Majestuo FG883D10 - Ekspres do kawy MOULINEX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Majestuo FG883D10 MOULINEX

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją na wypadek konieczności użycia w przyszłości. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za użytkowanie urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją obsługi.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

• Urządzenie nie powinno być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczeniach zycznych, czuciowych lub psychicznych, ani osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że opiekun odpowiedzialny za ich bezpieczeństwo nadzoruje wykonywane przez nie czynności lub poinstruował je wcześniej na temat obsługi urządzenia.

• Aby nie dopuścić do zabawy urządzeniem, dzieci powinny pozostawać pod opieką osób dorosłych.

• Nie używać urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone. - Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć wszelkiego niebezpieczeństwa, musi zostać wymieniony przez producenta, pracownika posprzedażowego punktu serwisowego lub osobę posiadającą podobne uprawnienia.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, wewnątrz budynku i na wysokości poniżej 2000m.

• Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie ani innym płynie.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

• Nie jest odpowiednie do stosowania w następujących zastosowaniach, których nie obejmuje gwarancja: – Pomieszczenia kuchenne personelu w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy; – Gospodarstwa rolne; – Przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach mieszkalnych; – Środowiska noclegowe.

• Zawsze postępuj zgodnie z instrukcjami czyszczenia, aby wyczyścić urządzenie: – Odłączyć urządzenie od gniazdka. – Nie czyścić urządzenia, jeśli jest jeszcze gorące. – Czyścić wilgotną szmatką lub gąbką. – Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie ani nie wkładaj go pod bieżącą wodę.117

OPIS A Pokrywka B Panel sterowania 1 Wskaźnik parzenia/utrzymywania ciepła 2 Przycisk PROGRAM 3 Przycisk ZEGARA 4 Przycisk AROMATU 5 Wyświetlacz czasu 6 Przycisk MINUS 7 Przycisk PLUS 8 Wskaźnik usuwania kamienia 9 Wskaźnik START 10 Wskaźnik STOP 11 Przycisk AKTYWUJ C Płyta grzejąca D Uchwyt zbiornika na wodę E Wyjmowany zbiornik na wodę F Uchwyt ltra G Dzbanek H Łyżka

USTAWIANIE ZEGARA / UTRZYMYWANIA CIEPŁA

• Umieścić ekspres do kawy na twardej, płaskiej powierzchni.

• Podłącz przewód zasilający do gniazdka ściennego 220–240 V. – Po pierwszym podłączeniu ekspresu do kawy na ekranie zostanie wyświetlona godzina 12:00 i zacznie migać. Rys. 1. – Miga godzina 12 – oznacza godzinę, która ma zostać ustawiona. Nacisnąć przycisk (6) lub (7) w celu wybrania żądanej godziny, a następnie nacisnąć przycisk (3) w celu potwierdzenia. Rys. 2. – Minuty 00 zaczynają migać po ustawieniu godziny. Nacisnąć przycisk (6) lub (7), aby ustawić żądaną minutę. – Zostanie wyświetlony czas. Potwierdzenie następuje automatycznie po około 6 sekundach lub po naciśnięciu przycisku (3). Uwaga: Zegar został ustawiony i będzie nadal wyświetlać aktualny czas, nawet gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości. Aby ponownie ustawić godzinę, naciśnij przycisk (3) i powtórz powyższe czynności. Jeśli urządzenie zostanie odłączone lub wystąpił awaria zasilania, zegar powróci do godziny 12:00. Aby ponownie zaprogramować zegar, należy powtórzyć powyższe instrukcje.

• Okres utrzymywania ciepła można dostosować – patrz rys. 11: Zaświeci się ikona i zostanie wyświetlony czas odliczania. – Podczas przytrzymywania przycisku (3) przez 3 sekundy na wyświetlaczu nadal miga symbol (1), a czas wskazuje 00:30. – Naciśnięcie przycisku (6) lub (7) powoduje zmniejszenie lub zwiększenie o 30 min czasu utrzymywania ciepła. – Należy pamiętać, że okres „utrzymywania ciepła” można ustawić na 30, 60, 90 lub 120 minut. Ostrzeżenie: Wydłużenie okresu utrzymywania ciepła spowoduje większe zużycie energii.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Usunąć naklejki z urządzenia.

• Przed pierwszym użyciem uruchomić ekspres do kawy bez kawy, aby opłukać obwód. Napełnić zbiornik wody do maksymalnego poziomu i rozpocząć cykl, naciskając przycisk (11). WAŻNE: Urządzenie zostało zaprojektowane do pracy wyłącznie z zimną lub ciepłą wodą.

• OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użycie urządzenia grozi obrażeniami.

• OSTRZEŻENIE: Po użyciu nie należy dotykać płyty utrzymującej temperaturę, poddawanej działaniu ciepła resztkowego. W czasie podgrzewania i aż do ostygnięcia szklanego dzbanka należy trzymać go tylko za uchwyt.

• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat, pod warunkiem, że są one nadzorowane i zostały poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z urządzenia oraz że są w pełni świadome związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie mogą czyścić i konserwować urządzeń, chyba że mają więcej niż 8 lat i są pod nadzorem osoby dorosłej.

• Przechowywać urządzenie i przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.

• Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez osoby o ograniczeniach zycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, które nie mają wystarczającego doświadczenia lub wiedzy.

• Dzieci nie powinny używać urządzenia do zabawy.

• W czasie użytkowania ekspres do kawy nie powinien stać w szafce.

• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy upewnić się, że używane przez nie zasilanie jest zgodne z systemem zasilania oraz że gniazdko jest uziemione.

• Wszelkie błędy w połączeniu elektrycznym spowodują utratę gwarancji.

• Po zakończeniu użytkowania i po oczyszczeniu urządzenia należy odłączyć je od zasilania.

• Nie należy używać urządzenia, jeśli nie działa prawidłowo lub jest uszkodzone. W takim przypadku należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

• Z wyjątkiem czyszczenia i codziennej konserwacji przez konsumenta wszystkie pozostałe prace przy urządzeniu należy powierzać autoryzowanym punktom serwisowym.

• Przewód zasilający nie powinien nigdy znajdować się blisko gorących części urządzenia lub innych źródeł wysokich temperatur ani dotykać ich; nie powinien też zwisać na ostrej krawędzi.

• Ze względów bezpieczeństwa należy korzystać wyłącznie z akcesoriów i części zamiennych producenta przeznaczonych dla danego urządzenia.

• W celu wyjęcia wtyczki z gniazdka nie należy ciągnąć za przewód zasilający.

• Nigdy nie umieszczać dzbanka na kawę w kuchence mikrofalowej, na płomieniu lub elektrycznych płytkach grzejnych.

• Nie napełniać urządzenia wodą, jeśli jest jeszcze gorące.

• Wszystkie urządzenia podlegają ścisłym procedurom kontroli jakości. Obejmują one rzeczywiste testy użytkowania losowo wybranych urządzeń, które wyjaśniłyby wszelkie ślady użytkowania.

• Zawsze należy zamykać pokrywę podczas uruchamiania ekspresu do kawy.

• Nie zaparzać kawy, jeśli w dzbanku znajduje się już kawa.

• Aby zapobiec przepełnieniu, dzbanek należy umieścić na płycie grzewczej ekspresu do kawy. W przeciwnym razie może dojść do przelania się gorącej wody lub gorącej kawy.

• Ekspres do kawy staje się bardzo gorący podczas cyklu parzenia. Należy obchodzić się z nim ostrożnie.

• Nie rozmontowywać urządzenia.

• Nie używać dzbanka bez pokrywy.

• Nie wlewać gorącej wody do zbiorników.119

• Nacisnąć przycisk (4) przed naciśnięciem przycisku (11), aby uruchomić tryb AROMATU.

• Zaświeci się wskaźnik AROMATU. Rys. 13.

• Aby anulować tryb AROMATU, należy ponownie nacisnąć przycisk (4). CZYSZCZENIE

• Aby usunąć zużyte fusy, należy wyjąć ltr i uchwyt ltra z ekspresu do kawy. Rys. 14a.

• Wyrzucić fusy kawowe i bibułę ltracyjną. Rys. 14b.

• Nie czyścić urządzenia, jeśli jest jeszcze gorące.

• Umyć wyjmowany uchwyt ltra gorącą wodą z mydłem.

• Wyczyścić ekspres do kawy wilgotną miękką szmatką lub gąbką. Nigdy nie używać ściernych ani mocnych produktów na żadnej części ekspresu do kawy.

• Aby wyczyścić części ekspresu do kawy ze stali nierdzewnej, należy zwilżyć miękką ściereczkę lub gąbkę ciepłą wodą. Wytrzeć je dobrze suchą szmatką.

• W przypadku uporczywych plam użyć szmatki nasączonej białym octem.

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani nie wsadzać pod bieżącą wodę.

• Nie wkładać do zmywarki żadnych części z wyjątkiem ltra wewnętrznego, pojemnika i łyżki. USUWANIE KAMIENIA Dlaczego usuwanie kamienia jest ważne?

• Kamień gromadzi się naturalnie w ekspresie do kawy. Usuwanie kamienia pomaga chronić ekspres do kawy, zapewnia dłuższy okres eksploatacji i stale wysoką jakość kawy. Kamień może trwale zmienić działanie urządzenia. Kiedy należy usunąć kamień?

• Częstotliwość usuwania kamienia zależy od twardości wody i liczby cykli kawy. Zaświeci się kontrolka (8) przypominająca użytkownikowi, że urządzenie wymaga usunięcia kamienia.

• Jeśli usuwanie kamienia nie jest wymagane przez użytkownika, należy nacisnąć przycisk (6), aby anulować. Jak odkamieniać ekspres do kawy

• Użyć roztworu do usuwania kamienia lub 0,5 l octu białego rozcieńczonego w 0,5 l zimnej lub ciepłej wody. Rys. 15.

• Wlać roztwór do zbiornika wody. Rys. 16.

• Nie wkładać do ltra kawy i nacisnąć przycisk (11), aby rozpocząć cykl usuwania kamienia. Rys. 17.

• Odczekać do końca cyklu.

• Aby wypłukać urządzenie, należy uruchomić 2 pełne cykle 10-liżankowe z wodą, ale bez kawy.

• W razie potrzeby powtórzyć operację. Gwarancja nie obejmuje ekspresu do kawy, który nie działa lub działa nieprawidłowo z powodu nieusuwania kamienia. PRZYGOTOWANIE KAWY

• Wymontować zbiornik wody (E) i napełnić zimną wodą. Rys. 3.

• Unieść pokrywę ekspresu do kawy (A), naciskając przycisk pokrywki. Rys. 4.

• Liczba liżanek jest wskazywana przez wskaźnik poziomu wody. Nie przekraczać 10–15 liżanek. Rys. 5.

• Umieścić dzbanek (G) na płycie grzejącej (C), upewniając się, że jest prawidłowo zamontowany, aby włączyć mechanizm umożliwiający przepływ kawy. Rys. 6.

• Upewnić się, że uchwyt ltra (F) jest prawidłowo włożony. Rys. 7. Umieścić bibułę ltracyjną w uchwycie ltra (F). Upewnić się, że bibuła ltracyjna jest całkowicie otwarta i prawidłowo założona w uchwycie ltra. Rys. 8.

• W przypadku przypadkowego wlania do zbiornika wody zmielonej kawy należy wstrzymać się od rozpoczęcia cyklu i najpierw wyczyścić zbiornik wody.

• Kawa mielona może w przeciwnym razie zablokować obieg wody.

• Dodać 1 łyżkę (H) zmielonej kawy na liżankę do bibuły ltracyjnej. Nie przekraczać 10 łyżek (70 g). Rys. 9.

• Zamknąć pokrywę (A).

• Jeśli ekspres do kawy znajduje się w trybie gotowości, nacisnąć przycisk (11), aby go włączyć. Następnie zaświeci się ikona (9).

• Nacisnąć przycisk (11), aby rozpocząć cykl. Wówczas przycisk (9) wyłączy się i zaświeci się ikona (10). Na ekranie zostanie wyświetlona ikona (1).

• Po zakończeniu cyklu funkcja utrzymywania ciepła włącza się automatycznie na 30 minut. Przez cały czas trwania okresu utrzymywania ciepła na wyświetlaczu miga symbol (1).

• Aby zatrzymać ekspres do kawy w trakcie cyklu, nacisnąć przycisk (11), a wówczas przycisk (10) wyłączy się i zaświeci się ikona (9). Uwaga:

• Ilość kawy w pojemniku na koniec cyklu jest mniejsza niż ilość wody wlanej do zbiornika, ponieważ zmielona kawa i ltr pochłaniają około 10% jej ilości. INNE FUNKCJE –OPÓŹNIONY START (PROG) Ustawianie czasu opóźnionego startu

• Urządzenie jest wyposażone w program opóźnionego startu.

• Upewnić się, że zegar jest ustawiony na odpowiedni czas. Jeśli tak nie jest, postępować zgodnie z instrukcjami w części USTAWIANIE ZEGARA.

• Nacisnąć przycisk (2), aby ustawić czas automatycznego startu. Na wyświetlaczu pojawi się ikona PROG. Rys. 12.

• Ustawić godzinę, naciskając przycisk (6) lub przycisk (7), a następnie nacisnąć przycisk (2), aby zatwierdzić ustawienie i w ten sam sposób ustawić minuty.

• Ustawienie czasu jest automatycznie potwierdzane po około 6 sekundach lub po naciśnięciu przycisku (2)

• Ekspres do kawy rozpocznie się automatycznie o zaprogramowanej godzinie. Zaprogramowaną godzinę można wyświetlić w dowolnym momencie, naciskając przycisk (2) .

• Aby anulować opóźnienie startu, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk (2) przez 2 sekundy. – FUNKCJA AROMATU Uwaga: Funkcja AROMATU pozwala wydobyć z kawy maksimum smaku i aromatu poprzez dłuższe zaparzanie..121

PROBLEM ROZWIĄZANIEKawa nie zaparza się lub urządzenie nie włącza się.

• Upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo podłączone do działającego gniazdka elektrycznego.• Zbiornik wody jest pusty.• Wystąpiła awaria zasilania.• Odłączyć urządzenie od zasilania, a następnie podłączyć je ponownie.• Po awarii zasilania należy wyzerować zegar.• Funkcja automatycznego zatrzymania wyłącza urządzenie. Wyłączyć urządzenie, a następnie włączyć je ponownie, aby przygotować więcej kawy. Więcej informacji można znaleźć w części „Przygotowanie kawy”.Urządzenie zdaje się przeciekać.
• Upewnić się, że zbiornik wody nie został napełniony powyżej maksymalnego limitu.
• Upewnić się, że zbiornik wody nie jest uszkodzony.Zaparzanie wymaga dużej ilości czasu.• Być może już czas na usunięcie kamienia z urządzenia.• Więcej informacji można znaleźć w części „Usuwanie kamienia”.Kawa wylewa się z uchwytu na ltr lub bardzo powoli wypływa.• Ekspres do kawy wymaga czyszczenia.• Urządzenie przygotowało za dużo kawy. Zalecamy użycie miarki na liżankę.• Zmielona kawa jest zbyt drobna (na przykład mielenie typowe dla espresso nie jest odpowiednie dla ekspresu do kawy z ltrem).• Między bibułą ltracyjną a uchwytem ltra znajduje się zmielona kawa.• Bibuła ltracyjna nie jest wystarczająco otwarta lub jest nieprawidłowo ustawiona.• Przed włożeniem bibuły ltracyjnej przepłukać uchwyt ltra, tak aby przylegał do wilgotnych stron uchwytu ltra.• W uchwycie ltra znajduje się więcej niż jeden bibuła ltracyjna.• Upewnić się, że uchwyt ltra jest całkowicie wsunięty.Kawa źle smakuje. • Mielenie kawy nie jest odpowiednie dla ekspresu do kawy.• Proporcja kawy i wody jest nieprawidłowa. Zmień ją , aby dopasować ją do swoich preferencji.• Jakość i świeżość kawy nie są optymalne.• Woda jest niskiej jakości.Kawa nie wypływa. • Upewnić się, że w zbiorniku znajduje się woda.• System przepływu kawy może być zablokowany. Można go wyczyścić, płucząc go wodą.Godzina jest nieprawidłowa.• Zegar jest zsynchronizowany i zależy od sieci elektrycznej. W przypadku różnicy zaleca się ustawienie czasu raz w tygodniu, aby upewnić się, że jest on prawidłowy. Jeśli urządzenie nadal nie działa prawidłowo, należy skontaktować się z działem obsługi klienta danego kraju.

ROZWIĄZYWANIE EWENTUALNYCH PROBLEMÓW

Dyrektywa europejska 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) wymaga, aby stare urządzenia elektryczne do użytku domowego nie były wyrzucane do normalnego obiegu odpadów komunalnych. Stare urządzenia muszą być zbierane oddzielnie w celu optymalizacji odzysku i recyklingu materiałów, które zawierają, oraz zmniejszenia wpływu na zdrowie ludzkie i środowisko. Pomóżmy chronić środowisko naturalne. Twoje urządzenie jest zaprojektowane do pracy przez wiele lat. Kiedy jednak zdecydujesz się je wymienić, nie zapomnij pomyśleć o tym, w jaki sposób możesz pomóc chronić środowisko, pozwalając na jego ponowne wykorzystanie, recykling lub odzysk w inny sposób. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny może zawierać szkodliwe substancje, które mogą mieć niekorzystny wpływ na środowisko oraz zdrowie ludzkie. Ta etykieta wskazuje, że produktu nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Zabierz go do punktu zbiórki, do dystrybutora przy zakupie nowego równoważnego produktu lub zatwierdzonego centrum serwisowego do przetwarzania. Przed utylizacją urządzenia należy wyjąć baterię i pozbyć się jej zgodnie z lokalnymi przepisami. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się ze sprzedawcą produktu, który powie ci, co masz robić. Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska! Twoje urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi. W tym celu należy je dostarczyć do wyznaczonego punktu zbiórki.123