4-LD5581-1-2 - Nástenné hodiny AURIOL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Meteorologická stanica
Číslo modelu	4-LD5581-1-2
Značka	Auriol
Rozmery (približné)	150 x 100 x 30 mm
Hmotnosť (približná)	200 g
Napájanie	2x AAA batérie (nie sú súčasťou)
Rozsah vnútornej teploty	0°C až 50°C
Rozsah vonkajšej teploty	-20°C až 60°C
Rozsah vlhkosti	20% až 95% RH
Rádiom riadené hodiny	DCF-77 (Stredná Európa)
Typ displeja	LCD
Funkcia alarmu	Áno, s odložením
Vonkajší senzor v cene	Áno, bezdrôtový
Frekvencia prenosu	868 MHz
Dosah (vonkajší senzor)	Až do 100 m (voľný priestor)
Údržba	Čistiť mäkkou suchou handričkou
Bezpečnosť	Uchovávajte mimo dosahu vody a priameho slnečného žiarenia
Náhradné diely	Batérie, vonkajší senzor
Opraviteľnosť	Batérie vymeniteľné používateľom
Jazyk návodu na použitie	Angličtina (EN)
Stránky	73

Často kladené otázky - 4-LD5581-1-2 AURIOL

Ako nastaviť meteorologickú stanicu prvýkrát?

Vložte 2 AAA batérie do hlavnej jednotky a 2 AAA batérie do vonkajšieho senzora. Zariadenia sa automaticky synchronizujú v priebehu niekoľkých minút. Uistite sa, že vonkajší senzor je umiestnený do 100 m od hlavnej jednotky a mimo prekážok.

Prečo sa nezobrazuje vonkajšia teplota?

Skontrolujte, či má vonkajší senzor čerstvé batérie a je v dosahu. Skúste senzor priblížiť k hlavnej jednotke. Stlačte a podržte tlačidlo CHANNEL na opätovné vyhľadanie senzora.

Ako nastaviť čas manuálne?

Ak je rádiom riadený signál slabý, môžete nastaviť čas manuálne. Stlačte a podržte tlačidlo SET na 3 sekundy, potom pomocou tlačidiel +/- upravte hodiny a minúty. Znova stlačte SET na potvrdenie.

Čo znamená ikona alarmu?

Ikona alarmu indikuje, že alarm je zapnutý. Na nastavenie alarmu stlačte raz tlačidlo ALARM, potom pomocou +/- nastavte čas. Znova stlačte ALARM na potvrdenie a aktiváciu.

Ako prepnúť z Celzia na Fahrenheita?

Stlačte a podržte tlačidlo °C/°F (zvyčajne na zadnej strane alebo boku) na 2 sekundy na prepínanie medzi zobrazením Celzia a Fahrenheita.

Displej je slabý, čo mám robiť?

Vymeňte batérie v hlavnej jednotke. Ak problém pretrváva, skontrolujte nastavenie kontrastu (ak je k dispozícii) alebo sa uistite, že jednotka nie je v režime úspory energie.

Môžem použiť nabíjateľné batérie?

Áno, môžu sa použiť nabíjateľné AAA batérie, ale majú nižšie napätie (1,2 V), čo môže ovplyvniť výkon. Pre najlepšie výsledky používajte alkalické batérie.

Ako resetovať meteorologickú stanicu?

Odstráňte všetky batérie z hlavnej jednotky aj vonkajšieho senzora. Počkajte 30 sekúnd, potom batérie vložte späť. Tým sa obnovia všetky nastavenia na výrobné nastavenia.

Aký je dosah vonkajšieho senzora?

Bezdrôtový vonkajší senzor má dosah až 100 metrov na voľnom priestranstve. Hrubé steny, kovové predmety a elektronické rušenie môžu dosah znížiť.

Ako čistiť meteorologickú stanicu?

Na čistenie displeja a krytu použite mäkkú suchú handričku. Nepoužívajte vodu, rozpúšťadlá ani abrazívne čistidlá, mohli by zariadenie poškodiť.

NÁVOD NA OBSLUHU 4-LD5581-1-2 AURIOL

Likvidace elektrického prístroje.... - 41 -

Likvidace baterií - 41 -

Recyklace - 43 -

Likvidace elektrického prístroje

Určené použitie - 48 -

Bezpečné zavesenie nástenných hodín - 50 -

Uvedenie do prevádzky - 51 -

Nastavenie času - 51 -

Pokyny na čistenie - 51 -

Skladovanie - 52 -

Zjednodušené EU vyhlásenie o zhode ...... - 52 -

Likvidácia elektrického prístroja ...... - 52 -

Likvidácia batérií - 53 -

Recyklácia - 54 -

Záručné podmienky - 55 -

Postup pri uplatňovaní záruky ...... - 56 -

Servis....-57-

Dodávatel' - 58 -

NÁSTENNÉ HODINY

Úvod

Blahozeláme Vám ku kúpe Vašich nových nástenných hodín. Rozhodli ste sa pre vysoko kvalitný prístroj. Návod na obsluhu je súčasťou týchto nástenných hodín. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie odpadu. Skôr, než výrobok začnete používať, oboznámte sa so všetkými upozorneniami týkajúcimi sa obsluhy a bezpečnosti. Nástenné hodiny používajte len v súlade s návodom a uvedeným využitím. Obal a návod na obsluhu uschovajte pre potreby v budúcnosti.

Určené použitie

Nástenné hodiny sú vhodné na zobrazovanie času. Akékolvek iné použitie alebo úpravy nástenných hodin sa považujú za použitie v rozpore s určením. Výrobca neruči za škody vzniknuté nepripustným alebo nesprávnym používaním alebo obsluhou hodín. Výrobok nie je určený na priemyselné použitie.

Rozsah dodávky

Upozornenie: Skontrolujte prosím po nákupe rozsah dodávky. Presvedčte sa, či sú k dispozícii všetky časti a či nie sú poškodené. Ak je dodávka nekompletná a/alebo sú niektoré časti poškodené, zariadenie nepoužívajte. Obrátte sa na zákaznicke oddelenie (pozrite „Postup v prípade reklamácie“).

• 1 x Nástenné hodiny
• 1 x Batéria 1,5 V AA LR6
• 1 x Návod na používanie

Technické údaje

- Označenie jednosmerného prúdu

Krehké!

Tento prístroj môžu používať osoby (vrátane detí starších ako 8 rokov) so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ked' sa na ne dohliada alebo ked' boli poučené vzhľadom na bezpečné používanie prístroja a chápu z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa s prístrojom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu používatel'a nesmú vykonávať deti bez dozoru. Obalové fólie držte taktiež mimo dosahu detí. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia.

Nové a staré batérie / akumulátory uchovávajte mimo dosahu malých detí. Ak došlo k prehltnutiu batérie / akumulátora, okamžite sa musí vyhl'adať lekárska pomoc.

Batérie / akumulátory sa vždy musia vkladať správne podľa pólov. Pred použitím vyčistite kontaktné miesta batérie a prístroja. Neskúšajte

batérie nabíjat', skratovat' alebo otvárat'. Nikdy neohrievajte batérie / akumulátory, aby ste ich znovu nabili. Nikdy batérie / akumulátory nevystavujte nadmernému teplu ako je slnečné žiarenie, oheň alebo podobne. Vzniká zvýšené riziko vytečenia! Nikdy neháčte batérie / akumulátory do ohňa, pretože môžu vybuchnúť. Pri nevhodnom použití batérií / akumulátorov vzniká riziko výbuchu a vytečenia tekutiny z batéri Ak by batérie / akumulátory predsa len vytiekli, vyhnite sa kontaktu s kožou, očami a sliznicami. Použite rukavice. Pri kontakte s tekutinou z batérie ihned' opláchnite postihnuté miesto množstvom čistej vody a vyhl'adajte okamžite lekára. Vybité batérie / akumulátory ihned' vyberte z prístroja, vzniká zvýšené riziko vytečenia.

Bezpečné zavesenie nástenných hodín

Nástenné hodiny zaveste na rovnú stenu pomocou jedného klinca alebo skrutky. Výrobok nie je vhodné používať v miestnostiach s vysokou vlhkostou vzduchu (napr. v kúpelňni). Pred upevnením na stenu sa uistite, že na mieste vrtu sa nenachádza plynové alebo vodovodné potrubie či elektrický rozvod. Dbajte na zloženie steny. Za škody vzniknuté v dôsledku neprimeraného upevnenia nepreberá výrobca záruku.

Pred upevnením aplikujte ochranu citlivých povrchových plôch, pretože inak môžu vzniknúť škrabance.

Dodržiavajte tieto opatrenia:

• na nástenné hodiny nepôsobili zdroje priameho tepla (napr. vykurovacie telesá);
• na nástenné hodiny nedopadalo priame slnečné svetlo;
• nástenné hodiny neprišiel do kontaktu so striekajúcou alebo kvapkajúcou vodou (nestavajte na nástenné hodiny alebo vedľa neho predmety naplnené vodou, napr. vázy);
• nástenné hodiny nestál v bezprostrednej blízkosti magnetických polí (napr. reproduktory);
• do nástenné hodiny nevnikli cudzie predmety;
• sviečky a iné zdroje otvoreného ohňa boli vždy mimo dosahu tohto výrobku, aby sa zamedzilo šíreniu ohňa.

Uvedenie do prevádzky

Vložte jednu 1,5 V AA R6/LR6 batériu do priehradky na zadnej strane nástenných hodín, dbajte na správnu polaritu.

Nastavenie času

Pootočte nastavovacie koliesko ručičiek na zadnej strane hodin.

Pokyny na čistenie

Neodborné čistenie môže poškodíť prístroj. Neponárajte prístroj do vody alebo iných tekutín. Nepoužívajte žiadne agresívne čistíace prostriedky, kefky z kovovými alebo nylonovými štetinami a tiež žiadne ostré alebo kovové predmety na čistenie, ako napríklad nože, tvrdé špachtle a pod. Mohli by poškodíť povrch. Čistite prístroj mäkkou, suchou utierkou, ktorá nepúšťa vlákna, napríklad ako utierky na čistenie skiel v okuliaroch.

Skladovanie

Ak sa zariadenie dlhší čas nepoužívajú, vyberte batérie a uchovávajte zariadenie na suchom a chladnom mieste vyčistené a chránené pred slnkom, najlepšie v pôvodnom obale.

Zjednodušené EU vyhlásenie o zhode

Digi-tech týmto vyhlasuje, že nástenné hodiny 4-LD5581-1-2 zodpovedajú smernici RED RoHS 2011/65/EU, 2014/30/EU. Úplný text EU vyhlásenia o zhode je dostupný na nasledovnej internetovej adrese:

http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/354294_2010_QWA.pdf

Likvidácia odpadu

Výrobok a baliace materiály sú recyklovatel'né, likvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. O možnostiach pre likvidáciu opotrebovaného výrobku sa dozviete na vašom obecnom alebo miestnom zastupitel'stve.

Rešpektujte označenie baliacich materiálov pri triedení odpadu, sú označené skratkami (a) a číslam (b), ktoré majú nasledovný význam:

1-7: umelá hmota

20-22: papier a lepenka

80-98: zlúčeniny.

Likvidácia elektrického prístroja

Pred likvidáciou vyberte batérie a zlikvidujte ich samostatne (vid'. Likvidácia batérii). Toto elektrické zariadenie podlieha európskej smernici 2012/19/EU.

Symbol prečiarknutej odpadovej nádoby znamená, že tento výrobok musí byť v Európskej únii podriadený separovanému hospodáreniu s odpadom. Označené produkty sa nesmú likvidovat'

v bežnom komunálnom odpade, ale musia sa odovzdat'na prijme pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Likvidujte ho prosím s predpismi o triedenom odpade, najlepšie do miestnych zberných surovín. Dbajte na aktuálne platné predpisy. V sporných prípadoch sa spojte s vašími zbernými surovinami.

Likvidácia batérií

Tento symbol znamená, že batérie a akumulátory sa nesmú likvidovat'v bežnom komunálnom odpade.

Poškodené alebo použité batérie/akumulátory sa musia recyklovať v súlade so smernicou 2006/66/EU v konsolidovanom znení. Používatelia majú zákonnú povinnosť odovzdat’ batérie a akumulátory, bez ohľadu na to, či obsahujú škodlivé látky, ako sú: Cd = kadmium, Hg = ortut’, Pb = olovo, Li = lítium, na zbernom mieste svojej obce/mestskej časti alebo do obchodu, aby sa mohli recyklovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu a aby sa z nich mohli znovu získať užitočné suroviny ako napr. kobalt, nikel alebo med’.

Vrátenie batérií a akumulátorov je bezplatné.

VÝSTRAHA!:

Nesprávna likvidácia batérií/akumulátorov spôsobuje škody na životnom prostredí!

Batérie/akumulátory môžu obsahovať látky ako ortut', kadmium alebo olovo, ktoré sú jedovaté a pri neprimeranej likvidácii poškodzujú životné prostredie. Napr. ťažké kovy môžu mat' škodlivé účinky na zdravie l'udí, zvierat a rastlín a môžu sa hromadit' v životnom prostredí ako aj v potravinovom ref'azci, a tak sa nepriamo cez potravu môžu dostat' do tela.

VÝSTRAHA!:

NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU!

Pri starých lítiových batériách (Li = lítium) vzniká veľké nebezpečenstvo požiaru. Preto treba venovať osobitnú pozornosť primeranej likvidácii starých batérií a akumulátorov, ktoré obsahujú lítium. Pri nesprávnej likvidácii môže okrem toho dôjsť k vnútorným a vonkajším skratom pod vplyvom tepla (horúčava) alebo prostredníctvom mechanických poškodení. Skrat môže viest’ k požiaru alebo výbuchu a môže mať závažné dôsledky pre človeka a životné prostredie.

Na batériách a akumulátoroch, ktoré obsahujú lítium, preto pred likvidáciou zalepte póly, aby ste predišli vonkajšiemu skratu. Batérie a akumulátory, ktoré nie sú pevne vstavané do prístroja, sa musia pred likvidáciou vybrat' a zlikvidovat' samostatne.

Prosím, odovzdávajte batérie a akumulátory len vo vybitom stave! Ak je to možné, používajte akumulátory namiesto batérií na jedno použitie.

Recyklácia

Obal produktu pozostáva z recyklovateľných materiálov. Zlikvidujte ich ekologickým spôsobom prostredníctvom existujúcich zberných systémov. Balenie pozostáva z vlnitej lepenky.

Likvidácia odpadu

Zlikvidujte balenie s ohľadom na životné prostredie. Rešpektujte označenie rozličných baliacich materiálov a eventuálne ich oddelte.

Záruka digi-tech gmbh

Na toto zariadenie sa poskytuje záruka 3 roky odo dňa zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku si môžete uplatniť svoje zákonné práva voči predajcovi výrobku. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou nižšie uvedenou zárukou.

Záručné podmienky

Záručná doba začina plynúť dňom zakúpenia výrobku. Originál dokladu o nákupe sí, prosím, starostlivo uschovajte. Tento doklad je potrebný ako dôkaz zakúpenia výrobku. Ak sa počas troch rokov platnosti záruky od dňa zakúpenia tohto výrobku na ňom vyskytnú chyby materiálu alebo výrobné chyby, bude vám výrobok po našom posúdení bezplatne opravený alebo vymenený. Uplatnenie nárokov, vyplývajúcich zo záruky predpokladá predloženie chybného zariadenia v priebehu trvania trojročnej záruky spolu s dokladom o kúpe (pokladničným blokom) a krátkym opisom nedostatku a časom jeho výskytu. Ak sa na daný nedostatok naša záruka vzťahuje, obdržíte opravený alebo nový výrobok. Opravou výrobku alebo výmenou za nový sa dlžka platnosti záruky nepredlžuje.

Záručná doba sa uplatnením nárokov, vyplývajúcich zo záruky nepredlžuje. Platí to aj pre vymenené a opravené časti. Prípadné chyby a nedostatky, zistené už pri nákupe, sa musia bezodkladne ohlásit hned' po rozbalení výrobku. Prípadné opravy po uplynutí záručnej doby sú spoplatňované.

Rozsah záruky

Zariadenie bolo vyrobené pri dôslednom dodržiavaní kvalitatívnych noriem a pred vyskladnením boli svedomite skontrolované. Nároky, vyplývajúce zo záruky sa vzťahujú na chyby materiálu alebo nedostatky v dôsledku nedodržania

technologického postupu výroby. Táto záruka sa nevztáhuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu a preto sa považujú za spotrebné diely alebo na poškodenia chúlostivých častí, napr. vypínačov, akumulátorov alebo častí, vyrobených zo skla.

Záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku, nesprávného používania alebo nedostatočnej údržby. Pre správne použitie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na použitie. Používaniu a zaobchádzaniu, ktoré sa v návode na použitie neodporúča alebo sa pred ním vystríha, je potrebné sa bezpodmienečne vyhýbať. Výrobok je určený iba na osobné a nie profesionálne použitie. Pri nedbanlivom a nesprávnom zaobchádzaní, použití násilia a pri zásahoch, ktoré boli vykonané mimo nášho autorizovaného servisného strediska, záruka zaniká.

Postup pri uplatňovaní záruky

Pre rýchle vybavenie vašej požiadavky dodržiavajte, prosím, nasledujúce pokyny:

• Pri všetkých otázkach si, prosím, pripravte pokladničný blok a číslo výrobku (354294_2010) ako dôkaz o zakúpení výrobku.
• Číslo výrobku nájdete vygravírované na typovom štítku, na titulnej strane tohto návodu (vl'avo dolu) alebo na nálepke na zadnej alebo spodnej strane.
• V prípade výskytu porúch funkcií alebo iných nedostatkov sa najprv telefonicky alebo elektronickou poštou spojte s nasledujúcim servisným oddelením.

Na stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tento návod spolu s množstvom d’alších príručiek, videí o výrobkoch a softvérom.

Pomocou tohto QR kódu môžete prejsť priamo na servisnu stránku Lidlu (www.lidl-service.com) a môžete si otvorit vás návod na obsluhu zadaním čísla výrobku (354294_2010).

Servis

Inter-Quartz GmbH

Valterweg 27A

65817 Eppstein

NEMECKO

E-mail: [e-mail]

Telefón: [phone]

HU 0680 981220

SI 0800 80847

©800 142 315

SK 0800 004449

IAN 354294_2010

Nezabúdajte, prosím, že nasledujúca adresa nie je adresou servisu. Obrátte sa najprv na vyššie uvedené servisné stredisko.

digi-tech gmbh

Valterweg 27A

65817 Eppstein

NEMECKO