Majestuo FG883D10 - кафемашина MOULINEX - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Majestuo FG883D10 MOULINEX

Моля, прочетете внимателно инструкциите за употреба, преди да използвате уреда за пръв път, и ги запазете за бъдещи справки: производителят не носи отговорност за употреба на уреда, която не съответства на инструкциите.

- Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и знания, освен ако не са под наблюдение или са получили инструкции относно употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.

• Децата трябва да бъдат под наблюдение, за да се гарантира, че не си играят с уреда.
• Никога не използвайте уреда, ако захранващият кабел или щепсельт е повреден. Захранващият кабел трябва да бъде сменен от производителя, негов следпродажбен сервис или други лица със сходна квалификация, за да се избегне опасност.

• Вашият уред е предназначен само за домашна употреба в дома Ви при надморска височина под 2000 m.

• Не потапяйте уреда, захранващия кабел или щепсела във вода или в друга течност.
  -Вашият уред е предназначен само за домашна употреба.

• Той не е предназначен за използване за следните приложения и гаранцията няма да важи при използване в/от:

– Кухненски зони за персонала в магазини, офиси и други работни среди;

• Ферми;
  – Клиенти в хотели, мотели и други среди от жилищен тип;
  – Среди от тип „нощувка със закуска“.

- Винаги следвайте инструкцията за почистване, когато почиствате уреда;

– Изключете уреда от контакта.
– Не почиствайте уреда, докато е горещ.
– Почиствайте с влажна кърпа или гъба.

– Никога не потапяйте уреда във вода и не го поставяйте под течаща вода.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Има риск от нараняване, ако не използвате уреда правилно.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: След използване не докосвайте плочата за поддържане на топлина, тъй като тя задържа остатъчна топлина. Докосвайте само дръжката на стъклената кана по време на загряване, докато уредът се охлади.
• Този уред може да се използва от деца на поне 8-годишна възраст, стига да са под наблюдение и да са получили инструкции за безопасното използване на уреда, като са напълно наясно със свързаните с уреда опасности. Почистването и поддръжката от потребителя не бива да се извършват от деца, освен ако нямат навършени 8 г. и не са под наблюдение от възрастен.
• Дръжте уреда и кабела му извън обсега на деца под 8-годишна възраст.
• Този уред може да се използва от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или с недостатъчен опит или знания, при условие че са под наблюдение или са получили инструкции за безопасното използване на уреда, като са наясно с опасностите.
• Децата не трябва да използват уреда като играчка.
• Кафемашината не трябва да се поставя в шкаф, когато се използва.
• Преди да включите уреда в контакта, се уверете, че енергията, която консумира, отговаря на тази на електрозахранващата Ви мрежа и че контактът е заземен.
• Всяка грешка в електрическата връзка ще отмени гаранцията Ви.
• Изключете уреда от контакта, когато сте приключили с ползването му и когато го почиствате.
• Не използвайте уреда, ако не работи правилно или ако е повреден. Ако това се случа, се свържете с оторизиран серверен център.
• Всички интервенции, различни от почистване и ежедневна поддръжка от потребителя, трябва да се извършват от оторизиран сервисен център.
• Захранващият кабел никога не бива да се намира близо до или в контакт с горещите части на уреда, близо до източник на топлина или над остър ръб.
• За Ваша безопасност използвайте само аксесоари и резервни части на производителя, предназначени за Вашия уред.
• Не дърпайте кабела, за да изключите уреда от контакта.
• Никога не поставяйте каната за кафе в микровълнова фурна, над пламък или върху електрически плочи за готвене.
• Не пълнете уреда с вода, ако още е горещ.
• Всички уреди са преминали строги процедури за контрол на качеството. Те включват провеждане на тестове в реални ситуации на използване върху произволно избрани уреди, което би обяснило евентуални следи от използване.
• Винаги затваряйте капака, когато използвате кафемашината.
• Не приготвяйте кафе, ако в гарафата вече има кафе.
• За да се предотврати разливане, гарафата трябва да бъде поставена върху загрятата основа на кафемашината, в противен случай може да настъпи частично разливане на гореща вода или горещо кафе.
• Кафемашината става много гореща по време на цикъла за запарване. Моля, използвайте я внимателно.
• Не разглобявайте уреда.
• Не използвайте каната без капака.
• Не изсипвайте гореща вода в резервоарите.

ОПИСАНИЕ

A Kapak

В Контролен панел

1 Индикатор за варене/ поддържане на топлина
2 Бутон PROG (ПРОГРАМИРАНЕ)
3 Бутон CLOCK (ЧАСОВНИК)
4 Бутон АРОМА (АРОМАТ)
5 Дисплей за часа
6 Бутон MINUS (МИНУС)
7 Бутон PLUS (ПЛЮС)

8 Индикатор за премахване на котлен камък

9 Индикатор START (CTAPT)

D Дръжка на резервоара за вода

E Подвижен резервоар за вода

F Държач за филтър

G Гарафа

Н Лъжичка

НАСТРОЙВАНЕ НА ЧАСОВНИКА/ПОДДЪРЖАНЕ НА ТОПЛИНА

- Поставете кафемашината върху твърда и равна повърхност.

- Включете щепсела на захранващия кабел в стенен контакт 220 V – 240 V.

• Когато включите кафемашината в контакта за първи път, на екрана се появява 12:00 ч. и започва да мига. Фиг. 1.
  – Час – 12 мига, което означава, че трябва да се зададе час. Натиснете— (6) или +(7) за желания час, натиснете (3), за да потвърдите. Фиг. 2.
• Минути - 00 започва да мига, след като е зададен часът. Натиснете—(6) или —(7) за желаните минути.
• Появява се часът. Потвърждава се автоматично след приблизително 6 секунди или чрез натискане на 📄3) .

Забележна: Вашят часовник вече е настроен и ще продължки да показа текущото време дори когато уредът Ви е в режим на готовност. Ако искате да зададете часа отново, натиснете (3) и повторете съпките по-горе. Ако уредът бъдеизключен от контакта или има електрическа неизправност, часовникът ще се върне на 12:00 ч. преди обяд. Инструкциите по-горе трибва да се повторят, за да програмирате часовника отново.

- Периодът за поддържане на топлина може да се регулира Фиг.11: Иконата ще светне и ще се покаже времето за отброяване.

– Задръжте натисната(3) за 3 секунди, след това 🚪️() остава да мига на екрана и часовникът показва 00:30 ч.

- Натиснете — (6) или г + (7), за да намалите или увеличите периода от 30 мин за поддържане на топлина. - Моля, обърнете внимание, че периодът на „поддържане на топлина“ може да се регулира за 30, 60, 90 или 120 минути.

Предупреждение: при увеличение на периода за поддържане на топлина ще консумирате повече енергия.

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

- Отстранете стикерите от машината.

- Преди първата употреба стартирайте кафемашината без кафе, за да промиете системата. Напълнете резервоара за вода до максимальното ниво и стартирайте цикъл, като натиснете • (11).

ВАЖНО: Вашият уред е проектиран за работа само със студена или топла вода.

ПРИГОТВЯНЕ НА КАФЕ

• Отстранете резервоара за вода (E) и го напълнете със студена вода. Фиг. 3.
• Повдигнете капака на кафемашината (А), като натиснете бутона на капака. Фиг. 4.
• Броят на чашите е обозначен от индикатора за нивото на водата. Не надвишавайте 10 – 15 чаши. Фиг. 5.
• Поставете гарафата (G) затворена върху нагряващата основа (C), като се уверите, че е поставена правилно, за да активирате механизма, който позволява на кафето да тече. Фиг. 6.
• Уверете се, че държачт за филтър (F) е поставен добре. Фиг. 7. Поставете филтърна хартия в държача за филтър (F). Уверете се, че филтърната хартия е напълно отворена и поставена добре на мястото си в държача за филтър. Фиг. 8.
• Ако по невнимание в резервоара за вода попадне малко мляно кафе, не стартирайте цикъла и първо почистете резервоара за вода.
  •В противен случай мляното кафе може да запуши водната система.

- Добавете 1 лъжичка (Н) мляно кафе на чаша във филтърната хартия. Не превишавайте 10 лъжички (70 g). Фиг. 9.

•Затворете капака (А).

• Ако кафемашината е в режим на готовност, натиснете» (11), за да я включите, след това светва Start (9).

•Натиснете (11), за да стартирате цикъла, след това Start (9) изгасва и Stop (10) светва, 📄 (1) се показва на екрана.

- Когато цикълът завърши, функцията за поддържане на топлина автоматично се включва за 30 минути. (1) остава да мига на дисплея по време на периода на поддържане на топлина.

•За да спрете кафемашината по време на цикъл, натиснете• (11), след което Stop (10) се изключва, a Start (9) светва.

Моля, имайте предвид:

- Количество кафе в гарафата в края на цикъла е по-малко от количеството вода, изсипано в резервоара за вода, тъй като мляното кафе и филтърът поемат приблизително 10% от него.

ДРУГИ ФУНКЦИИ

Задаване на времето за отложен старт

•Вашият уред има програма за отложен старт.
- Уверете се, че часовникът е зададен на правилното време. Ако това не е така, следвайте инструкциите в раздела „НАСТРОЙКА НА ЧАСОВНИКА“.
- Натиснете (2), за да зададете времето за автоматично стартиране. Иконата PROG (ПРОГРАМИРАНЕ) ще се появи на екрана. Фиг. 12.
- Задайте часа чрез натискане на — (6) или + (7) и натиснете Ⓥ (2), за да потвърдите, а след това по същия начин задайте и минутите.
- Зададеното време се потвърждава автоматично след приблизително 6 секунди или чрез натискане на (2)
- Вашата кафемашина ще се стартира автоматично в програмираното време. Можете да видите програмираното време по всяко време, като натиснете (2).
- За да отмените отложения старт, задръжте (2) за 2 секунди.
- Моля, имайте предвид: Функцията AROMA (APOMAT) извлича максимально количество вкус и аромат от Вашето кафе благодарение на по-продължителното запарване.
•Натиснете ⚫ (4), преди да натиснете • (11), за да стартирате режима AROMA (APOMAT).
- Индикаторната лампичка за AROMA (APOMAT) светва. Фиг. 13.
•За да отмените режима AROMA (APOMAT), натиснете ⚫ (4) отново.

• За да отстраните използваното мляно кафе, отстранете филтъра и държача за филтър от кафемашината. Фиг. 14a.
• Изхвърлете използваното мляно кафе и филтърната хартия. Фиг. 14b.
• Не почиствайте уреда, ако все още е горещ.
• Измийте подвижния държач за филтър с топла сапунена вода.

- Почистете кафемашината с влажна мека кърпа или гъба. Не използвайте абразивни или агресивни продукти върху никоя от частите на Вашата кафе машина.

- За да почистите частите от неръждаема стомана на Вашата кафемашина, навлажнете мека кърпа или гъба с гореща вода. Избършете ги добре със суха кърпа.

- За упорити петна използвайте кърпа с малко бял оцет.

- Не потапяйте уреда във вода и не го поставяйте под чешмяна вода.

- Не поставяйте в съдомиялна машина никакви други части, освен вътрешния филтър, гарафата и лъжичката.

Защо премахването на котления камък е важно?

- Котленият камък се натрупва по естествен път във Вашата кафемашина. Премахването на котлении камък спомага за защитата на кафе машината, гарантира по-дьльг експлоатационен живот и постоянно висококачествено кафе с течение на времето. Котленият камък може да промени трайно работата на уреда.

Кога е време за премахване на котления камък?

- Честотата на премахване на котления камък зависи от твърдостта на водата и броя на циклите за приготвяне на кафе. ⚙ (8) ще светне, за да напомни на потребителя, че машината изисква премахване на котлен камък.

- Ако премахването на котлен камък не се изисква от потребителя, натиснете —(6) , за да го отмените.

Как да премахнете котления камък от Вашата кафемашина

- Използвайте разтвор за премахване на котлен камък или 0,5 I бял оцет, разреден в 0,5 I студена или топла вода. Фиг. 15.

- Изсипете разтвора в резервоара за вода. Фиг. 16. - Не поставяйте кафе във филтъра и натиснете (11), за да стартирате цикъла за премахване на котлен камък. Фиг. 17.

•Моля, изчакайте до края на цикъла.

- За да изплакнете машината, стартирайте 2 пълни цикъла за 10 чаши с вода, но без кафе. - Ако е необходимо, повторете операцията.

Гаранцията не покрива кафе машини, които не работят или работят лошо, тъй като не са почиствани от котлен камък.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ

Кафето не се запарва или уредът не се включва.	Уверете се, че уредът е включен правилно в работещ контакт.Резервоарът за вода е празен.Има електрическа неизправност.Изключете машината от контакта, след което я включете отново.След електрическа неизправност часовникът трябва да се нулира.Функцията за автоматично спиране е изключила уреда. Изключете уреда и след това го включете отново, за да приготвите още кафе. За повече информация вижте раздела „Приготвяне на кафе“.
Уредът тече.	Уверете се, че резервоарът за вода не е напълнен отвъд максимальната граница.Уверете се, че резервоарът за вода не е повреден.
Запарването отнема много време.	Може да е дошло време за премахване на котления камък в уреда.За повече информация вижте раздела „Премахване на котлен камък“.
Кафето се разлива от държача за филтър или кафето тече много бавно.	Кафемашината трябва да се почисти.Има твърде много кафе. Препоръчваме използването на една мерителна лъжичка на чаша.Мляното кафе е твърде фино (например мляното кафе за еспресо не е подходящо за филтърна кафемашина).Малко количество мляно кафе е попаднало между филтърната хартия и държача за филтър.Филтърната хартия не е достатъчно отворена или е разположена неправилно.Изплакнете държача за филтър, преди да поставите филтърната хартия, така че тя да залепне към влажните страни на държача за филтър.В държача за филтър има повече от една филтърна хартия.Уверете се, че държачът за филтър е напълно поставен.
Кафето има неприятен вкус.	Мляното кафе не е подходящо за кафемашината Ви.Съотношението на кафето и водата е неправилно. Променете го според Вашия вкус.Качеството и свежестта на кафето не са оптимални.Водата е с лошо качество.
Кафето не тече.	Уверете се, че в резервоара за вода има вода.Системата за протичане на кафе може да е запушена. Можете да я почистите просто чрез изплакване с вода.
Часът не е правилен.	Таймерът е синхронизиран и зависи от Вашата електрическа мрежа. Ако има разлика, препоръчваме да задавате часа веднъж седмично, за да сте сигурни, че е точен.

Ако Вашият уред все още не работи правилно, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти за Вашата държава.

Европейска директива 2012/19/EC относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) изисква старите домакински електроуреди да не се изхвърлят като нормални битови отпадъци. Старите уреди трябва да се изхвърлят разделно, за да се оптимизира възстановяването и рециклирането на материалите, които съдържат, и да се намали въздействието върху човешкото здраве и околната среда.

Да участваме в опазването на околната среда!

① Уредът е изработен от различни материали, които могат да се предадат на вторични суровини или да се рециклират.
Занесете го в центъра за вторични суровини или в оторизирания сервис, където той ще бъде рециклиран.