IAN 270628 - Időjárásállomás AURIOL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli időjárás állomás külső érzékelővel
Modellszám	IAN 270628
Márka	Auriol
Beltéri egység méretei	kb. 150 x 80 x 20 mm
Külső érzékelő méretei	kb. 60 x 40 x 20 mm
Tömeg	kb. 200 g (beltéri egység)
Beltéri egység tápellátása	2 db AAA elem (nem tartozék)
Külső érzékelő tápellátása	2 db AAA elem (nem tartozék)
Rádióvezérelt óra	DCF-77 jel (vételi hatótáv akár 1500 km)
Beltéri hőmérséklet tartomány	0°C-tól +50°C-ig
Külső hőmérséklet tartomány	-20°C-tól +50°C-ig
Páratartalom mérés	20% és 99% közötti relatív páratartalom
Légnyomás	Megjelenítés trendjelzővel
Időjárás előrejelzés	Ikon alapú (napos, részben felhős, esős stb.)
Vezeték nélküli átviteli frekvencia	433 MHz
Maximális hatótáv	Akár 100 méter (nyílt területen)
Ébresztő funkció	Napi ébresztő szundítással
Háttérvilágítás	Igen (gombnyomással aktiválható)
Kijelző	LCD idő, dátum, beltéri/kültéri hőmérséklet, páratartalom, nyomás, előrejelzés
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon oldószereket vagy súrolószereket.
Biztonsági utasítások	Tartsa távol nedvességtől és szélsőséges hőtől. Az elemeket hosszabb használaton kívül távolítsa el. Tartsa gyermekektől elzárva.
Pótalkatrészek és javíthatóság	Elemek (normál AAA). Külső érzékelő pótalkatrészként elérhető. Ne próbálja meg saját maga javítani; forduljon a szervizközponthoz.
Általános információk	Modell: IAN 270628. Márka: Auriol. Csak beltéri használatra. Az elemeket megfelelően ártalmatlanítsa.

Gyakran ismételt kérdések - IAN 270628 AURIOL

Hogyan állítsam be manuálisan az időt, ha a rádiójel gyenge?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a SET gombot 3 másodpercig. A FEL és LE gombokkal állítsa be az órát, percet, évet, hónapot és napot. Nyomja meg a SET gombot az egyes lépések megerősítéséhez.

Mit tegyek, ha a külső érzékelő nem csatlakozik?

Győződjön meg arról, hogy a beltéri egységben és a külső érzékelőben is új elemek vannak. Helyezze az érzékelőt a beltéri egységtől 30 méteren belülre. Nyomja meg a beltéri egységen a CH gombot a kényszerített újraszinkronizáláshoz. Kerülje a fém akadályokat.

Hogyan váltok Celsius és Fahrenheit között?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a °C/°F gombot 2 másodpercig. A kijelző átvált Celsius és Fahrenheit között.

Miért nem pontos az időjárás-előrejelzés?

Az előrejelzés a légnyomás trendeken alapul. Hagyja az állomást legalább 12 órán át működni a beállítás után a kalibrációhoz. Gyors nyomásváltozások átmeneti pontatlanságot okozhatnak.

Hogyan cserélem ki az elemeket?

Nyissa ki az egyes egységek hátulján lévő elemtartó rekeszt. Helyezzen be 2 új AAA elemet a polaritás figyelembevételével. Zárja le a rekeszt. A kijelző automatikusan frissül.

Használhatok újratölthető elemeket?

Igen, de vegye figyelembe, hogy az újratölthető elemek általában alacsonyabb feszültségűek (1,2 V), ami csökkentheti a teljesítményt és az élettartamot. Normál alkáli elemek ajánlottak.

Mit csinál a 'szundítás' funkció?

Amikor az ébresztő megszólal, nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot, hogy 5 percre elnémítsa. Az ébresztő megismétlődik, kivéve ha a ALARM gomb megnyomásával kikapcsolja.

Hogyan állítom vissza az időjárás állomást gyári alapértékekre?

Távolítson el minden elemet a beltéri egységből és a külső érzékelőből. Várjon 30 másodpercet. Először helyezze be az elemeket az érzékelőbe, majd a beltéri egységbe. Nyomja meg a RESET gombot a beltéri egységen egy tűvel.

Mi a maximális külső hőmérséklet, amit mérni tud?

A külső érzékelő -20°C-tól +50°C-ig (-4°F-től +122°F-ig) mér. Ha a hőmérséklet ezen a tartományon kívül esik, az károsíthatja az érzékelőt.

Hogyan tisztítsam az időjárás állomást?

Puha, száraz ruhával óvatosan törölje le a kijelzőt és a házat. Ne használjon folyadékokat, tisztítószereket vagy súrolóanyagokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 270628 AURIOL

HU Használati és biztonsági tanácsok

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék....-21-

Bevezető - 22 -

Alapvető felhasználás....-22-

Tartozékok....-22-

Technikai adatok -22-

Időjárásjelző készülék....- 22 -

Külső érzékelő - 22 -

Fontos biztonsági tanácsok....-22-

Az időjárásjelző készüléket mindig biztonságosan helyezze el vagy akassza föl....- 22 -

Felhasználó - 22 -

Elemek....22-

Kijelző....-23-

Kezelőfelület....23-

Külső érzékelő - 24 -

Üzembe helyezés....-25-

Vételi zavar....-25-

A rádiójel vétel újraindítása 25 -

Világítás....-26-

12/24 órás időformátum....- 26 -

Hőmérséklet....-26-

Gyors beállítás....-26-

Alapbeállítás....-26-

Helység-táblázat....-26-

Nap- és Holdfelkelte ill. -lemente időpontok.... - 27 -

Holdfázisok....-27-

Ébresztő funkció....- 27 -

Szundi funkció (SNOOZE)....- 27 -

Időjárás előrejelzés....- 27 -

Légnyomás mérő (Barométer)....- 28 -

Az elmúlt 12 óra légnyomása ..... - 28 -

Külső érzékelő/Csatorna beállítás - 28 -

Külső hőmérséklet változás - 28 -

Szobai páratartalom....-28-

Maximális és minimális értékek....-29-

Elemállapot jelző....-29-

Újraindítás (RESET)....-29 -

Tisztítási tanács....-29-

Megfelelőségi nyilatkozat....-29-

Elektromos készülék használaton kívül helyezése - 29 -

Az elemek használaton kívül helyezése - 29 -

A digi-tech GmbH garanciája - 29 -

Garanciális feltételek - 29 -

Garanciaidő és garanciaigény - 29 -

Garanciaigény bejelentése....- 30 -

Ügyfélszolgálat/szerviz....-30-

Szállító....-30 -

RÁDIÓVEZÉRELT IDŐJÁRÁSÁLLOMÁS

Bevezető

Gratulálunk Önnek az új időjárás állomás megvétele alkalmából. Jelen termékkel minőségi készülék mellett döntött. A használati útmutató az időjárás állomásnak szerves részét képezi. Fontos felhívásokat tartalmaz a biztonságra, a használatra és az ártalmatlanításra vonatkozóan. Az időjárás állomás használatának megkezdése előtt kérjük, olvassa át figyelmesen a használati és biztonsági felhívásokat. Az időjárás állomást csak a leírtak szerint és az ismertetett alkalmazási célra használja.

Az időjárás állomás továbbadásakor adja tovább jelen dokumentációt is.

Alapvető felhasználás

A készülék időjelző eszköz, valamint felhasználható az ezen dokumentumban leírt további célokra. Minden ettől eltérő alkalmazás, illetve a szerkezet módosítása nem előírás szerinti felhasználásnak minősül. Az ilyenfajta felhasználásból, illetve a nem előírás szerinti használatból eredő károsodásért a gyártó nem vállal felelősséget. Az időjárás állomás kereskedelmi célú felhasználása nem megengedett.

Tartozékok

Figyelem: vásárlás után kérjük, ellenőrizze a csomag tartalmát, és győződjön meg róla, hogy valamennyi tartozék hiánymentesen és hibátlanul megtalálható.

• Időjárásjelző készülék • 3 db 1,5 V AA R6/LR6 típusú elem
• Kültéri érzékelő • 2 db 1,5 V AA R6/LR6 típusú elem
• Használati utasítás

Technikai adatok

Időjárásjelző készülék

• Működési hőmérséklet-tartomány 0-50°C • Elemtípus: 3 x 1,5 V AA R6 / LR6 • Hőmérséklet kijelzés pontossága: +/- 1 °C

Külső érzékelő

• Működési hőmérséklet-tartomány -20 - 50°C • Elemtípus: 2 x 1,5 V AA R6 / LR6 • Hőmérséklet kijelzés pontossága: +/- 1 °C • Bázisegységtől való távolság: max. 100 m

Fontos biztonsági tanácsok

Az időjárásjelző készüléket mindig biztonságosan helyezze el vagy akassza fel.

Az időjárásjelző készülék és a kültéri érzékelő nem alkalmas magas páratartalmú helyiségben (pl. fürdőszoba) való üzemeltetésre. Használatkor ügyeljen a következőkre:

• megfelelő szellőzés biztosítása (a készüléket ne helyezze polcra, illetve olyan helyre, ahol a szabad szellőzést függöny vagy bútor akadályozza; elhelyezéskor ügyeljen arra, hogy a készülék más tárgyaktól legalább 10 cm távolságra legyen);
• a készüléket ne tegye ágyra vagy szőnyegre és közvetlen hőhatás (pl. fűtőtest) közelébe;
• a készüléket ne érje közvetlen napsugárzás;
• kerülje a vízzel való érintkezést (akár permet vagy csepegés formájában is);
• a készülék ne kerüljön mágneses mező (pl. hangszóró) közelébe;
• idegen test és por ne kerüljön a készülékbe;
• a tűz esetleges továbbterjedésének megakadályozása érdekében a készüléket ne tegye gyertya vagy más nyílt láng közelébe.

Felhasználó

Megváltozott cselekvő-, érzékelő- illetve értelmi képességű, valamint szükséges tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező felnőtt (beleértve 8 évnél idősebb kiskorúakat is) a terméket csak felügyelet mellett használhatja, illetve amennyiben a termék használatával járó kockázatokról elegendő tájékoztatást kapott és azt megértette. A termék nem játékszer! A készülék tisztítását és felhasználó általi karbantartását kiskorúak nem végezhetik. Az esetleges fulladásveszély miatt a műanyag csomagolás gyermekektől távol tartandó.

Elemek

Az elemeket kisgyermekektől tartsa távol. Az elemek esetleges lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz! Az elemeket/újratölthető akkumulátorokat megfelelő polaritás irányban helyezze a készülékbe. Behelyezés előtt, szükség esetén tisztítsa meg az elemeket és a készülék érintkezőit. Soha ne próbáljon lemerült elemet feltölteni, illetve elemet rövidre zárni vagy felnyitni. A fennálló robbanásveszély miatt soha ne dobjon elemet nyílt tűzbe.

HU

Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket, és a készüléket helyezze száraz, pormentes helyre. Az elemek nem előírás szerinti használata esetén robbanásveszély állhat fenn, illetve az elemekben lévő sav kifolyhat. Savkifolyás esetén a folyadék ne kerüljön szembe és ne érintkezzen szabad bőrfelülettel és nyálkahártyával. Használjon kesztyűt! A savval kontaktusba került testfelületet bő vízzel öblítse le, és a további teendőkért kérje orvos tanácsát. A lemerült elemeket a lehető leggyorsabban vegye ki a készülékből, mert savkifolyás fokozott veszélye áll fenn.

Kijelző

Kezelőfelület

Külső érzékelő

1 Időjárás ábra 22 Kiválasztott csatorna
2	Légnyomás ábra	23 Elemállapot jelző
3	Belsö (szoba)hömérséklet	24 Külső hömérséklet
4	Komfort jel	25 Légnyomás tendencia
5 Szobai páratartalom 26 CHANNEL (Csatorna) gomb
6 Holdfázis 27			HISTORY/WEATHER(Történet/Hömérséklet) gomb
7 Holdkelte/-nyugta 28 °C/°F + -gomb
8 Tartózkosási hely 29 MAX/MIN – gomb
9 Napkelte/-nyugta 30			RELATIVE/ABSOLUTE (Relatív/abszolút) légnyomás gomb
10 ALARM (Ébresztő) gomb 31 SUN/MOON (Nap/Hold) gomb
11	-/▲- gomb	32 Fali akasztó
12 SNOOZE/LIGHT (Szundi/Világítás) gomb 33 RESET (Visszaállítás) gomb
13 Ébresztő jel 34 Elemtartó
14 +/12/24-gomb 35 Talp
15 MODE-gomb 36 LED kontroll-lámpa
16 Datum (hónap, nap, a hét napja) 37 Külső hömérséklet/csatorna
17 Pontos idő		38 Fali akasztó
18 Rádiójel kijelző		39 Csatornaválasztó kapcsoló
19 Légnyomás az utóbbi órákban		40 Elemtartó
20 Relatív/abszolút légnyomás		41 °C/°F-gomb
21 Külső hömérséklet tendencia		42 TX-gomb

Üzembe helyezés

Helyezze be az elemeket először a külső érzékelőbe, majd az időjárásjelző készülékbe.

Vegye le az időjárásjelző és a külső érzékelő védőfóliáját. Nyissa ki a külső érzékelő elemtartójának fedelét, és helyezze be a mellékelt elemeket megfelelő pólusirányban. A kontrollámpa ideiglenesen világít, és a hőmérséklet érték megjelenik a kijelzőn. Csukja be az elemtartó fedelét.

Nyissa ki az időjárásjelző készülék elemtartójának fedelét, és helyezze be a mellékelt elemeket megfelelő pólusirányban. A készülék megkezdi a külső érzékelő jelének vételét. Ez a folyamat néhány percet vehet igénybe. Sikeres vétel esetén a kijelzőn megjelenik a kiválasztott csatorna (22) és a külső hőmérséklet (24). Az időjárásjelző ezután megkezdi a DCF77-es rádióhullám vételét, és a rádióvétel jel (18) a pontos idő kijelzés mellett villogni kezd. Ez a folyamat 3-10 percig tarthat. Ez idő alatt a SNOOZE/LIGHT gomb (12) kivételével egyetlen gomb sem működik. Amennyiben a rádióhullám vétele 10 perc elteltével is sikertelen, a pontos időt manuálisan állíthatja be. Az időjárásjelző készülék reggel 4 és 5 óra között újból megpróbálkozik a rádióhullám vételével, és sikeres vétel esetén az esetleges eltéréseket automatikusan korrigálja.

Figyelem: a vételi folyamat idején ne mozgassa a készüléket és a külső érzékelőt!

Sikeres vétel esetén a rádió jel (18) folyamatosan világítani kezd, és a készülék a pontos időt, dátumot, naptári napot, napfelkelte/naplemente, holdfelkelte/holdlemente időpontokat, valamint holdfázist fogja mutatni. Nyári időszámítás idején a rádió jel (18) mellett DST jelenik meg.

Vételi zavar

A DCF77-es rádiójelet Frankfurt am Main közeléből sugározzák, és a várostól számított kb. 1500 km sugarú körön belül vehető. Bizonyos zavarforrások a vételt befolyásolhatják. Amennyiben időjárásjelző készüléke a rádiójelet nem megfelelően veszi, próbálja meg a készüléket áthelyezni. Figyeljen arra, hogy számítógép, telefon, rádió vagy TV készülék közelében olyan elektromágneses sugárzás lehetséges, amely a DCF77-es rádiójel vételét akadályozza. További zavaró tényező lehet megerősített épületszigetelés (fém építőelemek), közeli magas hegyek vagy légköri zavarok. Végső esetben kísérelje meg az elemcserét.

A rádiójel vétel újraindítása

A rádiójel vételét manuálisan újraindíthatja a -/ ▲ -gomb (11) 3 másodpercig tartó lenyomásával.

Világítás

Nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot (12) a kijelző háttérvilágításának átmeneti aktiválásához.

12/24 órás időformátum

Nyomja meg a + / 12 / 24 gombot (14) a 12, illetve 24 órás időformátum beállításához. 12 órás időformátumban a kijelzőn délelőtt AM, délután PM jelzés jelenik meg.

Hőmérséklet

Nyomja meg a °C/°F+ gombot (28) a hőmérséklet Celsius (°C) vagy Fahrenheit (°F) értékben történő kijelzéséhez.

Gyors beállítás

A numerikus értékeket a gombok lenyomásával és lenyomva tartásával a gyors beállítás módban állíthatja be.

Alapbeállítás

A készüléken a következő értékeket állíthatja be: időzóna, pontos idő, dátum, a hét napjának kijelzési nyelve, valamint tartózkodási hely.

Alaphelyzetben nyomja le és 3 másodpercig tartsa lenyomva a MODE gombot (15). Az időzóna érték villog, és a -/

gomb (11) vagy a + / 12 / 24 gomb (14) lenyomásával beállítható. Nyomja le a MODE gombot (15) a beállítás megerősítéséhez. Hasonló módon állítsa be az óra, perc, másodperc, év, hónap, nap értékeket, valamint a hét napjainak kijelzési nyelvét (GE=német, FR=francia, ES=spanyol, IT=olasz, NE=holland, DA=dán, RU=orosz, EN=angol), illetve tartózkodási helyét (ország, város – az alábbi helység-táblázat szerint. Amennyiben a tartózkodási hely értékét megváltoztatja, a nap- és holdkelte, valamint –nyugta időpontok értékeit a készülék újra kalkulálja, ami pár percet vehet igénybe.

Helység-táblázat

Németország	GER	Ibiza	IBI	Glasgow	GLA	Eindhoven	EIN	Charleroi	CHA
Aachen	AAC	La Coruña	LAC	London	LON	Enschede	ENS	Liège	LIE
Berlin	BER	León	LEO	Manchester	MAN	Groningen	GRO	Svájc/	SWI
Düsseldorf	DUS	Las Palmas	LPA	Plymouth	PLY	Hóga	DHA	Liechtenstein
Dresden	DER	Madrid	MAD	Magyarország	HUN	Rotterdam	ROT	Basel	BAS
Erfurt	ERF	Málaga	MAL	Budapest	BUD	Portugália	POR	Bern	BER
Frankfurt	FRAU	Palma de	PDM	Horvátország	CRO	Évora	EVO	Chur	CHU
Flensburg	FLE	Mallorca		Zágráb	ZAG	Coimbra	COI	Genf	GEN
Freiburg	FRE	Salamanca	SAL	Olaszország	ITA	Faro	FAR	Locarno	LOC
Hannover	HAN	Sevilla	SEV	Ancona	ANC	Leiria	LEI	Luzern	LUC
Bremen	BRE	Valencia	VAL	Bari	BAI	Lisszabon	LIS	St. Moritz	MOR
Hamburg	HAM	Zaragoza	ZAR	Bologna	BOL	Porto	POR	St. Gallen	GAL
Rostock	ROS	Franciaország	FRA	Cagliari	CAG	Lengyelország	POL	Sitten	SIO
Stralsund	STR	Besançon	BES	Catania	CAT	Gdansk	GDA	Vaduz	VAD
Köln	KOE	Biarritz	BIA	Firenze	FIR	Krakkó	KRA	Zürich	ZUE
Kiel	KIE	Bordeaux	BOR	Foggia	FOG	Poznan	POZ
Kassel	KAS	Brest	BRE	Genoa	GEN	Szczeczin	SZC	Csehország	CZR
Leipzig	LEI	Cherbourg	CHE	Lecce	LEC	Varsó	WAR	Prága	PRA
München	MUE	Lyon	LYO	Messina	MES	Oroszország	RUS	Görögország	GR
Magdeburg	MAG	Marseille	MAR	Milánó	MIL	Szentpétervár	PET	Athén	AT
Nürnberg	NUE	Monaco	MON	Nápoly	NAP	Svédország	SWE	Ciprus	CY
Regensburg	REG	Metz	MET	Palermo	PAL	Göteborg	GOT	Nikosia	NI
Stuttgart	STU	Nantes	NAN	Parma	PAR	Stockholm	STO	Románia	RO
Saarbrücken	SAA	Nizza	NIC	Perugia	PER	Szlovákia	SLK	Bukarest	BU
Schwerin	SCH	Orléans	ORL	Róma	ROM	Pozsony	BRA	Bulgária	BG
Dánia	DAN	Párizs	PAR	Torino	TOR	Szlovénia	SLO	Száfia	SO
Aalborg	ALB	Perpignan	PER	Triest	TRI	Ljubljana	LJU
Aarhus	ARH	Lille	LIL	Velence	VEN	Szerbia	SRB
Koppenhága	COP	Rouen	ROU	Verona	VER	Belgrád	BER
Odense	ODE	Strasbourg	STR	Ventimiglia	VTG	Ausztria	AUS
Spanyolország/Andorra	ESP	Toulouse	TOU	Írország	IRL	Graz	GRA
		Finnország	FIN	Dublin	DUB	Innsbruck	INN
Alicante	ALI	Helsinki	HEL	Luxemburg	LUX	Linz	LIN
Andorra	AND	Nagy-Britannia	GB	Norvégia	NOR	Salzburg	SAL
Badajoz	BAD	Aberdeen	ABD	Bergen	BER	Bécs	VIE
Barcelona	BAR	Belfast	BEL	Oslo	OSL	Belgium	BEL
Bilbao	BIL	Birmingham	BIR	Stavanger	STA	Antwerpen	ANT
Cádiz	CAD	Bristol	BRI	Hollandia	NET	Bruges	BRU
Córdoba	COR	Edinburgh	EDI	Amsterdam	AMS	Brüsszéd	BRL

Nap- és Holdfelkelte ill. -lemente időpontok

Tartózkodási helyének beállítása után az időjárás jelző készülék automatikusan kiszámítja a Nap- és Holdfelkelte ill. – lemente időpontokat.

Figyelem: A kiszámított értékek közelítőek. Pontos hely illetve uralkodó időjárási viszonyok következtében kisebb eltérések adódhatnak.

A SUN/MOON (Nap/Hold) gomb (31) lenyomásakor az adott napra vonatkozó napos órák száma jelenik meg a kijelzőn. Amennyiben ezt az értéket egy más városra vagy más dátumra vonatkozóan kívánja megnézni, nyomja le és 3 mp-ig tartsa lenyomva a SUN/MOON gombot (31). Az ország érték villog a kijelzőn, amit a -/ gomb (11) vagy a 12/24+ gomb (14) segítségével állíthat be. Beállítását a SUN/MOON gombbal (31) erősítheti meg. Hasonló módon állítsa be a város, év, hónap és nap értékeket. Beállításait minden esetben a SUN/MOON gombbal (31) véglegesítheti.

Holdfázisok

Az időjárás jelző készülék a hold különböző fázisait is mutatja a következő 8 ábrával:

Újhold

Telihold

Növekvő Hold

Csökkenő Hold

Félhold (első negyed)

Félhold (utolsó negyed)

Növekvő Félhold

Csökkenő Félhold

Ébresztő funkció

A készülék 2, egymástól függetlenül beállítható ébresztési idő tárolására alkalmas.

Nyomja le a MODE gombot (15) az Alarm1 vagy Alarm2 kiválasztásához. A megfelelő harangjel megjelenik a kijelzőn. A beállításhoz ekkor nyomja le ismételten a MODE gombot (15). A kijelzőn az óra érték kezd villogni. A -/ (11) vagy +/12/24 gombbal (14) állítsa be a kívánt értéket, és beállítását a MODE gomb (15) megnyomásával véglegesítse. Hasonló módon állítsa be a perc értéket. Mialatt a kijelző a kívánt ébresztési időpontot mutatja, nyomja meg az AL/ON/OFF gombot (10) az ébresztő funkció aktiválásához (on) vagy deaktiválásához (oF). Bekapcsolt Alarm1 ébresztő funkció esetén a kijelzőn. Vbekapcsolt Alarm2 ébresztő funkció esetén jel jelenik meg. Amennyiben ezután 5 másodpercen belül nem nyom meg újabb gombot a készüléken, az a pontos idő kijelzés üzemmódba vált vissza.

Az ébresztő hangjelzés megszólalásakor nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot (12) az ébresztő funkció átmeneti kikapcsolásához. A kijelzőn ekkor a harang jel villog. 5 perc elteltével az ébresztő hangjelzés ismét megszólal. Az ébresztés kikapcsolásához nyomja meg az AL ON/OFF (10) gombot.

Időjárás előrejelzés

A kijelzőn megjelenő időjárás szimbólumok a következő órákra várható időjárást jelzik, nem az aktuális időjárást. Amennyiben az időjárás előrejelző funkció nem megfelelő értékeket mutat, a kiigazításhoz nyomja meg a HISTORY/WEATHER gombot (27) és tartsa lenyomva 3 mp-ig. Az időjárás szimbólum villogni kezd. A °C/°F + gomb (28) vagy a MAX/MIN-gomb (29) segítségével állítsa be a pillanatnyi időjárást. Nyomja meg a HISTORY/WEATHER gombot (27) a beállítás megerősítéséhez.

Figyelem: a készülék az előrejelzést kb. 6 órával az aktuális időjárás beállítása után kezdi meg.

Napos

Kissé felhős

Felhős

Felhőszakadás

Eső

-27-

HU

Légnyomásmérő (barométer)

A készülék a légnyomásváltozás tendenciáját (25) is mutatja.

Emelkedő légnyomás

Állandó/stabil légnyomás

Csökkenő légnyomás

A Relative/Absolute gomb (30) megnyomásával választhat a relatív és abszolút légnyomás értékek között. A kijelzőn Rel. vagy Abs. jelenik meg.

Figyelem! Az abszolút légnyomás értéket az időjárás-jelző készülék méri. A relatív légnyomást a helyi meteorológiai állomástól tudhatja meg, és manuálisan kell a készülékbe beírni.

A relatív légnyomás értéket a Relative/Absolute gomb (30) 3 másodpercig tartó lenyomásával tudja megadni, ill. megváltoztatni. A légnyomásérték ekkor villogni kezd, és a °C/°F + gomb (28) vagy a MAX/MIN- -gomb (29) segítségével állítható be. Beállítását erősítse meg a Relative/Absolute gomb (30) megnyomásával.

Az elmúlt 12 óra légnyomása

Nyomja meg a HISTORY/WEATHER gombot (27) az elmúlt 12 óra légnyomás értékeinek lekérdezéséhez.

0 - HR = jelenlegi légnyomás

- 1 HR = egy órával korábbi légnyomás

-2 HR = két órával korábbi légnyomás stb.

Külső érzékelő/Csatorna beállítás

Az időjárás érzékelő három külső érzékelő értékeinek vételére alkalmas. Nyissa ki a külső érzékelő elemtartójának fedelét, és állítsa be a kívánt csatornát (1-3) a Csatornaválasztó gombbal (39). Nyomja meg és 3 mp-ig tartsa lenyomva a CHANNEL gombot (26). Ekkor hangjelzést hall, és az időjárás jelző készülék megkezdi a külső érzékelő jelének vételét. Nyomja meg a TX gombot (42), hogy az érzékelő által mért értékeket az időjárás jelzőre átküldje. Csukja be az elemtartó fedelét. A 41-es gombbal választhatja ki, hogy a hőmérsékleti értéket °C-Celsius vagy °F-Fahrenheit egységekben mutassa a készülék.

Figyelem! A külső érzékelőt az időjárásjelző készülék max. 100 m-es, akadálymentes körzetében kell elhelyezni.

Több külső érzékelő használata esetén pontos idő kijelzés módban nyomja meg a CHANNEL gombot (26) a különböző csatornák közötti váltáshoz. Értékei automatikusan váltakozva jelennek meg a kijelzőn, amin a „körforgás jel” 22 is megjelenik.

Csak a használt és beállított csatornák értékei jelennek meg a kijelzőn. Használaton kívüli csatorna eltávolításához nyomja meg és tartsa lenyomva a CHANNEL gombot (26). Új külső érzékelő hozzáadásakor azt az időjárás jelző készülék automatikusan felismeri, illetve annak értékeit manuálisan a TX gomb (42) megnyomásával küldheti át.

Külső hőmérséklet változás

A külső érzékelő által mért adatok sikeres vételekor a várható hőmérséklet változás kijelzése is megjelenik a készüléken.

Külső hőmérséklet emelkedik

Külső hőmérséklet állandó

Külső hőmérséklet csökken

Szobai páratartalom

A kijelző (5) mutatja az aktuális szobai páratartalmat. A komfort jel három változata jelzi az állapotot:

SZÁRAZ Páratartalom 5; < 45 %

KOMFORT Páratartalom 5; 45 – 75 %; Szobahőmérséklet 3; 24 – 27,9 °C

PÁRÁS Páratartalom 5; >75 %

Maximális és minimális értékek

A hőmérséklet és páratartalom adatok maximális és minimális értékeit a készülék az elemek behelyezésének időpontjától kezdve tárolja.

Röviden nyomja meg a MAX/MIN gombot (29) a maximális (MAX) és minimális (MIN) értékek, valamint a jelenlegi szobahőmérséklet (3), külső hőmérséklet (24) és páratartalom (5) leolvasásához. A maximum és minimum értékek törléséhez nyomja le és 3 mp-ig tartsa lenyomva a MAX/MIN gombot (29). Ekkor hangjelzést hall, a tárolt értékek törlődnek, és ettől a pillanattól kezdve a készülék új értékek rögzítését kezdi meg.

Elemállapot jelző

Amennyiben az elemek töltöttségi állapota gyengül, a kijelzőn megjelenik az elemállapot jelző (23). Az adatátvitel folyamatosságának megőrzése érdekében a lehető leghamarabb cseréljen elemet valamennyi készülékben, és indítsa újra az időjárás jelzőt.

Újraindítás (RESET)

A készülék újraindításához nyomja meg az elemtartóban található RESET gombot (33).

Tisztítási tanács

A készüléket kizárólag száraz, puha, szálmentes anyaggal (pl. szemüvegtisztító) tisztítsa.

Megfelelőségi nyilatkozat

Ez a termék rendeltetésszerű használat esetén megfelel az FTEG (a rádióberendezésekről és az elektronikus hírközlő végberendezésekről szóló német törvény) 3. §-a és a többi idevágó rendelet (R&TTE 3. cikke) alapvető követelményeinek. A megfelelőségi nyilatkozatot a következő helyen igényelheti: [e-mail]

Elektromos készülék használaton kívül helyezése

Ez az elektromos készülék kukába nem dobható. Az időjárás állomást kijelölt hulladéklerakó helyen kell átadni. Kérjük, ügyeljen az érvényben lévő hulladékkezelési rendelkezésekre. Amennyiben kétsége merül föl a megfelelő eljárással kapcsolatban, lépjen kapcsolatba az illetékes köztisztasági hatósággal.

Az elemek használaton kívül helyezése

A használt elemeket az erre a célra kihelyezett elemgyűjtő konténerekbe dobja, illetve hulladéklerakó helyen adja át. A használt elem kukába nem dobható. Kérjük, ügyeljen az érvényben lévő hulladékkezelési rendelkezésekre. Amennyiben kétsége merül föl a megfelelő eljárással kapcsolatban, lépjen kapcsolatba az illetékes köztisztasági hatósággal.

A digi-tech GmbH garanciája

Az időjárás állomásra vonatkozó garancia a vásárlás napjától számított 3 évig érvényes. A termék meghibásodása esetén Önnek az eladóval szembeni, törvényileg szabályozott jogai vannak. Az alábbiakban részletezett garancia ezeket a jogokat nem korlátozza.

Garanciális feltételek

A garancia időtartama a vásárlás napjával kezdődik. Kérjük, őrizze meg a vásárlást igazoló pénztári nyugtát, ill. számlát, garanciaigény esetén ezzel kell igazolnia a vásárlás tényét. Amennyiben a vásárlás napjától számított három éven belül az időjárás állomással kapcsolatban anyag- vagy gyártási hiba merül fel, a készüléket térítésmentesen megjavítjuk, illetve kicseréljük. A javítás, ill. csere eldöntésének jogát a gyártó fenntartja. Ennek feltétele, hogy a hibás készüléket és a vásárlást igazoló nyugtát, ill. számlát eljuttatja hozzánk a meghibásodás idejének megjelölésével, valamint a hiba rövid leírásával. Amennyiben a garanciafeltételek fennállnak, rövid időn belül megkapja tőlünk a megjavított készüléket vagy egy új időjárás állomást. A javítással, ill. cserével új garanciaidő nem kezdődik.

Garanciaidő és garanciaigény

A garanciaidőt az előzőekben leírt garanciális szolgáltatás nem hosszabbítja meg. Ez a cserélt, ill. megjavított alkatrészekre is vonatkozik. A már vásárláskor felmerülő esetleges hiánnyal vagy hibával kapcsolatos garanciaigényét haladéktalanul jelentse. A garanciaidő lejárta után bejelentett javítások, ill. cserék nem térítésmentesek.

A garancia kiterjedése

Ez a készülék szigorú minőségi előírások alapján készült, és szállítás előtt megfelelő ellenőrzésen ment keresztül. A garancia anyag- és gyártási hibákra terjed ki. A garancia nem terjed ki a készülék olyan alkatrészeire, amelyek a rendeltetésszerű használat során kopásnak, törésnek vannak kitéve, és ezért "kopó, fogyó alkatrésznek" tekinthetők. Ilyen alkatrészek például a kapcsolók, elemek, illetve az üvegből készült alkatrészek.

A garancia érvényét veszti a készülék sérülése, nem előírásszerinti használata vagy nem megfelelő karbantartása esetén. Az időjárás állomás előírás szerinti használatához a jelen használati útmutatóban leírtak pontos betartása szükséges.

Feltétlenül kerülni kell az olyan használatot és kezelést, amely az útmutató szerint tiltott vagy nem ajánlott. A termék kizárólag személyes és nem kereskedelmi használat céljára készült. A készülék szakszerűtlen vagy visszaélésszerű használata, ill. az azon történt bármely – nem szakszerviz által végzett – módosítás a garancia elvesztésével jár.

Garanciaigény bejelentése

Garanciaigényének gyors kezeléséhez, kérjük, a következők szerint járjon el:

• A bejelentéshez, kérjük, készítse elő a vásárlást igazoló nyugtát vagy számlát, valamint a készülék cikkszámát (IAN 270628).
• A cikkszámot a készülék típuscímkéjén, a használati útmutató címlapjának alján bal oldalon, illetve a készülék aljára vagy hátlapjára ragasztva találja.
• Meghibásodás esetén forduljon ügyfélszolgálatunkhoz a későbbiekben megadott telefonszámon vagy e-mail címen.

Ez az útmutató, valamint számos más kézikönyv, termékvideó és szoftver letölthető a www.lidl.com internetes oldalról.

Ügyfélszolgálat/szerviz

Figyelem! Az alábbi cím nem ügyfélszolgálati cím. Kérdésével, illetve panaszával, kérjük, forduljon a fent megadott ügyfélszolgálathoz.

Cégnév: digi-tech GmbH

Út: Valterweg 27A

Város: Eppstein 65817

Ország: Németország

HU

Utolsó módosítás · Stav informací

Stav informácií · Stand der Informationen: 11/2015 ·

Art.-Nr.: 4-LD4126

IAN 270628

4 △