Majestuo FG883D10 - Kavni aparat MOULINEX - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Majestuo FG883D10 MOULINEX

D Drška spremnika za vodu

E Odvojivi spremnik za vodu

F Držač filtera

G Posuda za kafu

H Kašika

POSTAVLJANJE SATA / ODRŽAVANJE TOPLOTE

- Postavite aparat za kafu na čvrstu i ravnu površinu.

- Priključite kabal za napajanje u zidnu utičnicu 220V-240V.

- Kad aparat za kafu priključujete prvi put, na displeju se pojavljuje i treperi 12:00 AM. Slika 1.

- Treperl sat 12, što znači da treba podesiti sat. Pritisnite — (6) ili + (7), izaberite željeni sat i pritisnite (3) za potvrdu. Slika 2.

- Minute 00 počinju treperiti kada je gotovo podešavanje sata. Pritišćite — (6) ili + (7) da biste dobili željene minute.

- Prikazuje se vrijeme. Automatski će se potvrditi nakon približno 6 sekundi ili možete potvrditi tako da pritisnete (9).

Napomena: Sat je programiran i nastavit će prikazivati trenutno vrijeme čak i kad je aparat u stanju mirovanja. Ako ponovo želite podesiti vrijeme, pritisnite 📄 (3), a zatim ponovite prethodne korake. Ako se aparat isključi s napajanja ili se prekline napajanje električnom energijom, sat će se vratiti na prikaz 12:00 AM. Za novo programiranje sata trebate ponoviti prethodne upute.

D Ručka spremnika za vodu

E Odvojivi spremnik za vodu

F Držač filtera

G Vrč

H Žlica

POSTAVLJANJE SATA / ODRŽAVANJE TOPLINE

Pred prvo uporabo naprave pozorno preberite navodila za uporabo in jih shranite za poznejšo uporabo: proizvajalec ne prevzema odgovornosti za nepravilno uporabo naprave.

VARNOSTNA NAVODILA

- Naprava ni namenjena osebam (vključno z otroki), ki imajo zmanjšane fizične, senzorične ali duševne sposobnosti ali nimajo izkušenj in znanja, razen će to počnejo pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali po navodilih, ki jih dobijo od te osebe.

- Otroke nadzorujte in se prepričajte, da se ne igrajo z napravo.

- Ne uporabljajte naprave, če sta napajalni kabel ali vtič

- poškodovana. Da preprečite povzročitev nevarnosti, naj napajalni kabel zamenja proizvajalec, ponudnik poprodajnih storitev ali podobno strokovno usposobljena oseba.

- Naprava je namenjena samo za domačo uporabo v zaprtih prostorih na nadmorski višini pod 2000m.

- Naprave, napajalnega kabla in vtiča ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.

- Ni namenjena za uporabo v naslednjih okoljih, kjer garancija ne velja: – kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;

– turističnih kmetijah;

– za stranke v hotelih, motelih in drugih tipih prenočišč;

– za storitve tipa nočitve z zajtrkom.

- Za čiščenje naprave vedno sledite navodilom za čiščenje:

– Izključite napravo iz napajanja.

– Naprave ne čistite, dokler je vroča.

– Napravo očistite z vlažno krpo ali gobico.

– Naprave nikoli ne potopite v vodo ali je postavite pod tekočo vodo.

- OPOZORILO: Če naprave ne uporabljate pravilno, lahko pride do poškodb.

- OPOZORILO: Po uporabi se ne dotikajte plošče za ohranjanje toplote, saj ostane še nekaj časa vroča. Dokler se vrč popolnoma ne ohladi, ga prijemajte samo za ročaj.

• Napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let ali več, će so pod nadzorom in so bili poučeni o navodilih za varno uporabo naprave ter se popolnoma zavedajo nevarnosti, povezanih z uporabo. Otroci ne smejo čistiti ali vzdrževati naprave, razen će so starejši od 8 let in jih pri tem nadzira odrasla oseba.
• Napravo in napajalni kabel hranite zunaj dosega otrok, mlajših od 8 let.
• Napravo lahko uporabljajo osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali umskimi sposobnostmi oziroma osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, će so med uporabo nadzorovane ali so poučene o varni uporabi naprave ter se zavedajo z njo povezanih nevarnosti.
• Otroci naprave ne smejo uporabljati kot igrače.
• Kavni aparat med uporabo ne sme biti spravljen v omari.
• Preden napravo priključite, se prepričajte, da vaša električna napeljava ustreza specifikacijam naprave in da je vtičnica ozemljena.
• Vsakršna napaka v električnem priklopu razveljavi garancijo.
• Napravo po končani uporabi in čiščenju izključite iz napajanja.
• Če naprava ne deluje pravilno ali je poškodovana, je ne uporabljajte. V tem primeru se obrnite na pooblaščeni servis.
• Razen čiščenja in vsakodnevnega vzdrževanja, ki ju izvaja uporabnik, mora vsa dela izvajati pooblaščen servisni center.
• Napajalni kabel nikoli ne sme biti blizu vročih delov naprave ali v stiku z njimi, blizu toplotnega vira ali napeljan preko ostrega roba.
• Iz varnostnih razlogov uporabljajte le nastavke in nadomestne dele, ki jih za vašo napravo nudi proizvajalec.
• Ne vlecite kabla, će želite napravo izključiti iz vtičnice.
• Vrča za kavo ne postavite v mikrovalovno pečico, na odprt plamen ali električno kuhalno plošćo.
  • V napravo ne vlivajte vode, dokler je vroča.
• Vse naprave so podvržene strogim postopkom nadzora kakovosti. Ti vključujejo dejanske preizkuse uporabe naključno izbranih naprav, zaradi česar so na napravi lahko vidni sledovi uporabe.
• Med uporabo aparata za kavo mora biti pokrov zaprt.
• Če je v vrču že kava, ne kuhajte nove.
• Vrč morate položiti na grelno ploščo kavnega aparata, sicer lahko pride do prelivanja vroče vode ali kave.
• Med ciklom uparjanja se kavni aparat močno segreje. Z njim ravnajte previdno.
• Naprave ne razstavljajte.
  • Vrča ne uporabljajte brez pokrova.
• V rezervoarje ne vlivajte vroče vode.

OPIS

A Pokrov

B Nadzorna plošča

1 Indikator za kuhanje/ohranjanje toplote
2 Gumb PROG
3 Gumb CLOCK
4 Gumb AROMA
5 Prikaz časa
6 Gumb MINUS
7 Gumb PLUS
8 Indikator odstranjevanja vodnega kamna

9 Indikator START

10 Indikator STOP

11 Gumb ACTIVATE

C Grelna plošća
D Ročaj vodnega rezervoarja
E Odstranljiv vodni rezervoar
F Držalo filtra
G Posoda
H Žlica

NASTAVITEV ČASA/OHRANJANJE TOPLOTE

• Kavni aparat postavite na trdo in ravno površino.
• Napajalni kabel priklopite v vtičnico z napetostjo 220 V–240 V.

Ko prvič priklopite kavni aparat v električno omrežje, se na zaslonu prikaže utripajoč zapis

»12:00«. Slika 1.

Oznaka ur 12 utripa, kar pomeni, da je treba nastaviti uro. Pritisnite gumb—(6) ali gumb+ (7) za želeno nastavitev ure, nato pritisnite gumb (3) za potrditev. Slika 2.
Oznaka minut 00 začne utripati, ko je nastavljena ura. Pritisnite gumb— (6) ali gumb+ (7) za
želeno nastavitev minut.
Prikaže se čas. Izbira se potrdi samodejno po preteku približno 6 sekund ali ko pritisnete gumb
(3).

Opomba: Čas je zdaj nastavljen in na zaslonu bo še naprej prikazan trenutni čas, tudi kadar je naprava v stanju pripravljenosti. Če želite znova nastaviti čas, pritisnite gumblo (3) in ponovite zgornje korake.

Če napravo odklopite od električnega omrežja all če pride do izpada električne energlje, se čas povrne na »12:00 AM«. Za ponovno nastavitev časa upoštevajte zgornja navodila.

- Obdobje ohranjanja toplote je mogoče nastaviti Slika 11: Ikona zasveti in prikazano je odštevanje. – pridržite gumb (3) za 3 sekunde, gumb (1) še vedno utripa na zaslonu in prikaže se čas 00:30.

- pritisnite gumb - (6) ali + (7), da čas ohranjanja toplote podaljšate ali skrajšate za 30 minut.

– Obdobje ohranjanja toplote lahko nastavite na 30, 60, 90 ali 120 minut.

• Odstranite vodni rezervoar (E) in ga napolnite s hladno vodo. Slika 3.
  • Dvignite pokrov kavnega aparata (A) tako, da pritisnite gumb za pokrov. Slika 4.
• Število skodelic je označeno z indikatorjem ravni vode. Pripravite najveć 10–15 skodelic. Slika 5.
• Posodo za kavo (G) postavite na grelno plošćo (C) tako, da je posoda pravilno nameščena in se lahko vklopl mehanizem, ki omogoča pretok kave. Slika 6.
• Prepričajte se, da je držalo filtra (F) dobro vstavljeno. Slika 7. V držalo filtra (F) namestite filtrimi papir. Prepričajte se, da je filtrirni papir popolnoma odprt in pravilno nameščen v držalu filtra. Slika 8.
• Če nekaj mlete kave nenamerno vsipate v vodni rezervoar, ne zaženite cikla, temveč najprej očistite vodni rezervoar.
  • V nasprotnem primeru lahko mleta kava blokira vodni krogotok.
• Za vsako skodelico dodajte 1 žličko (H) mlete kave v filtrirni papir. Ne dodajte več kot 10 žličk (70 g). Slika 9.
• Zaprite pokrov (A).
• Če je kavni aparat v stanju pripravljenosti, ga vklopite s pritiskom gumba • (11), nato zasveti gumb Start (9).
• Pritisnite gumb • (11) za zagon cikla, gumb Start (9) ugasne in gumb Stop (10) zasveti, na zaslonu pa se prikaže 📄 (1).
• Ko je cikel dokončan, se za 30 minut samodejno vklopi funkcija ohranjanja toplote. Gumb (1) utripa na zaslonu v času ohranjanja toplote.
• Za zaustavitev kavnega aparata med ciklom pritisnite gumb • (11), gumb Start (9) ugasne in gumb S(10) zasveti.
• Količina kave v posodi za kavo je na koncu cikla manjša od količine vode, dodane v vodni rezervoar, saj mleta kava in filter vpijeta približno 10 % kave.

Opomba:

DRUGE FUNKCIJE

VKLOP Z ZAKASNITVUO (PROG)

Nastavitev časa vklopa z zakasnityijo

• Naprava je opremljena s funkcijo zagona z zakasnitvijo.
• Prepričajte se, da je nastavljen pravilen čas. V nasprotnem primeru upoštevajte navodila iz razdelka NASTAVITEV ČASA.
• Pritisnite gumb (2), da nastavite čas samodejnega vklopa. Na zaslonu se prikaže ikona PROG. Slika 12.
• Nastavite uro s pritiskom gumba — (6) ali + (7) in pritisnite gumb ⚫ (2) za potrditev. Nato na enak način nastavite minute.
• Nastavitev časa se samodejno potrdi po približno 6 sekundah ali s pritiskom gumba (2).
• Kavni aparat se bo samodejno vklopl ob nastavljenem času. Nastavljeni čas si lahko kadar koli ogledate s pritiskom gumba (2).
• Če želite preklicati vklop z zakasnitvijo, pridržite gumb (2) 2 sekundi.

- FUNKCIJA AROMA

Upoštevajte: Daljše uparjanje z uporabo funkcije AROMA omogoča pridobitev najboljšega okusa in arome kave.

• Pritisnite gumb (4), preden pritisnete gumb • (11), da zaženete način AROMA.
• Vklopi se indikator funkcije AROMA. Slika 13.
• Za preklic načina AROMA znova pritisnite gumb (4).

ČIŠČENJE

• Uporabljeno usedlino odstranite tako, da s kavnega aparata odstranite filter in držalo filtra. Slika 14a.
• Kavno usedlino in filtrimi papir odstranite med odpadke. Slika 14b.
• Naprave ne čistite, dokler je vroča.

• Snemljivo držalo filtra sperite z vročo milnico.

• Kavni aparat očistite z vlažno mehko krpo ali gobico. Pri čiščenju delov kavnega aparata ne uporabljajte abrazivnih ali močnih sredstev.

• Dele kavnega aparata iz nerjavnega jekla očistite tako, da navlažite mehko krpo ali gobico z vročo vodo. Dele dobro obrišite s suho krpo.
• Za trdovratne madeže uporabite krpo, navlaženo z nekaj kisa.
• Naprave ne potapljajte v vodo ali je postavite pod tekočo vodo.
• Nobenega dela, razen notranjega filtra, posode za kavo in žlice, ne pomivajte v pomivalnem stroju.

ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA

Zakaj je odstranjevanje vodnega kamna pomembno?

• Vodni kamen se naravno nabira v kavnem aparatu. Odstranjevanje vodnega kamna pomaga zaščititi kavni aparat ter zagotoviti daljšo življenjsko dobo in stalno kakovost kave skozi ves čas uporabe. Vodni kamen lahko trajno spremeni delovanje naprave.
  Kdaj je treba odstraniti vodni kamen?
• Pogostost odstranjevanja vodnega kamna je odvisna od trdote vode in števila kuhalnih ciklov. Zasvetil bo indikator (8), ki uporabnika opomni, da je treba iz aparata odstraniti vodni kamen.
• Ce ne želite izvesti odstranjevanja vodnega kamna, pritisnite gumb (6) za preklic.

Kako odstraniti vodni kamen

- Uporabite raztopino za odstranjevanje vodnega kamna ali 0,5 l belega kisa, razredčenega v 0,5 l hladne all tople vode. Slika 15.

- Raztopino nalijte v vodni rezervoar. Slika 16.

- Ne dodajajte kave v filter in pritisnite gumb • (11), da zaženete cikel odstranjevanja vodnega kamna. Slika 17.

• Počakajte do konca cikla.

- Za spiranje stroja zaženite 2 celotna cikla po 10 skodelic z vodo, vendar brez kave.

• Po potrebi ponovite postopek.

Garancija ne zajema kavnih aparatov, ki ne delujejo ali pa delujejo slabo zaradi pomanjkljivega odstranjevanja vodnega kamna.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

TEŽAVA REŠITEV

Kava ne priteče oziroma se naprava ne zažene.	Prepričajte se, da je naprava pravilno priklopljena v delujočo omrežno vtičnico.Vodni rezervoar je prazen.Prišlo je do izpada električne energije.Odklopite napravo iz električnega omrežja in jo znova priklopite vanj.Po izpadu električne energije je treba ponastaviti čas.Funkcija samodejne zaustavitve je izklopila napravo. Izklopite napravo in jo znova vklopite, da pripravite več kave. Za več informacij glejte razdelek "Priprava kave".
Zdi se, da naprava pušča.	Prepričajte se, da vodni rezervoar ni prekomerno napolnjen.Poskrbite, da vodni rezervoar ni poškodovan.
Uparjanje traja dolgo časa.	Morda je treba odstraniti vodni kamen.Za več informacij glejte razdelek "Odstranjevanje vodnega kamna".
Kava uhaja iz držala filtra ali pa teče zelo počasi.	Kavni aparat je treba očistiti.Kave je preveč. Priporočamo uporabo merilne žličke za posamezno skodelico.Mleta kava je preveč drobna (mleta kava za espresso na primer ni primerna za kavni aparat, namenjen filter kavi).Nekaj mlete kave se je vtisnilo med filtrirni papir in držalo filtra.Filtrirni papir ni dovolj odprt ali pa je napačno nameščen.Pred namestitvijo filtrirnega papirja sperite držalo filtra, da se papir pritrdi na vlažne strani držala.V držalu filtra je več kot en filtrirni papir.Prepričajte se, da je držalo filtra v celoti vstavljeno.
Kava je slabega okusa. • Uporabljena mleta kava ni primerna za ta kavni aparat.Delež kave in vode je napačen. Prilagodite ga po svojem okusu.Kakovost in svežina kave nista optimalni.Voda je slabe kakovosti.
Kava ne teče. • Prepričajte	se, da je v rezervoarju voda.Sistem pretoka kave je morda blokiran. Očistite ga tako, da ga sperete z vodo.
Čas ni pravilen.	Časovnik je sinhroniziran in je odvisen od vašega električnega omrežja. Če se čas razlikuje, priporočamo, da ga nastavite enkrat na teden in se prepričate, da je pravilen.

Če vaša naprava še vedno ne deluje pravilno, se obrnite na službo za pomoč strankam v vaši državi.

Evropska direktiva 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) določa, da se stari gospodinjski električni aparati ne smejo odlagati med običajne gospodinjske odpadke. Stare aparate je treba odlagati ločeno, s čimer se kar najbolj poveča recikliranje in ponovna uporaba njihovih sestavnih delov in materialov ter s tem zmanjša njihov vpliv na zdravje ljudi in okolje.

Sodelujmo pri varovanju okolja!

① Vaš aparat vsebuje številne dele, ki imajo svojo vrednost ali jih je še mogoče uporabiti.
Oddajte ga na mestu za zbiranje odpadkov ali pa na pooblaščenem servisu, da bo šel v predelavo.