4-LD5581-1-2 - Fali óra AURIOL - Ingyenes használati útmutató

Termék típus	Időjárás állomás
Modellszám	4-LD5581-1-2
Márka	Auriol
Méretek (kb.)	150 x 100 x 30 mm
Súly (kb.)	200 g
Tápellátás	2x AAA elem (nem tartozék)
Beltéri hőmérséklet tartomány	0°C – 50°C
Kültéri hőmérséklet tartomány	-20°C – 60°C
Páratartalom tartomány	20% – 95% RH
Rádióvezérelt óra	DCF-77 (Közép-Európa)
Kijelző típus	LCD
Ébresztő funkció	Igen, szundítás funkcióval
Kültéri érzékelő mellékelve	Igen, vezeték nélküli
Átviteli frekvencia	868 MHz
Hatótáv (kültéri érzékelő)	Akár 100 m (nyílt területen)
Karbantartás	Puha, száraz ruhával tisztítható
Biztonság	Tartsa távol víztől és közvetlen napfénytől
Pótalkatrészek	Elemek, kültéri érzékelő
Javíthatóság	Felhasználó által cserélhető elemek
Használati útmutató nyelve	Angol (EN)
Oldalak	73

Gyakran ismételt kérdések - 4-LD5581-1-2 AURIOL

Hogyan állítsam be az időjárás állomást első alkalommal?

Helyezzen 2 AAA elemet a főegységbe és 2 AAA elemet a kültéri érzékelőbe. A készülékek néhány percen belül automatikusan szinkronizálódnak. Győződjön meg róla, hogy a kültéri érzékelő 100 méteren belül van a főegységtől, és távol van az akadályoktól.

Miért nem jelenik meg a kültéri hőmérséklet?

Ellenőrizze, hogy a kültéri érzékelőben új elemek vannak, és a hatótávolságon belül van. Próbálja meg közelebb helyezni az érzékelőt a főegységhez. Nyomja és tartsa lenyomva a CHANNEL gombot az érzékelő újrakereséséhez.

Hogyan állíthatom be az időt manuálisan?

Ha a rádióvezérelt jel gyenge, manuálisan is beállíthatja az időt. Nyomja és tartsa lenyomva a SET gombot 3 másodpercig, majd a +/- gombokkal állítsa be az órát és percet. Nyomja meg újra a SET gombot a megerősítéshez.

Mit jelent az ébresztő ikon?

Az ébresztő ikon azt jelzi, hogy az ébresztő engedélyezve van. Az ébresztő beállításához nyomja meg egyszer a ALARM gombot, majd a +/- gombokkal állítsa be az időt. Nyomja meg újra a ALARM gombot a megerősítéshez és aktiváláshoz.

Hogyan váltok Celsiusról Fahrenheitre?

Nyomja és tartsa lenyomva a °C/°F gombot (általában a hátlapon vagy oldalon található) 2 másodpercig a Celsius és Fahrenheit kijelzők közötti váltáshoz.

A kijelző halvány, mit tegyek?

Cserélje ki az elemeket a főegységben. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a kontraszt beállítást (ha elérhető), vagy győződjön meg róla, hogy a készülék nincs energiatakarékos üzemmódban.

Használhatok újratölthető elemeket?

Igen, használhatók újratölthető AAA elemek, de ezek alacsonyabb feszültségűek (1,2 V) lehetnek, ami befolyásolhatja a teljesítményt. A legjobb eredmény érdekében lúgos elemeket használjon.

Hogyan állítsam vissza az időjárás állomást?

Távolítson el minden elemet a főegységből és a kültéri érzékelőből. Várjon 30 másodpercet, majd helyezze vissza az elemeket. Ez visszaállítja az összes beállítást a gyári alapértékekre.

Mekkora a kültéri érzékelő hatótávolsága?

A vezeték nélküli kültéri érzékelő hatótávolsága nyílt területen akár 100 méter. Vastag falak, fém tárgyak és elektronikus zavarok csökkenthetik a hatótávolságot.

Hogyan tisztítsam az időjárás állomást?

Puha, száraz ruhával tisztítsa a kijelzőt és a házat. Ne használjon vizet, oldószereket vagy súrolószereket, mert ezek károsíthatják a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 4-LD5581-1-2 AURIOL

Rendeltetésszerű használat - 13 -

Tartozékok - 13 -

Technikai adatok - 14 -

Fontos biztonsági tanácsokFontos.biztonsági.tanácsok.... - 14 -

Biztonsági tanácsok felhasználók - 14 -

Biztonsági tanácsok elemek - 15 -

A falióra biztonságos felakasztása - 15 -

Üzembe helyezés - 16 -

Az idő beállítása - 16 -

Tisztítási tanács....-16-

Tárolás - 17 -

Egyszerűsített EU-Megfelelőségi Nyilatkozat ...... - 17 -

Hulladékkezelés.... - 17 -

Elektromos készülékek eldobása - 17 -

Az elemek megsemmisítése - 18 -

Újrafelhasználás - 19 -

Hulladék eltávolítása - 19 -

HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ - 20 -

A garancia kirterjedése - 22 -

Garanciaigény bejelentése - 23 -

Ügyfélszolgálat/szerviz - 24 -

Szállító - 24 -

FALIÓRA

Bevezetés

Gratulálunk Önnek új faliórájának megvétele alkalmából! Jelen termékkel minőségi készülék mellett döntött. A használati útmutató a falióra tartozékainak szerves részét képezi. Fontos felhívásokat tartalmaz a biztonságra, a használatra és az ártalmatlanításra vonatkozóan. A falióra használatának megkezdése előtt kérjük, olvassa át figyelmesen a használati és biztonsági felhívásokat. A faliórat csak a leírtak szerint és az ismertetett alkalmazási célra használja. Kérjük, késöbbi kérdések esetére örizze meg a csomagolást és a használati útmutatót.

Rendeltetésszerű használat

A készülék az idöjelző eszköz. Minden ettöl eltérő alkalmazás, illetve a szerkezet módosítása nem előírásszerinti felhasználásnak minösül. Az ilyenfajta felhasználásból, illetve a nem előírás szerinti használatból eredö károsodásért a gyártó nem vállal felelösséget. Az ébresztöóra kereskedelmi célú felhasználása nem megengedett.

Tartozékok

Figyelem! Kérjük, vásárlást követöen ellenörizze a tartozékok meglétét. Bizonyosodjon meg róla, hogy minden tartozék a csomagban van, és működöképes, nem károsodott. Ha a szállítás hiányos és/vagy az alkatrészek sérültek, ne használja a készüléket. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot a szervizzel (lásd "Feldolgozás garancia esetén").

• 1 x Falióra
• 1 x 1,5 V AA LR6 típusú elem
• 1 x Használati utasítás

Technikai adatok

• Kvarc óramü
• Méret: kb. ∅ 252 x 40 mm
• Súly: kb. 400 g (elem nélkül)
- Elemtípus: 1 x 1,5 V AA R6/LR6 - Egyenáram jelölése

Törékeny!

Fontos biztonsági tanácsok

Biztonsági tanácsok felhasználók

FIGYELMEZTETÉS!

BALESETVESZÉLY!

Megváltozott cselekvö-, érzékelő- illetve értelmi képességü valamint szükséges tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező felnött (beleértve 8 évnél idösebb kiskorúakat is) a terméket csak felügyelet mellett használhatja, illetve amennyiben a termék használatával járó kockázatokról elégséges tájékoztatást kapott és azt megértette. A termék nem játékszer! A készülék tisztítását és felhasználó általi karbantartását kiskorúak nem végezhetik. Az esetleges fulladásveszély miatt a müanyag csomagolás gyermekektöl távol tartandó.

Biztonsági tanácsok elemek

FIGYELMEZTETÉS!

EGÉSZSÉGRE ÁRTALMAS! ROBBANÁSVESZÉLY!

Tartsa az új és a régi elemeket gyermekektől távol. Ha lenyel egy elemet, azonnal forduljon orvoshoz.

Az elemeket/újratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelő polaritással kell behelyezni. Ha szükséges, előbb tisztítsa meg az elemet és az eszköz érintkezőit. Ne próbálja meg újratölteni vagy kinyitni az elemet. Soha ne melegítse az elemeket újratöltéshez. Az elemeket soha ne tegye ki túlzott hőnek, például napfénynek, tűznek vagy hasonlónak. Növekszik a szivárgás veszélye! Soha ne dobja az

elemet tűzbe, mert felrobbanhat. Az elem nem megfelelő használata robbanás és szivárgás kockázatát okozhatja.

Amennyiben az elem szivároghat, kerülje a börrel, szemmel és nyálkahártyákkal való érintkezést. Használjon kesztyűt. Ha a börét az elemböl kiszivárgott folyadék éri, azonnal öblítse le az érintett területeket tiszta vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz. Azonnal vegye ki a lemerült elemeket a készülékből, mert fokozott a szivárgás veszélye.

A falióra biztonságos felakasztása

A faliórát egy lapos falfelületen lévő szögre, vagy csavarra akaszthatja. A termék nem alkalmas magas páratartalommal rendelkező helyiségekben való üzemeltetésre (pl. fürdőszoba). Mielőtt a falhoz rögzítené a készüléket, győződjön meg arról, hogy a fúrási helyen nincs gáz-, víz- vagy elektromos vezeték. Vegye figyelembe a falfelület minőségét.

A gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő rögzítéssel okozott károkért.

Az órát óvatosan helyezze el, hogy az érzékeny felületek ne karcolódhassanak.

Ügyeljen az alábbiakra:

- a készülék közvetlen közelében ne legyen höforrás (pl. radiátor);

• a készüléket ne érje közvetlen napfény;

- a készüléket ne érje víz vagy vízpermet (ne tegyen folyadékkal töltött edényt (pl. váza) a készülékre vagy a készülék mellé;

- a készülék ne álljon mágneses mezö (pl. hangszóró) közelében;

• a készülékbe ne kerüljön idegen anyag;

a készüléket minden esetben feltétlenül tartsa távol gyertyától és más nyílt lángtól, hogy a tüz esetleges továbbterjedését megelözze!

Üzembe helyezés

Helyezzen be egy 1,5 V-os, AA R6/LR6 szárazelemet - a megfelelő

polaritásra ügyelve - a falióra hátoldalán lévő

elemtartóba.

Az idő beállítása

Az időt a falióra hátoldalán lévő beállítókorong forgatásával állíthatja be.

Tisztítási tanács

A nem megfelelő tisztítás károsíthatja a készüléket. Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne használjon agresszív tisztítószereket, fém vagy nylon sörtéjű keféket, éles vagy fém tisztítószereket, mint például kések, kemény spatulák és hasonlók. Ezek károsíthatják a felületet. Tisztítsa meg a készüléket puha, száraz, szöszmentes ruhával, pl a szemüveglencsék tisztítására szolgáló anyaggal.

Tárolás

Ha a terméket hosszabb ideig nem fogja használni, vegye ki az elemeket, és megtisztítva a terméket napfénytől védve, száraz, hűvös helyen tárolja az eredeti csomagolásban.

Egyszerüsített EU-Megfelelőségi Nyilatkozat

Digi-tech-gmbh igazolja, hogy a falióra a 4-LD5581-1-2 megfelel a RoHS 2011/65/EU, 2014/30/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/354294_2010_QWA.pdf

Hulladékkezelés

A termék és a csomagolóanyag újrahasznosítható, a hulladékkezelés javítása érdekében külön kell megsemmisíteni. Az önkormányzatnál megtudhatja, hogyan lehet az elhasznált terméket megsemmisíteni.

Kérjük, vegye figyelembe a csomagolóanyagok címkézését a hulladék szétválasztásakor. Ezeket rövidítésekkel (a) és számokkal (b) jelöljük a következő jelentéssel:

1-7: műanyagok

20-22: papír és karton

80-98 összetett anyagok.

Elektromos készülékek eldobása

Az óra megsemmisítése előtt vegye ki az elemeket, és kérem, hogy ezeket külön, szelektíven dobja el (lásd: Az elemek megsemmisítése). Ez a termék a 2012/19/EU európai irányely hatálya alá tartozik. Az áthúzott kerekes szemétkosár szimbólum azt jelenti, hogy a terméket az Eu-Unióban külön kell megsemmisíteni. A címkézett termékek

szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni, hanem vissza kell vinni egy gyűjtőhelyre az elektromos és elektronikus eszközök újrahasznosítása céljából. Kérjük, ügyeljen az érvényben lévö hulladékkezelési rendelkezésekre. Amennyiben kétsége merül föl a megfelelő eljárással kapcsolatban, lépjen kapcsolatba az illetékes köztisztasági hatósággal.

Az elemek megsemmisítése

Az alábbi ábra azt jelenti, hogy az elemeket és az újratölthető elemeket nem szabad a háztartási hulladékba dobni. A hibás vagy elhasznált elemeket / akkumulátorokat a 2006/66 / EU irányelvnek és annak módosításainak megfelelően kell újrafeldolgozni. A fogyasztók törvényileg kötelesek az összes elemet és akkumulátort – káros anyag (például: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom vagy Li = lítium) tartalomtól függetlenül – a lakóhelyen található gyűjtőhelyen vagy egy kiskereskedelmi üzletben a környezetbarát ártalmatlanítás és értékes nyersanyagok (pl.. kobalt, nikkel vagy réz) hasznosítása céljából leadni. Az elemek és akkumulátorok visszavétele díjmentes.

FIGYELEM!

Környezeti károk az elemek / újratölthető elemek helytelen ártalmatlanítása miatt!

Néhány lehetséges összetevő, mint például a higany, a kadmium és az ólom mérgező, és ha nem megfelelően ártalmatlanítjuk, veszélyezteti a környezetet. A nehézfémek káros hatással lehetnek az emberekre, az állatokra és a növényekre, felhalmozódhat a környezetben és az élelmiszerláncban, majd táplálék útján a szervezetbe juthat.

FIGYELEM! Robbanásveszély!

Lítiumot (Li = lítium) tartalmazó használt elemek esetén nagy a tűzveszély kockázata. Ezért különös figyelmet kell fordítani a lítiumot tartalmazó használt elemek és akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítására. A helytelen ártalmatlanítás höhatás vagy fizikai károsodás következtében belső és külső rövidzárlathoz vezethet. A rövidzárlat tűzhöz vagy robbanáshoz vezethet, és súlyos következményekkel járhat az emberekre és a környezetre.

Ezért a külső rövidzárlat elkerülése érdekében ragassza le a lítiumalapú elemek és az újratölthető elemek pólusait ragasztószalaggal az ártalmatlanítás előtt.

A készülékbe nem beépített elemeket az ártalmatlanítás előtt ki kell venni és külön megsemmisíteni.

Kérjük, csak akkor adja le az elemeket és akkumulátorokat, ha azok lemerültek!

Amikor csak lehetséges, használjon újratölthető elemeket az eldobható elemek helyett.

Újrafelhasználás

A termék csomagolása újrahasznosítható anyagokból áll. Környezetbarát módon ártalmatlanítsa őket a telepített gyűjtő rendszereken keresztül.

Hulladék eltávolítása

Kérjük, hogy a csomagolást környezetbarát módon dobjak ki. Kérjük, vegye figyelembe a jelzéseket a különböző csomagolóanyagokon és szükség esetén válassza szét öket.

A termék megnevezése: FALIÓRA	Gyártási szám: 354294_2010
A termék típusa: 4-LD5581-1-2	A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása:
A gyártó cégneve, címe és email címe:Cégnév: digi-tech GmbHÚt: Valterweg 27AVáros: 65817 EppsteinOrszág: NÉMETORSZÁGE-mail: [e-mail]	A szerviz neve, címe és telefonszáma:Cégnév: inter-quartz GmbHÚt: Valterweg 27AVáros: 65817 EppsteinOrszág: NÉMETORSZÁGE-mail: [e-mail]
Az importáló és forgalmazó cégneve és címe: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. Üzletében történt vásárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.

2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettségvállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.

3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A

jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.) A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt,árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.

2. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

3. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakításból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem

felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.

1. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.

Kijavítást ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja:	A hiba oka:
Javításra átvétel időpontja: A hiba	javításának módja:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:
A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás:

Kicserélést ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Kicserélés időpontja:

A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás:

A garancia kirterjedése

Ez a készülék szigorú minőségi előírások alapján készült, és szállítás elött megfelelő ellenörzésen ment keresztül. A garancia anyag- és gyártási hibákra terjed ki. A garancia nem terjed ki a készülék olyan alkatrészeire, amelyek a rendeltetésszerű használat során kopásnak, törésnek vannak kitéve, és ezért "kopó, fogyó alkatrészek" tekinthetök. Ilyen alkatrészek például a kapcsolók, elemek, illetve az üvegböl készült alkatrészek.

A garancia érvényét veszti a készülék sérülése, nem előírásszerinti használata vagy nem megfelelő karbantartása esetén. Az időjárás

állomás előírás szerinti használatához a jelen használati útmutatóban leírtak pontos betartása szükséges.

Feltétlenül kerülni kell az olyan használatot és kezelést, amely az útmutató szerint tiltott vagy nem ajánlott.

A termék kizárólag személyes és nem kereskedelmi használat céljára készült. A készülék szakszerütlen vagy visszaélésszerű használata, ill. az azon történt bármely - nem szakszerviz által végzett - módosítás a garancia elvesztésével jár.

Garanciaigény bejelentése

Garanciaigényének gyors kezeléséhez, kérjük, a következők szerint járjon el:

• A bejelentéshez, kérjük, készítse elő a vásárlást igazoló nyugtát vagy számlát, valamint a készülék cikkszámát (354294_2010).
• A cikkszámot a készülék típuscímkéjén, a használati útmutató címlapjának alján bal oldalon ill. a készülék aljára vagy hátlapjára ragasztva találja.
• Meghibásodás esetén forduljon ügyfélszolgálatunkhoz a késöbbiekben megadott telefonszámon vagy e-mail címen.

Ez az útmutató, valamint számos más kézikönyv, termékvideó és szoftver letölthető a www.lidl.com internetes oldalról.

Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl szervizoldalon (www.lidl-service.com) nyithatja meg a használati utasítást a cikkszám (354294_2010) megadásával.

Ügyfélszolgálat/szerviz

Inter-Quartz GmbH

Valterweg 27A

65817 Eppstein

NÉMETORSZÁG

E-mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

0680 981220

0800 80847

800 142 315

0800 004449

IAN 354294_2010

Figyelem! Az alábbi cím nem ügyfélszolgálati cím. Kérdésével, ill. panaszával, kérjük, forduljon a fent megadott ügyfélszolgálathoz.

digi-tech GmbH

Valterweg 27A

65817 Eppstein

NÉMETORSZÁG

-24-

Last information update · Utolsó módosítás ·