IAN 366583 - Zegar ścienny AURIOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zegar ścienny analogowy
Marka	Auriol
Model	IAN 366583
Zasilanie	1 bateria alkaliczna AA 1,5 V (w zestawie, typ LR6)
Wyświetlacz	Tarcza analogowa ze wskazówkami
Główne funkcje	Wyświetlanie godziny, ręczne ustawianie czasu
Przeznaczenie	Użycie domowe w suchych pomieszczeniach wewnętrznych
Bezpieczeństwo	Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 8 lat bez nadzoru; baterie przechowywać poza zasięgiem małych dzieci
Czyszczenie	Przetrzeć miękką, suchą szmatką; nie używać środków ściernych
Recykling	Produkt i opakowanie nadają się do recyklingu; utylizować oddzielnie zgodnie z lokalnymi przepisami
Wymiary (szacunkowe)	Średnica 30 cm, głębokość 5 cm
Waga (szacunkowa)	Około 250 g (bez baterii)
Gwarancja	3 lata (zgodnie z warunkami producenta)
Deklaracja zgodności	Dyrektywy RoHS 2011/65/UE i 2014/30/UE
Części zamienne	Standardowa bateria AA dostępna w handlu; inne części nie są dostarczane
Możliwość naprawy	Zalecana naprawa przez profesjonalistę; brak części naprawialnych przez użytkownika
Informacje ogólne	Pełna instrukcja dostępna na WWW.LIDL-SERVICE.COM

Często zadawane pytania - IAN 366583 AURIOL

Jak ustawić godzinę na zegarze ściennym Auriol IAN 366583?

Obróć pokrętło regulacyjne znajdujące się z tyłu lub z boku obudowy zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby przesunąć czas do przodu, lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby cofnąć. Regulację wykonuj delikatnie.

Jaki typ baterii używa ten zegar i jak ją wymienić?

Zegar używa baterii alkalicznej AA 1,5 V (LR6). Otwórz komorę baterii z tyłu, wyjmij zużytą baterię, włóż nową, przestrzegając polaryzacji (+/-), a następnie zamknij.

Czy zegar działa bez baterii?

Nie, zegar wymaga baterii do działania. Nie jest wyposażony w mechanizm nakręcany.

Co zrobić, jeśli zegar przestanie działać lub się spóźnia?

Najpierw sprawdź stan baterii: w razie potrzeby wymień. Upewnij się, że wskazówki nie są zablokowane. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy ten zegar ścienny jest cichy?

Tak, mechanizm kwarcowy jest zaprojektowany do cichej pracy, bez słyszalnego tykania.

Czy można używać zegara na zewnątrz?

Nie, zegar jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń w suchych pomieszczeniach. Nie wystawiaj go na wilgoć ani ekstremalne temperatury.

Jak wyczyścić zegar bez uszkodzenia?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do odkurzenia obudowy i szkła. Nigdy nie używaj płynnych ani ściernych środków czyszczących.

Czy zegar łatwo powiesić na ścianie?

Tak, jest dostarczany z haczykiem z tyłu. Przymocuj gwóźdź lub śrubę do ściany, zawieś zegar i sprawdź, czy jest wypoziomowany.

Co zrobić w przypadku połknięcia baterii przez dziecko?

Natychmiast skonsultuj się z lekarzem lub udaj się na izbę przyjęć. Baterie mogą spowodować poważne oparzenia wewnętrzne.

Jak pozbyć się zegara po zakończeniu użytkowania?

Wyjmij baterię i wyrzuć ją osobno w odpowiednim punkcie zbiórki. Sam zegar należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektronicznych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 366583 AURIOL

KANS OP VERWONDINGEN!

Zjednoduosené EU prohlasei o shode 42

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem -47-

Objasnienie symboli -47

Wazne Wskazowki bezpieczeneistwaWzne.Wskazowki.bezpceieiistwa

Wskazówki bezpieczeni sta wda uzytkownika -48-

Wskazowki bezpieczeni stwa dla bateria -49-

Uproszczona deklaracja zgodnosci UE -50-

Usuwanie odpadow -50-

Utylizacja urzqdzenia elektrycznego -51

Utylizacja baterii -51-

Recyclkling -53-

Utylizacja odpadów -53-

ZEGAR SCIENNY W STYLU RETRO

Ten arkusz informacyjny jest czecią składowq instrukcjji obstugi. Starannie przechowywać razem z instrukcjqi obstugi. W przypadku przykazywania produktu osobom trzechim, wraczyc wszystkie załęczone dokumenty. Prźed uzyciem przyczytać instrukcjé obstugi i zworcie szczególnie uwagę na zawarte wnej wskazówki dotyczzej bezpieczność.

Na www.lidl-service.comMZna pobra te i wiele innych podrEcznikow, filmow produktu i oprogramowania

Za pomocq kodu QR przydziecie Państwo bezposrednio na strone internetowy Lidla (www.lidl-service.com) i przyez podanie numeru artyku t (366583_2101) możecie Państwo otworzyć instrukcję obstugi danego artyku t.

Wpwadzenie

Serdeczne gratulacja z okazji zakupy nowej zegar.
Zdecydowali są polstwo na urzadzenia o wysokiej
jakosci. Skrocona instrukcja obstrugi jest czȩcią składowość jej zegar.
Zawiera ona sążne wskazówki dla bezpieczność, wykorzystania i utylizacja. Prźd uzyciem zegar pogodowej, prosimi zapoznać są zewsztikimi wskazówkami obstrugi i bezpieczność. Zaleca są uzywnia zegar tylko w opisany sposob i okreslony dla poszczegońch aplikacje. W.razie przybekazania zegar innym,NSE dołęczy skrocona instrukcje obstrugi. W przypadku stierdzenia

-46-

ewentualnych nieprawidlowosci prosimy o przechowanie opakowania wraz z skrocona instrukcjq obstugi.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

To urzqdzenie przyznaczone jest do odczytywania czasu. Kaźde inné zastosowanie, albozmiana urzadzenia jest niedzgodna z przyznaczeniem. Producent nie odpwiada za szkody powstateskie niedzgonie z przyznaczeniem, albo niewtasciwq obstuge. To urzqdzenie nie jest przyznaczone dla celów przyemysłowych.

Objasnienie symboli

	OSTRZEJEZNIE!	Ten symbol oznacza zagrożenie sredniago stopnia, który, jeźeli go nie unikniemy,MZEbyc nastepstwem cięzekiego kalectwa lub smierci.
	Wskazówka:	Ten sygnat zawiera wąNZne informacja.
		Niewość wȩzkownikie baterii/akumulatorówMZe doprowadzić do eksplozji i wycieku elektrolutu.
Alkaline battery included (1.5V / type AA)	incl.	W zestawy bateria alkaliczna
1.5V AA	-+	Bateria: 1 x 1,5 V AA R6/LR6
		Symbol dla pród staty

i		Instrukcja obslugi
qcc		Quick start guide
i		Przed pierwszym użyciem zapoznaćcie są Państwo z instrukcji obstugil
CE		Za pomocź oznaczenia CE digi-tech, Spótki z o. o., deklaruje zgodnosć z obowiqzujacymi dyrektywami UE.
		Uzywać wylącznia w suchych pomieszczeniach!
L		Ustawienie czasu
		Grozi stłuczeniem!

Wañne Wskazówki bezpiecz)—nstwa

Wskazówki bezpiecznychsta dla uzytkownikia

OSTRZEZENIE!

GROZI SKALECZENIEM!

To urzadzenie moze byc uzywane przyez osoby (wlacznie z daneymi powyzej 8 lat) z obnizonymi fizycznychi, sensorycznychi lub psychicznychi zdolnosciami, jak rowniez

-48-

wskazujace na brak wiedzy i doswiadczenia, gezeli beda znajdowaly sie pod nadzorem albo na tyle zapoznane z instrukcja obslugi, zeby mogly z tego urzadzenia bezpiecznie korzystac. To urzadzenie nie nadaje sie dla dzieci do zabawy. Wszelkie czynnosci zwiazane z naprawa lub konserwacja nie wolno przypegowadzac przyez dzieci bez nadzoru osoby doroslej. Opakowanie z folii trzymac z daleka od dzieci ze wzgledu na winikajace z tegoNiebezpieczstenwo uduszenia.

Wskazówki bezpieczeniystwa dla bateria

OSTRZEZENIE!

ZAGRAZA ZDROWIU!

NIEBEZPICZENSTWO WYBUCHU!

Nowych, jak rownikę zȩzytych baterii nie przechowywoć w mistręch dostepnych dla matych daneci. W przypadku, gdy baterie zostanq polkniète, naleź niżw蕈znie skorzystać z pomocy medycznej.

Bateria muszq zawsze byc wlozone zgodnie z polaryzacj. W razie potrzeby ocyszeci styki baterii i

urzqdzenia. Baterii nie Ładować ponownie, niedoprowadzać do zwarcia iNie probowac ich otwierac. Wźadnym wypadku nie podgrzewać

baterii do ich ponownego naftadowania. Nigdy nie wystawiaj baterii na Dziatanie nadmiernego ciepta,

-49-

takiego jak promienie stoneczne, ogien lub tym podobne. Istnieje zwiekszone ryzyko wycieku! Nigdy nie wrzucac baterii do ognia, poniewaz mogq eksplodować.

Niewlasciwe uzytkowanie baterii要去 doprowadzic do wybuchu i wycieku kwasu.

W przypadku Rozlania sie baterii, nalezy unikać kontaktu ze skórq, oczami i blonq sluzowq. Uzywać rekawiczek. W razie kontaktu z kwasem, nalezy dotkniete.),.), obficie spłukać czystq wodq i niedzwocznie skontaktowac si z lekarzem. Wyczerpane bateria natychmiast usunć z urzędzenia, istnieje zwiekszone ryzyko wycieku.

Uproszczona deklaracja zgodnosci UE

Digi-tech-gmbh ninejszym oswiadcza, ze typ zegar 4-LD5681-1-3 jest zgodny z dyrektywq RoHS 2011/65/UE, 2014/30/UE. Pelny tekst deklaracji zgodnosci UE jest dostepny po nastepujczym adresem internetowym:

http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/366583_2101_R-WA.pdf

Usuwanie odpadów

Produkt ten, jak rownież opakowanie{nadaje sie do powtórnego uzytkowania, dlatego usunqc oddzielnie dla polepszenia stanu utylizacja odpadów. O moziwośćch usuwania zuzytego produktu要去 Państwo dowiedzieć w administracja gminy lub miasta.

Podczas usuwania odpadów prosimy zworcie uwage na objasnienia symboli materiaiu opakowania, sq one oznaczone skrotem (a) i numerem (b), co znaczy:

1-7:plastyk 20-22:papieritektura 80-98:kompozyty.

-50-

Utylizacja urzqdzenia elektrycznégo

Wyjć bateria z komory i wyrzuci je do odpowiednich pojemników na opdady (patrz Utylizacja baterii). Widocznych obok symbol oznacza: Urzędzenia nie wolno wyrzućrazem z normalnymi opadami domowymi. To urzadzenia elektronicze ten podlega europejskim dyrektyw 2012/19/UE. Symbol przykreslonego pojemnika na smieci oznacza, ze produkt ten w Unii Europejskiej musi byc Rozdzie odpradowzony do punktu zbiarczego opdawk. Oznakowa produkty nie mogq byc wrzucone do smieci gospodarstwa domowego, tylko muszq byc odpradowzone do punktu zbie zuzytego sprzelu elektrycznégo i elektronicźngo.

Niepotrzebne urzadzenie, zgodnie z przypeisami o ochrienie srodowiska, nie wyrzucać do domowych smieci, ale w miajczach zbiorowej likwidacji. O godzinach otwarcia moźecie sie Państwo dowiedziec w odpowiednich dla utyilazcjui urzędach. Zwróci uwage naactualnie obwiaguzuje przyopsis.

Utylizaća baterii

Pokazany obok symbol oznacza, ze baterie i akumulatory
nie mogg byc wyrzuzone do smieci domowych.
Uszkodzone i zuzyte baterie/akumulatory,
zgodnie z wytycznych unii europejskiej 2006/66/UE i ich
zmianami, muszq byc oddane do wtornyego przerobu. Uzytkownik
jest prawnie zobowizywny wzystkie baterie i akumulatory,
obojetnieczy zaiewera szkodliwe substancje takie, jak: Cd =
Kadm, Hg = rtec, Pb = olow, Li = Lit crazy nie, oddac do
odpowedniego punktu zbiorczygo dla danej gminy lub Dzielnicy
miasta albo w punktach handlowych, przycki czemu bedq
zutylizowane w spoosob przyjazny dla srodowiska, jak rawniez
odzyskane bedq pehnowartosciowe surowce takie, jak np. kobalt,
nikiel lub miedź.

OSTRZEZENIE!

SzkodyŚrodkowska spowodOWANE Niewtasciwq utylizacja baterii i akumulatorów!

Niektoz mozliwych skladnikow takich, jak rtec, kadmi otow, sq toksyczne i zagrazajq przyez niewlasciwq utylizacja srodowisku. Metale cięzek mogq spowodac nieodwracalne szkody zdrowotne u ludzi, zwierzqt i roslin. Wymienione skladniki mogq nagromadzic siewrodowisku i tancuchuPokarmowym, a nastepnie posrednio przyze pozywienie przyedostac si do organizu mu.

OSTRZEJENIE!

NIEBEZPIECZENSTWO EKSPLOZJI!

Przez uzytkowanie baterii zawierajczych lit (Li = Lit)
istnieje zwiekzone ryzyko pozaru. Zesto wzgledu
nalezy szcęgólnie zworćic uwage na prawidłowq
utylizacja baterii i akumulatorów litowych.

Nieprawidtowa utylizacja要去 rownikówodzycdowewnetrznych i zewnetrznych zwarec spowodowanychwplywami termicznymi (ciepto) lub uszkodzeniamimechanicznych. Zwarcie要去 doprowadzycdo

pożaru lub eksplozji, jak równieź do cięzkich nastepstw u ludzi i srodowiska.

Dlatego przyd wyrzuceniem baterii i akumulatorow litowych nalezy zakleić bieguny baterii, zeby niedopuscić do zewnétrznego zwarcia.

Baterie i akumulatory, ktore nie sq zainstalowane w urzqdzeniu na state, muszq byc przyd wyrzuceniem usuniete z urzqdzenia i oddzielnie zutylizowane.

Baterie i akumulatory prosimy oddac w stanie roztadowanym!

W miareMZlwoSci uzywac akumulatorow zamiast baterii jegnorazowych.

Recycl Kling

Opakowanie sklada sie z surowców wtornych.
Zniszczyc zgodnie z przepisami o ochrionie srodowiska wodopiewichnPunktachzbiorczych.

Utylizacja odpadów

Zniszczyc opakowanie zgodnie z przyepsami o ochrione srodowiska.

Zwrócić uwage na oznakowanie rożnorodnych materiatów opakomania i odpowiednio je oddzielić.

Obsah

Obsah 54-

Uvod 55-

Urcenepouzitie -56-

Vysvetlenie znakov -56-

Dolezite bezpechnostné pounyDolezite.bezpechnostné.pokny... - 57 -

Obal produktu pozostava z recyklovatelnych materialov.