IAN 366583 - Wanduhr AURIOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Analoge Wanduhr
Marke	Auriol
Modell	IAN 366583
Stromversorgung	1 AA-Alkalibatterie 1,5 V (enthalten, Typ LR6)
Anzeige	Analoges Zifferblatt mit Zeigern
Hauptfunktionen	Zeit anzeigen, manuelle Zeiteinstellung
Verwendungszweck	Haushaltsgebrauch in trockenen Innenräumen
Sicherheit	Nicht für Kinder unter 8 Jahren ohne Aufsicht; Batterien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden
Recycling	Produkt und Verpackung recycelbar; getrennt nach örtlichen Vorschriften entsorgen
Abmessungen (geschätzt)	Durchmesser 30 cm, Tiefe 5 cm
Gewicht (geschätzt)	Ca. 250 g (ohne Batterie)
Garantie	3 Jahre (gemäß Herstellerbedingungen)
Konformitätserklärung	RoHS-Richtlinien 2011/65/EU und 2014/30/EU
Ersatzteile	Standard-AA-Batterie im Handel erhältlich; andere Teile nicht mitgeliefert
Reparierbarkeit	Reparatur durch Fachmann empfohlen; keine vom Benutzer reparierbaren Teile
Allgemeine Informationen	Vollständige Anleitung verfügbar auf WWW.LIDL-SERVICE.COM

Häufig gestellte Fragen - IAN 366583 AURIOL

Wie stelle ich die Uhrzeit an der Auriol Wanduhr IAN 366583 ein?

Drehen Sie den Einstellknopf auf der Rückseite oder Seite des Gehäuses im Uhrzeigersinn, um die Uhrzeit vorzustellen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um sie zurückzustellen. Führen Sie die Einstellung vorsichtig durch.

Welche Batterie verwendet diese Uhr und wie wechselt man sie?

Die Uhr verwendet eine AA-Alkalibatterie 1,5 V (LR6). Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite, entnehmen Sie die alte Batterie, legen Sie die neue unter Beachtung der Polarität (+/-) ein und schließen Sie das Fach.

Funktioniert die Uhr ohne Batterie?

Nein, die Uhr benötigt eine Batterie zum Betrieb. Sie ist nicht mit einem Aufzugsmechanismus ausgestattet.

Was tun, wenn die Uhr nicht mehr funktioniert oder nachgeht?

Überprüfen Sie zuerst den Batteriezustand: Ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass die Zeiger nicht blockiert sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Ist diese Wanduhr leise?

Ja, das Quarzwerk ist für leisen Betrieb ohne hörbares Ticken ausgelegt.

Kann die Uhr im Freien verwendet werden?

Nein, die Uhr ist nur für den Innenbereich in trockenen Räumen vorgesehen. Setzen Sie sie keiner Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aus.

Wie reinigt man die Uhr, ohne sie zu beschädigen?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Gehäuse und Glas abzustauben. Verwenden Sie niemals flüssige oder scheuernde Reinigungsmittel.

Lässt sich die Uhr leicht an der Wand befestigen?

Ja, sie wird mit einem Haken auf der Rückseite geliefert. Befestigen Sie einen Nagel oder eine Schraube an der Wand, hängen Sie die Uhr ein und überprüfen Sie, ob sie waagerecht hängt.

Was tun bei Verschlucken der Batterie durch ein Kind?

Suchen Sie sofort einen Arzt auf oder gehen Sie in die Notaufnahme. Batterien können schwere innere Verätzungen verursachen.

Wie entsorgt man die Uhr am Ende ihrer Lebensdauer?

Entfernen Sie die Batterie und entsorgen Sie sie getrennt an einer geeigneten Sammelstelle. Die Uhr selbst muss an einem Wertstoffhof oder einer Sammelstelle für Elektroschrott abgegeben werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 366583 AURIOL

Art.-Nr.: 4-LD5681-1-3

Quick Start Guide

GBIE

RETRO WALL CLOCK

DEATR

ETRO-WANDUHR

FR BB

IGROLOGEMURALERETRO

NL

TRO-WANDKLOK

CZ RET

RO NASTENNE HODINY

PL ZEC

GAR SCIENNY W STYLU RETRO

SK RET

RO NASTENNE HODINY

⑤ REL

DJ RETRO DE PARED

DKVA

GURI RETROSTIL

IAN 366583_2101

os

1.5VAA

www.lidl-service.com

366583 2101

GBIE 1
DE Beriings- und Sicherheitshinweise -10
FR BFCH en avertissements de sécurité 19
NL Befbruiksaanwijzing en veiligheidstips 28
CZ Navod k obsluze a bezpečnostni upozorněni -37
PL Wskazówki obstugi i bezpieczeneistwa -45-
SK Pokyny pre obshluha a bezpečnostné pokyny -54-
ES Indicaciones sobre suutilizacion y su seguridad 63-
DK Beljenings- og sikkerhedshenvisninger -72

Inhaltsverzeichnis -10

Einleitung -11-

Bestimmungsgemäß Verwendung -12-

Zeichenerklarung -12-

Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige. Sicherheitshinweise... 13

Sicherheitshinweise fur Benutzer -13-

Sicherheitsinweise zu der Batterie -14

Vereinfache EU-Konformitätserklarung -15

Entsorgung. -15-

Entsorgung des Elektrogerats 16

Entsorgung der Batterien -16-

Recycling -18-

Mullentsorgung -18-

RETRO-WANDUHR

Dieses Informationsblatt ist fester Bestandteil der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie es zusammen mit der Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung und beachten Sie insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.

Auf www.lidl-service.com können Sie diese Anleitung und weitere handbuchere, Produktvideoe und Software herunterlagen.

Mit dieser QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Section (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (366583_2101) ihre Bedienungsanleitung öffnen.

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf ihrer neuen Wanduhr. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Der Quick Start Guide ist Bestandteil dieser Wanduhr. Er enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung der Wanduhr mit allen Bedienund Sicherheitschinweisen vertraut. Benutzen Sie die Wanduhr nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe der Wanduhr an Dritte mit aus.

-11-

Bewahren Sie die Verpackung und den Quick Start Guide für spätere Rückfragenitte auf.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Die Wanduhr ist zur Zeitanzeige. Jede andere Verwendung oder Veränderung der Wanduhr gilt als nicht bestimmungsgemäß. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Die Wanduhr ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.

Zeichenerklarung

	WARNING !	Dieses Signalsymbol/-wort bezeichneteine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
	Hinweis:	Dieses Signalwort wird für zusätzliche Informationen verwendet.
		Bei unsachgemäßem Gebrauch der Batterien/Akkus besteht Explosions- und Auslaufgefahr der Batterieflüssigkeit.
 (15V / Type AA)		Alkaline-Batterie inklusive
		Batterie: \( 1 \times 1,5\mathrm{\;V}\mathrm{{AA}}\mathrm{R}6/\mathrm{{LR}}6 \)

	Kennzeichen für Gleichspannung
i	Bedienungsanleitung
C	Quick start guide
i	Lesen Sie die Bedienungsanleitung!
CE	Mit der CE-Kennzeichnung erklärt die digi-tech gmbh die Konformität mit den zutreffenden EU-Richtlinien.
	Nur in trockenen Innenräumen verwenden!
	Uhrzeit einstellen
	Vorsicht zerbrechtlich

Wichtige Sicherheitshinweise

Sicherheitsinweise für Benutzer

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

These Wanduhr kann von Personen (einschließlich Kindern ab 8 Jahren) mit verringerten physischen, sensorischen

-13-

DE AT CH

oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Wanduhr unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit der Wanduhr speiten. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

Sicherheitschinweise zu der Batterie

WARNING!

GESUNDHEITSGEFAHR! EXPLOSIONSGEFAHR!

Bewahren Sie neue und alte Batterien/Akkus für Kleinkinder unerreichbar auf. Werde eine Batterie/ein Akku verschlukt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

Die Batterie/der Akku muss stets polrlichtig einlegegt werden. Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte zuvor bei Bedarf. Versuchen Sie nicht die Batterie wieder aufzuladen, kurzzuschlieben oder zu öffnen.

Erhitzen Sie niemals die Batterie/aden Akku, um sie wieder aufzuladen. Setzen Sie die Batterie/aden Akku niemals übermaßiger Wärme wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus. Es besteht erhöhte Auslaufgefah Werfen Sie niemals die Batterie/aden Akku ins Feuer, o diese/dieser explodieren kann. Bei unsachgemäßem

Gebrauch der Batterie/des Akkus besteht Explosions- und Auslaufgefahr der Batterieflüssigkeit.

Sollte die Batterie/der Akkus noch einmal ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Benutzen Sie Handschuhe. Bei Kontakt mit Batterieflüssigkeit spulen Sie sofort die betroffenen Stellen mit reichlich klarem Wasser unduchen Sie umgehend einen Arzt auf. Entfernen Sie die erschöpfte Batterie/Akku umgehend aus dem Gerät, es besteht erhöhte Auslaufgefahr.

Vereinfache EU-Konformitätserklarung

Hiermit erklart digi-tech gmbh, dass die Wanduhr 4-LD5681-1-3 den Richtlinien RoHS 2011/65/EU, 2014/30/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäserklarung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/366583_2101_R-WA.pdf

Entsorgung

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung:

1-7: Kunststoffe

20-22: Papier und Pappe

80-98: Verbundstoffe.

-15-

Entsorgung des Elektrogeräts

Entnehmen Sie die Batterie/den Akku vor der Entsorgung und entsorgen Sie diese getrennt (siehe Entsorgung der Batterien). Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol der durchgestrichen Abfalltonne bedeutet, dass das Produkt Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zuge werden muss. Gekennzeichene Produkte dürfen nicht über normalen Haumull entsorgt werden, sondern müssen an die Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Werfen Sie im Produkt, wenn es ausgeldiert hat, im Interesse der Umwelt dem Haumull, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszöle können Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informier. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.

Entsorgung der Batterien

Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Batterien und Akkus nicht zusammen mit dem Hausmull entsorgt werden dürfen. Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EU und deren Änderungen recyclelt werden. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal, ob sie Schadstoffe, wie: Cd = Kadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei, Li = Lithium enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle ihrer Gemeinde/ihres Stadtteils oder im Handel abzugegeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung sowie einer Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen wie z. B. Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt werden können. Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist unentgeltlich.

WARNING!

Umweltschäden durch falsche

Entsorgung der Batterien/Akkus!

Einige der möglichen Inhaltsstoffe wie Quecksilber, Cadmium und Blei sind giftig und gefährden bei einer unsachgemäßen Entsorgung die Umwelt. Schwermetalle z. B. konnen gesundheitsschädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und Pflanzen haben und sich in der Umwelt sowie in der Nahrungskette anreichern, um dann auf indirektem Weg über die Nahrung in den Körper zu gelangen.

WARNING! Explosionsgefahr!

Bei lithiumhaltigen Altbatterien (Li = Lithium) besteht hohe Brandgebung. Daher muss auf die ordnungsgemäß Entsorgung von lithiumhaltigen Altbatterien und -akkus besonderes Augenmerk gelegt werden. Bei falscher Entsorgung kann es außer dem zu inneren und äußerten Kurzschlüssen durch thermische Einwirkungen (Hitze) oder Mechanische Beschädigungen kommt. Ein Kurzschluss kann zu einem Brand oder einer Explosion führen und schwerwiegende Folgen für Menschen und Umwelt haben.

-17-

DE AT CH

Kleben Sie daher bei lithiumhaltigen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab, um einen außeren Kurzschluss zu vermeiden. Batterien und Akkus, die nicht fest im Gerät verbaut sind, müssen vor der Entsorgung halten und separat entsorgt werden. Batterien und Akkusitte nur in entladenem Zustand abgeben! Verwenden Sie wenn möglich Akkus anstelle von Einwegbatterien.

Recycling

Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Entsorgen Sie diese umweltgerecht über die eingerichteten Sammelsysteme.

Müllentsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert.

Avertissements dAseitnienractite 22

Stand der Informationen - Last information update

Art.-Nr.: 4-LD5681-1-3

IAN 366583_2101