Majestuo FG883D10 - Cafetieră MOULINEX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Majestuo FG883D10 MOULINEX

Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de a folosi aparatul pentru prima dată și păstrați-le pentru consultare ulterioară: Producătorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru utilizarea inadecvată.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse ori lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate sau instruite în prealabil cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă de securitatea lor.
• Copiii trebuie supravegheati pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Nu folosiți aparatul în cazul în care cablul de alimentare sau ștecărul este deteriorat. Dacă s-a deteriorat, cablul de alimentare trebuie înlocuit de producător, serviciul său post-vânzare sau o altă persoană cu calificări similare, pentru a evita pericolele.
• Aparatul a fost conceput numai pentru uz casnic și în interior, doar la o altitudine sub 2000 m.
• Nu scufundați aparatul, cablul de alimentare sau ștecărul în apă sau în orice alt lichid.
• Aparatul dumneavoastră este destinat numai pentru uz casnic.

• Nu este destinat pentru a fi utilizat în următoarele situații, iar garanția nu se va aplica în acest caz:

• în spațiile dedicate personalului din magazine, birouri și alte medii de lucru;

• în ferme;
  – de către clienti în hoteluri, moteluri și alte locații de tip rezidențial;
• locații de tip pensiune.

- Urmați întotdeauna instrucțiunile pentru a curăța aparatul;

– Scoateți aparatul din priză.

– Nu curățați aparatul dacă este încă fierbinte.

– Curățați cu o lavetă umedă sau cu un burete.

– Nu scufundați niciodată aparatul în apă și nu-l așezați sub jetul de apă de la robinet.

- AVERTISMENT: Dacă nu folosiți corect aparatul, riscați să vă răniți.

- AVERTISMENT: După utilizare, nu atingeți placa pentru menținere la cald, care este supusă la căldură reziduală. Asigurați-vă că manevrați doar mânerul recipientului de sticlă în timpul încălzirii și până la răcirea completă.

• Aparatul poate fi utilizat de copii peste 8 ani numai dacă sunt supravegheați și instruiți în prealabil cu privire la utilizarea aparatului în siguranță și sunt perfect conștienți de pericolele implicate. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie făcute de copii decât dacă au peste 8 ani și sunt supravegheați de un adult.
• Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare al acestuia la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani.
• Acest aparat poate fi utilizat de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse ori care sunt lipsite de experiență sau nu posedă cunoștințele necesare, dacă beneficiază de supraveghere sau au primit instructiuni cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și înteleg pericolele.
• Copiilor nu le este permis să se joace cu aparatul.
• Cafetiera nu trebuie aşezată în dulap în timpul functionării.
• Înainte de a conecta aparatul la priză asigurați-vă că puterea pe care echipamentul o folosește este compatibilă cu instalatția dumneavoastră electrică și că priza are împământare.
• Orice eroare constatată la conexiunea electrică va anula garantia.
• Scoateți aparatul din priză atunci când nu îl mai utilizati și atunci când il curățati.
• Nu folosiți aparatul dacă nu funcționează corect sau dacă este deteriorat. Dacă se întămplă acest lucru, contactați un centru de service autorizat.
• Orice altă intervenție în afara operațiunilor obișnuite de curățare și întreținere efectuate de client trebuie făcută de un centru de service autorizat.
• Cablul de alimentare nu trebuie să fie lângă sau în contact cu părțile fierbînți ale aparatului, lângă o sursă de căldură sau pe o muchie ascuțită.
• Pentru siguranța dumneavoastră, utilizati doar accesoriiile și piesele de schimb de la producător, create pentru aparatul dumneavoastră.
• Nu trageti de cablul de alimentare pentru a scoate aparatul din priză.
• Nu așezați niclodată carafa de cafea în cuptorul cu microunde, pe flacără sau pe plite electrice.
• Nu umpleți aparatul cu apă dacă este încă fierbinte.
• Toate aparatele sunt supuse unor proceduri stricte de control al calității. Acestea includ teste de utilizare efectivă efectuate asupra unor aparate selectate aleatoriu, lucru care poate explica eventuale urme de folosire.
• Închideti întotdeauna capacul în timpul funcționării cafetierei.
• Nu preparați cafea dacă în carafă deja există cafea.
• Pentru a evita revärsarea lichidului, carafa trebuie să fie așezată pe baza încălzită a cafetierei, altfel este posibil ca apa caldă sau cafeaua fierbinte să se reverse.
• Cafetiera devine foarte fierbinte în timpul ciclului de infuzare. Vă rugăm să manevrați aparatul cu atentie.
  • Nu dezasamblati aparatul.
  • Nu folositi carafa fârâ capac.
• Nu turnați apă fierbinte în rezervoare.
• Aparatul poate fi utilizat de copii peste 8 ani numai dacă sunt supravegheați și instruții în prealabil cu privire la utilizarea aparatului în siguranță și sunt perfect conștienți de pericolele implicate. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie făcute de copii decât dacă au peste 8 ani și sunt supravegheați de un adult.
• Nu läsați aparatul și cablul de alimentare al acestuia la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani.
• Acest aparat poate fi utilizat de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse ori care sunt lipsite de experiență sau nu posedă cunoștințele necesare, dacă beneficiază de supraveghere sau au primit instructiuni cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și înteleg pericolele.
• Copiilor nu le este permis să se joace cu aparatul.
• Cafetiera nu trebuie aşezată în dulap în timpul functionării.
• Înainte de a conecta aparatul la priză asigurați-vă că puterea pe care echipamentul o folosește este compatibilă cu instalatția dumneavoastră electrică și că priza are împământare.
• Orice eroare constatată la conexiunea electrică va anula garantia.
• Scoateți aparatul din priză atunci când nu îl mai utilizati și atunci când îl curățati.
• Nu folosiți aparatul dacă nu funcționează corect sau dacă este deteriorat. Dacă se întămplă acest lucru, contactați un centru de service autorizat.
• Orice altă intervenție în afara operațiunilor obișnuite de curățare și întreținere efectuate de client trebuie făcută de un centru de service autorizat.
• Cablul de alimentare nu trebuie să fie lângă sau în contact cu părțile fierbînți ale aparatului, lângă o sursă de căldură sau pe o muchie ascuțită.
• Pentru siguranța dumneavoastră, utilizati doar accesoriiile și piesele de schimb de la producător, create pentru aparatul dumneavoastră.
• Nu trageti de cablul de alimentare pentru a scoate aparatul din priză.
• Nu așezați niclodată carafa de cafea în cuptorul cu microunde, pe flacără sau pe plite electrice.
• Nu umpleți aparatul cu apă dacă este încă fierbinte.
• Toate aparatele sunt supuse unor proceduri stricte de control al calității. Acestea includ teste de utilizare efectivă efectuate asupra unor aparate selectate aleatoriu, lucru care poate explica eventuale urme de folosire.
• Închideti întotdeauna capacul în timpul funcționării cafetierei.
• Nu preparați cafea dacă în carafă deja există cafea.
• Pentru a evita revärsarea lichidului, carafa trebuie să fie așezată pe baza încălzită a cafetierei, altfel este posibil ca apa caldă sau cafeaua fierbinte să se reverse.
• Cafetiera devine foarte fierbinte în timpul ciclului de infuzare. Vă rugăm să manevrați aparatul cu atentie.
• Nu dezasamblati aparatul.
  • Nu folositi carafa fârâ capac.
• Nu turnați apă fierbinte în rezervoare.

DESCRIERE

A Capac

B Panou de comandä

C Placa de încălzire

D Mâner rezervor de apã

E Rezervor detasabil de apă

F Suport de filtru

G Carafa

H Lingurā

SETAREA CEASULUI / MENTINERE LA CALD

• Asezati cafetiera pe o suprafată tare și plană.
• Conectați cablul de alimentare la o priză de perete cu tensiunea de 220 V - 240 V.

Când conectați cafetiera pentru prima data, va apărea 12:00, care va clipi pe afisaj. Fig. 1.
Dacă ora „12" clipește înseamnă că se setează ora. Apăsați pe butonul— (6) sau + (7) pentru
ora dorită, apoi apăsați pe butonul (3) pentru a confirma. Fig. 2.
Dacă minutele „00” clipesc o dată, setarea orei este finalizată. Apăsați pe butonul — (6) sau + (7) pentru minutele dorite.

- Ora va fi afisata. Acesta se va confirma automat după aprox. 6 secunde sau prin apăsarea butonului (3).

Notă: Ceasul este acum setat și va continua să afișeze ora curentă chiar și când aparatul dumneavoastră este în modul de așteptare. Dacă dorlți să setați din nou ora, apăsați butonului (3) și repetați pașii de mai sus. Dacă unitatea este deconectată sau există o pană de curent, ceasul va reveni la 12:00 AM. Instructiunile de mai sus trebuie repetate pentru a programa ceasul din nou.

- Intervalul mentinere la cald poate fi ajustată Fig.11.: Pictograma va lumina și durata numărătoarei inverse este afisată.

• Tineți apăsaț(3) pentru 3 secunde, apoi (1) rămâne afișaj ora indică 00:30.
• Apăsati—(6) sau + (7) pentru a scădea sau a crește intervalul de menținere la cald cu 30 min.
• Retineti că perioada de „mentinere la cald” poate fi ajustată la 30, 60, 90 sau 120 min.

Atentie: creșterea intervalului de mentinere la cald va duce la un consum mai mare de energie.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Îndepärtați autocolantele de pe aparat.
• Înainte de prima utilizare, porniți cafetiera fără cafea pentru a clăti circuitul. Umpleți rezervorul de apă până la nivelul maxim și porniți un ciclu apăsând •(11).

IMPORTANT: Acest aparat a fost proiectat pentru a fi utilizat numal cu apă rece sau caldă.

PREPARAREA CAFELEI

• Îndepărtați rezervorul de apă (E) și umpleți-l cu apă rece. Fig. 3.
• Ridicati capacul cafetierei (A) apăsând butonul capacului. Fig. 4.
• Numărul de cești este indicat de indicatorul nivelului de apă. Nu depășitl 10 - 15 cești. Fig. 5.
• Aşezatii carafa (G) închisă pe baza de încălzire (C) și asigurati-vă că este fixată pentru a activa mecanismul care permite curgerea apei. Fig. 6.
• Asigurați-vă că suportul de filtru (F) este introdus corect. Fig. 7. Introduceți filtrul de hârtie în suportul de filtru (F). Asigurați-vă că filtrul din hârtie este deschis complet și poziționat corect în suportul de filtru. Fig. 8.
• În cazul în care turnați din greșeală cafea măcinată în rezervorul de apă, nu porniți ciclul, ci curățați întâi rezervorul.
• Altfel, cafeaua ar putea bloca circuitul de apă.
• Adăugați o lingură (H) de cafea măcinată pentru fiecare ceașcă în filtrul din hârtie. Nu depășiți cantitatea de 10 linguri (70 g). Fig. 9.
• Inchideti capacul (A).
• în cazul în care cafetiera este în modul de așteptare, apăsați pe • (11) pentru a porni, apoi Start (9) luminează.
• Apăsați • (11) pentru a incepe ciclul, apoi Start (9) se va închide și Stop (10) luminează, ⑩ (1) este afișat pe ecran.
• Când ciclul se termină, funcția de menținere la cald va porni automat pentru 30 de minute. (1) rămâne pe afişaj pe durata perioadei de mentinere la cald.
• Pentru a opri cafetiera in timpul ciclului, apăsați • (11), apol Stop (10) se va închide și Start (9) luminează.
• Cantitatea de cafea din carafă de la sfârșitul ciclului este mai mică decât cantitatea de apă turnată în rezervor, deoarece cafeaua măcinată și filtrul absorb aproximativ 10% din ea.

Retineti:

ALTE FUNCTII

-Pornire întârziată. (PROG)

Setarea timpului pornirii întârziate

• Aparatul dumneavoastră este echipat cu un program de pornire intârziată.
• Verificați dacă ceasul este setat la ora corectă. În caz contrar, urmați instrucțiunile din secțiunea SETAREA CEASULUI.
• Apăsați (2) pentru a seta timpul automat de pornire. Pictograma PROG va apărea pe afișaj. Fig. 12.
• Setați ora apăsând — (6)sau + (7) și apăsați butonul Ⓥ (2) pentru a confirma; procedați la fel pentru a seta minutele.
• Setarea orei se confirmă automat după aproximativ 6 secunde sau dacă apăsați butonul (2)
• Cafetiera va porni automat la timpul programat. Puteți vedea timpul programat oricând, apăsând butonul (2).
• Pentru a anula pornirea întârziată, țineți apăsat butonul (2) timp de 2 secunde.

-FUNCTIA AROMA

Retineți: Funția AROMA extrage aroma și gustul maxim din cafeaua dvs. datorită infuziei mai lungi.

• Apăsați (4) înainte de a apăsa (11) pentru a porni modul AROMA.
• Se va aprinde indicatorul luminos AROMA. Fig. 13.
• Ca să anulați modul AROMA, apăsați din nou Ⓧ (4).

CURĂTARE

• Pentru a arunca zațul de cafea, îndepărtați filtrul și suportul de filtru din cafetieră. Fig. 14a.
• Aruncați zațul de cafea și filtrul din hârtle. Fig. 14b.
• Nu curățați aparatul dacă este încă fierbinte.
• Spălați suportul de filtru detașabil cu apă caldă și detergent.
• Curățați cafetiera cu o lavetă moale umedă sau cu un burete. Nu folositți niciodată produse puternice sau abrazive pentru nicio piesă a cafetierei.
• Pentru a curăța piesele din inox ale cafetierei, umeziți o lavetă moale sau un burete cu apă caldă. Ștergeți-le bine cu o lavetă uscată.
• Pentru petele greu de îndepărtat, folositi o lavetă cu oțet alb.
• Nu puneti aparatul în apă sau sub jetul de apă de la robinet.
• Nu introduceți nici piesă, cu exceptia filtrului interior, a carafei și a lingurii, în mașina de spălat vase.

ELIMINAREA CALCARULUI

De ce este importantă eliminarea calcarului?

- Calcarul se formează în mod natural în cafetieră. Eliminarea lui vă ajută să protejați cafetiera, să-i asigurați o durată de funcționare mai lungă și să vă bucurăți de o cafea de calitate mai mult timp. Calcarul poate afecta permanent performanțele aparatului.

Când este momentul să eliminați calcarul?

- Frecvența de eliminare a calcarului depinde de duritatea apei și de numărul de cicluri efectuate. (8) va lumina pentru a reaminti utilizatorului că aparatul necesită eliminarea calcarului. - Dacă nu este necesară eliminarea calcarului de câtre utilizator, apăsați — (6) pentru a anula.

Cum să eliminați calcarul din cafetieră

• Folositi o soluție specială sau 0,5 l de oțet alb diluat în 0,5 l de apă caldă sau rece. Fig. 15.
• Turnați soluția în rezervorul de apă. Fig. 16.
• Fârâ să folosiți cafea, apâsați pe• (11) pentru a porni ciclul de eliminare a calcarului. Fig. 17.
• Asteptați până la sfârșitul ciclului.
• Pentru a clăti aparatul, efectuați două cicluri complete cu 10 cești de apă, dar fără cafea.
• Repetați operațiunea după caz.

Garantia nu acoperă cafetierele care nu funcționează sau funcționează defectuos din cauză că nu s-au eliminat depunerile de calcar.

DEPANARE

PROBLEMĂ SOLUȚIE
Cafeaua nu se infuzează sau aparatul nu pornește.	Verificați dacă aparatul este conectat corect la o priză funcțională.Rezervorul de apă este gol.A avut loc o pană de curent.Deconectați aparatul de la priză, apoi conectați-l din nou.Ceasul trebuie resetat după o pană de curent.Funția de oprire automată a oprit aparatul. Opriți aparatul și porniți-l din nou ca să faceți mai multă cafea. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea „Pregătirea cafelei”.
Aparatul pare să curgă.	Asigurați-vă că rezervorul de apă nu a fost umplut peste limita maximă.Verificați dacă rezervorul de apă nu este deteriorat.
Infuzarea necesită mult timp.	Poate fi nevoie să eliminați calcarul din aparat.Pentru mai multe informații, consultați secțiunea „Eliminarea calcarului”.
Cafeaua se revarsă din suportul de filtru sau curge foarte încet.	Cafetiera trebuie curățată.Este prea multă cafea. Vă recomandăm să folosiți o lingură de măsurare pentru fiecare ceașcă.Cafeaua măcinată este prea fină (de exemplu, gradul de măcinare pentru espresso nu este potrivit pentru o cafetieră cu filtru).Cafeaua măcinată a intrat între filtrul de hârtie și suportul de filtru.Filtrul de hârtie nu este destul de deschis sau este poziționat incorect.Clătiți suportul de filtru înainte de a introduce filtrul de hârtie, pentru ca acesta să adere la părțile laterale umede ale suportului.Există mai multe filtre de hârtie în suportul de filtru.Verificați dacă suportul de filtru a fost introdus complet.
Cafeaua are un gust rău.	Gradul de măcinare al cafelei nu este potrivit pentru cafetiera dvs.Proportia de cafea și apă este incorrectă. Modificați-o după gust.Calitatea și prospețimea cafelei nu sunt optime.Apa este de proastă calitate.
Cafeaua nu curge. Verificați dacă există apă în rezervor.Este posibil ca sistemul de curgere a cafelei să fie blocat. Îl puteți clăti cu apă pentru a-l curăța.
Ora nu este corectă.	Temporizatorul este sincronizat și depinde de rețeaua dvs. electrică. Dacă apare o diferență, vă recomandăm să setați ora o dată pe săptămână pentru a vă asigura că este corectă.

Dacă aparatul tot nu funcționează corect, contactați departamentul de asistență pentru clienți din țara dvs.

Directiva Europeană 2012/19/UE cu privire la deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) stipulează ca aparatele electrocasnice folosite să nu fie eliminate ca deșeuri municipale obișnuite. Aparatele uzate trebuie colectate separat pentru a optimiza recuperarea și reciclarea materialelor pe care le conțin și pentru a reduce impactul lor asupra sănătății oamenilor și asupra mediului înconjurător.

Să participăm la protecția mediului!

① Aparatul dumneavoastră conține numeroase materiale valorificabile sau reciclabile.
→ Predați aparatul la un punct de colectare pentru reciclare.