Majestuo FG883D10 - Kávovar MOULINEX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Majestuo FG883D10 MOULINEX

• Umiestnite kávovar na tvrdý a rovný povrch.
• Pripojte napájací kábel do elektrickej zásuvky 220 V – 240 V.

Ked' kávovar pripojíte prvýkrát, na obrazovke sa zobrazí a bliká 12:00. Obr. 1

- Do filtračného papiera nasypte 1 lyžicu (H) mletej kávy na každú šálku. Neprekračujte 10 lyžíc (70 g). Obr. 9

• Zatvorte veko (A)

- Ak je kávovar v pohotovostnom režime, stlačte tlačidlo AKTIVÁCIA • (11), aby ste ho zapli, a rozsvieti sa indikátor Start (9).

- Váš kávovar sa spustí automaticky v naprogramovanom čase. Naprogramovaný čas možete kedykolvek zobrazit stlačením tlačidla PROGRAM (2).

- Oneskorené spustenie zrušite podržaním tlačidla PROGRAM (2) na 2 sekundy. - FUNKCIA ARÓMA

• Pred spustením kávového cyklu stlačte tlačidlo ARÓMA (4), čím spustíte režim ARÓMA.
  • Kontrolka ARÓMA sa rozsvieti. Obr. 13
• Ak chcete režim ARÓMA zrušit, znova stlačte tlačidlo ARÓMA 📋 (4).

ČISTENIE

Kedy je čas odstránit' vodný kameň?

Ako odstránit' vodný kameň z kávovaru

- Nalejte roztok do nádrže na vodu. Obr. 16

- Počkajte na ukončenie cyklu.

- Na prepláchnutie zariadenia spustite 2 kompletné 10-šálkové cykly s vodou, ale bez kávy.

Před prvním použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte návod k použití a uschovejte jej pro budoucí použití: výrobce neodpovídá za chybné použití spotřebiče.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

- Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud tyto osoby nejsou pod dohledem nebo nejsou řádně poučeny ohledně používání spotřebiče ze strany osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

- Dohlédněte, aby si se spotřebičem nehrály děti.

- Spotřebič nepoužívejte, pokud jsou napájecí kabel nebo zástrčka poškozené. Jestliže je napájecí kabel poškozen, v zájmu bezpečnosti jej musí vyměnit výrobce, jeho poprodejní servis nebo osoby s podobnou kvalifikací.

- Váš spotřebič je určen pro domácí použití uvnitř domu a jen do nadmořské výšky 2000 m.

- Neponořujte spotřebič, napájecí kabel či zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.

- Tento spotřebič je určen pouze k domácímu použití.

- Není určen k použití v následujících prostředích, na která se zároveň nevztahuje záruka:

– kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a dalších pracovních prostředích,

– obytné prostory zemědělských budov,

- používání klienty v hotelech, motelech a jiných typech ubytovacích zařízení

– v zařízeních poskytujících nocleh se snídaní.

- Při čištění vašeho spotřebiče vždy postupujte podle následujících pokynů:

– Nečistěte spotřebič je-li horký.

– K čištění použijte vlhkou utěrku nebo houbičku.

- Spotřebič nikdy neponořujte do vody, ani ho nečistěte pod tekoucí vodou.

• VAROVÁNÍ: V případě nesprávného použití spotřebiče hrozí nebezpečí zranění.
- VAROVÁNÍ: Po použití se nedotýkejte desky udržující teplotu, protože je vystavena působenízbytkového tepla. Během ohřevuaž do vychladnutí manipulujte se skleněnou nádobou pouze pomocí rukojeti.
- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let, pokud jsou pod dohledem, nebo byly řádně poučeny o bezpečném použití spotřebiče a rozumí možným rizikům spojeným s jeho používáním. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti. Pouze pokud jsou starší 8 let a jsou pod dohledem dospělé osoby.
- Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí ve věku do 8 let.
- Spotřebičsmíbýt používán osobamise sníženýmifyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobami bez zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném použití spotřebiče a rozumí možným rizikům.
- Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
- Kávovar nesmí být při používání umístěn v kuchyňské skříňce.
- Před zapojením spotřebiče zkontrolujte, zda jeho napájení odpovídá vaší elektrické napájecí soustavě a zda je zásuvka uzemněna.
- Chybným připojením k elektrické siti dojde ke zneplatnění záruky.
- Po použití a před čistěním spotřebič vždy odpojte ze sítě.
- Spotřebič nepoužívejte, pokud nefunguje správně nebo byl poškozen. Pokud k tomu dojde, obraťte se na autorizované servisní středisko.
- Všechny jlné zásahy, než jsou čištění a každodenní údržba ze strany zákazníka, musí provést autorizované servisní středisko.
- Napájecí kabel se nikdy nesmí dostat do blízkosti nebo kontaktu s horkými částmi spotřebiče, do blízkosti zdrojů tepla ani nesmí být umístěn přes ostrou hranu.
- K zajištění vaší bezpečnosti používejte pouze výrobcem určené příslušenství a náhradní dily pro váš spotřebič.
- Neodpojujte spotřebič z elektrické sitě tahem za kabel.
- Nikdy neumistujte konvici na kávu do mikrovlnné trouby, na plamen nebo elektricky sporák.
- Spotřebič neplňte vodou, je-li ještě horký.
- Všechny spotřebiče podléhají přísným postupům kontroly kvality. Tyto zahrnují i skutečné testy použiti na náhodně vybraných spotřebičich, což vysvětluje možné stopy použití.
- Před spuštěním kávovaru vždy zavřete víko.
- Nevařte kávu, pokud už je v konvici káva uvařena.
- Při přípravě kávy musí být konvice vždy umístěna na varné desce, aby nedošlo k přetékání horké vody či kávy.
- Kávovar se během překapávacího cyklu silně zahřívá. Zacházejte s ním opatrně.
- Spotřebič nerozebírejte.
•Nepoužívejte konvici bez víka.
•Nelijte do nádržek horkou vodu.

POPIS

A Viko

9 Kontrolka START

B Ovládaci panel

10 Kontrolka STOP

11 Tlačitko ACTIVATE

1 Kontrolka vaření / udržování teploty
2 Tlačitko PROG
3 Tlačítko CLOCK
4 Tlačitko AROMA
5 Zobrazení času
6 Tlačitko MINUS
7 Tlačitko PLUS
8 Kontrolka odstraňování vodního kamene

C Varná deska
D Držadlo nádržky na vodu
E Vyjímatelná nádržka na vodu
F Páka
G Konvice
H Lžice

NASTAVENÍ HODIN/UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY

- Umístěte kávovar na pevný a rovný povrch.

- Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky s napětim 220 až 240 V.

– Po prvnim připojení kávovaru k napájení se na obrazovce zobrazí blikající údaj 12:00. Obr. 1.
- Blikajici hodnota 12 pro hodiny znamená, že je potřebné nastavit hodinu. Stisknutím tlačítka — (6) nebo + (7) nastavte požadovanou hodinu a stisknutím tlačítka (3) hodnotu potvrďte. Obr. 2.
- Po nastavení hodiny začne blikat hodnota 00 pro minuty. Stisknutím tlačítka — (6) nebo + (7) nastavte požadovanou minutu.
- Zobrazí se čas. Nastavení času bude automaticky potvrzeno přibližně po 6 sekundách nebo po stisknutí tlačítka (3).

Poznámka: Hodiny jsou nyní nastaveny a budou zobrazovat aktuální čas i v připadě, že je spotřebič v pohotovostním režimu. Chcete-li čas nastavit znovu, stískněte tlačitko (3) a opakujte výše uvedené kroky. Pokud je jednotka odpojena ze zásuvky nebo dojde k výpadku napájení, hodiny se znovu nastavi na hodnotu 12:00 AM. Pro opétovné naprogramování hodin je nutné zopakovat výše uvedené pokyny.

• Dobu udržování teploty lze nastavit Obr. 11: Rozsvití se ikona a zobrazí se doba odpočítávání.
• Podržte tlačitkotní (3) po dobu 3 sekund. Na displeji bude poté blikat kontrolka (1) a bude se zobrazovat čas 00:30.
• Stisknutím tlačítka — (6) nebo + (7) zkrátíte nebo prodloužíte dobu udržování teploty o 30 minut.
• Upozorňujeme, že dobu „udržování teploty“ lze nastavit na 30, 60, 90 nebo 120 minut.

Varování: prodloužením doby udržování teploty se spotřebuje více energie.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

- Odstraňte ze spotřebiče nálepky.

• Před prvním použitím nechte kávovar běžet bez kávy, aby se propláchly jeho obvody. Naplňte nádržku na vodu na maximální hladinu a spustře cyklus stisknutim tlačitka • (11).
  DÜLEŽITÉ: Spotřebič byl navržen tak, aby pracoval pouze s chladnou nebo teplou vodou.

PŘÍPRAVA KÁVY

• Vyjměte nádržku na vodu (E) a naplňte ji studenou vodou. Obr. 3.
• Stisknutím tlačítka na víku zvedněte víko (A) kávovaru. Obr. 4.
• Ukazatel stavu vody udává počet šálků. Nepřekračujte množství 10–15 šálků. Obr. 5.
• Umístěte konvící (G) na varnou desku (C) tak, aby správně dosedla na místo, a aktivoval se tak mechanismus umožňující proudění kávy. Obr. 6.
• Zkontrolujte, zda je držák filtru (F) správně usazen. Obr. 7. Vložte papírový filtr do držáku filtru (F). Ujistěte se, že je papírový filtr zcela rozevřený a správně vložený na svém místě v držáku filtru. Obr. 8.
• Pokud se do nádržky na vodu dostane nedopatřením mletá káva, nespouštějte cyklus přípravy kávy a nejprve nádržku na vodu vyčistěte.
  •Mletá káva by v opačném případě mohla zablokovat vodní okruh.
• Nasypte 1 lžičku (H) mleté kávy na každý šálek do papírového filtru. Nepřekračujte množství 10 lžic (70 g). Obr. 9.
  •Zavřete viko (A).
• Je-li kávovar v pohotovostním režimu, zapnete jej stisknutím tlačitka • (11), pak se rozsvítí kontrolka Start (9).
  •Stisknutim tlačitka • (11) spustte cyklus, poté se vypne kontrolka Start (9) a rozsvítí kontrolka Stop (10). Na obrazovce se objeví kontrolka [1].
• Po dokončení cyklu se na 30 minut automaticky zapne funkce udržování teploty. Po dobu udržování teploty bude na displeji blikat kontrolka udržování teploty (1).
• Chcete-li kávovar zastavit během cyklu, stiskněte tlačitko • (11), poté se kontrolka Stop (10) vypne a rozsvítí se kontrolka Start (9).
  Upozornění:
• Množství kávy v konvici na konci cyklu je menší než množství vody, kterou jste nalili do nádržky na vodu, protože mletá káva a filtr absorbují přibližně 10 % vody.

DALŠÍ FUNKCE

Nastavení času odloženého spuštění

•Váš přístroj je vybaven programem odloženého spuštění.
- Zkontrolujte, zda je na hodlnách nastaven správný čas. Pokud tomu tak není, postupujte podle pokynů uvedených v části NASTAVENÍ HODIN.
•Stisknutím tlačitka (2) nastavte čas automatického spuštění. Na displeji se zobrazí ikona PROG. Obr. 12.
•Stisknutim tlačitka— (6) nebo + (7) nastavte hodiny a potvrdte stisknutím tlačitka (2) Stejným způsobem nastavte minuty.
- Nastavení času se automaticky potvrdi přibližně po 6 sekundách nebo stisknutím tlačitka (2)
- Kávovar se automaticky spustí v naprogramovaném čase. Naprogramovaný čas můžete kdykoli zobrazit stisknutím tlačítka (2)
- Chcete-li zrušit odložené spuštění, podržte tlačitko (2) po dobu 2 sekund. - FUNKCE AROMA
Poznámka: Funkce AROMA maximálné zvýrazní chuť a aroma kávy diky delši infuzi.
•Stisknutím tlačítka (4) před stisknutím tlačítka • (11) spustte režim AROMA.
- Rozsvítí se kontrolka funkce AROMA. Obr. 13.
- Režim AROMA zrušite opětovným stisknutím tlačitka (4).

ČIŠTĚNÍ

• Pří odstraňování použité kávové sedliny vyjměte z kávovaru filtr a držák filtru. Obr. 14a.
• Kávovou sedlinu a papírový filtr zlikvidujte. Obr. 15b.
• Spotřebič nečistěte, pokud je ještě horký.
• Vyjímatelný držák filtru omyjte horkou vodou s mýdlem.
• Kávovar čistěte měkkým vlhkým hadříkem nebo houbičkou. Na žádnou část kávovaru nikdy nepoužívejte abrazivní nebo agresivní čisticí prostředky.
• K čištění částí kávovaru z nerezové oceli použijte měkký hadřík nebo houbičku navlhčené v horké vodě. Důkladně je otřete suchým hadříkem.
• Na odolné skvrny použijte hadřík s trochou bílého octa.
• Spotřebič neponořujte do vody ani jej nemyjte pod tekoucí vodou.
• Žádné díly kromě vnitřního filtru, konvice a lžice nedávejte do myčky nádobí.

ODVÁPNĚNÍ

Proč je odvápnění důležité?

• V kávovaru se přirozené usazuje vodní kámen. Odvápnění pomáhá chránit kávovar a zajlšťuje Jeho delší životnost a trvale vysokou kvalitu kávy. Vodní kámen může trvale změnit výkon spotřebiče.
  Kdy je čas provést odvápnění?
• Četnost odvápňování závisí na tvrdosti vody a počtu cyklů připravy kávy. Rozsvití se kontrolka (8) a uživatele upozorní, že spotřebič vyžaduje odstranění vodního kamene.
• Pokud nevyžadujete odstranění vodního kamene, zrušte je stisknutím tlačítka — (6).

Jak kávovar zbavit vodního kamene

• Použljte roztok na odvápnění nebo 0,5 l bílého octa zředěného v 0,5 l studené nebo teplé vody. Obr. 15.
• Nalijte roztok do nádržky na vodu. Obr. 16.
• Stisknutím tlačítka • (11) spustte cyklus odvápnění, aniž byste nasypali kávu do filtru. Obr. 17. •Počkejte na dokončení cyklu.
• K vypláchnutí spotřebiče spustte 2 úplné cykly s vodou pro 10 šálku, ale bez kávy.
• Podle potřeby postup opakujte.

Záruka se nevztahuje na kávovary, které jsou nefunkční nebo jejichž funkce je špatná z důvodu nedostatečného odvápnění.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM ŘEŠENÍ
Káva se nelouhuje nebo se spotřebič nezapne.	Ujistěte se, že je spotřebič řádně zapojen do funkční zásuvky elektrické sítě.Nádržka na vodu je prázdná.Došlo k výpadku napájení.Odpojte spotřebič a znovu jej zapojte.Po výpadku napájení je nutné znovu nastavit čas hodin.Funkce automatického zastavení vypnula přístroj. Pokud chcete připravit další kávu, přístroj vypněte a znovu zapněte. Další informace naleznete v části „Příprava kávy”.
Zdá se, že spotřebič netěsní.	Ujistěte se, že nádržka na vodu nebyla naplněna nad maximální limit.Zkontrolujte, zda není nádržka na vodu poškozená.
Louhování kávy trvá příliš dlouho.	Může být nutné spotřebič odvápnit.Další informace naleznete v části „Odvápnění“.
Kolem držáku filtru vytéká káva nebo káva teče velmi pomalu.	Kávovar je nutné vyčistit.Kávy je příliš mnoho. Při dávkování kávy doporučujeme používat odměrku.Mletá káva je příliš jemná (pro kávovar na filtrovanou např. není vhodné například mletí na přípravu espressa).Mezi papírový filtr a držák filtru se dostala mletá káva.Papírový filtr není dostatečně rozevřený nebo je špatně umístěn.Před vložením papírového filtru opláchněte držák tak, aby povrch filtru přilnul k vlhkým stranám držáku filtru.V držáku filtru je více než jeden papírový filtr.Zkontrolujte, zda je držák filtru správně usazen.
Káva nechutná dobře.	Takto namletá káva není vhodná pro váš kávovar.Poměr kávy a vody není správný. Upravte jej podle své chuti.Kvalita a čerstvost kávy nejsou optimální.Voda je nekvalitní.
Káva neteče. •Zkontrolujte, že je v nádržce na vodu voda.Systém průtoku kávy může být ucpaný. Můžete jej vyčistit jednoduchým propláchnutím vodou.
Je zobrazen nesprávný čas.	Časovač se synchronizuje podle vaší elektrické sítě. Pokud je odchylka času příliš velká, doporučujeme nastavovat čas jednou týdně, abyste zajistili, že bude správný.

Pokud spotřebič stále nepracuje správně, obratte se na oddělení zákaznické podpory ve vaší zemi.

Evropská směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) vyžaduje, aby staré domácí elektrické spotřebiče nebyly vyhazovány do běžného komunálního odpadu. Staré spotřebiče musí být shromažďovány odděleně s cílem optimalizovat jejich využití a recyklaci obsažených materiálů, a tím snížit dopad na lidské zdraví a životní prostředí.

Podílejme se na ochraně životního prostředí!

① Váš přístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály.
Svěřte jej sběrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu středisku, kde s ním bude naloženo odpovídajícím způsobem.