IAN 366317 - Nástěnné hodiny AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Detaily nejsou k dispozici
Použití	Detaily nejsou k dispozici
Údržba a opravy	Detaily nejsou k dispozici
Bezpečnost	Detaily nejsou k dispozici
Obecné informace	Detaily nejsou k dispozici

Často kladené otázky - IAN 366317 AURIOL

Jak mohu zapnout svůj AURIOL IAN 366317?

Pro zapnutí vašeho AURIOL IAN 366317 se ujistěte, že je správně napájen. Stiskněte tlačítko napájení umístěné na zařízení.

Co mám dělat, když se obrazovka mého AURIOL IAN 366317 nezapne?

Nejprve zkontrolujte, zda je zařízení správně připojeno a zda zásuvka funguje. Pokud se obrazovka stále nezapíná, zkuste vyměnit baterie, pokud váš model baterie používá.

Můj AURIOL IAN 366317 se nepřipojuje k mému smartphonu, co mám dělat?

Ujistěte se, že je na vašem smartphonu zapnutý Bluetooth a že je zařízení v režimu párování. Pokud je to nutné, resetujte zařízení a zkuste to znovu.

Jak resetovat můj AURIOL IAN 366317?

Pro resetování vašeho AURIOL IAN 366317 podržte tlačítko resetování umístěné na zadní straně zařízení přibližně 10 sekund.

Zařízení neměří správně, co mám dělat?

Ujistěte se, že je zařízení umístěno na rovný a stabilní povrch. Vyhněte se vibracím a rušení. Pokud problém přetrvává, podívejte se do návodu k použití pro konkrétní pokyny.

Jak vyměnit baterie v mém AURIOL IAN 366317?

Otevřete přihrádku na baterie umístěnou na zadní straně zařízení, vyjměte staré baterie a nahraďte je novými vhodného typu, přičemž dodržujte polaritu.

Kde mohu najít návod k použití mého AURIOL IAN 366317?

Návod k použití je obvykle součástí balení. Můžete si jej také stáhnout z webových stránek výrobce nebo kontaktovat zákaznický servis pro získání kopie.

Jaká je záruka na můj AURIOL IAN 366317?

Standardní záruka na AURIOL IAN 366317 je obvykle 2 roky od data nákupu. Podívejte se na svůj doklad o koupi pro konkrétní podrobnosti.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 366317 AURIOL

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní poukyny

SK

NASTENNE RADIOVÉ HODINY

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

ES

RELOJ DE PARED

RADIOCONTROLADO

CZ Návod k použití a bezpečnostníPokyny Strana 66

SK Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny Strana 77

Seznam použitych piktogramu Strana 67

Uvod. Strana 67

Pouziti v souladu s urcenim Strana 67
Popis dlù Strana 68
Technická data. Strana 68
Rozsah dodávky. Strana 68

Ziednodušené EU prohlášeni o shode. Strana 75

Zaruka a servis Strana 75

Zaruka Strana 75
Postup v pripadé uplatnovani záruky. Strana 76
Servis Strana 76

Seznam použitych piktogramů
---	Stejnosměrný proud / stejnosměrné napěti
	Křehké
	Rádiove ovládání
CE	Značka CE vyjadřuje soulad s príslušnými směrnicemi EU, které se vztahuji na tento vyrobek.

NASTENNE HODINY RIZENE RADIOVYM SIGNÁLEM

Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné produkt. Návod k obsluze je současti tohoto vyrobku. Obsahuje duležité pokyny pro bezpečnost, použiti a likvidaci. Pred použitím vyrobku seseznamte se vsemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte vyrobek Jen popsaným způ sobem a na uvedenych mistech. Pri prědání vyrobku třeti osobě prědejte i vsechny podklady.

Použití v souladu s určením

Zaženi je vchodné pro použiti v uzavřenychmistnostech pri normalní pokojové teplotě. Přistroi není určen pro použiti k podnikatelským učelům. Vyrobek zobrazujé Čas, vinitné teplotu a vlhkost.

Popis dlú

1 Montázní držák
2 Tlačítko SET
3 Tlačitko nahrávání (REC)
4 Resetovacitlačitko
5 Prihradka na baterie

- Technická data

Indikace vlhkosti: 0 až 100% (funkčni rozsah: 20% až 80%)

Zkontrolujte ihned po vybaleni kompletnost dodávky a dokonalý stav vyrobku a vsech dílú.

1 Nastenné hodiny rizene radiovym signalem
1 Baterie 1 × 1,5 ~V = -AA , LR6 (v dodávce)
1 Návod k obsluze

BezpećnostnéPokyny

VAROVANI! Prectete si vsechna bezpecnostni upozorneni a pokyny. Nedodrzeni bezpecnostnich upozorneni a pokynu muze zpusobit pozar a/nebo tezká zraneni.

Vseobecné bezpečnostni poukyny

A VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ SMRTI A NEHOD PROBATOLATA A DÉTI! Nikdy nenechejte déti bez dozoru s obalovým materialem. Existuje nebezpečí uduseni obalovým

materialem. Děti šastopodcení nebezpečí.

Tento vyrobek mohou používat deti staré 8 let i osoby se snizenymi fyzickými, smyslovými Či mentalnímì schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledné bezpečného používání vyrobku a chapou z toho vyplývajćí rizika. Deti si nesmí s vyrobkem hrát. Deti nesmí provádet Čištění a udrzbu bez dohledu.

A VAROVANI! NEBEZPECI ZIVOTA! Baterie by mohly byt polknuty, coz muze prebstavovat smrtné nebezpeci. Pokud byla baterie polknuta, vyhledjeite ihned lékarskou pomoc.

Neprovozujte pristroi, kdyz je poskozen.

Opravy mohou byt provadeny pouze kvalifikovanym odbornym personalem.

Bezpečnostní tokyny pro baterie a akumulatory

NEBEZPECI OHROZENI ZIVOTA! Uchovacejte baterie a akumulatory mimo dosah deti. V priade spolknuti okamzite vyhledje tlekarskou pomoc!

Při požití můze dojít k popáleninám, perforaci měkkych tkáná umrtí. K závažnám popáleninám můze dojít do 2 hodin po požiti.

NEBEZPECI VYBUCHU! Nenabijeci baterie nikdy znovu nenabijeite. Baterie nebo akumulatory nezkratujte ani je neotevirejte. Hrozi prehratif, nebezpeci pozaru nebo jejich prasknuti.

Nikdy naházejte baterie nebo akumúlátory do ohne ani do vody.
Nevystavujte baterie nebo akumulatory mechanickému zatízení.

Nebezpeci vyteceni baterii / akumulatoru

Zabrańte extrémnim podminkam a teplotám, napr. na topení anebo na slunci, které mohou negativné ovlivnit funkci bateri nebo akumulatoru.
V pripadé vytečeni baterii / akumulátorů zabrańte kontaktu chemikálii s pokožkou, očima a sliznicemi! Omyjte ihned postižená mista dostatečným množstvím Čisté vody a vyhledejte lékarskou pomoc!

NOSTE OCHRANNE RUKAVICE! Vyteklé I poskozené baterie nebo akumulatory mohou pri kontaktu s pokožkou zpúsobit jej poleptání. Noste proto vchodné rukavice.

V pripadé vytečeni ihned odstraťe baterie nebo akumulátry z vyrobku, abyste zabránili jeho poskození!
Odstrahte baterie nebo akumulatory pri delsim nepouzivani z vyrobku.

Nebezpeci poškození vyrobku

Používejte jen udany typ baterie nebo akumulátoru!

• Nasazujte baterie nebo akumulatory podle označeni polarity (+) a (-) na bateriich nebo akumulátrech a na vyrobku.
  Vycistete kontakty na baterii / akumulatoru a v prihradce na baterie prd jejich vlozenim suchou uterkou, ktera nepoustí vlákna, nebovatovym tamponem!
  Vybité baterie nebo akumulatory ihned vyjměte z vyrobku.

- Před prvním použitím

Vvjmte baterii z krabice a odstrahte plastovy obal. Vlozte baterii do prihrady na baterie; vlozte nejprve kontakt - a potom stisknete +kontakt dolu.

Vymena baterii

Otočte nástěnné hodiny. Položte je na měkký podklad, aby se zabránilo škrábancům na povrchu.
Vvjmte baterii a vlozte novou baterii se spravnou polaritou.
Vlozte baterie zapornym polem napred do prihradky. Potom zatlache plusovy pol baterie dolu.
Nastenné hodiny jsou nyni pripraveny k pouziti.

Rádiovy signál (DCF pro HG06544A,B, MSF pro HG06544A,B-BS): HG06544A,B:

Signál DCF (vysilac Časoveho signálu) je tvoren Časovými impulsy, ktere jsou vydávány jegněmi znejpřesnéjsích hodin na světe, v blízkosti Frankfurtu nad Mohanem, Německo, tim se obvykle dosahuje prěsnosti setiny sekundy v porovnámí se standardním Časem.

Vase radiem rizene nastenné hodiny prijimaj tyto signaly za optimálnich podminek na vzdálenost prbližné 1500 km kolem Frankfurtu nad Mohanem. Prijem radioveho signalu trva zpravidla 3-12 minut.

HG06544A,B-BS:

MSF signál (vysilac Časového signál) se skláda z Časovych impulzú, které jsou emitovány z jegnoho znejpresnéjsich hodin na světe v Anthornu, ve Velké Británii, tím se obvykle dosahuje přesnosti na setinu sekundy v porovnámí se standardním Časem.

Vase nastenné radiohodiny prijimaj tyto signaly za optimálnich podminek až do vzdalenosti cca 1500 km okolo Anthornu, UK. Prijem rádového signalu trva obvkykle asi 3-12 minut.

Upozorneni: Prijem mohou vyrazne omezit prekazky (napr. betonové steny) nebo zdroje ruşeni (napr. jiná elektrická zařizení). V pripadě potreby zmeinte umistěné nástěnnych hodin (napr. do blízkosti okna),Pokud jsou problemy s prijmem.

Obsluha

Přijem rádiového signálu DCF / MSF

Vložte 1,5 V AA / LR6 baterii se správnou polaritou do prostoru pro baterie na zadní straně prístroje.
Nastenné hodiny automaticy zahaji vyhledávání rádoveho signalu DCF / MSF. Tento postup zabere 3-12 minut.

V prüběhu 4 minut se presunou vsechny rucicky na 12 hodin. Prijem radioveho signalu se zaháji, jakmile jsou vsechny rucicky v poloze 12 hodin. Po 3-10 minutách hodiny dostanou signál a samy se nastávi na présný Čas.

Prijem radioveho signalu DCF / MSF lze na nastennych hodinach spustit i ručne.

Stlache a podrzte tlacitko zaznau minimale 5 sekund stlacene. Nastenné hodiny sePokusi o priem radoveho signalu DCF / MSF. Tento postup aberre nekolik minut.

Pokyn: Pokud by nastěnné hodiny nemohly prijmout rádiový signal DCF/MSF z důvodu chyb, velké vzdálenosti od vysilace nebo podobné, mate možnost nastavit Čas ručné. Jakmile je prijem rádioveho signálu DCF/MSF úspešné, budou ručné nastavené hodnoty prepsány.

Pokyn: U vyrobku urcenych pro Rumunsko, Kypr, Bulharsko, Finsko a Recko zobrazeni konci v „01:00".

Stlache a podrzejte tlacitko \ 21$ minimalne 3 sekundy stlacene. Nástenné hodiny se prepnou na ručné provoz.
Stisknéte a podržte klávesu $2T znovu a podržte ho, aby mohly ručicky dosáhnout svych správních poloh a nastavit Čas.
Stisknéte krátce tlacítko $21, aby rucíchу mohly postupné precházet o minutu a tak rucné nastavit čas.

Stiskněte resetovaci tlac, abyste obnovili nastavení rádiovych hodin. Prípadné vyjměte ze zařizení baterii a vložte ji znovu. Vyrobek nyní automaticky spustí hledání rádioveho signálu DCF / MSF.

Upozorneni: Stisknete resetovací tlacitko 4 spicatym predmětem (napr. tužkou).

Čistění a pěče

Pristroj by mél-byt cistén pouze na vnejsi strane mékkym suchym hadrikem.

Vyměnte baterii, když se nástenné hodiny nepoužívaji.

Pokyn: Je-li baterie po cca 9 mśsćich vybitá (v závislosti na kvalite prijmu), zastaví se vterinová rucička. Niçměne, hodiny a minuty nadále ukazuji správný Čas, dokud nebude napěti baterie príliš nizné. Poté se hodiny zcela zastavi.

Kdyz se to stane, doporučuje se vložit novou baterii.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialú, které muzete zlikvidovat prostrednictvimmistnich sberen recyklovatelnych materialú.

Při triděné opadu se rīd'te podle označeni obalovych materialú zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujícím význámem: 1 - 7: umělé hmoty / 20 - 22: papír a lepenka / 80 - 98: složné látky.

Vyrobek a obalové materiały jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepů odstraněné oppadu.
Logo Triman platíjen pro Franci.

O moznostech likvidace vysloužilích zařizení se informujte u správy vaši obce nebo města.

V zájmu ochrany zhivotniho prostředí vysloužilý vyrobek nevyhazujte do domovniho opadu, ale predeje t k odborne likvidaci. O sbernách a jejich otevirácích hodinach se muzete informovat u prislusné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulatory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejich príslušnych zmen, recyklovat. Baterie, akumulatory i vyrobek odevzdeje tspět do nabízenych sběren.

Baterie / akumulatory se nesmi zlikvidovat v domácim odpadu. Mohou obsahovat\ jedovate těžké kovy a musi se zpracovávat jako zvlastné odpad. Chemické\ symboly těžkych kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuf, Pb = olovo. Proto odevzdeje\ opotrebované baterie / akumulatory u komunálnísberny.

Zjednodušené EU prohlášeni o shodě

Tínto OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NÉMECKO prohlasej, ze vyrobek NASTENNE HODINY RIZENE RADIOVYM SIGNÁLEM, HG06544A,B / HG06544A,B-BS, odpovidá směrnicim 2014/53/EU a 2011/65/EU.

Uplné zněni EU prohlášeni o shodě je k disposzici na títo internetové adrese: www.owim.com

Záruka a servis

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyši pečlivostí podle prisnych kvalitativnich směrnica préd odesláním prosel vystupné kontrolou. V pripadě závad mate možnost uplatné zákonních práv vúči prodejci. Vase práva ze zákona nejsou omezena naší nizé uvedenou zárukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení. Záručni lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnuti - bezplatné opravime

nebo vyménime. Tato záruka zaniká, jestliže se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou udžbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajici opotrebení (napr. na baterie), dále na poskození křehkych, choulostivych dílú, napr. vypinačú, akumulátorů nebo dílú zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnováni záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho pripadu se ridte nasledujicimi pouky:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (napr.IAN 123456_7890) jakodklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravuře, titulní stránce námodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadné nebo spodné straně.

V pripadé poruch funkce nebo jin'ych zavad nejdrive kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v nasledujicim textu uvedené servisni oddeleni.

Vyrobek registrovany jako vadny potom muzete s prilozenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavadě a kdy k ní doslo, bezplatnézaslat na adresu servisu, ktera Vám byla sdělena.

Servis

Cz Servis Ceska republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C E

76 CZ

BezpečnostnéPokyny Strana80

Ihned' po vybaleni si skontrolujte uplnost' a bezchybny stav dodaného produktu a vsetkych Častí.

1 Nastenné rádiove hodiny
1 Bacteria 1 × 1,5 ~V = = AA , LR6 (dodané spolu)
1 Návod na obsluhu

BezpečnostnéPokyny

VAROVANIE! Precitate si vsetky bezpecnostne upozornenia a pokyny. Nedodrzanie vsetkych bezpecnostnych upozorneni a pokynov moze sposobit vznik poziaru a/alebo t'azkych poraneni.

Vseobecnbezpecnostnpokyny

A VAROVANIE! NEBEZPECENSTVO SMRTI A NEHODY PRE BATOLATA A DETI! Nikdy nenechavajte deti bez dozoru s obalovym materialom. Existuje nebezpecenstvo obalovym materialom. Deti casto podcenuju nebezpecenstva.

Zariadenie by ste mali cistit' len na vonkajsej strane makkou, suchou utierkou.
Ked' nastenné hodiny nepoužívate, vyberte batérié.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochranyŽivotného prostredia ho neodhod'te do domového opadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberních miestach a ich otvaracích hodinách ziskate na Vasej prislušnej správe.

Postup v pripline poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dorzte prosim nasledujuce.
pokyny:

Pre vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dokaz o kupe.

Produkt označeny ako defektné potom možete s prilozěnám dokladom o kúpe (pokladničné listok) a uvedém, v co m spocíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat na Vám oznáménu adresu servisného pracoviska.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel.: [phone]

E-posta: [e-mail]