IAN 366583 - Nástěnné hodiny AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Analogové nástěnné hodiny
Značka	Auriol
Model	IAN 366583
Napájení	1 alkalická baterie AA 1,5 V (součástí, typ LR6)
Zobrazení	Analogový ciferník s ručičkami
Hlavní funkce	Zobrazení času, ruční nastavení času
Určení použití	Domácí použití v suchých vnitřních prostorách
Bezpečnost	Nevhodné pro děti do 8 let bez dozoru; baterie uchovávejte mimo dosah malých dětí
Čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem; nepoužívejte abrazivní prostředky
Recyklace	Výrobek a obal jsou recyklovatelné; likvidujte odděleně podle místních předpisů
Rozměry (odhadované)	Průměr 30 cm, hloubka 5 cm
Hmotnost (odhadovaná)	Přibližně 250 g (bez baterie)
Záruka	3 roky (podle podmínek výrobce)
Prohlášení o shodě	Směrnice RoHS 2011/65/EU a 2014/30/EU
Náhradní díly	Standardní baterie AA běžně dostupná; ostatní díly nejsou součástí dodávky
Opravitelnost	Oprava doporučena odborníkem; žádné části opravitelné uživatelem
Obecné informace	Kompletní návod k dispozici na WWW.LIDL-SERVICE.COM

Často kladené otázky - IAN 366583 AURIOL

Jak nastavit čas na nástěnných hodinách Auriol IAN 366583?

Otočte nastavovacím knoflíkem umístěným na zadní nebo boční straně pouzdra ve směru hodinových ručiček pro posun času vpřed, nebo proti směru pro posun zpět. Nastavení provádějte jemně.

Jaký typ baterie tyto hodiny používají a jak ji vyměnit?

Hodiny používají alkalickou baterii AA 1,5 V (LR6). Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně, vyjměte použitou baterii, vložte novou při dodržení polarity (+/-) a zavřete.

Fungují hodiny bez baterie?

Ne, hodiny pro svůj provoz vyžadují baterii. Nejsou vybaveny natahovacím mechanismem.

Co dělat, když hodiny přestanou fungovat nebo se zpožďují?

Nejprve zkontrolujte stav baterie: v případě potřeby ji vyměňte. Ujistěte se, že ručičky nejsou zablokované. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jsou tyto nástěnné hodiny tiché?

Ano, křemenný mechanismus je navržen pro tichý chod bez slyšitelného tikání.

Lze hodiny používat venku?

Ne, hodiny jsou určeny pouze pro vnitřní použití v suchých místnostech. Nevystavujte je vlhkosti nebo extrémním teplotám.

Jak čistit hodiny, aniž byste je poškodili?

K odstranění prachu z pouzdra a skla použijte měkký suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte tekuté nebo abrazivní čisticí prostředky.

Jsou hodiny snadno zavěsit na zeď?

Ano, jsou dodávány s háčkem na zadní straně. Upevněte hřebík nebo šroub do zdi, zavěste hodiny a zkontrolujte, zda jsou v rovině.

Co dělat v případě požití baterie dítětem?

Okamžitě vyhledejte lékaře nebo jděte na pohotovost. Baterie mohou způsobit vážné vnitřní popáleniny.

Jak likvidovat hodiny na konci životnosti?

Vyjměte baterii a zlikvidujte ji samostatně na příslušném sběrném místě. Samotné hodiny musí být odevzdány do sběrného dvora nebo na sběrné místo pro elektronický odpad.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 366583 AURIOL

Bezpečnosti upozorněni pro uživatele - 40 -

Bezpecnosti upozorneni pro balerii -41-

Odostrovani odpadu 42

Likvidace elektrického pristroje. 42

Likvidace bateri 43

Recyclklace -44-

Likvidace odpadu 44-

RETRO NASTÉNNE HODINY

Tento informačni letáček je pevnou současti námodu k obsluze. Uschovejte jei společné s námodem k obsslze. V pripadě prěnechány vyrobku třeti osobě prědeje dál i veškeré doklady. Před použitím si prěctěte námod k obsslaze a dbeje těpredeví SIM na bezpečnostní upozorněni, která jsou v něm uvedena.

Na www.lidl-service.com si muzete stahnout tuto i jiné píručky, video o produktech nebo softwarové programy.

Tínto QR kódem se dostanete prímo na servisni stránky firmy Lidl (www.lidl-service.com) a zadámín cisla vyrobku (366583_2101) otevṛte Váš námov k použiti.

Uvod

Gratulujeme Vam ke koupi Vasinove hodiny. Rozhodli jste se pro kvalitni pristroj. Tento rychly navod k obsluze je soucasi teto hodiny. Obsahuje dulezita upozorneni o bezp provozu a likvidaci. Pred uzivanim hodiny se sznamte se upozorneni m k obsluze a bezpecnosti. Hodiny uzivejte pop popisu a urceni. Pri prenechani hodiny treti osobe predejeve vsechny doklady.

Obal a rychly námod k obsluze, prosím, uschovejte pro pripad daláí pot.

Urceniuzivani

Hodiny je urcena k pouziti jaku ukazatel casu. Jine uziti nebo upravahodiny neniv souladus urcenim.Vyrobce neruci za skody vzniklenevhodnym uzivanim nebo spatnou obsluhou. Hodiny neni urcena pro prumyslove uziti.

Deklaraceznaku

VAROVÁNÍ!		Tento signální symbol/slovo označuje ohroženi se středním stupné rizika,Pokud se mu nezabrání, můze mít za následek vázné zraněné nebo smrt.
Upozorněné:		Toto signální slovo značí duležité informace.
		Nesprávným užíváním baterií/akumulátorú hrozi nebezpeci vybuchu a vytečeni kyseliny z baterie.
Alkaline battery included (1.5V / Type AA)	incl.	Alkalická baterie je součástí balení
1.5V AA	-	Baterie: 1 x 1,5 V AA R6/LR6
		Oznacěné stejnospěrného proudu
		Námod k obsluze

	Quick start guide
	Přečěte si námod k obsluzel!
	Oznacením CE prohlášuje digi-tech gmbh shodu s príslušnou směrnici EU.
	Užívat pouze v suchém interiérul
	Nastavení Času
	Rozbitelné!

Duležita bezpečnosti upozorněni

Bezpečností upozorněni pro uživatele

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ZRANÉNÍ!

Toto zarizeni muze byt pouzivano i osobami se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo bez patričnych zkusenosti a znalosti (včetné děti starsich než 8 let),Pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném použivaní pristroje a jsou schopny pochopit z toho plynouci rizika. Nedovolte dětem hrát si se

-40-

spotbrebicem. Cisteni a uživatelskou udrzbu nesmi provadet deti bez dozoru. Obaly uchovávejte mimo dosah deti. Hrozi nebezpeci uduseni.

Bezpečnosti upozorněni pro baterii

VAROVÁNÍ!

ZDRAVOTNI NEBEZPECI! NEBEZPECI VYBUCHU!

Nové i použité baterie uchovávejte mimo dosah děti. Pokud baterii spolkete, ihned vyhledejte lékarskou pomoc.

Baterii/akumulator vlozte vzdy podle vyznacene polarity. V priadé potreby nejdrive yvciistete kontakty baterie a

pristroje. Nepokouseje se baterii znovu nabit,
zkratovat nebo otevrit. Nikdy baterii nezahriveje,
abyste ji znovu nabili. Nikdy baterii nevystavujte

prilisnému teplu jaké slunečni zárení, othenebo podobne. Hroží zvyšené riziko vytečeni! Baterii nikdy nevbazujte do ohné, protoze muže explodovat.

V pripadé vytečeni baterie zabrante kontaktu s kúží, ocima a sliznicemi. Používejte ochranné rukavice. V pripadě kontaktu s kyselinou z baterie dostatečné opláchněte postižená mista Čistou vodou a okamžitě vyhledejte lékáře.

Neprodlené vyjměte vybité baterii z prístroje, je zde zvyşene riziko vytečeni.

Zjednodušené EU prohlášeni o shodě

Tímto digi-tech-gmbh prohlásuje, ze typ hodiny 4-LD5681-1-3 je v souladu se směrnici RoHS 2011/65/EU, 2014/30/EU. Üplné zněni EU prohláseni o shode je k dispozici na teto internetové adrese: http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/366583_2101_R-WA.pdf

Odstrańovani odpadu

Vyrobek a balíc materialy isou recyklovatelné, pro lepsi zacházení s odpadem je likvidujte oddělené. Možnosti likvidace doslouženého pristroje se dozvite u Vaši samosprévy.

Pri trideni opadu dbeje na označeni obalovych materiálú, tyto jsou označeny zkratkami (a) a cisly (b) s následujicim vyznamem:

1-7:umeléhmoty

20-22: papir a lepenka

80-98:pojiva.

popelnice znamená, ze vyrobek musi byt v Evropské unii dodán triděnému sberu odpadu. Oznacné vyrobky nesmi byt likvidovány s domácim odpadem, ale musi byt odevzdány sberne pro recyklaci elektrických a elektronickích pristroju. Prosím odevzdejeho nejlépe do komunálních sberen surovín Neopamente prosím na aktuálné platné predpisy. V pripadě pochybností se spojte s vašimi sbernými surovinami.

Likvidace baterii

Zobrazený symbol znamená, ze baterie a akumúlárynésmi BYt likvidóvány jak smesny domovni oppad. Vadné

nebo vybité baterie/akumulatory musi byt recyklovány podle

směrnice 2006/66/EU a jejích zmen. Spotřebitelé jsou ze zákona povinni veškeré baterie a akumúláry odevzdat sberné opadu obce/městské casti nebo prodejci, bez ohledu na to, zda obsahuji nebo neobsahuji skodlivé látky jako: Cd = kadmium, Hg = rtuf, Pb = olvo, Li = lithium, aby tak byly ekologicky recyklovány nebo opětovné použity cenné suroviny jako napr. kobalt, nikl nebo měd'. Vraceni bateri i akumulatoru je bezplatné.

VAROVÁNÍ!

Zatízeniživotniho prostředí špatným odstrańovánim baterii/akumulátorú!

Nekteré z moznych obsazenych latek jako rtuf,
kadmium nebo olovo jsou Jedovaté a zatežuji
nespravnou likvidaci zivotni prostredi. Tezke kovy
mohou napriklad ohrozit zdravi lidí, zviţa rostlin a
zatižit zivotni prostre di stejně jako potravinovy retezec,
a pak se neprimou cestou prs potraviny dostat do tela.

VAROVÁNÍ! Nebezpeči vybuchu!

U starych bateri obsahujicich lithium (Li = li t h i u m) hrozi. vysoké nebezpeci pozaru. Proto je nutno venovat mimoradnou pozornost radne recyklaci starych

-43-

lithiovych bateri a akumulatoru. Nevhodnym zpracovanim odpadu mohou krome toho termickym pusobenim (horkem) nastat vnilni a vnji s zkraty nebo mechanicke poskozeni. Zkrat muze vest k pozaru nebo vybuchu a mit vazné nasledky pro lidi a zivotni prostredi.

Preelepte proto u bateri a akumulatoro obsahujicich lithium prd likvidaci poly, abyst zamezili vnejsimu zkratu.

Baterie a akumulatory, ktere nejsou v pristroji pevné zabadovány, musi byt pred zpracovanim opadu vyjmuty a zvlas' zlikvidovány.

Baterie a akumulatory odevzdávejte, prosime, pouze vbybité!

Bezpečnostné používatěla . 57 -

BezpečnostnéPokyny pre bateriu -58-

Likvidácia odpadu -59-

Likvidácia odpadu -62-

RETRO-NÁSTENNE HODINY

Blahoželáme Vám ku kúpe Vási hodiny. Rozhodl ste sa pre yvsoko kvalitny pristroj. Návod na obsluhu je sučastou teji to hodiny. Obsahuje doležite upozornenia týkajuce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie opadu. Skor, než hodiny začnete používat, oboznámte sa so věstkymi upozorneniami týkajucimi sa obsluhy a bezpečnosti. Hodiny používajte len v sulade s navodom a uvedenym vyuzitim. Pri predávaní hodinytretej osobe spolu s vyrobkom odovzdajte aj větky podklady. Obal a návod na obsluhu uschovajte pre potreby v budúncosti.

-55-

Urcené pouzitie

Dóležité bezpečnostné pokyny

BezpečnostnéPokyny pre použivatel'

POZOR!

Likvidácia elektrického pristroja

Pred likvidaciou vyberte batériu a zlikvidujte ich samostatne (vid'. Likvidacia batérii). Toto elektrické zariadenie podlieha europsej smernici 2012/19/EU. Symbol preciarknutej odpadovej nadoby znamena, ze tento vyrobok musi byt' v Europsej unii podriadeny separovanemu hospodareniu s odpadom. Oznacene produkty sa nesmu likvidovat v beznom komunalnom odpade, ale musia sa odovzdat na prijmpe recyklaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Likvidujte ho prosim s predpismi o triedenom odpade, nailepsie do miestnych

zbernych surovin. Dbajte na aktualse platne predpisy. V spornych pripadoch sa spoje s vasimi zbernymi surovinami.

Likvidácia batérii

Tento symbol znamena, ze baterie a akumulatory sa nesmu likvidovat'v beznom komunalnom odpade.