HG06761A - Zegar ścienny AURIOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG06761A AURIOL

Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa NÁSTĚNNÉ HODINY ŘÍZENÉ RÁDIOVÝM SIGNÁLEM Provozní a bezpečnostní pokyny

Leverancier Houd er rekening mee dat het volgende adres geen serviceadres is Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicepunt digi-tech gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, DUITSLAND Productiejaar: 2024 IAN 456317_2401, Artnr: 4-LD6684-1, 4-LD6684-2- 68 - PL Instrukcja obsługi ibezpieczeństwa Spis treści Spis treści 68 Wprowadzenie 70 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 70 Zakres dostawy 70 Dane techniczne 70 Wyjaśnienie haseł ostrzegawczych 71 Objaśnienie symboli 71 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 73 Informacje dotyczące bezpieczeństwa dla użytkowników 73 Informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania baterii 74 Bezpiecznie zawieszanie produktu 75 Panel tylny i przyciski sterowania 76 Uruchamianie 76 Błąd odbioru 77 Ustawianie ręczne 77 Ręczne uruchomienie opdbioru sygnału radiowego 77 Resetowanie (RESET) 77 Termometr 78 Higrometr 78 Wymiana baterii 78 Czyszczenie urządzenia 78 Przechowywanie 78 Utylizacja 79 Utylizacja urządzenia elektrycznego 79 Utylizacja baterii 80 Uproszczona deklaracja zgodności UE 81 Gwarancja digi-tech gmbh 82 Warunki gwarancji 82- 69 - Okres gwarancji i ustawowa rękojmia z tytułu wad 82 Zakres gwarancji 82 Procedura gwarancyjna 83 Serwis 84 Dostawca 84- 70 -

ZEGAR ŚCIENNY STEROWANY RADIOWO

Wprowadzenie Gratulujemy zakupu nowego zegar ścienny sterowany radiowo (zwanego dalej „produktem” lub „urządzeniem”) Jest to produkt wysokiej jakości Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu Zawiera ona ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji Przed rozpoczęciem używania produktu należy zapoznać się ze wszystki- mi instrukcjami obsługi i bezpieczeństwa Produkt należy używać wyłącznie zgodnie z instrukcją i określonym przeznaczeniem W przypadku przekazania produktu innym osobom należy dołączyć wszystkie dokumenty Opakowanie i instrukcję obsługi należy zachować do wykorzystania w przyszłości Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem Produkt jest przeznaczony do wskazywania godziny i korzystania z opisa- nych funkcji dodatkowych Inne zastosowania lub modyfikacja produktu są uważane za niezgodne z przeznaczeniem Produkt nadaje się tylko do użytku w pomieszczeniach Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem lub jego nieprawidłową obsługą Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego Zakres dostawy Rada: Sprawdzić zawartość zakupionego zestawu. Należy sprawdzić kompletność wszystkich części i upewnić się, że nie są uszkodzone. Jeśli zestaw jest niekompletny lub części są uszkodzone, nie należy używać urządzenia. Należy skontaktować się z działem serwisowym (zob. „Pro- cedura gwarancyjna”). 1 x radiowy zegar ścienny 1 x bateria 1,5 V AA LR6 1 x skrócona instrukcja obsługi Dane techniczne

• Sygnał radiowy DCF77, pasmo częstotliwości 77,5 kHz

• Zakres pomiaru/temperatura: -10 – 60 °C (zakres funkcjonalny: 10 – 40 °C)

• Wyświetlacz temperatury/tolerancja: +/-3°C

• Zakres pomiaru/wilgotność: 10 – 80 %- 71 - (zakres funkcjonalny: 20 – 80 %)

• Wyświetlacz wilgotności/tolerancja: +/-8 %

• Akumulator: 1 x 1,5 V AA R6/LR6 – wskaźnik napięcia DC Uwaga – kruchy przedmiot! Wyjaśnienie haseł ostrzegawczych OSTRZEŻENIE! Ten symbol oznacza zagrożenie o średnim sto- pniu ryzyka, którego nieprzestrzeganie może spowodować śmierć lub poważne obrażenia OSTROŻNIE! Ten symbol (lub hasło ostrzegawcze) oznacza zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, którego zlekceważenie może spowodować nieznaczne lub umiarkowane zranienie UWAGA: To hasło ostrzega przed możliwymi szkodami materialnymi Rada: To słowo ostrzegawcze oznacza dodatkowe informacje Objaśnienie symboli W przypadku nieprawidłowego używania baterii/aku- mulatora istnieje ryzyko wybuchu baterii i wycieku z niej płynu- 72 - Bateria alkaliczna w zestawie Bateria: 1 x 1,5 V AA R6/LR6 Oznaczenie prądu stałego Przeczytać instrukcję obsługi! Oznakowaniem CE firma digi-tech gmbh deklaruje zgodność z obowiązującymi dyrektywami UE Sygnał radiowy DCF77, pasmo częstotliwości 77,5 kHz Temperatura Wilgotność powietrza Uwaga – kruchy przedmiot! Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci Nie wolno wrzucać baterii do ognia ani dopuszczać do kontaktu z ogniem Baterie należy wkładać zawsze z zachowaniem prawidłowej biegunowości- 73 - Nie deformować ani nie uszkadzać baterii Nie otwierać ani nie demontować baterii Nie używać równocześnie baterii różnych marek lub typów Nie używać równocześnie nowych i używanych baterii Nie ładować baterii Chronić baterie przed wilgocią i trzymać je z dala od cieczy Nie zwierać baterii Baterie należy wkładać zawsze zgodnie z zachowaniem prawidłowej biegunowości Nosić rękawice ochronne! Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Informacje dotyczące bezpieczeństwa dla użytkowników OSTRZEŻENIE! Zagrożenie życia iniebezpieczeństwo wypadku dla małych dzieci iniemowląt Dzieci często lekceważą zagrożenia Produkt należy przechowywać poza zasięgiem dzieci

• Produkt ten może być używany przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych- 74 - lub umysłowych bez doświadczenia i wiedzy wyłącznie pod nad- zorem lub po pouczeniu na temat bezpiecznego użycia produktu i związanych z tym niebezpieczeństwach Dzieciom nie wolno bawić się produktem Dzieci nie powinny czyścić i konserwować urządzenia bez nadzoru

• Opakowanie nie jest zabawką Dzieci mogą się w nie zaplątać i udusić podczas zabawy

• Nie uruchamiać produktu, gdy jest uszkodzony

• Nie narażać produktu na działanie wilgoci

• Produktu wolno używać tylko w pomieszczeniach

• Ten produkt nie zawiera żadnych części, które mogą być serwisowa- ne przez użytkownika Informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania baterii OSTRZEŻENIE! Zagrożenie życia!

• Baterie/akumulatory należy przechowywać poza zasięgiem dzieci W razie połknięcia natychmiast zasięgnąć porady lekarza

• Połknięcie może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć W ciągu 2 godzin od spożycia mogą wystąpić poważne oparzenia

• Nie używać akumulatorów

• Nigdy nie ładować baterii jednorazowych

• Nie zwierać baterii/akumulatorów ani ich nie otwierać Może to spowodować ich przegrzanie, zapłon lub eksplozję

• Baterii/akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia lub wody

• Nie wywierać obciążeń mechanicznych na baterie/akumulatory Ryzyko wycieku zbaterii/akumulatorów OSTROŻNIE! Niebezpieczeństwo urazu! Cieknące lub uszkodzone baterie/akumulatory mogą wywołać oparzenia w przypadku kontaktu ze skórą Nosić odpowiednie rękawice ochronne

• Unikać ekstremalnych warunków otoczenia oraz temperatur, które mogłyby mieć wpływ na baterie lub akumulatory, np grzejników lub bezpośredniego światła słonecznego

• W razie wycieku z baterii lub akumulatorów unikać kontaktu chemika-- 75 - liów ze skórą, oczami i błonami śluzowymi W razie kontaktu należy bezzwłocznie przemyć skażone miejsca czystą wodą i zasięgnąć porady lekarskiej

• W razie wycieku natychmiast wyjąć baterie/akumulatory z produktu, aby uniknąć uszkodzenia

• Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, baterie lub akumulatory należy wyjąć z produktu UWAGA: Ryzyko uszkodzenia produktu

• Używać wyłącznie baterii lub akumulatorów zalecanego typu

• Baterie/akumulatory wkładać zgodnie z oznaczeniem biegunowości (+) i (–) na bateriach/akumulatorach oraz na produkcie

• Przed włożeniem wyczyścić styki baterii lub akumulatorów oraz komorę na baterie suchą, niestrzępiącą się szmatką lub bawełnianym wacikiem

• Zużyte baterie/akumulatory natychmiast usunąć z produktu Bezpiecznie zawieszanie produktu Produkt nie jest przystosowany do używania w pomieszczeniach, w których panuje wysoka wilgotność powietrza (np w łazience) Przed przymoco- waniem urządzenia do ściany należy się upewnić, że w punkcie moco- wania nie ma przewodów gazowych, wodnych ani elektrycznych Użyć odpowiednich śrub i kołków (brak w zestawie) Należy zwrócić uwagę na materiał, z którego wykonana jest ściana Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym mocowaniem urządzenia Należy się upewnić, że:

• na produkt nie działają bezpośrednie źródła ciepła (np ogrzewanie);

• produkt nie jest narażony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych;

• nie ma kontaktu z rozbryzgami, kapiącą wodą;

• produkt nie wisi w bezpośrednim sąsiedztwie pól magnetycznych (np głośników);

• do urządzenia nie wnikają ciała obce;

• świece i inne źródła otwartego ognia należy trzymać z dala od pro- duktu, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się ognia- 76 - Panel tylny iprzyciski sterowania 1 Komora baterii 2 Przycisk SET 3 Przycisk REC 4 Przycisk RESET Uruchamianie

• Z produktu należy usunąć wszelkie materiały opakowaniowe

• Włożyć baterię 1,5 V AA R6/LR6 do komory baterii z zachowaniem prawidłowej biegunowości +/- Wskazówki zegara ustawią się w pozycji godz 12:00 Produkt odbiera sygnał radiowy DCF77 Proces ten może zająć od 3 do 10 minut Jeśli sygnał radiowy DCF77 zostanie pomyślnie odebrany, wskazówki automatycznie ustawią się na właściwej godzinie Produkt aktualizuje czas codziennie o 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 14:00, 15:00, 16:00 i 17:00- 77 - Rada: podczas odbierania sygnału radiowego DCF77 nie należy przemieszczać produktu. Błąd odbioru Sygnał radiowy DCF77 jest przesyłany z okolic Frankfurtu nad Menem Można go odbierać w promieniu do ok 2000 km od Frankfurtu nad Me- nem Istnieją jednak źródła zakłóceń mogące znacznie utrudniać odbiór sygnału DCF77 Jeśli produkt nie odbiera prawidłowo sygnału radiowe- go DCF77, nalezy zawiesić go w innym miejscu Prosimy pamiętać, że w pobliżu komputerów, telefonów, radioodbiorników i telewizorów może występować promieniowanie elektromagnetyczne, które może zakłócać odbiór sygnału radiowego DCF77 Innymi źródłami zakłóceń w odbiorze sygnału radiowego DCF77 może być gruba izolacja budynku (elementy metalowe), wysokie góry lub zakłócenia atmosferyczne W razie potrzeby wymienić baterie Ustawianie ręczne Jeśli wskazówki nie wskazują dokładnie godziny, można je wyregulować za pomocą przycisku SET

• Nacisnąć i przytrzymać przycisk SET , aby przejść do trybu ustawień

• Następnie krótko nacisnąć przycisk SET , aby ustawić wskazówki małymi krokami, lub naciśnąć i przytrzymać przycisk SET , aby spowodować ich szybki ruch

• Zwolnić przycisk SET , aby wyjść z trybu ustawień

• Wskazówki będą poruszać się normalnie Ręczne uruchomienie opdbioru sygnału radiowego Odbiór radiowy można uruchomić ręcznie, naciskając i przytrzymując przycisk REC przez 5 sekund Resetowanie (RESET) W razie potrzeby można zresetować produkt, naciskając krótko przycisk RESET cienkim przedmiotem Wszystkie ustawienia zostaną utracone Wskazówki zegara ustawią się w pozycji godz 12:00 Produkt odbiera sygnał radiowy DCF77 Jeśli sygnał radiowy DCF77 zostanie pomyślnie odebrany, wskazówki automatycznie ustawią się na właściwej godzinie- 78 - Termometr Produkt jest wyposażony w analogowy wskaźnik temperatury w °C/°F Zakres pomiarowy temperatury wynosi od -10 do 60 °C (zakres funkcjo- nalny: 10 – 40 °C) Rada: po rozpakowaniu produktu może minąć trochę czasu, zanim czujnik dostosuje się do nowego środowiska. Higrometr Produkt jest wyposażony w analogowy wskaźnik wilgotności w % Zakres pomiaru wilgotności wynosi od 10 do 80 % (zakres funkcjonalny: 20 – 80 %) Rada: po rozpakowaniu produktu może minąć trochę czasu, zanim czujnik dostosuje się do nowego środowiska. Wymiana baterii Wyjąć baterię, nie uszkadzając jej Włożyć baterię 1,5 V AA R6/LR6 do komory baterii z zachowa- niem prawidłowej biegunowości +/- Czyszczenie urządzenia Nieprawidłowe czyszczenie produktu może skutkować jego uszkod- zeniem Nie zanurzać produktu w wodzie ani w innych cieczach Nie używać agresywnych środków czyszczących, szczotek z metalowym lub nylonowym włosiem ani ostrych i metalowych przedmiotów czyszczących, takich jak noże, twarde szpatułki i tym podobne Mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia Czyścić produkt miękką, suchą, niestrzępiącą się ściereczką, taką jakiej używa się zwykle do np czyszczenia okularów Przechowywanie Jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie i przechowywać produkt po wyczyszczeniu oraz zabezpieczeniu przed działaniem promieni słonecznych w suchym, chłodnym miejscu, najlepiej w oryginalnym opakowaniu- 79 - Utylizacja Produkt i materiały opakowaniowe są zdatne do recyklingu W celu lepszego gospodarowania odpadami należy je utylizować oddziel- nie Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta Podczas segregacji odpadów należy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, są one oznaczone skrótami (a) icyframi (b) onastępującym znacze- niu: 1–7: Tworzywa sztuczne 20–22: Papier itektura 80–98: Kompozyty Utylizacja urządzenia elektrycznego Symbol przekreślonego kontenera na śmieci oznacza, że danego sprzętu elektrycznego lub elektronicznego nie wol- no wyrzucać wraz z odpadami domowymi Po zakończeniu użytkowania produktu konsumenci są prawnie zobowiązani do oddzielenia utylizowanego sprzętu elektrycznego i elektronicznego od niesortowanych odpadów komunalnych Takie rozwiązanie umożliwia recykling nie obciążający środowiska i oszczędzający zasoby natur- alne Baterie i akumulatory, które nie są trwale połączone ze sprzętem elektrycznym lub elektronicznym, i które można wyjąć bez ich uszkod- zenia, należy uprzednio usunąć z produktu i oddać w wyznaczonym do tego punkcie utylizacji To samo dotyczy lamp, które można wyjąć z urządzenia bez ich zniszczenia Właściciele sprzętu elektrycznego i elektronicznego z gospodarstw domowych mogą oddawać go do publicznych punktów zbiórki odpadów lub punktów zbiórki prowad- zonych przez producentów i dystrybutorów Przekazywanie zużytego sprzętu do utylizacji jest bezpłatne Obowiązek bezpłatnego odbioru zużytego sprzętu przez te punkty dotyczy zarówno zakupów dokony- wanych w sklepie, jak i dostarczonych na adres domowy Miejscem obowiązkowego odbioru sprzętu jest jednocześnie miejsce jego dostawy Za zwrot sprzętu nie pobiera się kosztów transportu Sprze- dawcy są ogólnie zobowiązani do bezpłatnego odbioru zużytego sprzętu przy zapewnieniu takiej możliwości w dającej się przyjąć odległości od jego lokalizacji Konsument ma możliwość bezpłatnego zwrotu zużytego urządzenia do dystrybutora, który jest zobowiązany do jego odbioru, jeśli konsument zakupi nowe podobne urządzenie- 80 - o zasadniczo tej samej funkcji Taka możliwość istnieje również w przy- padku dostaw do prywatnych gospodarstw domowych W przypadku sprzedaży na odległość, możliwość bezpłatnego odbioru przy zakupie nowego urządzenia jest ograniczona do wymienników ciepła, monito- rów ekranowych i urządzeń o dużych gabarytach, których co najmniej jedna krawędź zewnętrzna jest dłuższa niż 50 cm Przy zawieraniu umowy sprzedaży dystrybutor ma obowiązek zapytać konsumenta o zamiar zwrotu zużytego sprzętu Oprócz tego konsumenci mogą bezpłatnie oddać do trzech sztuk zużytego sprzętu elektronicznego jednego rodzaju w punkcie zbiórki u dystrybutora, niezależnie od tego, czy jest to związane z zakupem nowego urządzenia Długość krawędzi poszczególnych urządzeń nie może jednak przekraczać 25 cm Przed utylizacją należ wyjąć baterię bez niszczenia jej i wyrzucić odd- zielnie (patrz „Utylizacja baterii”) Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na ś rodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartoś ć niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz częś ci składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku su- rowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste ś rodowisko naturalne. Utylizacja baterii Znajdujący się obok symbol oznacza, że baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi Uszkod- zone lub zużyte baterie/akumulatory muszą być poddane re- cyklingowi zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE i jej zmianami Konsumenci są prawnie zobowiązani do usunięcia wszystkich baterii i akumulatorów, niezależnie od tego, czy zawierają one substancje szkodliwe, takie jak: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów, Li = lit lub nie, w punkcie zbiórki w ich gminie/okręgu lub w handlu, dzięki czemu można je utylizować w sposób przyjazny dla środowiska i odzyskiwać z cennych surow- ców, takich jak kobalt, nikiel lub miedź Zwrot baterii i akumulatorów jest bezpłatny- 81 - OSTRZEŻENIE! Nieprawidłowe wyr- zucanie baterii lub akumulatorów jest szkodliwe dla środowiska! Niektóre z możliwych składników, takich jak rtęć, kadm czy ołów, są trujące i, jeśli nie zostaną odpowiednio usunięte, stanowią zagrożenie dla środowiska Metale ciężkie np mogą mieć szkodliwy wpływ na ludzi, zwierzęta i rośliny oraz gromadzić się w środowisku, a nawarstwiając się w łańcuchu pokarmowym dostawać się do orga- nizmu pośrednio z pożywieniem OSTRZEŻENIE! Zagrożenie wybuchem! W przypadku zużytych baterii litowych (Li = lit) istnieje wysokie ryzyko pożaru Dlatego należy zwrócić szczególną uwagę na właściwą utylizację starych baterii i akumulatorów zawierających lit Nieprawidłowa utylizacja może również prowadzić do wewnętrznych i zewnętrznych zwarć na skutek efektów termicznych (ciepło) lub uszkodzeń mechanicznych Zwarcie może doprowadzić do pożaru lub wybuchu i mieć poważne konsekwencje dla ludzi i środowiska Dlatego przed wyrzuceniem baterii i akumulatorów zawierających lit należy okleić bieguny taśmą, aby uniknąć zewnętrznego zwarcia Baterie i akumulatory, które nie są zainstalowane w urządzeniu na stałe, należy przed utylizacją wyjąć i zutylizować oddzielnie Baterie i akumulatory należy oddawać tylko wtedy, gdy są rozładowane W miarę możliwości należy używać akumulatorów zamiast baterii jednorazowych Uproszczona deklaracja zgodności UE Digi-tech gmbh niniejszym oświadcza, że system radiowy typu zegar ścienny sterowany radiowo 4-LD6684-1, 4-LD6684-2 jest zgodny z dyrektywą RED 2014/53/UE, art 10 ust 8 i dyrektywą RoHS Instrukcję obsługi i deklarację zgodności można pobrać z tej strony: wwwdigi-tech-gmbhcom/downloads Następnie kliknąć symbol lupy i podać numer artykułu 456317_2401- 82 - Gwarancja digi-tech gmbh Urządzenie jest objęte 3-letnią gwarancją od daty zakupu W przypadku wad tego produktu kupującemu przysługuje ustawowa rękojmia wobec sprzedawcy produktu Rękojmia nie są ograniczona gwarancją producenta przedstawioną poniżej Warunki gwarancji Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu Zachować para- gon Dokument ten jest wymagany jako dowód zakupu Jeśli wada materiałowa lub produkcyjna wystąpi w ciągu 3 lat od daty zakupu tego produktu, bezpłatnie naprawimy lub wymienimy produkt według naszego uznania Ta usługa gwarancyjna wymaga przedstawienia wadliwego urządzenia i dowodu zakupu (paragonu) w okresie trzech lat oraz krótkiego pisemnego opisu wady i daty jej wystąpienia Jeśli wada jest objęta naszą gwarancją, zwrócimy naprawiony lub nowy produkt Naprawa lub wymiana produktu nie rozpoczyna nowego okresu gwarancji Okres gwarancji iustawowa rękojmia ztytułu wad Wykonanie świadczenia gwarancyjnego nie przedłuża okresu gwa- rancji Warunek ten obowiązuje również w przypadku części wymie- nianych i naprawianych Wszelkie uszkodzenia i wady obecne już w momencie zakupu należy zgłaszać natychmiast po rozpakowaniu Po okresie gwarancji wszelkie naprawy są odpłatne Zakres gwarancji Urządzenie zostało starannie wyprodukowane zgodnie z surowymi wytycznymi jakościowymi i skrupulatnie sprawdzone przed dostawą Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne Niniejsza gwarancja nie obejmuje elementów produktu, które ulegają normalne- mu zużyciu oraz zużycia i uszkodzeń części eksploatacyjnych, takich jak przełączniki, baterie oraz elementów wykonanych ze szkła Niniej- sza gwarancja traci ważność, jeśli produkt został uszkodzony albo był nieprawidłowo używany lub konserwowany W celu prawidłowego użytkowania produktu należy ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji wymienionych w instrukcji obsługi Należy bezwzględnie unikać sto- sowania urządzenia lub działań, przed którymi ostrzega lub odradza instrukcja obsługi Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego, a nie komercyjnego Niewłaściwe używanie produktu,- 83 - stosowanie nadmiernej siły lub ingerowanie w jego strukturę, jeśli nie zostały wykonane przez nasz autoryzowany punkt serwisowy, powodują utratę gwarancji Procedura gwarancyjna Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie reklamacji, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

• W przypadku wszystkich zapytań jako dowód zakupu należy przygotować paragon i numer pozycji (456317_2401)

• Numer artykułu można znaleźć na tabliczce znamionowej, na grawerunku, na stronie tytułowej instrukcji (na dole po lewej) lub na naklejce z tyłu albo na spodzie produktu

• Jeśli wystąpią usterki w działaniu lub inne usterki, w pierwszej kolejności należy skontaktować się z działem serwisem wymie- nionym poniżej telefonicznie lub e-mailem. Ze strony wwwlidl-servicecom można pobrać tę oraz wiele innych instrukcji użytkowania, filmy instruktażowe oraz opro- gramowanie Ten kod QR prowadzi bezpośrednio do strony serwisowej Lidl (wwwlidl-servicecom), instrukcję obsługi można otworzyć wpisując numer artykułu (456317_2401)- 84 - Serwis Inter-Quartz GmbH, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, NIEMCY E-mail: support@inter-quartzde, Telefon: [phone]