4LD6052 - Óra AURIOL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	LED fali és asztali óra
Márka	Auriol
Modell	4LD6052
Méretek (Szé x Ma x Mé)	Körülbelül 235 x 38 x 92 mm
Tömeg	Körülbelül 227 g (USB kábellel, gombelem nélkül)
Fő tápellátás	USB kábel DC 5 V, 1 A (DC 3,5 mm csatlakozó)
Tartalék elem	1 db CR2025 gombelem, 3 V, 160 mAh (memóriához)
Infravörös távirányító	Elemek: 1 x CR2025, 3 V; hatótáv: 3-5 m
Kijelző	LED 115 világítási színnel
Időformátumok	12 órás / 24 órás
Ébresztési funkciók	3 független ébresztés + hétvégi ébresztés; jelzés időtartama: kb. 2 perc
Hőmérséklet kijelzés	Tartomány: 0-50 °C; tűrés: ±2 °C; mértékegységek: °C / °F
Dátum kijelzés	Igen (nap, hónap, év)
Beállítások	Idő, dátum, ébresztések, szín, fényerő (2 szint)
Csatlakozás	USB (kábel mellékelve, hálózati adapter nélkül)
Rendeltetés	Beltéri, magánhasználatra
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz, szöszmentes kendő; ne használjon agresszív tisztítószereket; kerülje a nedvességet
Biztonság	Ne nyissa fel a házat; tartsa az elemeket gyermekektől elzárva; csak a mellékelt kábelt használja
Garancia	3 év (pótalkatrészek elérhetők a garancia időtartama alatt)
Gyártó	digi-tech gmbh
Gyártási év	2024
Cikkszám	480208_2410

Gyakran ismételt kérdések - 4LD6052 AURIOL

Hogyan helyezzem üzembe az Auriol 4LD6052 órát?

Helyezzen be egy CR2025 gombelemet a készülék és a távirányító elemtartójába. Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt egy hálózati adapterhez (nem tartozék) vagy számítógéphez. A kijelző bekapcsol, és megjelenik az alapértelmezett 12:00 idő. Ezután kövesse a használati útmutatóban leírt beállításokat.

Hogyan állítsam be az időt az órán?

A készüléken tartsa lenyomva az M gombot, amíg a CL-n villogni nem kezd. Nyomja meg többször az M gombot, hogy elérje az óra és perc beállítást. A + és - gombokkal állítson. Erősítse meg az M gombbal. Az időt a távirányítóval is beállíthatja a SET gomb megnyomásával.

Hogyan programozzak be ébresztést?

Használja a távirányító 1, 2 vagy 3 ébresztő gombjait. Nyomja meg a kívánt ébresztő gombot, majd a SET gombot a perc beállításához. Használja a + és - gombokat. Erősítse meg a SET gombbal. Kapcsolja be az ébresztést az ON kiválasztásával a beállítás során.

A távirányító nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a CR2025 gombelem megfelelően van-e behelyezve és jó állapotban van-e. Szükség esetén cserélje ki. Irányítsa a távirányítót az óra infravörös érzékelője felé 3-5 m távolságon belül. Győződjön meg arról, hogy semmilyen akadály nem blokkolja a jelet.

Hogyan változtassam meg a LED világítás színét?

A készüléken tartsa lenyomva az M gombot, amíg a CL-n villogni nem kezd. A + és - gombokkal válasszon a CL-n (115 szín folyamatos váltakozása) és a CL-1 (egy fix szín) között. Erősítse meg az M gombbal. A távirányítón nyomja meg a színválasztó gombot egy fix színhez, vagy a színváltó gombot a ciklikus módhoz.

Hogyan jelenítsem meg a hőmérsékletet Fahrenheit fokban?

Nyomja meg a távirányító Temp gombját a hőmérséklet megjelenítéséhez. Ezután nyomja meg a - gombot a °C és °F közötti váltáshoz. A módosítás ideiglenes; állandó beállításhoz kövesse az alapbeállítási eljárást.

Mit tegyek, ha a kijelző semmit sem mutat?

Ellenőrizze, hogy az USB-kábel megfelelően van-e csatlakoztatva az órához és egy áramforráshoz. Próbálja ki másik adapterrel vagy USB-porttal. Ha a kijelző továbbra is sötét marad, nyomja meg a RESET gombot egy vékony tárggyal. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam az órát?

Húzza ki az USB-kábelt és vegye ki az elemeket. Tisztítsa meg a készüléket és a távirányítót egy puha, száraz, szöszmentes kendővel. Ne használjon agresszív tisztítószereket, kemény keféket vagy folyadékokat. Kerülje a nedvesség bejutását a nyílásokba.

Milyen elemeket használjak, és hogyan cseréljem ki őket?

Használjon CR2025, 3 V gombelemeket. A távirányítóhoz nyissa ki a tartót a kar tolásával és húzásával. Helyezze be az elemet a polaritás (+/-) figyelembevételével. Az óránál nyissa ki a hátlapi elemtartót, helyezze be az elemet, és zárja le. Cserélje ki az elemeket, ha a kijelző gyenge, vagy a távirányító nem reagál.

Az óra alkalmas kültéri használatra?

Nem, a készülék kizárólag beltéri használatra készült. Ne tegye ki nedvességnek, közvetlen napfénynek vagy szélsőséges hőmérsékletnek. Használja száraz helyen, vízfröccsenéstől védve.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 4LD6052 AURIOL

Üzemeltetési és biztonsági utasítások

IAN 480208_2410

HU Üzemeltetési és biztonsági utasítások 183

HU Üzemeltetési és biztonsági utasítások

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék 183

Bevezetés 184

Rendeltetésszerű használat 184

A csomag tartalma 184

Müszaki adatok 184

LED-fali- és asztali óra 184

Infravörös távirányító 184

Információk a CR2025, 3 V gombelemekról ..... 185

Jelzőszavak magyarázata 185

Jelmagyarázat 185

Fontos biztonsági előírások 187

Biztonsági előírások a felhasználók számára ..... 187

Az elemre vonatkozó biztonsági utasítások ..... 187

Az USB-kábelre vonatkozó biztonsági utasítások 188

Akassza vagy állítsa fel biztonságosan a terméket 188

Kijelző és kezelőfelületek 189

Termék 189

Infravörös távirányító 190

Üzembe helyezés 191

Kezelés 191

Gyorsbeállítás 192

Infravörös távirányító 192

A LED-kijelző beállítása 192

Alapértelmezett beállítás a terméken 193

Alapbeállítás az infravörös távirányítóval 194

Az ébresztés beállítása az ébresztés gombokkal 194

Az ébresztési jelzés kikapcsolása 195

12/24 órás formátum megjelenítése 195

Hőmérséklet-kijelzés 195

Dátum megtekintése és beállítása 195

Billentyühang 195

A LED-világítás be- és kikapcsolása 195

A gyári beállítások visszaállítása (RESET) 196

A gombelem eltávolítása a termékből 196

Hibaelhárítás 196

Tisztítási utasítások 196

Tárolás 197

Ártalmatlanítás 197

Az elektromos készülék ártalmatlanítása 197

Az elemek ártalmatlanítása 198

Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 199

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ 199

A digi-tech gmbh által nyújtott garancia 201

Jótállási feltételek 201

Garanciális időszak és törvényi hibajavítási igények 201

A garancia hatálya 201

Garanciaigény bejelentése 202

Ügyfélszolgálat 202

Szállító 202

LED FALI ÉS ASZTALI ÓRA

Bevezetés

Gratulálunk az új LED-es világítású fali és asztali óra (a továbbiakban: „termék” vagy „készülék”) megvásárlásához. Kiváló minőségű terméket választott. A használati utasítás a termék részét képezi.

Ez a használati utasítás fontos biztonsági, használati és ártalmatlanítási információkat tartalmaz. A termék használata előtt ismerkedjen meg az összes kezelési és biztonsági utasítással. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott alkalmazási területeken használja.

Adjon át minden dokumentumot, amikor a terméket harmadik félnek adja tovább. Kérjük, őrizze meg a csomagolást és a használati utasítást a későbbi problémák tisztázására.

Rendeltetésszerű használat

A termék az idő kijelzésére és a leírt további funkciók használatára alkalmas. A termék ettől eltérő bármilyen használata vagy megváltoztatása nem rendeltetésszerű használatnak minősül.

A termék kizárólag beltéri használatra alkalmas.

A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból vagy helytelen működtetésből eredő károkért.

A termék nem kereskedelmi használatra készült.

A csomag tartalma

Fontos: Kérjük, vásárlás után ellenőrizze a csomag tartalmát. Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész megvan, és nem hibás. Ha a csomag hiányos és/vagy az alkatrészek sérültek, ne használja a terméket. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal (lásd a „A garancia érvényesítése” szakaszt).

1 db LED-es világítású fali és asztali óra

1 db USB-kábel

1 db infravörös távirányító

2 db CR2025 gombelem, 3V 160 mAh (japán vagy európai márka)

1 db rövid útmutató

Müszaki adatok

LED-fali- és asztali óra

• Mérési tartomány - hőmérséklet: 0 – 50 °C
  • Hőmérséklet-kijelzés/Tolerancia: +/- 2 °C
  • Méret: kb. 235 x 38 x 92 mm
• Súly: kb. 227 g (USB-kábellel, gombelem nélkül)
  • USB-kábeles csatlakozás:
  • DC 3,5 mm 5 V 1-A-DC 3,5 mm USB-A-hoz
  • USB-kábel hossza: kb 1,5 m +/- 3 % tűrés
  • Gombelem: 1 db CR2025, 3 V 160 mAh

Infravörös távirányító

• Hatótávolság: kb. 3 – 5 m
  • Súly: kb. 11 g (gombelem Gombelem)
  • Gombelem: 1 db CR2025, 3 V, 160 mAh

- egyenáram jelzője

Információk a CR2025, 3 V gombelemekröl

Gyártás helye: Dongguan Tianqiu Enterprise CO

Jelölés: Az adatok az elemeken szere- pelnek

Gyártás dátuma: Az adatok az elemeken szerepelnek

Súly: kb. 5 g

Kapacitás: Az adatok az elemeken szere- pelnek

Kémiai összetétel: Cink-mangán-dioxid

Az akkumulátorban nincs

található veszélyes anyagok:

Használandó tűzoltó bármilyen tűzvédelmi osztály szer: (nincs korlátozás)

Kritikus nyersanyagok: mangán, grafit, nikkel

Jelzőszavak magyarázata

VESZÉLY!	Ez a jelzés magas kockázatú veszélyt jelöl, amely, ha nem kerüljük el, halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.
FIGYELEM!	Ez a jelzés közepes kockázatú veszélyt jelöl, amely, ha nem kerüljük el, halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.
FIGYELEM!	Ez a szimbólum/jelzőszó alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amely kisebb vagy közepes sérülést okozhat, ha nem kerülik el.
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE/ÉLETVESZÉLY!	Ez a szimbólum/figyelmeztetés áramütés veszélyére utal.
FIGYELMEZTETÉS:	Ez a figyelmeztetés az esetleges anyagi károkra hívja fel a figyelmet.
Megjegyzés:	Ez a figyelmeztetés további információkat jelöl.

Jelmagyarázat

	Az elemek/akkumulátorok nem megfelelő használata robbanásveszélyt és az akkumulátorfolyadék szivárgásának kockázatát rejti magában.
	A gombelemek tartozékok
	Gombelemek: 2 db CR2025, 3 V
	Egyenfeszültség jelzése, DC 5 V - 5 Volt
	Olvassa el a használati utasítást!
	A CE jelöléssel a digi-tech gmbh kijelenti,hogy a termék megfelel az alkalmazan-dó EU-irányelveknek.
	USB-kábel
	USB-kábeles csatlakozás:5 V —1 A
	Védelmi osztály: III
	Az elemeket mindig tartsa távol gyerme-kektől.
	Az elemeket ne dobja tűzbe, és ne érint-kezzenek tűzzel.
	Az elemeket mindig a polaritásnak meg-felelően kell behelyezni.
	Ne deformálja vagy rongálja meg azelemeket.
	Ne nyissa fel és ne bontsa szét az ele-meket.
	Ne keverje a különböző márkájú és típusú elemeket.
	Ne keverjen új és használt elemeket.
	Ne töltse fel az elemeket.
	Óvja az elemeket a nedvességtől, vala-mint tartsa távol őket folyadékoktól.
	Ne zárja rövidre az elemeket.
	Az elemeket a polaritásnak megfelelőenkell behelyezni.
	Viseljen védőkesztyűt!

Fontos biztonsági előírások

Biztonsági előírások a felhasználók számára

FIGYELMEZTETÉS! Csecsemők és gyermekek halálozási és baleseti kockázata!

A gyermekek gyakran alábecsülik a veszélyt. A gyermekeket minden esetben tartsa távol a terméktől.

- A terméket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, illetve csökkent fizikai, szenzoros vagy szellemi képességekkel, valamint hiányos tapasztalattal és tudással rendelkező személyek is használhatják felügyelet mellett, vagy ha a termék biztonságos használatával kapcsolatban felvilágosították őket, és megértik a használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A készülék tisztítását, illetve karbantartását gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

• A csomagolóanyag nem játék. Ha gyermekek játszának vele, fennáll a fulladás kockázata.
• Ne használja a terméket, ha az sérült.
• Ne tegye ki a terméket nedvességnek.
• A termék kizárólag beltéri használatra alkalmas.
• Ez a termék nem tartalmaz fogyasztó által javítható alkatrészeket.

Az elemre vonatkozó biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS! Életveszély!

• Tartsa távol az elemeket/újratölthető akkumulátorokat a gyermekektől. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz!
• A lenyelés égési sérüléseket, szövetkárosodást és halált okozhat. A lenyelés után 2 órán belül súlyos égési sérülések léphetnek fel.
• Ne használjon újratölthető elemeket!
• Soha ne töltse újra a nem újratölthető elemeket.
• Ne zárja rövidre az elemeket/akkumulátorokat és/vagy ne nyissa ki azokat. Ez túlmelegedést, tűzveszélyt vagy szétrepedést okozhat.
• Soha ne dobja az elemeket/akkumulátorokat tűzbe vagy vízbe.
• Ne tegye ki az elemeket/akkumulátorokat semmilyen mechanikai igénybevételnek.

Az elemek/akkumulátorok szivárgásának veszélye

FIGYELEM! Sérülésveszély!

A szivárgó vagy sérült elemek/akkumulátorok a börrel érintkezve kémiai égési sérüléseket okozhatnak.

Ezért viseljen megfelelő védőkesztyűt.

• Kerülje az olyan szélsőséges körülményeket és
  hőmérsékleteket, amelyek hatással lehetnek az elemekre/akkumulátorokra, pl. ne helyezze őket radiátorra/közvetlen napfényre.
• Ha az elemek/akkumulátorok kifolytak, kerülje a vegyszerek bőrrel, szemmel és nyálkahártyával való érintkezését! Érintkezés esetén azonnal öblítse le tiszta vízzel az érintett területeket és forduljon orvoshoz!
• Az elemek/akkumulátorok szivárgása esetén azonnal távolítsa el őket a termékből, hogy elkerülje a károsodást.

- Ha a terméket hosszabb ideig nem használja, távolítsa el az elemeket/akkumulátorokat.

FIGYELEM: A termék károsodásának a terméké!

• Csak az előírt elemtípust/akkumulátortípust használja!
• Helyezze be az elemeket/akkumulátorokat az elemen/akkumulátoron és a terméken lévő polaritásjelzéseknek (+) és (-) megfelelően.
• Tisztítsa meg az elem/akkumulátor érintkezőit és az elemtartó rekesz érintkezőit száraz, szöszmentes ruhával vagy vattapálcikával, mielőtt behelyezil!
• Azonnal távolítsa el a lemerült elemeket/akkumulátorokat a termékből.

Az USB-kábelre vonatkozó biztonsági utasítások

VESZÉLY! Életveszély ára- mütés miatt!

A nem megfelelő kezelés, a hibás elektromos csatlakoztatás vagy a túl magas hálózati feszültség áramütést okozhat.

• Ellenőrizze, hogy a típustáblán szereplő információk megegyeznek-e az aljzat hálózati feszültségével.
• Csak SELV hálózati tápegységet használjon.
• A SELV (Safety Extra Low Voltage, földeletlen érintés-védelmi törpefeszültség) olyan alacsony feszültséget jelez, amelynek esetében még közvetlen érintéskor sem nem áll fenn az áramütés veszélye sem normál működés közben, sem egyszeri hiba esetén.
• A termék USB-kábelét csak olyan tápegységhez csatlakoztassa, amely megfelel az adattáblában szereplő adatoknak (volt és amper).

KOCKÁZAT! A termék károsodása!

• Az USB-kábelt csak könnyen hozzáférhető áramforráshoz csatlakoztassa, hogy hiba esetén gyorsan le tudja választani a terméket az elektromos hálózatról.
• Ne működtesse a terméket, ha sérülések vagy hibák láthatók rajta vagy a tartozékain.
• Ne nyissa fel a házat, és ne végezzen semmilyen változtatást a terméken. A javítást bízza szakemberekre. Ehhez vegye fel a kapcsolatot a megadott szervizcím-mel. Önállóan végzett javítások, szakszerűtlen csatlakoztatás vagy hibás üzemeltetés esetén a felelősség és a garanciális igények kizártak.
• Ne merítse a terméket vagy az USB-kábelt vízbe vagy más folyadékba.
• Soha ne fogja meg az USB-kábelt nedves kézzel.
• Az USB-kábelt mindig a csatlakozónál fogva húzza ki az USB-aljzatból.
• Soha ne használja az USB-kábelt fogantyúként.
• Tartsa távol a terméket és az USB-kábelt nyílt lángtól és forró felületektől.
• Ne törje meg az USB-kábelt, és ne fektesse éles szélű felületre.

Akassza vagy állítsa fel biztonságosan a terméket

A termék nem alkalmas magas páratartalmú helyiségekben (pl. fürdőszobában) való használatra. Mielőtt a falhoz rögzítené, győződjön meg arról, hogy a fúrási helyen nincs gáz-, víz- vagy áramvezeték. Használjon megfelelő csavarokat és tipliket (nem tartozék). Vegye figyelembe a fal

adottságait. A gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő rögzítéssel okozott károkért. Elhelyezés előtt védje az érzékeny felületeket a karcolódástál.

Ügyeljen a következőkre:

• mindig legyen biztosított a megfelelő szellőzés (ne helyezze a terméket polcra, vagy olyan helyre, ahol a függönyök vagy bútorok oldalról elzárhatják a szellő-zönyíásokat/érzékelőt 10); 12
• a terméket működés közben ne helyezze vastag szőnyegre vagy ágyra, és ne tegye ki semmilyen közvetlen hőforrásnak (pl. fűtőtest);
  • a terméket ne érje közvetlen napfény;
• a készüléket ne érje permet vagy csepegő víz;
• a termék nincs mágneses mezők (pl. hangszórók) közvetlen közelében;
• idegen test és por ne kerüljön a készülékbe;
• Tűz esetén, a láng terjedésének megakadályozása érdekében gyertyát és minden más nyílt tűzforrást tartson távol a terméktől.

Kijelző és kezelőfelületek

Termék

1 2 3 PM AL

1 LED-kijelző 2 AL felirat, ébresztés
3	PM felirat, a délután jelzése a 12 órás időformátumban

④ ⑤ ⑥ M + - ⑦

4	M gomb, ÜZEMMÓD	5 + Felfelé gomb
6 - Lefelé gomb 7 Támasztóláb

8 9 10 + CR 2025 3 V 13 DC 5V - G + 11 12 CR2025x1

8 Hangszóró 9 Fali akasztó
10	Szellőzőnyílás	11	Elemtartó rekesz
12	Szellőzőnyílások, érzékelő	13	Aljzat az USB-ká-belhez

Infravörös távirányító

graph TD
    A["14"] --> B["516"]
    C["28"] --> D["1"]
    E["27"] --> F["+"]
    G["26"] --> H["12/24"]
    I["25"] --> J["Mute"]
    K["Reset"] --> L["Set"]
    M["DP-1 DP-2"] --> N["-"]
    O["Temp"] --> P["Date"]
    Q["Date"] --> R["17"]
    S["Date"] --> T["18"]
    U["Date"] --> V["19"]
    W["Date"] --> X["20"]
    Y["Date"] --> Z["21"]
    AA["Date"] --> AB["22"]
    AC["Date"] --> AD["23"]
    AE["Date"] --> AF["24"]

14	ON/OFF gomb, 15		RESET (alaphelyzetbe állítás) gomb
16	DP-1/DP-2 gomb	17	2. ébresztés gombja
18	3. ébresztés gombja	19	SET (beállítás) gomb
20	gomb, lefelé 21 Hőm. gomb
22	Date gomb, dátum 23 Színváltó gomb
24	Színválasztó gomb	25	Némítás gomb
26	12/24 óra gomb	27	Világítás/+gomb, fel
28	1. ébresztés gombja

Hátoldal

CR2025 3V OPEN PUSH ▼ RELEASE + CR 2025 3V 29

29 Gombelemtartó

Üzembe helyezés

1. Nyissa ki az infravörös távirányító gombelemtartóját úgy 29 hogy egyidejűleg jobbra tolja az A fogantyút és 28vatosan kihúzza a B gombelemtartót.

2. Helyezzen a tartóba egy CR2025-ös gombelemet helyes +/- polaritással.

3. Csúsztassa vissza a gombelemtar- tót 29 infravörös távirányítóba.

CR 2025 3V A B

1. Nyissa ki a termék elemtartóját . 11

2. Helyezzen a tartóba egy CR2025-ös gombelemet helyes +/- polaritással.

3. Zárja be az elemtartó rekeszt . 11

4. Csatlakoztassa az USB-kábelt a számítógéphez vagy egy USB-tápadapterhez (nem tartozék).

5. Helyezze a csalakozót az USB-kábel aljzatába 13

Megjegyzés:

Csak a mellékelt USB-kábelt használja.

A LED-kijelző kb. 3 másodpercre teljesen kigyullad, ezután hangjelzés hallható és a termék ellenőrzi a helyiség hómérsékletét.

Ezután megjelenik a LED-kijelzőn az alapértelmezett idő, 12:00, és ezután beállíthatja a terméket.

Megjegyzés:

A pontos szobahómérséklet megjelenítéséhez a terméknek néhány percre van szüksége, hogy alkalmazkodjon a helyiség hómérsékletéhez.

Kezelés

Megjegyzés:

Ha a kézi beállítás során kb. 15 másodpercig nem nyom meg egyetlen gombot sem, a készülék kilép a beállítási módból. A már beállított adatok mentésre kerülnek.

Gyorsbeállítás

A számértékek beállításakor nyomja meg és tartsa lenyomva a + Fel gombot ,5agy a - Le gombot a teéméken, vagy a -gombot 20gy a világítás/ + gombot 27 az infravörös távirányítón a gyorsbeállítás használatához.

Infravörös távirányító

Az infravörös távirányító hatótávolsága

körülbelül 3-5 méter.

A beállításhoz tartsa a távirányítót a beállítani kívánt termék felé.

A LED-kijelző beállítása

Megjelenítés

dP-1 - váltakozó megjelenítés:

idő -> dátum -> hőmérséklet -> idő -> stb.

dP-2 - állandó megjelenítés: idő

A terméken

• Az alapértelmezett képernyőn nyomja meg az M gombot 4. Megjelenik a dP-1 vagy a dP-2 jelzés.
• Nyomja meg az M gombot, a dP-1 vagy dP-2 beállítás közti váltáshoz. A termék a beállítás után azonnal visszatér a normal kijelzőre.

Az infravörös távirányítóval

• A készülék alapértelmezett képernyőjéről kiindulva nyomja meg a távirányítón a DP-1/DP-2 gombot 1Megjelenik a dP-1 vagy a dP-2 jelzés.
• Nyomja meg a DP-1/DP-2 gombot a dB-1 és a dP-2 beállítás közti váltáshoz. A termék a beállítás után azonnal visszatér a normal kijelzőre.

Színváltozatok

CL-n - 115 váltakozó szín

CL-1 - 1 állandó szín

A terméken

• Az alapértelmezett képernyőról kiindulva nyomja meg és tartsa lenyomva az M-gombot. A CL-n villog, és a +-felfelé nyíl gombbal, fletve a --lefelé nyíl gombbal válthat ◎ CL-n és CL-1 (1 állandó szín) színvariációk között.
• A beállítás megerősítéséhez nyomja meg az M-gombot .4
• Nyomja meg többször az M-gombot, amg vissza nem tér a normál kijelzőre, vagy várjon kb. 15 másodpercet, ekkor a termék magától visszatér a normál kijelzőre.

Az infravörös távirányítóval

115 váltakozó szín

- Az alapértelmezett kijelzőn nyomja meg a színváltó gombot 231 15 szín folyamatos változásának megjelenítéséhez.

1 állandó szín

- A standard kijelzőn nyomja meg a hét színválasztó gomb egyikét a színek folyamatos megjelenítéséhez.

A LED-kijelző fényereje

A LED-kijelző fényerejét két fokozatban is csökkentheti.

A terméken

- Az alapértelmezett képernyőről kiindulva nyomja meg a + Felfelé gombot 5 LED-kijelző 1 egy vagy két fokozattal világosabbra vagy sötétebbre állításához.

Az infravörös távirányítóval

- Az alapértelmezett képernyőn nyomja meg a Light (világítás)/+gombot 27LED-kijelző egy vagy két fokozattal világosabbra vagy sötétebbre állításához.

Alapértelmezett beállítás a terméken

A következő beállításokat végezheti el:

Színváltozat, év, hónap, nap, 12/24 órás időformátum, óra, perc, hétvégi riasztás, 1. riasztás, 2. riasztás, 3. riasztás, °C/°F mértékegység és billentyűhang.

- Az alapértelmezett képernyőről kiindulva nyomja meg és tartsa lenyomva az M-gombot . CL-n villog a szín, és a +-felfelé gombbal, ùletve a --lefelé gombbal válthat a CL-n és CL-1 színváltozatok között (1 szín tartósan).

CL-n 1	15 váltakozó szín
CL-1 1	állandó szín• Nyomja meg a M-gombot, és a +-Fel gombbal , 5illetve a --Le gombbal válasszon ki egyet a 115 színből.

• Nyomja meg az M-gombot a beállítás megerősítéséhez. Villogni kezd a 2023 év, és a + felfelé léptető gombbal ,5)letve a - lefelé léptető gombbal 6 beállíthatja.
• Nyomja meg az M gombot a beállítás megerősítéséhez.
• Ugyanígy állítsa be a hónapot, a napot, a 12, illetve a 24 órás időformátumot, az órát és a percet.
• Nyomja meg az M gombot a beállítás megerősítéséhez. Villogni kezd a hétvégi ébresztés -- EA jelzése, amelyet a + Felfelé gombbal ,5iletve a - Lefelé gombbal tód aktiválni (ON) és deaktiválni (--).
• Nyomja meg az M gombot a beállítás megerősítéséhez. Villogni kezd az 1. ébresztés -- A1 jelzése és a + Fel gombbal vagy a - Le gombbal aktiválhatja (ON) vagy deaktiválhatja (--).

-- Az 1. ébresztés nem aktív.

ON Az 1. ébresztés aktív.Nyomja meg a M gombot. Ekkor elkezd villogni az órákat jelző szám, és a + gombbal, idletve a - Le gombbal 6 beállíthatja a megfelelő értéket.Nyomja meg az M gombot a beállítás megerősítéséhez. Villogni kezd a perceket jelző szám, és a + Fel gombbal, idletve a - Le gombbal beállíthatja a megfelelő értéket.

- Nyomja meg az M gombot a beállítás megerősítéséhez.

• Ugyanígy állíthatja be a 2. és a 3. ébresztést.
• Nyomja meg az M-gombot a beállítás megerősítéséhez. Villogni kezd a a Celsius-fok hőmérsékletmértékegység °C jele, és a +-Fel gombbal, Šiletve a --Le gombbal 6 F Fahrenheit-fokra átállíthatja be.
• Nyomja meg az M-gombot a beállítás megerősítéséhez. Villogni kezd az -- Sd jelzés, a billentyűhang ki van kapcsolva, és a + Felfelé gomb megnyomásával, 5letve a - Lefelé gomb megnyomásával bekapcsolhatja a billentyűhangot, az ON Sd jelenik meg.
• A beállítás megerősítéséhez nyomja meg az M gombot. A termék visszatér az alapértelmezett kijelzőre, vagy várjon kb. 15 másodpercet.

Alapbeállítás az infravörös távirányítóval

A következő beállításokat végezheti el:

Színváltozat, év, hónap, nap, 12/24 órás formátum, óra, perc, hétvégi ébresztés.

- Az alapértelmezett képernyőn nyomja meg az M-gombot 1.8 CL-n villog (115 szín váltakozva), és a --gombbal 2.0 agy a Light-/+-gombbal CL-27 színre váltható (1 szín tartósan).

CL-n 115 váltakozó szín

CL-1 1 állandó szín

- Nyomja meg a SET gombot és válasszon ki egy színt a --gombbal 20gy aLight-/+ gombbal 271 15 szín közül.

• Nyomja meg a SET gombot a beállítás mege-rősítéséhez. 12 vagy 24 óránként villogni kezd, és a --gombbal 20 vagy a Light/+-gombbal beál-íthatja.
• Nyomja meg a SET gombot a beállítás megerősítéséhez.
• A percértéket ugyanígy állítsa be.
• Nyomja meg a SET gombot a beállítás megerősítéséhez. Villogni kezd a hétvégi ébresztés -- EA jelzése, amelyet a - gombbal, 210tve a Light/+gombbal 23ktiválhat (ON) és deaktiválhat (--).
• Nyomja meg a SET gombot a beállítás mege-rősítéséhez. A termék visszatér az alapértelmezett kijelzőre.

Az ébresztés beállítása az ébresztés gombokkal

- Nyomja meg az Alarm 1 (1. ébresztés) gombot . 28 Villogni kezd az 1. ébresztés -- Al jelzése és a -gombbal vagy a Light/+gombbal aktivalhatja (ON) vagy deaktiválhatja (--).

-- Az 1. ébresztés nem aktív.
ON •	Az 1. ébresztés aktív.Nyomja meg a SET gombot , az98rák villogni kezdenek, és a -gombbal 20 vagy a Light/+gombbal beállíthatók.Nyomja meg a SET gombot a beállítás megerősítéséhez. A percek villognak, és a -gombbal 20gy a Light/+gombbal lehet beállítani.

- Nyomja meg a SET gombot a beállítás megerősítéséhez.

Ugyanígy beállíthatja a 2. és 3. ébresztést az Alarm 2 17 vagy Alarm 3 gombbal.

Az ébresztési jelzés kikapcsolása

Az ébresztési jelzés

körülbelül 2 percig szól a beállított időpontban.

- Az ébresztési jelzés kikapcsolásához nyomja meg bármelyik gombot a RESET gombon 1kvül.

Az ébresztési funkciót nem kell újraaktiválni.

Az ébresztési jelzés a következő napon automatikusan újra bekapcsol a beállított időpontban.

12/24 órás formátum megjelenítése

- Nyomja meg a 12/24 órás gombot azódó 12 vagy 24 órás formátumban történő megjelenítéséhez.

Hömérséklet-kijelzés

- Nyomja meg a Temp gombot, hogy rövid ideig megjelenítse a hőmérsékletet.

- Hőmérséklet üzemmódban nyomja meg a --gombot 20 a °C Celsius-fok és a °F Fahrenheit-fok közötti váltáshoz.

Dátum megtekintése és beállítása

- Nyomja meg a dP-2 időtartam kijelzés (idő) esetén a Dátum gombot 2bogy megjelenítse a dátumot.

- Nyomja meg isnét a Dátum gombot az alapér- telmezett kijelzőhöz való visszatéréshez.

- A szabványos nézetben nyomja meg a Dátum gombot 2bogy belépjen a dátum módba.

- Nyomja meg a némítás gombot. Vllbogni kezd a 2023 év, és a --gombbal 20gy a Light-/+gombbal 20éallíthatja.

- Nyomja meg a SET gombot a beállítás megerősítéséhez.

- Ugyanigy állítsa be a hónapot és a napot.

- A beállítás megerősítéséhez és az alapértelmezett kijelzőre való visszatéréshez nyomja meg a set gombot.

Billentyühang

- Nyomja meg a némítás gombot. Úgy tünik --:Sd, a billentyühang ki van kapcsolva.

- Nyomja meg isnát a némítás gombot a billentyűhang bekapcsolásához: ON:Sd.

A LED-világítás be- és kikapcsolása

- Nyomja meg az ON/OFF gombot a LED-világí-

tás be- vagy kikapcsolásához.

A gyári beállítások visszaállítása (RESET)

Nyomja meg a RESET gombot. 154nden beállítás törlödik, és a termék újraindul.

A gombelem eltávolítása a termékböl Megjegyzés:

- A gombelem eltávolítása előtt húzza ki az USB-kábelt a termékből.

DC 5V -€+

- Óvatosan nyomja meg a gombelemet az elemrögzítő magasságában az ujjával úgy, hogy az elem kissé megemelkedjen.

VESZÉLY! Életveszély ára- mütés miatt!

Óvatosan mozdítsa ki a gombelemet egy nagyon vékony, nem fémes szerszámmal – ellenkező esetben rövidzárlat léphet fel.

Hibaelhárítás

Probléma Megoldás
A kijelző nem működik • Ellenőrizze az USB-kábelt.
Helytelen érték kijelzése • Ellenőrizze az USB-kábelt.• Ellenőrizze a beállítást.

Tisztítási utasítások

VESZÉLY! Életveszély ára- mütés miatt

• A termék tisztítása előtt húzza ki az USB-kábelt a termékből.
• Tisztítás előtt távolítsa el a gombelemeket a termékből és az infravörös távirányítóból.
• A terméket és az infravörös távirányítót nem szabad nedvességnek kitenni, kerülni kell a rájuk cseppenő és fröccsenő vizet.

A nem megfelelő tisztítás károsíthatja a terméket. Ne merítse a terméket és az USB-kábelt vízbe vagy más folyadékba. Ne használjon agresszív tisztítószereket, fém- vagy nylonszálas keféket, valamint erős vagy fémes tisztítóeszközöket, például késeket, kemény spatulákat és hasonlókat.

Ezek károsíthatják a felületet. Tisztítsa meg a készüléket egy puha, száraz, szöszmentes ruhával, pl. szemüvegtörlő kendővel.

Tárolás

Ha a terméket hosszabb ideig nem használja, vegye ki a gombelemeket, és megtisztítva, napfénytől védve, száraz, hűvös helyen, ideális esetben az eredeti csomagolásban tárolja a készüléket és az infravörös távirányítót.

Ártalmatlanítás

A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatók, a megfelelő hulladékkezelés érdekében szelektálva dobja el őket. A használt termékek ártalmatlanítási lehetőségeiről a helyi önkormányzattól tájékozódhat.

A hulladék szétválasztásakor ügyeljen a csomagolóanyagok címkézésére, ezeket rövidítésekkel (a) és számokkal (b) jelölik a következő jelentéssel:

1-7: műanyagok

20-22: papír és karton

80-98: kompozit anyagok.

Az elektromos készülék ártalmatlanítása

Az áthúzott szemeteskuka szimbólum azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A fogyasztókat törvény kötelezi arra, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket élettartamuk végén a válogatatlan települési hulladéktól elkülönítve gyűjtsek. Ezzel biztosítható a környezetbarát és erőforrás-kímélő újrahasznosítás. Az elektromos vagy elektronikus eszközökhöz nem tartósan rögzített és azokból roncsolásmentesen eltávolítható elemeket és akkumulátorokat a gyűjtőhelyre történő átadás előtt le kell választani a készülékekről, és rendeltetésszerűen kell ártalmatlanítani. Ugyanez vonatkozik azokra a lámpákra is, amelyek roncsolásmentesen eltávolíthatók a készülékből. A magánház-tartásból származó elektromos és elektronikus berendezések tulajdonosai a hulladékkezelési szolgáltató gyűjtőhelyein, illetve a gyártók vagy forgalmazók által kialakított gyűjtőhelyeken adhatják le a berendezéseket. A régi készülékek leadása ingyenes. Ez az ingyenes visszavételi kötelezettség mind az üzletben történő vásárlásra, mind a lakcímre történő szállításra vonatkozik. A visszavételi kötelezettség teljesítési helye megegyezik a kiszállítás teljesítési helyével. A visszaküldött készülékek után szállítási költség nem számítható fel. Általánosságban a forgalmazók kö- telesek gondoskodni arról, hogy a régi készülékek az észszerűen elvárható távolságból megfelelő visszavételi lehetőségeken keresztül ingyenesen visszavételre kerüljenek. A fogyasztóknak lehetőségük van a régi készüléket térítésmentesen leadni a forgalmazónak, aki köteles azt visszavenni, ha egyenértékű új, lényegében azonos funkciójú készüléket vásárolnak. Ez a lehetőség egy magánháztartásba történő szállítás esetén is fennáll. A távértékesítésben az ingyenes átvétel lehetősége új készülék vásárlásakor azokra a hőcserélőkre, képernyős készülékekre és nagy méretű berendezésekre korlátozódik, amelyeknek legalább egy külső éle meghaladja az 50 cm-t. Az adásvételi szerződés megkötésekor a forgalmazónak meg kell kédeznie a

fogyasztót a visszaküldési szándékáról. Ezen túlmenően a fogyasztó egy típusból legfeljebb három régi készüléket adhat le ingyenesen egy forgalmazó átvételi pontján anélkül, hogy ez új készülék vásárlásához lenne kötve. Az adott eszközök élhossza azonban nem haladhatja meg a 25 cm-t.

Ártalmatlanítás előtt vegye ki az elemet úgy, hogy ne sérüljön meg, és ártalmatlanítsa külön (lásd: Az elemek ártalmatlanítása).

Az elemek ártalmatlanítása

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az elemeket és akkumulátorokat nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Jogszabály kötelezi Önt arra, hogy élettartamuk végén leadja őket ingyenesen egy nyilvános gyűjtőhelyen vagy a forgalmazók által létrehozott gyűjtőhelyeken újrahasznosítás céljából.

A készülékhez nem tartósan rögzített és abból roncsolásmentesen eltávolítható elemeket és akkumulátorokat a gyűjtőhelyre történő átadás előtt le kell választani a készülékről, és rendeltetésszerűen kell ártalmatlanítani. A régi berendezések és akkumulátorok újrafeldolgozása és újrahasznosítása fontos hozzájárulást jelent környezetünk védelméhez. Ha nem megfelelően ártalmatlanítják őket, mérgező összetevők juthatnak a környezetbe, amelyek egészségkárosító hatással vannak az emberekre, állatokra és növényekre.

Az alábbiakban bemutatunk néhány bevált gyakorlatot és ajánlást az elemek és az akkumulátorok élettartamának meghosszabbítására, valamint újrafelhasználásuk lehetővé tételére:

- Töltse fel megfelelően és teljesen az akkumulátorokat, hogy maximalizálja azok élettartamát. Ha szükséges, újratöltés előtt merítse le teljesen az akkumulátorokat egy megfelelő töltővel.

- Fontolja meg az újratölthető akkumulátorok használatának lehetőségét. Ezek többször is felhasználhatók és újratölthetők, csökkentve az elemhulladék mennyiségét.

- Mindig a megfelelő típusú elemeket használja a készülékeihez. A helytelen használat lerövidítheti az elemek élettartamát, és potenciális káros hatásai lehetnek.

A használt elemek kezelésekor mindig tartsa be a biztonsági utasításokat. A lítiumtartalmú használt elemek (Li = lítium) különösen tűzveszélyesek. Ezért különös figyelmet kell fordítani a lítiumtartalmú régi elemek és akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítására. A helytelen ártalmatlanítás hőhatások (hő) vagy mechanikai károsodás miatt belső és külső rövidzárlathoz is vezethet. A rövidzárlat tüzet vagy robbanást okozhat, valamint súlyos következményekkel járhat az emberekre és a környezetre nézve. A rövidzárlat elkerülése érdekében ártalmatlanítás előtt ragassza le az akkumulátor pólusait vagy érintkezőit.

Egyszerüsített EU-megfelelöségi nyilatkozat

A digi-tech gmbh ezennel kijelenti, hogy a 4-LD6915 LED fali és asztali óra megfelel az RoHS 2011/65/EU, az EMC 2014/30/EU és az akkumulátorokról szóló 2023/1542/EU rendeletnek.

A használati útmutató és a megfelelőségi nyilatkozatot innen töltheti le:

Ezután kattintson a nagyítóra és írja be az 480208_2410 cikkszámot.

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
A termék megnevezése:LED FALI ÉS ASZTALIÓRA	Gyártási szám:IAN 480208_2410
A termék típusa: 4-LD6915
A gyártó cégneve, címe,e-mail címe:digi-tech gmbhValterweg 27A65817 EppsteinDEUTSCHLAND	Szerviz neve, címe, telefonszáma:Inter-Quartz GmbHValterweg 27A65817 EppsteinDEUTSCHLANDE-Mail:[e-mail]:[phone]
Az importáló/forgalmazó neve és címe:Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest,Rádl árok 6.

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.

2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.

3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.)

A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt, árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a véte- lárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.
2. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.
3. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakításból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.
4. F ogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fő- városi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.

A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.

Kijavítást ellenőrző szelvény:

Kijavítást ellenőrző szelvény:A jótállási igény bejelentésének időpontja:	A hiba oka:
Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módja:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:

A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás:

Kicserélést ellenőrző szelvény;

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Kicserélés időpontja:

A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás:

A digi-tech gmbh által nyújtott garancia

Erre az eszközre 3 éves garanciát nyújtunk, amely a vá- sárlás napjával veszi kezdetét. A készülék hibái esetén törvényes jogai vannak az eszköz eladójával szemben. Ezeket a törvényes jogokat az alábbiakban meghatározott garanciánk nem korlátozza.

Jótállási feltételek

A garancia időtartama a vásárlás napján kezdődik. Kérjük, őrizze meg a nyugtát. Ez a dokumentum a vásárlás igazolásához szükséges. Ha az eszköz megvásárlásától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hiba jelentkezik, az eszközt - saját választásunk szerint - ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük. Ez a garancia megköveteli, hogy a hibás eszközt és a vásárlási bizonylatot (nyugtát) a hároméves időtartamon belül be kell mutatni, és írásban röviden le kell írni a hiba jellegét és időpontját. Ha a hibára vonatkozik a garancia, akkor a javított vagy új eszközt visszakapja. Nem kezdődik új garanciális időszak a készülék javításával vagy cseréjével.

Garanciális időszak és törvényi hibajavítási igények

A garancia nyújtása nem hosszabbítja meg a garancia időtartamát. Ez vonatkozik a kicserélt és javított alkatrészekre is. A vásárláskor már meglévő sérüléseket vagy hibákat a kicsomagolás után azonnal jelenteni kell. A garancia lejárta után elvégzett javítások díjhoz kötöttek.

A garancia hatálya

A készüléket gondosan gyártották, szigorú minőségi irányelvek szerint, és a szállítás előtt gondosan ellenő- rizték. A garancia anyaghibákra vagy gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem vonatkozik a termék azon részeire, amelyek normális kopásnak vannak kitéve, ezért kopó alkatrészeknek vagy törékeny alkatrészek károsodásának tekinthetők, pl. kapcsolók, elemek vagy üvegből készült részek. Ez a garancia érvénytelen, ha az eszközt megrongálják, nem megfelelően használják vagy tartják karban. A készülék megfelelő használatához szigorúan be kell tartani az üzemeltetési utasításban megadott összes utasítást. Feltétlenül kerülje azokat a felhasználási célokat és kezelési mó-dokat, amelyeket a használati útmutató nem tanácsol, vagy amelyekkel kapcsolatban figyelmeztet. A készüléket kizárólag magán- és nem kereskedelmi használatra szánják. A garancia lejár olyan visszaélésszerű vagy helytelen kezelés, erőalkalmazás és olyan beavat- kozások esetén, amelyeket nem hivatalos szervizünk hajtott végre.

Garanciaigény bejelentése

Garanciaigényének gyors kezeléséhez, kérjük, a következök szerint járjon el:

• A bejelentéshez, kérjük, készítse elő a vásárlást igazoló nyugtát vagy számlát, valamint a készülék cikkszámát (480208_2410).
• A cikkszámot a készülék típuscímkéjén, a használati útmutató címlapjának alján bal oldalon ill. a készülék aljára vagy hátlapjára ragasztva találja.
• Meghibásodás esetén forduljon ügyfélszolgálatunkhoz a késöbbiekben megadott telefonszámon vagy e-mail címen.

A jelen útmutató további útmutatókkal, termékvideókkal és szoftverekkel együtt letölthető a www.lidl-service.com webhelyről.

PDF ONLINE www.1idl-service.com

Ez a QR-kód közvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalára vezet (www.lidl-service.com), ahol a cikkszám (480208_2410) mega-dásával nyithatja meg a használati útmutatót.

Ügyfélszolgálat

Inter-Quartz GmbH, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, NÉMETORSZÁG

E-mail: [e-mail], telefon: [phone]

0680 981220

Szállító

Felhívjuk figyelmét, hogy a következő cím nem a szerviz címe. Először vegye fel a kapcsolatot a fent megnevezett ügyfélszolgálattal. digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, NÉMETORSZÁG

Gyártási év: 2024

IAN 480208_2410, Cikkszám: 4-LD6915

PDF ONLINE www.lidi-service.com

digi-tech

GERMANY

Valterweg 27A

65817 Eppstein

GERMANY

Versione delle informazioni · Utolsó módosítás:

11/2024

Art.-Nr.: 4-LD6915

IAN 480208_2410

8