IAN 366317 - Zegar ścienny AURIOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Szczegóły niedostępne
Użytkowanie	Szczegóły niedostępne
Konserwacja i naprawa	Szczegóły niedostępne
Bezpieczeństwo	Szczegóły niedostępne
Informacje ogólne	Szczegóły niedostępne

Często zadawane pytania - IAN 366317 AURIOL

Jak mogę włączyć mój AURIOL IAN 366317?

Aby włączyć swój AURIOL IAN 366317, upewnij się, że jest prawidłowo zasilany. Naciśnij przycisk zasilania znajdujący się na urządzeniu.

Co zrobić, jeśli ekran mojego AURIOL IAN 366317 się nie włącza?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Jeśli ekran nadal się nie włącza, spróbuj wymienić baterie, jeśli Twój model ich używa.

Mój AURIOL IAN 366317 nie łączy się z moim smartfonem, co robić?

Upewnij się, że Bluetooth jest włączony na Twoim smartfonie i że urządzenie jest w trybie parowania. W razie potrzeby zresetuj urządzenie i spróbuj ponownie.

Jak zresetować mój AURIOL IAN 366317?

Aby zresetować swój AURIOL IAN 366317, przytrzymaj przycisk resetowania znajdujący się z tyłu urządzenia przez około 10 sekund.

Urządzenie nie mierzy poprawnie, co powinienem zrobić?

Upewnij się, że urządzenie jest umieszczone na płaskiej i stabilnej powierzchni. Unikaj wibracji i zakłóceń. Jeśli problem nadal występuje, zapoznaj się z instrukcją obsługi, aby uzyskać szczegółowe wskazówki.

Jak wymienić baterie w moim AURIOL IAN 366317?

Otwórz komorę baterii znajdującą się z tyłu urządzenia, wyjmij stare baterie i wymień je na nowe odpowiedniego typu, zwracając uwagę na polaryzację.

Gdzie mogę znaleźć instrukcję obsługi mojego AURIOL IAN 366317?

Instrukcja obsługi jest zazwyczaj dołączona do opakowania. Możesz ją również pobrać ze strony internetowej producenta lub skontaktować się z obsługą klienta, aby uzyskać kopię.

Jaka jest gwarancja na mój AURIOL IAN 366317?

Standardowa gwarancja na AURIOL IAN 366317 wynosi zazwyczaj 2 lata od daty zakupu. Sprawdź swój paragon, aby uzyskać szczegółowe informacje.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 366317 AURIOL

Uwagi dotyczne obslugi i bezpieczentwa

CZ

NASTENNE HODINY RIZENE RADIOVYM SIGNALEM

PL Uwagi dotyczque obstugi i bezpieczentwa Strona 54

Listauzywanychpiktogramow Strona 55

Wstep. Strona 55

Przeznaczenia 55
Opisczeci. Strona 56
Dane techniczne Strona 56
Elementy wyposazenia. Strona 56

Wskazowski beziepieczeistwa. Strona 57

Ogólne informacja o bezpiecznychwie Strona 57
Wskazówki bezpieczewska dla baterii / akumulatorow . . . . . . Strona 58

Przed pierwszym uzyciem . Strona 59

Obstuga. 60

Odbior sygnatu radiowego DCF lub MSF. . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 60
Reczneustawianieczasu. Strona 61
Resetowanie ustawien. Strona 61

Czyszczenie i konserwacja. Strona 62

Utylizacja Strona 62

Uproszczone deklaracja zgodnosci UE. Strona 63

Gwarancja i serwis Strona 64

Gwarancja. Strona 64
Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancynej . Strona 64
Serwis 65

Lista uzywanych piktogramów
---	Pród stały / napiȩcie state
	Łamliwość
	Sterownik radiowe
CE	Znak CE wskazuje zgodnosć z odgowiednimi Dyrektywami UE dotycznych temo produktu.

Gratulujemy Państwu zakupy nowego produktu. Tym samym zdecydowali są Państwo na zagup produktu wysokiej jakosci.Instrukcja obstugi jest czȩcią thereof go produktu. Zawiera ona załe wskazówki dotyczȩbe bezpieczność, uzytkownik i utylizacje. Przed pierwszym uzyciem produktu naleź y zapoznać thereof sie wzysztkimi wskazówkami dotyczymi obstugi i bezpieczność. Uzywać thereof Produktu wyłęcznych zgodnia z seinen poniȩ opisanym przyznaczenia. W przyypadku przykekazania produktu(inner osobie naleź do zęfczyć do niedogo załość thereof.]

Przeznaczenia

Urzadzenia nadaje są do uzytku tylko w zamkiptych pomieszczeniach w normalnej temperaturzePokojowej. Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku komercyjngo. Produkt pokazuje czas, temperaturę wewétrznq i wilgotnosć.

Opisczeci

Uchwyt montażowy
2Przycisk [SET]
3Przycisk [REC]
4Przycisk [RESET]
5 Komora na baterie

Dane technicznne

Wskaznik

temperature: Od -40 do 60^ (zakres funkcjonalny:

od 10^ do 40^)

Wskaznik wilgotnosci: 0 do 100% (zakres fungcjonalny: od 20% do 80% )

Typ baterii: 1 × 1,5 ~V =AA, LR6

Mechanizm zegara: Syngnal radiowy dla modelur HG06544A,B: DCF77

Sygnat radiowy dla modelu HG06544A,B-BS: MSF60

Pasmo przenoszenia: 77,5 kHz (HG06544A,B); 60 kHz (HG06544A,B-BS)

Elementy wyposzazenia

Po Rozpakowaniu od razu naleź sprawdzić zakres dostawy pod kątem kompletnosci i stanu produktu.

1 Zegar scienny sterowany radiowo
1 Bateria 1 × 1,5 ~V = -AA , LR6 (w zestawie)
1 Instrukcia obstugi

Wskazówki bezpieczewska

A OSTRZEJEZENIE! Przechytać instrukcję oraz ogólne informacja o bezpieczność. Nieprzestrzeganie instrukcjymi informacja o bezpieczność sąspowodowej pożar i lub powazne obrażenia.

Ogólne informacja o bezpiecznychstwie

A OSTRZEJEZENIE! ZAGROZENIE ZYCIA I NIEBEZPIECZENSTWO WYPADKU DLA MAŁYCH DZIECI I DZIECI! Nigdy nie pozostawiać małych;dzieci bez

nadzoru w povlizu materiały pakunkowych. Istnieje ryzyko uduszenia spowodowanego materiafami pakunkowymi. Dzieci czesto lekcewaźq zagrozenia.

Produkt tenMZebyc uzywany przez daneci w wieku powyzej 8 lat i osob o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, zmystowych lub umystowych lub braku doswiadczenia i wiedzy, gdy jest nadzorowy lub pouczony o bezpiecznym uzyciu produktu iwynikajycych z niego zagrozeniach. DzieciNie mogq bawic sie urzqdzeniem. Czyszczenie i konserwacja przyzkownika nie mogq byc przyperowadzane przydz daneci pozostawione bez nadzoru.

A OSTRZEZENIE! SMIERTELNE NIEBEZPIECZENSTWO! Istnieje

mólwość połknięcia baterii, coMZe zagrażć zyciu. Jesli bateria zostanie połknieta, naleź natychmiast zworcie są pomoc lekarstkq.

Nie uzywac urzgdzenia, jesti jest uszkodzone.
Naprawy mogq przypegowadzać edynie wykwalifikowani spejalisci.

Wskazówki bezpieczewska dla baterii / akumulatorów

ZAGROZENIE ZYCIA! Baterie / akumulatoryNSEZY trzymać poza zasięgiem daneci. W przypadku potknięciaNSEZY natychmiast udać sie do lekarza!
SPolkniecie要去 prowadzić do oparzen, perforacji tkanki miękkiej i smierci. Ciezkie poparzenia mogq wystpicy w ciagu 2 godzin po polknięciu.

NIEBEZPIECZENSTWO WYBUCHU! Baterii jegnorazowego uzytku nie wolno tadować ponownie. Baterii / akumulatorów nie naleź wyierać i / lub otwierac. Moze to doprowadzić do przyegrzania, pożaru lub wybuchu.

Nigdy nie nalezy wrzucac baterii / akumulatorow do ognia lub wody.

Nigdy nie naleźny narząść baterii / akumulatorów na obciązenia Mechaniczne.

Rzyko wycieku kwasu z baterii / akumulatorów

Naleź unikać ekstremalnych warunków i temperatur, króre mogość oddziąwac na baterie / akumulatory, np. kaloryferów / bezposrednia gożdziafania promieniowania stonecznégo.

■ Jesli wycieknq baterie/akumulatory, nalezy unikać kontaku skóry, oczu i blon sluzowych z chemikaliami! Dotkniète.),不同程度y natychmiast przyteplukac czystq wodq i udać sie do lekarza!

ZAKŁADAC REKAWICE OCHRONNE! Wylane lub uszkodzone baterie / akumulatory po dotkBnięciu skóry mogq spowodstaw poparzenia chemiczne. Dlągo naleź w takim przypadku nakładac odpowiednie rekawice ochronne.

W przypadku wycieku baterii / akumulatorów natychmiast usunjć je z produktu, abyunikné uszkodzen.

Jeżeli produkt nie jest przy czyszcy czas uzywany, baterie / akumulatorynaleź wyjć.

Rzyko uszkodzenia produktu

Uzywac wyłucznie zalecanego rodzaju baterii / akumulatora!

Włoźyc baterie / akumulatory zgodnia z oznaczeniem biegunów (+) i (-) na baterii / akumulatorze I produktzie.
Oczysci styki baterii / akumulatora i w komorze baterii przyd wtozeniem suchq, niestrzepiqc się szmatk lub patyczkiem higienicznym!
Zuzyte baterie / akumulatory wyjć jak najszybciej z produktu.

Przed pierwszym uzyciem

Wyjć baterie z pudełka i zdjć osłone z folii. Wędzyc baterie do komory; najpierw konćowskie ze stykiem minusowym (-) , a nastepnie wcisnć konćowskie ze stykiem plusowym (+) .

Wymiana baterii

• Odwrócić zegar scienny. Połozyc na miękkiej powierzchni, abyunikné zarysowan powierzchni.
  Wyjć baterie i wtozć nowq, zachowujć prawidłowq biegunowość.
  Włoźyc baterie do komory najpierw konćowsk z biegunem minuswym. Natestepnie wcisnć konćowsk z biegunem pluswym.
  Zegar scienny jest teraz gotowy do uzycia.

Sygnat radiowy (DCF dla modelu HG06544A,B, MSF dla modelu HG06544A,B-BS):

HG06544A,B:

Sygnat DCF (nadajnik sygnatu czasu) składa są z impulsów taktownian, emitowanych przyez jeder z najdokladniejszych zegarów na swiecie znajdujczy są w poblizu!"); francfurt/Main w Niemczech - w stosunku do czasu standardowego osiaga zwykle dokladnosć jeder)! setnej sekundy.

W optymalnych warunkach ten radiowy zegar scienny jest w stanie odbierace sygnaty do odlegostocki okato 1500 km od Frankfurtu / Main. Odbior sygnatu radiowego trwa na ogof 3-12 minut.

HG06544A,B-BS:

Sygnat MSF (nadajnik sygnatu czasu) składa są z impulsów taktownian, emitowanych przyez jeder z najdokstäjszych zegarów na swiecieznajdućcy są w poblizu!");规模最大}); Anthon w Wielkie Brytanii - w stosunku do czasu standardowy go osiaga zwykle dokstänc sąnej setnej sekundy.

W optymalnych warunkach ten radiowy zegar scienny jest w stanie odbierace sygnaty do odlegtosci okoto 1 500 km od Anthorn, Wielka Brytania. Odbior sygnatu radiowego trwa na ogof 3-12 minut.

Rada: Odbior radiowy要去 byc znacznie utrudniony przyez przeszkody (np. betonowe sciany) lub zrodta zaktocen (np. Inne urzqdzenia elektryczne. W razie potrzeby nalezy zmienico pofozenie zegara sciennego (np. bljej okna), jestli wystqpiq problemy z odbiorem.

Obsługa

Odbior sygnatu radiowego DCF lub MSF

Do komory baterii z tylu urzqdzenia wóz baterie o napieciu 1,5 V typu AA / LR6 zachowujc wlasciwq polaryzacje.
Zegar automatycznie Rozpocznych wyszukiwanie sygnatu radiowej DCF lub MSF. Ten proces trwa od 3 - 12 minut.

W ciągu 4 wskazówki ustawiq sie na godzinie 12. Odbior sygnatu radiowego Rozpocznie sie, gdy obydwie wskazówki znajdq sie godzinie 12. Po upływie 3-10 minut zegar odbierze sygnat i wskawe doklady czas.

Odbior sygnat radiowego DCF lub MSF przy zegar sciennyromaticy uruchomic recznie.

Wcisnqć na co najmnej 5 sekund przycisk [REC]. Zegar sprebuje odebrać sygnat radiowy DCF lub MSF. Ten proces trwa kilka minut.

Wskazówka: Jesli zegar scienny nie sąze odbierac sygnatu radiowego DCF / MSF z powodu będów, zbyt duzej odlegtość od nadajnika, itp., istnieje最少ność recznego ustawenia czasu. Gdy tylko sygnat radiowy DCF lub MSF zostanie pomyśnlie odebrany, recznych ustawione wartosci zostanq zastQPione.

Wskazówka: W przypadku produktów przyznaczonych dla krajów: Rumunia, Cypr, Buzgaria, Finlandia i Grecja, wyświetlacz zatrzymuju sie na godzinie "01:00".

Réczne ustawianie czasu

Wcisinqć na co najmiej 3 sekundy przycisk [Sf]. Zegar uruchomi tryb manualny.
■ Ponownie przytrzymac wcińskiowy przycisk [SE], aż wskazówki dotardy na wąsciwe.), i poukazów bierzycy czas.
Naciskać krótko przycisk [SEZ], aby przycesuwac wskazówki w krokach co jeder minuta, co umozliwi precyzyjne ustawuminium czasu.

Rada: Jesli w ciagu 8 sekund przycisk [SET] 2 nie zostanie naciść, tryb manualny zostanie wyłęczony, a zegar zaćznie normalnie pracstawyc. Gdy tylko zegar odbierze sygnat radiowy DCF lub MSF, to ręczne ustawiony czas zostanie nadpisany.

Resetowanie ustawien

Nacisnć przycisk [RES4], aby zresetowej ustawenia zegara. Albo wyjć baterie z produktu i wędzyc ponownie. Produkt automatycznych Rozpocznych wyszukiwanie sygnatu radiowej DCF lub MSF.

Rada: Przycisk [RESET] 4 nacinqc za pomocq spiczastego przyedmiotu (np. ołówka).

Czyszczenie i konserwacja

Urzqdzenieczysci z zewnqtrz za pomocq miękkiejSuchej sciereczki.
Wyjc baterie z zegara, gdy nie jest uzywany.

Wskazówka: Gdy po okato 9 mieiqcach napięcie baterii spadnie (w zależnosci od jakosci odbioru), wskazówka sekundnika zatrzyma sie. Jednak wskazówki godzin i minut nadal budq pokazywać prawidówcy czas,ź napiȩcie akumulatora bedzie zbyt niskie. Wtedy zegar zatrzyma sie calkowicie.

Zaleca sie wtozenie nowej baterii, jak tylko to nastqpi.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiały przyjaznych dla srodowiska, które:nożna przybekazuć do utylizacje w lokalnym punkcie przytetwarzania surowcowy wtornych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zworcie uwage na oznakowanie materiażów opakowaniowych, oznaczone sq one skrotami (a) i numerami (b) o nastepujycym znaczeniu: 1 - 7: Tworzywa sztuczne / 20 - 22: Papier i tekture / 80 - 98: Materiały kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania nadajcie do ponownego przytełworzenia, naleź je zutylizowej osobno w celu lepszego przytełworzenia odpadów.

Logo Triman jest wazne tylko dla Francji.

Informaci na temat przywosci utylizacji wyeksplaatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochrone srodowiska nie wyrzuć urzędzenia po zakończeniuk eksploataci do opadów domowych, lecz prawidtowo zutilizowej. Informaci o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urzqd.

Uszkodzone lub zuzyte baterie / akumulatory muszq byc poddane recyklingowizgodnie z dyrektywq 2006/66/WE i jejzmianami. Oddac baterie / akumulatoryi / lub produkt w dostepnych punktach zbiórki.

Niewlasciwa utylizacja baterii / akumulatorów stwarza zagrozenia dlaŚrodkowska naturalnégo!

Baterii / akumulatorów nie naleź y wyrzuć razem z odpadami domowymi. Mogq one zawierać szkodliwe metale cięzekie i naleź je traktować jak odpady spejalne. Symbole chemiczne metali ciȩzkich sq nastepujuść: Cd = kadm, Hg = ręc, Pb = ołów. Dlągo teź zuzyte baterie / akumulatory naleź przybekazywać do komunalnych punktów gromadzenia odpadów niebezpiecznych.

Uproszczona deklaracja zgodnosci UE

OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, NIEMCY niniejszym oswiadcza, ze produit ZEGAR SCIENNY STEROWANY RADIOWO, HG06544A,B / HG06544A,B-BS, jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE oraz 2011/65/UE.

Pény tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty pod nastepujycym adresem internetowym: www.owim.com

Gwarancja i servis

Gwarancia

Produkt wyprodukowano wedtug wysokich standardow jakosci i poddano skrupulatnej kontroli przywcy W przypadku wad produktu nabywcy przystuguq ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objekte jest 3 gwarancjiq, liczqc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przyztkownika uszkodzenia produktu, niewtasciwego uzycia lub konserwacci.

W przypadku wystaquenia w ciagu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - wedtug wtasnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje częsci produktu ulegajycych normalnemu zuźyciu, uznawanych za czȩci zuzywalne (np. baterie) oraz uszkodzen czȩci famliwych, np. przy.§ćzników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub waźnej czeci czas gwarancji Rozpoczyna są na nowo.

Sposob postępowania w przyypadku naprawy gwarancynej

Aby zapewnic szybkie Rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosowac sie do nastepujczych wskazówek:

Przed skontaktowaniem sie z dzialem serwisowym nalezy przygotować paragon i numer artykułu (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupy.

Numery artykuławUNCTA za naleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytutowej loro instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejk na stronie odwrotnej lub spodniaj.

W razie wystqpienia bledow w dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktowa. sie najpierw z wymienionym ponizej dziatem serwisowym Telefonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołçceniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpta, przyȩstć bezȩpatnie na podany Pańswu adres serwisu.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C E