IAN 366583 - Horloge murale AURIOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj de pared analógico
Marca	Auriol
Modelo	IAN 366583
Alimentación	1 pila alcalina AA 1,5 V (incluida, tipo LR6)
Pantalla	Esfera analógica con agujas
Funciones principales	Visualización de la hora, ajuste manual de la hora
Uso previsto	Uso doméstico en espacios interiores secos
Seguridad	No apto para niños menores de 8 años sin supervisión; mantener las pilas fuera del alcance de los niños pequeños
Limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; no usar productos abrasivos
Reciclaje	Producto y embalaje reciclables; eliminar por separado según la normativa local
Dimensiones (estimadas)	Diámetro 30 cm, profundidad 5 cm
Peso (estimado)	Aproximadamente 250 g (sin pila)
Garantía	3 años (según condiciones del fabricante)
Declaración de conformidad	Directivas RoHS 2011/65/UE y 2014/30/UE
Piezas de repuesto	Pila estándar AA disponible comercialmente; otras piezas no suministradas
Reparabilidad	Se recomienda reparación por un profesional; ninguna pieza reparable por el usuario
Información general	Manual completo disponible en WWW.LIDL-SERVICE.COM

Preguntas frecuentes - IAN 366583 AURIOL

¿Cómo ajustar la hora en el reloj de pared Auriol IAN 366583?

Gire la perilla de ajuste ubicada en la parte trasera o lateral de la carcasa en el sentido de las agujas del reloj para adelantar la hora, o en sentido contrario para atrasarla. Realice el ajuste con cuidado.

¿Qué tipo de pila usa este reloj y cómo cambiarla?

El reloj usa una pila alcalina AA 1,5 V (LR6). Abra el compartimiento de pilas en la parte posterior, retire la pila usada, inserte la nueva respetando la polaridad (+/-), y luego cierre.

¿El reloj funciona sin pila?

No, el reloj necesita una pila para funcionar. No está equipado con un mecanismo de cuerda.

¿Qué hacer si el reloj deja de funcionar o se atrasa?

Primero verifique el estado de la pila: reemplácela si es necesario. Asegúrese de que las agujas no estén bloqueadas. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Este reloj de pared es silencioso?

Sí, el mecanismo de cuarzo está diseñado para funcionar silenciosamente, sin tic-tac audible.

¿Se puede usar el reloj en exteriores?

No, el reloj está diseñado solo para uso en interiores en habitaciones secas. No lo exponga a la humedad ni a temperaturas extremas.

¿Cómo limpiar el reloj sin dañarlo?

Use un paño suave y seco para quitar el polvo de la carcasa y el vidrio. Nunca use productos de limpieza líquidos o abrasivos.

¿Es fácil colgar el reloj en la pared?

Sí, viene con un gancho en la parte posterior. Fije un clavo o tornillo en la pared, cuelgue el reloj y verifique que esté nivelado.

¿Qué hacer en caso de ingestión de la pila por un niño?

Consulte a un médico de inmediato o acuda a urgencias. Las pilas pueden causar quemaduras internas graves.

¿Cómo desechar el reloj al final de su vida útil?

Retire la pila y deséchela por separado en un punto de recogida adecuado. El reloj en sí debe depositarse en un punto limpio o en un punto de recogida de residuos electrónicos.

MANUAL DE USUARIO IAN 366583 AURIOL

NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Tento pristroj mozu pouzivat' osoby (vratane deti starsich ako 8 rokov) so znizenymi fyzickymi, senzorickymi alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a vedomosti, ked'sa na ne dohliada alebo ked' boli poucené vzhladom na bezpecné pouzivanie pristoja a chapu

-57-

z toho vyplvyajuce nebezpecensva. Deti sa s pristrojom nesmu hrat. Cistenie a udrzbu pouzivatel'a nesmu vykonavaf deti bez dozoru. Obalove folle drzte taktiez mimo dosahu deti. Hrozi nebezpecensvo zadusenia.

BezpečnostnéPokyny pre bateriu

POZORI!

OHROZENIE ZDRAVIA! NEBEZPECENTVO VYBUCHU!

ES Indicaciones sobre su'utilisation y suseguidad

Indices

I ndice 63-

Introduccion 64-

Uso conforme a su proposto . 65-

Explicacion de symbolos -65-

Advertencias importantes de seguidadAdvertercias.identantes 67 seguidad

Instrucciones de seguidad para el usuario . 67 -

Instrucciones de seguidad sobre la pila -67-

Declaracion UE de Conformidad Simplificada 68-

Eliminación 68

Eliminación del dispositivo electrico -69-

Eliminación de las pilas -69-

Reciclaje -71

Eliminación de residuos -71

RELOJ RETRO DE PARED

Este folleto informativo forma parte integral de las instrucciones de uso. Conservelo jusqu to con las instrucciones. En caso de dar el producto a other persona, entregales todos los documentos correspondentes. Lea las instrucciones antes de usar el producto y sigalias, sobre todo en lo relativo a las advertencias de seguidad.

En www.lidl-service.com puede descargarse este y muchosotros manuales de instructaciones, videos de produits y software.

Con este número QR pueda acceder directamente a la頁a de servicios de Lidl (www.lidl-service.com) y pueda abrir el manual de instrucciones ingresando el numero del articulo (366583_2101).

Introducción

Felidades por la compra de su nuevo reloj, un aparato de la mayor calidad. El quick start guide forma parte de el reloj y contiene informacion relevante sobre aspectos de seguidad, uso y eliminacion. Familiaricese con las instrucciones de seguidad y manejo antes de utiliser el reloj y asegurese de usarismo最後 como se describe y para los fines indicados. Entregue todos los documents cuando pase el reloj a terceros.
Por favor conserve el embalaje y el quick start guide para futuras consultas.

-64-

El aparato está diseñado para indicar la hora. La realización para cadaquier otherwise propósito o la realización de modificaciones en el aparato no se consideran adecuadas a sus propósitos. El fabricante no se hace responsable de los días causados por una realización no adecuada a sus propósitos o por una realización erronea. Este aparato no es apto para un uso de character comercial o industrial.

Explicación de SYMBOLOS

ADVERTENCIA!	Este=símbolo o palabra de advertencia designa un peligro con un grado de riesgo medio que, si no se evita,oulda tener como consecuencia la muerte o una lesión grave.
Nota:	Esta palabra de advertencia hace referencia a informaciones importantes.
	En caso de uso incorrecto de las pilas/baterías recargables, existe el peligro de explosión o de fuga del liquido de las pilas/baterías recargables.
Alkaline battery included (1.5V/Type AA)	Pila alcalina incluida
1.5V AA	Pila: 1 x 1,5 V AA R6/LR6

	Señal distinta de corrente continua
i	Manual de instructcciones
G	Quick start guide
i	jLea atentamente el manual de instructcciones!
CE	Con el marcado CE, digi-tech gmbh declarar la conformidad con las directivas de la UE aplicables.
	jUtilizar solo en interiores secos!
	Configuración de la hora
	Frágill

Advertencias importantes de seguridad

Instruetiones de seguridad para el usuario

ADVERTENCIA!

PELIGRO DE LESIONES!

Este aparato pueda ser uso por personas (incluidos niños a partir de los 8 años) con capacities físicas, sensoriales o mentalares disminuidas o con falta de experiencia y conocimientos siempre que Sean supervisionadas o hayan sido instruidas sobre el uso seguro del aparato y hayan comprendido lospeligos resultantes. Los niños no deben hacer con el aparato. Los niños no deben limpar omantener el aparato sin supervisión.Mantenga laspellicas del embalaje fuera del alcance de los niños.Hay riesgo de asfixia.

Instrucciones de seguridad sobre la pila

ADVERTENCIA!

PELIGRO PARA LA SALUD!

PELIGRO DE EXPLOSION!

Mantenga las pilas cuales y viejas fuera del alcance de los niños≦pequeños. Si se tragase una pila, busque ayudía medica inmediata.

-67-

Las pila/bateria recargables deben insertarse siempre con la polaridad correcta. Si esnecessary,primero limpie las

pilas y los contactos del dispositivo. No intente recargar, cortocircuito oAbrir las pilas. Nunca caliente las pilas, para recargarla. Nunca

exponga las pilas al calor excessivo, como la luz solar, fuego o similares. Existe mayor riesgo de fuga! Nunca tire las pilas al fuego ya que podranean explotar. En caso del uso inadequado de las pilas, existe el riesgo de explosión y fuga del liquido de la pila.

Si hay fuga del liquido de la pila, evite el contacto con la piel, ojos y membranas mucosas. Utilice guantes. En caso de contacto con el liquido de la pila, enjuague inmediamente las areas afectadas con abundante agua limpia y consulta lo antes possible a un medico. Retire la pila gastadas del dispositivo inmediamente, existe un mayor riesgo de fuga.

Declaración UE de Conformidad Simplificada

Por la presente, digi-tech-gmbh declara que el tipo de reloj 4-LD5681-1-3 es conforme con las Directiva RoHS 2011/65/UE, 2014/30/UE. El texto completo de la交代 de conformidad está disponible en la direction Internet singular: http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/366583_2101_R-WA.pdf

Eliminación

El producto y los materiales de embalaje son reciclables, desechelos por分开ado para un mejor tratamiento de los residuos. Puede informarse de como desearchar los productos inservibles en la administracion de su municipio o Ciudad.

-68-

Observe lasindicaciones en los materiales de embalaje durante la separacion de los residuos,estos estanMarcados con abreviaturas (a) y nombres (b) con elsiguito significado:

1-7:plasticos

20-22: papel y carton

80-98: materiales compuestos.

Eliminación del dispositivo electrico

Retire la pila antes de desecharlo y eliminables por separado (vea Eliminacion de las baterias). Este aparato electronomico estásubjecto a la Directiva Europea

2012/19/EU. El símbolo del contentedor de basura tachado significía que el producto debe desecharse por分开ado en la Unión Europea. Los productos signalizados no deben desecharse en la basura domestica normal, sino tienen que ser entrega en uno de los+puntos de recoleccion para el recicaje de dispositivos electricos y electronicos. En interes del medio ambiente, no deseche su dispositorio, si ya ha acabado su vidautil, en la basura domestica sino desechelo de manera correcta. Puede informarse en la oficina competente de su administracion, sobre los+puestos de recoleccion y sus horarios de atencion. Tenga en cuenta la normativa vigente.

Eliminación de las pilas

El symbolo adyacente significa que las pilas y los Accumuladores (pilas recargables), no deben desecha se con la basura domestica normal. Las pilas/los accumulatorados gastados o defectuosos deben ser reciclados, de acuerdo a la Direcva 2006/66/EU y sus enmiadas. Los consumoidores estan legalmente obligados a deselectar todas las pilas y accumulatoradores, independientelement si contienen sustancias nocivas, como: Cd =

cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo, Li = litio o no, en un punto de
recoleacion de su municipio/su distrito o deentarlas en un
comercio, para que sean eliminadas de forma respetuosa al medio
ambiente, asi como para que se pueda recuperar materiais primas
valiosas como por ej. cobalto, nique/ o cobre.
La devolucion de pilas y acumuladores es gratuita.

ADVERTENCIA!

Danos medioambienteles por eliminacion incorrecta de las pilas/los acumuladores!

Algunos de los posibles componentes como el mercurio, el cadmium y el plomo son venenosos y peuventponer enpeligro al medio ambiente,si no se desechan correctamente.Metales pesados porejemplo能把 tener efectos nocivos para el ser humano, animales y plantas y pueda acumarse en el medio ambiente asi como en lacedena alimentaria,para bajolegar indirectamente al cuero humano a trovés de los alimentos.

ADVERTENCIA! Peligro de explosión!

En el caso de pilas viejas que contienen litio (Li = litio) existe un alto riesgo de incendio. Por lo tanto, se debe prestar especial atencion a la eliminacion adecuada de pilas y acumuladores gastados que contenen litio. La

-70-

eliminación incorrecta también puede provocar cortocircuitos internos y externos debido a efectos tírmicos (calor) o danos mecánicos. Un cortocircuito pueda provocar fuego o una explosión y tener graves consecuencias para el ser humano y el medio ambiente. Por estarzón, pegue con cinta adhesiva los polos de las baterías y acumuladores que contienen litio antes de desecharlos, para evaporar un cortocircuito. Las pilas y los acumuladores que no estén instalados en su aparato de forma permanente, deben retirarse primero y desecharse por分开ado.

Entregue las pilas y accumulatorórs sólo cuando esten descargados!

Utilice en lo possible acumuladores (pilas recargables), en lugar de pilas desechables.

Reciclaje

El embalaje del producto se compone de materiales reciclables. Desechelos de forma respetuosa al medio ambiente, a工程技术 de los sistemas de recoleccion instalados.

Eliminación de residuos

Deseche el embalaje respetando al medio ambiente. Observe lasindicaciones en los differentes materiales de embalaje y separelos adequamente si esnecessary.

Indhold

Indhold -72-

Indledning -73-

Brug i henhold til bestemmelsen -74-

Symbolforklaring 74

Actualización de las informaciones · Informaciónnes stand:

05/2021