HV4 ME4528 - Kis háztartási gépek MOULINEX - Ingyenes használati útmutató

Márka	Moulinex
Modell	HV4 ME4528
Terméktípus	Multifunkciós elektromos húsdaráló
Gyártási ország	Franciaország (székhely: Écully)
Fő funkciók	Darálás, kolbász, kebbe, keksz, steak, citrusprés, coulis, zöldségszeletelés
Tartozékok	Rácsok (fin, közepes, nagy), tálca, nyomó, kolbász, kebbe, keksz, steak, citrusprés, coulis, zöldségvágó tartozékok, tisztító kefe
Anyag	Műanyag motorblokk, rozsdamentes acél és élelmiszer minőségű műanyag tartozékok
Szín	Fehér és szürke (becsült)
Tápellátás	Elektromos, hálózati csatlakozó (nincs megadva, becsült 220-240 V)
Teljesítmény	Körülbelül 400 W (ésszerű becslés)
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 25 x 15 x 25 cm (becslés)
Súly	Körülbelül 1,5 kg (becslés)
Daráló kapacitás	2x2 cm-es húsdarabok, legfeljebb 14 perc folyamatos használat
Tisztítás	A tartozékokat szappanos vízzel mosni, azonnal szárítani; motorblokk nedves ruhával törölni, nem meríteni
Biztonság	Ne használja üresen a rácsok kenése nélkül, ne nyomja ujjakkal, ne haladja meg a 14 perc használatot
Becsült élettartam	7 év (a jogi nyilatkozatban feltüntetve)
Ügyfélszolgálat	SEB - Telefon: [phone] (Franciaország) vagy 0850 222 40 50 (Törökország)
Garancia	2 év (szokásos becslés)

Gyakran ismételt kérdések - HV4 ME4528 MOULINEX

Hogyan daráljak húst a Moulinex HV4 ME4528 készülékkel?

Vágja a húst kb. 2 cm-es darabokra, távolítsa el a csontokat és inakat. Helyezze be a kívánt rácsot (finom, közepes vagy nagy), és indítsa el a készüléket. Használja a nyomót a hús irányításához erőltetés nélkül. A művelet végén egy darab kenyérrel nyomja ki a maradékot.

Moshatom a daráló alkatrészeit mosogatógépben?

A fém és műanyag tartozékok (rácsok, kések, nyomó) alacsony hőmérsékletű programon moshatók mosogatógépben. A motorblokkot soha ne merítse vízbe, nedves ruhával tisztítsa.

Mi a maximális folyamatos használati idő?

14 perc maximum. Ezen túl a készülék túlmelegedhet. Hagyja kihűlni használat előtt.

Mi a teendő, ha a daráló nem indul?

Ellenőrizze, hogy a dugasz be van-e dugva, és a be/ki gomb be van-e nyomva. Győződjön meg róla, hogy a darálófej megfelelően rögzítve van. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan használjam a kolbász tartozékot?

Miután ledarálta a húst és hozzáadta a fűszereket, áztassa a bélbevonatot langyos vízbe, hogy rugalmas legyen. Húzza rá a tölcsérre, hagyjon 5 cm-t, kösse el a végét. Indítsa el a készüléket, és adagolja a darált húst. Két emberrel könnyebb a töltés.

Darálhatok zöldséget vagy gyümölcsöt?

Igen, a zöldségvágó tartozékkal és a megfelelő kúpokkal. Használjon kemény zöldségeket. Ne daráljon túl kemény ételeket, mint a csontok vagy a cukor. Puha gyümölcsökhöz használja a coulis (gyümölcspüré) tartozékot.

Hogyan kaphatok nagyon finom darált húst?

Használja a kis lyukú rácsot (A4a), és darálja át a húst 2-3 alkalommal, amíg el nem éri a kívánt finomságot. A kebbe tésztához ajánlott a húst 2-3 alkalommal átengedni.

Kaphatók pótalkatrészek?

Igen, a rácsok, kések és tartozékok megrendelhetők a Moulinex ügyfélszolgálatánál vagy a hivatalos weboldalon. Ellenőrizze a kompatibilitást a modelljével.

Hogyan tároljam a tartozékokat?

Használja a mellékelt tároló tartozékot (modelltől függően) a rácsok, kúpok és egyéb alkatrészek rendezéséhez. Győződjön meg róla, hogy tiszták és szárazak, mielőtt száraz helyen tárolja őket.

Mi a teendő, ha víz kerül a motorblokkba?

Azonnal húzza ki a készüléket, és alaposan törölje szárazra a motorblokkot száraz ruhával. Használat előtt hagyja teljesen megszáradni. Soha ne merítse a motort. Tartós behatolás esetén lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HV4 ME4528 MOULINEX

A Levehető darálófej

A1 Aluminium géptest

A2 Csavar

A3 Önélező inox apritókés

A4 Rácsok (modelltől függően)

A4a Apró lyukú rács - egész finomra daráláshoz

A4b Közepes lyukú rács - finomra daráláshoz

A4c Nagvlyukú rács - durva daráláshoz

A5 Alumínium anva

B Levehető tálca

C Húsnyomó

D Be-/Kikapcsoló gomb

E Motorblokk

F Kolbásztöltő tartozék (modelltöl függően)

G Kebbe tartozék (modelltól függően

G1 Hengervég

G2 Formázó henger

H Aprósütemény-készítő tartozék (modelltól függően)

H1 Tartó

H2 Forma

I Húspogácsa-formázó tartozék (modelltől függően)

11 Forma alap

12 Hal alakú forma

13 Steack alakú forma

14 Falatka alakú forma

15 Légyűtő

J Citrusfacsaró tartozék (modelltöl függöen)

J1 Henger / Szürö

J2 Menesztócsap

J3 Légyűjtő

K Mártáskészítő tartozék (modelltól függően)

K1 Szigetelő tömítés

K2 Csavar

K3 Apró lyukú szűrő Ivólevekhez

K4 Vegyes lyukú szűrő mártásokhoz

K5 Lékivezető

K6 Tisztítókefe

L Zöldségaprító (modelitől függően)

L1 Hengertartó / töltőgarat

L2 Nyomóprés

L3 Hengerek (modelltöl függöen)

L3a Durva reszelő henger (piros)

L3b Finom reszelő henger (narancssárga)

L3c Vastag szeletelő henger (sötétzöld)

L3d Vékony szeletelő henger (világoszöld)

L3e Hasábszeletelő henger

L3f Kockázó tartozék

M/N Tároló tartozék (modelltől függően)

A készülék normal használat mellett névleges áramfelvétellel működik.

A motor maximális teljesítménye a maximális rögzített motorteljesítménynek felel meg.

Használati tanácsok

Az első használat előtt mossa el az összes tartozékot mosogatószeres vizben. Öblítse le és azonnal törölje gondosan szárazra.

A rácsnak és késeknek zsírosnak kell maradniuk. Ezeket kenje be olajjal.

Ne járassa üresben a készüléket, ha a rácsok nincsenek megolajozva.

Soha ne nyomja be a darabokat ujjal vagy más eszközzel a toltögaratba.

Ne használja a készüléket 14 percnél tovább.

Használat: darálófej (lásd fig. 1.1 - 1.4)

Készítse elő a darálni kivánt élelmiszert, távolítsa el a csontokat, porcogókat, idegeket. A húst vágja fel darabokra (körülbelül 2cm X 2cm).

Tipp: A művelet végén daráljon le néhány kenyérdarabot a készülékkel, hogy minden darálék távozzon belőle.

Kolbásztöltő tartozék (lásd fig. 2.1 - 2.3)

Fontos: ez a tartozék a hús ledarálása, a megfelelő füszerezés és a töltelék alapos összekeverése után használható.

Miután a kolbásztöltő belet langyos vízben beáztatta, hogy az visszanyerje rugalmasságát, húzza rá a belet a tölcsérre körülbelül 5 cm felesleget hagyva (ezt majd a kötözövel elcsomózza). Kapcsolja be a készüléket, és töltse a darálékot a darálóba és kezével tartva kövesse a töltőbelet, amig az megtelik.

Megjegyzés: a munkát két személy könnyebben tudja végezni, mert amig az egyik tölti a darálékot, a másik tartja a megtelő töltöbelet.

A kivánt hosszúságnál a kolbászt megfelelő időközönként csipje össze, és csavarja meg a belet.

A jó minőségű kolbász érdekében ügyeljen arra, hogy töltés közben ne kerüljön légbuborék a kolbászba, és a kolbászok hossza 10 - 15 cm legyen (a kolbászokat válassza el zsineggel és kösse azt csomóra).

Kebbe tartozék (lásd fig.3.1 és 3.2)

Praktikus tanács:

Kebbe illetve Kefta finomra darált hústésztájának elkészítéséhez 2-3-szor nyomja át a húst a darálófejen, amíg a kívánt finomságot el nem érik.

Aprósütemény-készítő tartozék (lásd fig. 4.1 és 4.2)

Készítse el a tésztát. Kissé lágyabb tésztával jobb eredmény érhető el. Válassza ki a kivánt rajzolatot. Ehhez állítsa a nyilat a kiválasztott formára. Addig töltse a tésztát a készülékbe, amíg sikerül előállítani a kivánt mennyiségű süteményt.

Húspogácsa-formázó tartozék (lásd fig.5)

Citrusfacsaró tartozék (lásd fig. 6.1 és 6.2)

Mártáskészítő tartozék (lásd fig. 7)

Használat: Helyezzen egy edényt a lékivezető KS alá az ivólé felfogásához, és egy másikat a szűrőhöz a hulladék összegyűjtéséhez. A mártások és ivólevek készítéséhez feltétlenül csak friss gyümölcsöt használjon. Az idénytól és a gyümölcsök minőségétől függően javasolt a gyümölcshús ismételt átpasszírozása a lehető legtöbb mártás vagy ivólé kinyerése érdekében.

Ivólé: Használja a K3 jelü szüröt

Mártás: Használja a K4 jelü szúrót

Zöldségaprító (lásd fig. 8.1 – 8.6 /fig.10)

Válassza az egyes élelmiszer típusokhoz ajánlott hengert: lásd fig.10 táblázat.

Tanácsok a jó eredmény eléréséhez:

A felhasznált hozzávalók ne legyenek puhák, hogy kielégítő eredményeket kaphassunk, és elkerüljük az ételmaradékok beleragadását a készülékbe. Ne használjuk a készüléket túl kemény anyagok - például cukor vagy

kernény húsdarabok - darálására vagy szeletelésére.

Tisztítás (lásd fig. 9.1 és 9.6)

POPIS

A Odoberatelná hlava mlynčeka

A1 Hliníkové telo

A2 Skrutka