HG06761A - Fali óra AURIOL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HG06761A AURIOL

Fornitore Si prega di notare che il seguente indirizzo non è un indirizzo di servizio Contattare prima il centro di assistenza sopra indicato digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, GERMANIA Anno di produzione: 2024 IAN 456317_2401, codart: 4-LD6684-1, 4-LD6684-2- 163 - HU Üzemeltetési és biztonsági utasítások Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 163 Bevezetés 165 Rendeltetésszerű használat 165 A csomag tartalma 165 Műszaki adatok 165 Jelzőszavak magyarázata 166 Jelmagyarázat 166 Fontos biztonsági előírások 168 Biztonsági előírások a felhasználók számára 168 Biztonsági tudnivalók az elemekről 169 A terméket biztonságosan akassza fel a falra 170 Hátlap és kezelőszervek 171 Üzembe helyezés 171 Vételi zavar 172 Kézi beállítás 172 A rádióvétel kézi indítása 172 Alaphelyzet (RESET) 172 Hőmérő 172 Légnedvességmérő 173 Elemcsere 173 Tisztítási tanácsok 173 Tárolás 173 Ártalmatlanítás 173 Az elektromos készülék ártalmatlanítása 174 Elemek ártalmatlanítása 175 Egyszerűsített uniós megfelelőségi nyilatkozat 176 JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ 176 A digi-tech gmbh jótállása 179- 164 - Jótállási feltételek 179 Jótállási idő és törvényes követelések hiba esetén 179 A jótállás hatóköre 179 Jótállási ügyintézés 180 Szerviz 181 Szállító 181- 165 -

RÁDIÓVEZÉRELT FALIÓRA

Bevezetés Gratulálunk új rádióvezérelt faliórája megvásárlásához (a tov- ábbiakban: „termék” vagy „eszköz”) Ön egy kiváló minőségű terméket választott A használati utasítás a termék részét képezi Ez a használati utasítás fontos biztonsági, használati és ártalmatlanítási információkat tartalmaz A termék használata előtt ismerkedjen meg az összes kezelési és biztonsági utasítással A terméket csak a leírtak szerint és a megjelölt alkalmazási területeken használja Ha a terméket továbbadja harmadik félnek, mellékelje hozzá az összes kapcsolódó dokumentumot is Kérjük, őrizze meg a csomagolást és a ha- sználati utasítást, mert később szüksége lehet rá Rendeltetésszerű használat A termék alkalmas az idő megjelenítésére és a leírt további funkciókra A termék bármilyen más használata vagy módosítása nem rendeltetésszerű használatnak minősül A termék csak beltéri használatra alkalmas A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű vagy helytelen ha- sználatból eredő károkért A termék nem kereskedelmi használatra készült A csomag tartalma Megjegyzés: Kérjük, vásárlás után ellenőrizze a csomag tartalmát. Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész megvan, és nem hibás. Ha a csomag hiányos és/vagy az alkatrészek sérültek, ne használja a terméket. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal (lásd: „Jótállási ügyintézés”). 1 x rádióvezérelt falióra 1 x elem 1,5 V AA LR6 1 x rövid használati utasítás Műszaki adatok

• DCF77 rádiójel, 77,5 kHz-es frekvenciasáv

• Mérési tartomány/hőmérséklet: -10 – 60 °C (működési tartomány: 10 °C – 40 °C)

• Hőmérséklet-kijelzés/-tűrés: +/-3 °C

• Mérési tartomány/páratartalom: 10 % – 80 % (működési tartomány: 20 % – 80 %)- 166 -

• Páratartalom-kijelzés/-tűrés: +/-8 %

• Méretek: kb Ø 25,4 x 4,5 cm

• Tömeg: 1 modell: kb 411 g (elemek nélkül) 2 modell: kb 406 g (elemek nélkül)

• Elem: 1 x 1,5 V AA R6/LR6 - Egyenáram jelölése Vigyázat, törékeny! Jelzőszavak magyarázata FIGYELMEZTE- TÉS! Ez a jelzés közepes kockázatú veszélyt jelöl, amely, ha nem kerüljük el, halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet FIGYELEM! Ez a szimbólum/figyelmeztetés alacsony kocká- zatú veszélyt jelöl, amely, ha nem kerüljük el, csekély vagy enyhe sérülést okozhat FIGYELEM: Ez a figyelmeztetés az esetleges anyagi károkra hívja fel a figyelmet Megjegyzés: Ez a figyelmeztetés további információkat jelöl Jelmagyarázat Az elemek/akkumulátorok nem megfelelő használata robbanásveszélyt és az akkumulátorfolyadék szivárgás- ának kockázatát rejti magában Alkálielem mellékelve- 167 - Elem: 1 x 1,5 V AA R6/LR6 Az egyenáram jelzése Olvassa el a használati utasítást! A CE-jelöléssel a digi-tech gmbh kijelenti, hogy a termék megfelel az alkalmazandó EU-irányelveknek DCF77 rádiójel, 77,5 kHz-es frekvenciasáv Hőmérséklet Páratartalom Vigyázat, törékeny! Az elemeket mindig tartsa távol a gyermekektől Az elemeket ne dobja tűzbe, és ne érintkezzenek tűzzel Az elemeket mindig a polaritásnak megfelelően kell be- helyezni Ne deformálja vagy rongálja meg az elemeket Ne nyissa fel és ne bontsa szét az elemeket- 168 - Ne keverje a különböző márkájú vagy típusú elemeket Ne keverjen új és használt elemeket Ne töltse fel az elemeket Óvja az elemeket a nedvességtől, valamint tartsa távol őket folyadékoktól Ne zárja rövidre az elemeket Az elemeket a polaritásnak megfelelően kell behelyezni Viseljen védőkesztyűt! Fontos biztonsági előírások Biztonsági előírások a felhasználók számára FIGYELMEZTETÉS! Életveszély és bale- setveszély csecsemők és gyermekek esetében A gyerekek gyakran alábecsülik a veszélyeket A termék gyermekektől elzárva tartandó

• A terméket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek és csökkent fizikai, szenzoros vagy szellemi képességekkel, valamint hiányos tapaszta- lattal és tudással rendelkező személyek is használhatják felügyelet mellett, ha a termék biztonságos használatát elmagyarázták nekik, és megértik a használatból fakadó veszélyeket Ne engedje, hogy a ter- mékkel gyermekek játsszanak Gyermekek nem végezhetik a termék tisztítását és karbantartását felügyelet nélkül

• A csomagolóanyag nem játék Ha gyerekjátékként használják, fulla-- 169 - dást okozhat

• Ne működtesse a terméket, ha az sérült

• Ne tegye ki a terméket nedvességnek

• A terméket csak beltérben használja

• Ez a termék nem tartalmaz olyan alkatrészeket, amelyeket a vásárló saját kezűleg javíthat Biztonsági tudnivalók az elemekről FIGYELMEZTETÉS! Életveszély!

• Az elemeket/akkumulátorokat tartsa gyermekektől elzárva Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz

• A lenyelés égési sérüléseket, a szövetek perforációját és halált okoz- hat A lenyelést követő 2 órán belül súlyos égési sérülések léphetnek fel

• Ne használjon újratölthető elemeket!

• Soha ne töltse újra a nem újratölthető elemeket

• Ne zárja rövidre az elemeket/akkumulátorokat, és/vagy ne nyissa fel őket Ez túlhevülést, tüzet vagy repedést okozhat

• Soha ne dobja az elemeket/akkumulátorokat tűzbe vagy vízbe

• Ne tegye ki az elemeket/akkumulátorokat semmilyen mechanikus behatásnak Elemek/akkumulátorok szivárgásveszélye VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A szivárgó vagy sérült elemek/akkumulátorok kémiai égési sérülé- seket okozhatnak, ha bőrrel érintkeznek Ezért ebben az esetben viseljen megfelelő védőkesztyűt

• Kerülje az olyan szélsőséges körülményeket és hőmérsékleteket, amelyek a hatással lehetnek az elemekre/akkumulátorokra, például a fűtőtesteket/közvetlen napfényt

• Az elemek/akkumulátorok folyása esetén kerülje a bőr, a szemek és a nyálkahártya érintkezését a vegyi anyagokkal! Az érintett felületet azonnal mossa le tiszta vízzel, és forduljon orvoshoz!

• Az elemek/akkumulátorok szivárgása esetén azonnal távolítsa el őket a termékből a sérülések megelőzése érdekében

• Távolítsa el az elemeket/akkumulátorokat, ha a terméket hosszú ideig nem használja- 170 - FIGYELEM: A termék károsodásának veszélye

• Csak a megjelölt típusú elemeket/akkumulátorokat használjon!

• Helyezze be az elemeket/akkumulátorokat az elemen/akkumuláto- ron és a terméken található (+) és (-) polaritásjelzéseknek megfelelő-

• Behelyezés előtt tisztítsa meg az elem/akkumulátor és az elemrekesz érintkezőit egy száraz, szöszmentes ruhával vagy fültisztító pálcikával!

• A lemerült elemeket/akkumulátorokat azonnal távolítsa el a termék- ből A terméket biztonságosan akassza fel a falra A terméket nem magas páratartalmú helyiségekben (pl fürdőszobákban) való használatra tervezték Mielőtt a falra rögzítené, győződjön meg arról, hogy a fúrásra kiszemelt helyen nincs gáz-, víz- vagy áramvezeték Ha- sználjon megfelelő csavarokat és tipliket (nem tartozék) Vegye figyelembe a fal adottságait A gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő rögzítéssel okozott káro- kért Ügyeljen a következőkre:

• semmilyen közvetlen hőforrás (pl fűtés) nem hathat a termékre;

• közvetlen napfény nem érheti a terméket;

• a fröccsenő és csöpögő vízzel való érintkezés kerülendő;

• a termék nem lehet mágneses mezők (pl hangszórók) közvetlen kö- zelében;

• semmilyen idegen test nem juthat a termékbe;

• a gyertyákat és más nyílt lángokat tartsa távol a terméktől, hogy me- gakadályozza a termék kigyulladását és a tűz terjedését- 171 - Hátlap és kezelőszervek 1 Elemrekesz 2 SET gomb 3 REC gomb 4 RESET gomb Üzembe helyezés

• Távolítson el minden csomagolóanyagot a termékről

• Helyezzen be egy 1,5 V-os AA R6/LR6 elemet az elemrekeszbe a megfelelő +/- polaritással A mutatók 12:00:00 pozícióba mozognak, és ott megállnak A termék DCF77 rádiójelet kap Ez a folyamat 3–10 percet vehet igénybe A DCF77 rádiójel sikeres vétele után a mutatók automatikusan a megfelelő időre állnak A termék naponta 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 14:00, 15:00, 16:00 és 17:00 órakor frissíti a belsőleg tárolt időt- 172 - Megjegyzés: Kérjük, ne mozgassa a terméket a DCF77 rádiójel foga- dásakor. Vételi zavar A DCF77 rádiójelet Frankfurt am Main közeléből sugározzák A jel körül- belül 2000 km-es sugarú körben fogható Frankfurt am Main körül Vannak azonban olyan zavarforrások, amelyek jelentősen zavarhatják a DCF77 rádiójel vételét Ha a termék nem veszi megfelelően a DCF77 rádiójelet, akassza egy másik helyre Ne feledje, hogy elektromágneses sugárzás fordulhat elő a számítógép, a telefon, a rádió és a TV közelében, ami zavarhatja a DCF77 rádiójel vételét A DCF77 rádiójel vételét zavarhatja még a vastag épületszigetelés (fém alkatrészek), a magas hegyek vagy a légköri interferencia Szükség esetén cserélje ki az elemeket Kézi beállítás Ha a mutatók nincsenek pontosan a helyükön, a SET gombbal állíthat- ja be a mutatókat

• Nyomja meg egyszer hosszan a SET gombot , hogy belépjen a beállítási módba

• Ezután a SET gomb rövid megnyomásával állíthatja a mutatókat kis lépésekben Vagy nyomja meg hosszan a SET gombot a muta- tók körbefuttatásához

• Engedje el a SET gombot a beállítási módból való kilépéshez

• A mutatók ezután ismét a normál módon járnak A rádióvétel kézi indítása A rádióvétel manuális indításához nyomja meg és tartsa lenyomva a REC gombot 5 másodpercig Alaphelyzet (RESET) A terméket úgy állíthatja alaphelyzetbe, hogy szükség esetén egy vékony tárggyal röviden megnyomja a RESET gombot Minden beállítás törlődik A mutatók 12:00:00 pozícióba mozognak, és ott megállnak A termék DCF77 rádiójelet kap A DCF77 rádiójel sikeres vétele után a mutatók automatikusan a megfelelő időre állnak Hőmérő A termék rendelkezik egy analóg kijelzővel, amely a hőmérsékletet mutatja- 173 - °C/°F mértékegységben A hőmérséklet mérési tartománya -10 – 60 °C (működési tartomány: 10 °C – 40 °C) Megjegyzés: A termék kicsomagolása után eltarthat egy ideig, amíg az érzékelő alkalmazkodik az új környezethez. Légnedvességmérő A termék analóg kijelzővel rendelkezik a páratartalom %-ban történő meg- jelenítéséhez A páratartalom mérési tartománya 10 – 80 % (működési tartomány: 20 % – 80%) Megjegyzés: A termék kicsomagolása után eltarthat egy ideig, amíg az érzékelő alkalmazkodik az új környezethez. Elemcsere Távolítsa el az elemet, ügyelve arra, hogy ne rongálja meg Helyezzen be egy 1,5 V-os AA R6/LR6 elemet az elemrekeszbe a megfelelő +/- polaritással Tisztítási tanácsok A nem megfelelő tisztítás károsíthatja a terméket Ne merítse a terméket vízbe vagy más folyadékba Ne használjon agresszív tisztítószereket, fém- vagy nylonszálas keféket, valamint erős vagy fémes tisztítóeszközöket, például késeket, kemény spatulákat és hasonlókat Ezek károsíthatják a felületet Tisztítsa meg a terméket egy puha, száraz, szöszmentes ruhával, pl szemüvegtörlő kendővel Tárolás Ha a terméket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket, és száraz, hűvös helyen, ideális esetben az eredeti csomagolásban tárolja a terméket, tiszta állapotban és napfénytől védve Ártalmatlanítás A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatók, a megfelelő hulladékkezelés érdekében szelektálva dobja ki őket A használt termékek ártalmatlanítási lehetőségeiről a helyi önkormányzattól tájékozódhat A hulladék szelektálásakor ügyeljen a csomagolóanya- gok jelölésére, amelyeket a következő jelentésű rövidí-- 174 - tésekkel (a) és számokkal (b) jelölnek: 1-7: műanyagok 20-22: papír és karton 80-98: kompozit anyagok Az elektromos készülék ártalmatlanítása Az áthúzott szemeteskuka szimbólum azt jelenti, hogy az elek- tromos és elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni A fogyasztókat törvény kötelezi arra, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket élettartamuk végén a válogatatlan települési hulladéktól elkülönítve gyűjtsék Ezzel biztosítható a környezetbarát és erőforrás-kímélő újrahasznosítás Az elektromos vagy elektronikus eszközökhöz nem tartósan rögzített és azokból roncsolásmentesen eltávolítható elemeket és akkumulátorokat a gyűjtőhelyre történő átadás előtt le kell választani a készülékekről, és rendeltetésszerűen kell ártalmatlanítani Ugyanez vonatkozik azokra a lámpákra is, amelyek roncsolásmentesen eltávolíthatók a készülékből A magánháztartásból származó elektromos és elektronikus berende- zések tulajdonosai a hulladékkezelési szolgáltató gyűjtőhelyein, illetve a gyártók vagy forgalmazók által kialakított gyűjtőhelyeken adhatják le a berendezéseket A régi készülékek leadása ingyenes Ez az in- gyenes visszavételi kötelezettség mind az üzletben történő vásárlásra, mind a lakcímre történő szállításra vonatkozik A visszavételi kötele- zettség teljesítési helye megegyezik a kiszállítás teljesítési helyével A visszaküldött készülékek után szállítási költség nem számítható fel Általánosságban a forgalmazók kötelesek gondoskodni arról, hogy a régi készülékek az észszerűen elvárható távolságból megfelelő vissza- vételi lehetőségeken keresztül ingyenesen visszavételre kerüljenek A fogyasztóknak lehetőségük van a régi készüléket térítésmentesen leadni a forgalmazónak, aki köteles azt visszavenni, ha egyenértékű új, lé- nyegében azonos funkciójú készüléket vásárolnak Ez a lehetőség egy magánháztartásba történő szállítás esetén is fennáll A távértékesítés- ben az ingyenes átvétel lehetősége új készülék vásárlásakor azokra a hőcserélőkre, képernyős készülékekre és nagy méretű berendezésekre korlátozódik, amelyeknek legalább egy külső éle meghaladja az 50 cm-t Az adásvételi szerződés megkötésekor a forgalmazónak meg kell kérdeznie a fogyasztót a visszaküldési szándékáról Ezen túlmenően a fogyasztó egy típusból legfeljebb három régi készüléket adhat le in- gyenesen egy forgalmazó átvételi pontján anélkül, hogy ez új készülék- 175 - vásárlásához lenne kötve Az adott eszközök élhossza azonban nem haladhatja meg a 25 cm-t Az elemet ártalmatlanítás előtt sérülésmentesen vegye ki, és külön ártal- matlanítsa (lásd: Elemek ártalmatlanítása) Elemek ártalmatlanítása Az itt látható szimbólum azt jelenti, hogy az elemeket és akku- mulátorokat nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni A hibás vagy használt elemek/akkumulátorok újrahasznosítását a 2006/66/EK irányelvvel és annak módosításaival összhang- ban kell végezni A fogyasztókat törvény kötelezi, hogy távolítsanak el minden elemet és akkumulátort a készülékekből, függetlenül attól, hogy tartalmaznak-e káros anyagokat (például: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom, Li = lítium) vagy sem, és adják le önkormányzatuk/kerületük gyűjtőhelyén vagy a forgalmazónál, hogy környezetbarát módon történhessen meg az ártalmatlanításuk, és a bennük lévő értékes nyersanyagok (például kobalt, nikkel vagy réz) visszanyerhetők legyenek Az elemek és akkumulátorok leadása ingye- nes FIGYELMEZTETÉS! Az elemek/akku- mulátorok nem megfelelő ártalmat- lanításából eredő környezeti károk! Egyes lehetséges összetevők, például a higany, a kadmium és az ólom mérgezőek, és nem megfelelő ártalmatlanítás esetén veszélyeztetik a környezetet A nehézfémek például káros hatással lehetnek az embere- kre, az állatokra és a növényekre, továbbá felhalmozódhatnak a kör- nyezetben és az élelmiszerláncban, és azután közvetve, az élelmisze- ren keresztül bejuthatnak a szervezetbe FIGYELMEZTETÉS! Robbanásveszély! A lítiumtartalmú használt elemek (Li = lítium) különösen tűzveszélyesek Ezért különös figyelmet kell fordítani a lemerült lítiumtartalmú elemek és akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítására A helytelen ártalmatla- nítás hőhatások (hő) vagy mechanikai károsodás miatt belső és külső rövidzárlathoz is vezethet A rövidzárlat tüzet vagy robbanást okozhat, és súlyos következményekkel járhat az emberekre és a környezetre nézve Ezért a lítiumtartalmú elemek és akkumulátorok esetében a- 176 - külső rövidzárlat elkerülése érdekében ártalmatlanítás előtt ragassza le a pólusokat Azokat az elemeket és akkumulátorokat, amelyek nem fixen vannak beépítve a készülékbe, a készülék ártalmatlanítása előtt el kell távolítani, és külön kell ártalmatlanítani Az elemeket és akkumu- látorokat csak lemerült állapotban adja le! Ha lehetséges, használjon újratölthető elemeket (akkumulátorokat) az egyszer használatos elemek helyett Egyszerűsített uniós megfelelőségi nyilatkozat A digi-tech gmbh kijelenti, hogy a 4-LD6684-1, 4-LD6684-2 rádióvezérelt falióra megfelel a 2014/53/EU RED-irányelv 10 cikke (8) bekezdésének, valamint a RoHS irányelvnek Felhasználói kézikönyve és megfelelőségi nyilatkozata letölthető innen: wwwdigi-tech-gmbhcom/downloads Ezután kattintson a nagyítóra, és adja meg a 456317_2401 cikkszámot JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termék megnevezése:

RÁDIÓVEZÉRELT FALIÓRA

Gyártási szám: IAN 456317_2401 A termék típusa: 4-LD6684-1 és 4-LD6684-2 A gyártó cégneve, címe, e-mail címe: digi-tech gmbh Valterweg 27A 65817 Eppstein DEUTSCHLAND Szerviz neve, címe, telefonszáma: Inter-Quartz GmbH Valterweg 27A 65817 Eppstein DEUTSCHLAND E-Mail: support@inter-quartzde Telefon: [phone] Az importáló/forgalmazó neve és címe: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt, H-1037 Budapest, Rádl árok 6 1 A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Keres- kedelmi Bt üzletében történt vásárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja vég- zi, az üzembe helyezés napjával kezdődik- 177 - 2 A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot 3 A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített cserei- gény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben (A mag- yar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró ter- mészetes személy) A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a ter- mék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cse- rélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt, árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre 4 A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős A jótállási igény érvé- nyesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul 5 A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegköz- lekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia 6 A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használat-- 178 - ból, átalakításból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (világítótestek, gumiabroncsok stb) rendeltetésszerű elhasználódására A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért 7 F ogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereske- delmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvé- nyesíthetőségét nem érinti Kijavítást ellenőrző szelvény: Kijavítást ellenőrző szelvény: A jótállási igény bejelentésének idő- pontja: A hiba oka: Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módja: A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás: Kicserélést ellenőrző szelvény: A jótállási igény bejelentésének időpontja: Kicserélés időpontja: A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás:- 179 - A digi-tech gmbh jótállása Erre a készülékre a vásárlás dátumától számított 3 év garancia vonatkozik A termék hibái esetén Önnek törvényes jogai vannak a termék eladójával szemben Ezeket a törvényes jogokat az alábbiakban ismertetett jótállásunk nem korlátozza Jótállási feltételek A jótállási időszak a vásárlás napjával kezdődik Kérjük, őrizze meg a nyugtát Ez a dokumentum a vásárlás igazolásaként szükséges Ha a termék megvásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba lép fel, akkor – saját belátásunk szerint – ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük a terméket Ez a jótállás feltételezi, hogy a hároméves időszakon belül a hibás eszközt és a vásárlási bizonylatot (nyugtát) be- mutatják és röviden leírják írásban, hogy mi a hiba és mikor történt Ha a jótállásunk vonatkozik az adott hibára, a terméket megjavítjuk vagy új termékre cseréljük A termék javítása vagy cseréje nem jár a jótállási időszak újraindulásával Jótállási idő és törvényes követelések hiba esetén A jótállási szolgáltatás biztosítása nem hosszabbítja meg a jótállási időt Ez vonatkozik a kicserélt és javított alkatrészekre is A vásárláskor már meglévő sérüléseket és hibákat a kicsomagolás után azonnal jelen- teni kell A jótállási idő lejárta után végzett javítások díjkötelesek A jótállás hatóköre A készüléket gondosan, szigorú minőségi irányelveknek megfelelően gyártották, és a szállítás előtt alaposan tesztelték A jótállás az anyag- vagy gyártási hibákra vonatkozik Ez a jótállás nem terjed ki azokra a termékalkatrészekre, amelyek normál elhasználódásnak vannak kitéve, és ezért kopóalkatrésznek vagy törékeny alkatrésznek minősülnek, mint például a kapcsolók, az akkumulátorok vagy az üvegből készült alkatrészek A garancia érvényét veszti, ha a termék sérült, illetve szakszerűtlenül lett használva vagy javítva A termék rendeltetésszerű használatához a használati utasítást maradéktalanul be kell tartani Mindenképpen kerülni kell az olyan a használati célokat és kezelési módokat, amelyeket a használati utasítás tilt vagy amelyekre figyel- meztet A termék csak magáncélú felhasználásra szolgál, kereskedelmi használatra nem Visszaélés, szakszerűtlen kezelés, illetve erő alkal- mazása és olyan beavatkozások esetén, amelyeket nem a hivatalos- 180 - szervizfiókunk hajtott végre, a jótállás érvényét veszíti Jótállási ügyintézés Kérésének gyors feldolgozása érdekében kérjük, kövesse az alábbi utasításokat:

• Kérjük, minden megkereséshez készítse elő a vásárlást igazoló nyugtát és a cikkszámot (456317_2401)

• A cikkszámot az adattáblán, a termékre gravírozva, a használati utasítás címoldalán (balra lent) vagy egy matricán találja a termék hátoldalán vagy alján

• Működési hibák vagy egyéb hibák esetén először vegye fel a kapcsolatot a következő szervizrészleggel telefonon vagy e- mailben. A jelen útmutató további útmutatókkal, termékvideókkal és telepítő szoftverrel együtt letölthető a wwwlidl-servicecom webhelyről Ez a QR-kód közvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati portáljára (wwwlidl-servicecom) visz, ahol a cikkszám (456317_2401) megadásával megnyit- hatja a használati utasítást- 181 - Szerviz Inter-Quartz GmbH, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, NÉMETORSZÁG E-mail: support@inter-quartzde, Telefon: [phone]

Szállító Felhívjuk a figyelmét, hogy a következő cím nem a szerviz címe Először vegye fel a kapcsolatot a fent megnevezett szervizzel digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, NÉME- TORSZÁG Gyártási év: 2024 IAN 456317_2401, cikksz: 4-LD6684-1, 4-LD6684-2Valterweg 27A 65817 Eppstein GERMANY Stand der Informationen · Version des informations · Last information update · Laatste informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Actuali- zación de las informaciones · Informationernes stand · Versione delle informa- zioni · Utolsó módosítás: 03/2024 Art-Nr: 4-LD6684-1, 4-LD6684-2 IAN 456317_2401