IAN 107259 - Időjárásállomás AURIOL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli időjárás-állomás
Modell	IAN 107259
Márka	Auriol
Kijelző típusa	LCD háttérvilágítással
Méretek (főegység)	Kb. 15 x 10 x 3 cm
Súly (főegység)	Kb. 200 g (elemek nélkül)
Tápellátás (főegység)	3 x AAA elem (1,5 V)
Tápellátás (kültéri érzékelő)	2 x AAA elem (1,5 V)
Vezeték nélküli átviteli frekvencia	433 MHz
Maximális kültéri érzékelők száma	Akár 3 (külön kapható)
Beltéri hőmérséklet-tartomány	-5 °C és +50 °C között (23 °F és 122 °F között)
Kültéri hőmérséklet-tartomány	-40 °C és +70 °C között (-40 °F és 158 °F között)
Páratartalom-tartomány	20% - 95% relatív páratartalom
Légnyomás-tartomány	800 - 1100 hPa
Időjárás-előrejelzés	Napos, felhős, esős, viharos ikonokkal
Rádióvezérelt óra (DCF-77)	Igen, automatikus időbeállítás
Ébresztési funkció	Igen, szundítással
Holdfázis-kijelzés	Igen
Min./max. memória	Igen, hőmérsékletre és páratartalomra
Karbantartás	Tisztítás száraz ruhával; kerülje a víz bejutását
Biztonsági figyelmeztetések	Tartsa távol hőforrásoktól; csak a megadott típusú elemeket használja
Alkatrészek elérhetősége	Kültéri érzékelő (IAN 107259-01) kapható a Lidl-ben

Gyakran ismételt kérdések - IAN 107259 AURIOL

Hogyan állítsam be az időjárás-állomást?

Helyezze be az elemeket a főegységbe és a kültéri érzékelőbe. Helyezze az érzékelőt a szabadba (30 méteres hatótávolságon belül). A főegység automatikusan szinkronizál az érzékelővel és a DCF időjellel.

Mi a maximális átviteli hatótávolság?

A vezeték nélküli hatótávolság nyílt területen akár 30 méter (98 láb). Falak és interferencia csökkenthetik a hatótávolságot.

Hogyan cseréljek elemet a kültéri érzékelőben?

Nyissa ki az érzékelő rekeszét, vegye ki a régi elemeket, helyezze be az új AAA elemeket (2 db) a megfelelő polaritással. Csere után nyomja meg az érzékelő reset gombját.

Miért nem jelenik meg a kültéri hőmérséklet?

Ellenőrizze az érzékelő elemeit, győződjön meg arról, hogy hatótávolságon belül van, és nincs interferencia. Nyomja meg a CH gombot a főegységen az érzékelő kereséséhez.

Mennyire pontos az időjárás-előrejelzés?

Az előrejelzés a légnyomásváltozásokon alapul, és körülbelül 70-80%-os pontosságú a következő 12-24 órára.

Hogyan állíthatom vissza a min./max. rekordokat?

Tartsa lenyomva a MIN/MAX gombot körülbelül 3 másodpercig, amíg az értékek törlődnek.

Hozzáadhatok további kültéri érzékelőket?

Igen, vásárolhat további kompatibilis érzékelőket (IAN 107259-01 modell). Nyomja meg a CH gombot a 3 csatorna közötti váltáshoz.

Milyen típusú elemeket használ a főegység?

3 db AAA elem szükséges (nem tartozék). A legjobb teljesítmény érdekében alkáli elemek ajánlottak.

Hogyan kapcsoljam ki a háttérvilágítást?

A háttérvilágítás általában a SNOOZE/LIGHT gomb megnyomásával aktiválódik. Az automatikus kikapcsoláshoz engedélyezze az automatikus kikapcsolás módot (lásd a kézikönyvet).

Rossz az idő – hogyan javítsam a DCF vételt?

Helyezze a főegységet az ablak közelébe, távol az elektronikai eszközöktől. Nyomja meg a RCC gombot a szinkronizálás kényszerítéséhez. A jel vételéhez akár 10 percig is eltarthat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 107259 AURIOL

Kezelési és biztonsági utalások

SI

TEMPERATURNAPOSTAJA

biztonsági utalások Oldal 49

SI Navodila za upravljanje

in varnostna opozorila Stran 71

CZ Pokyny pro obsluhu a

Rendeltetésszerű használat... Oldal 50

A részek megnevezése......Oldal 50

Müszaki adatok .... Oldal 51

Biztonság Oldal 52

Általános biztonsági tudnivalók.... Oldal 53

Az elemekre vonatkozó biztonsági tudnivalók.... Oldal 54

Az üzembevétel előtt

Általános tudnivalók....Oldal 56

A kültéri érzékelő üzembevétele.... 57. oldal

Az időjárás-állomás üzembevétele ...... 57. oldal

Bel- és kültéri hőmérő .... 59. oldal

Kültéri érzékelő....60. oldal

Nyelv/időzóna/ pontos idő kézi beállítása.... 60. oldal

A nyári idő kijelzése....62. oldal

Időzóna behívása....62. oldal

A riasztási időpont beállítása .... 62. oldal

A riasztási időpontok behívása .... 63. oldal

A riasztás be-/kikapcsolása .... 63. oldal

A szundi-funkció alkalmazása .... 64. oldal

A hőmérséklet kijelzése....64. oldal

Minimum / maximum értékek behívása..... 65. oldal

A hőmérséklet-trend kijelzése....65. oldal

Az elemekre vonatkozó kijelzések ...... 66. oldal

Az elemek cseréje .... 66. oldal

Hibák elhárítása .... 66. oldal

Tisztítás és ápolás .... 67. oldal

Megsemmisítés .... 68. oldal

Megfelelőségi nyilatkozat ..... 69. oldal

Garancia .... 69. oldal

Bel- és kültéri hőmérő

- Rendeltetésszerű használat

Az időjárás-állomás Celsius (°C) vagy Fahrenheit (°F) fokokban kijelzi a beltéri és a kültéri hőmérsékletet, valamint azok maximális és minimális értékeit. Az időjárás-állomás további kijelzései: a pontos idő 12-/24 órás formátumban, valamint a dátum. Az időjárás-állomás ezen kívül riasztási funkcióval is rendelkezik. A készülék nem közületi alkalmazásra készült.

A részek megnevezése

LC-kijelző

1 Hőmérséklet-trend (kültéri hőmérséklet) 2 Kültéri hőmérséklet 3 szimbólum (kültéri érzékelő) 4 MAX- / MIN-kijelzés a beltéri hőmérséklet számára 5 Hőmérséklet-trend (beltéri hőmérséklet) 6 Beltéri hőmérséklet 7 szimbólum (bel- és kültéri hőmérő) 8 Pontos idő 9 Z ^Z -szimbólum (szundi funkció) 10 Másodpercek kijelzése 11 szimbólum 12 A hét napja kijelzés 13 Dátumkijelző (nap/hónap) 14 DST-kijelzés (nyári időszámítás) 15 / -szimbólum (1. riasztás / 2. riasztás)

16 2. időzóna (ZONE) 17 MAX-/MIN-kijelzés (kültéri hőmérséklet számára)

Bel- és kültéri hőmérő

18 Z ^Z / REGISTER-gomb (szundi funkció / REGISTER)

19 SELECT-gomb („kiválasztás“)

20 SET / RESET-gomb („beállítás“ / „visszaállítás“)

21 ALARM-gomb (ébresztés)

22 CLOCK-gomb (óra)

23 Felakasztó szerkezet

24 Elemrekesz

25 Láb

26 Csavar (ø 2,5 mm)

27 Tipli (ø 6 mm)

Kültéri érzékelő

28 Ellenőrző-LED

29 Felakasztó szerkezet

30 Elemrekesz

31 Csavar (ø 2,5 mm)

32 Tipli (ø 6 mm)

Műszaki adatok

Bel- és kültéri hőmérő:

Hőmérséklet mérési

tartomány: 0 - +50 °C

+32 - +122 °F

Útmutatás: ha a hőmérséklet kisebb mint 0 °C

(32 °F), akkor „LL.L“ kerül kijelzésre. Ha a

hőmérséklet nagyobb mint 50 °C (122 °F), akkor „HH.H“ kerül kijelzésre.

Hőmérséklet felbontás: 0,1 °C

Rádiójel:

DCF

Elemek: 2× AA 1,5 V

(részei a szállítmánynak)

Kültéri érzékelő:

Hőmérséklet mérési

tartomány: -20°C - +60°C

-4°F - + 140°F

Útmutatás: ha a hőmérséklet kisebb mint

-20 °C (-4 °F), akkor „LL.L“ kerül kijelzésre. Ha a hőmérséklet nagyobb mint 60 °C (140 °F), akkor „HH.H“ kerül kijelzésre.

HF átviteli jel: 433 MHz

HF átviteli hatótávolság: max. 30 méter

szabad terepen

Elemek: 2× AA 1,5V

(részei a szállítmánynak)

Biztonság

ÖRIZZEN MEG VALAMENNYI BIZTONSÁGI TUDNIVALÓT ÉS UTASÍTÁST A KÉSŐBBI IDŐKRE!

Általános biztonsági tudnivalók

A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességgel élő vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a készülék biztonságos használatára vonatkozó felvilágosítás és a lehetséges veszélyek megértése után használhatják. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és az ápolást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

- Ne tegye ki a készüléket erős elektromágneses mezők hatásának. Azok befolyásolhatják a készülék működését.

- Vegye figyelembe, hogy azokra a károkra, amelyeket szakszerűtlen kezelés, a használati utasítás figyelmen kívül hagyása, vagy a feljogosítással nem rendelkező személyek beavatkozása okozott, a garancia nem érvényes.

Azelemekre vonatkozó biztonsági tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS!

ÉLETVESZÉLY! Az elemeket le lehet nyelni, és az életveszélyes lehet. Ha valaki egy elemet lenyelt, azonnal orvoshoz kell fordulni.

Távolítsa el az elemeket a készülékből, ha azokat hosszabb ideig nem használta.

VIGYÁZAT! ROBBANÁSVESZÉLY! Sohase

töltse fel a nem feltölthető elemeket.

A behelyezésnél ügyeljen a helyes polaritásra! Azt az elemrekeszekben megjelölték.

A lemerült elemeket távolítsa el azonnal a készülékből. Fokozott kifolyásveszély áll fenn!

Tartsa az elemeket a gyerekektől távol, azokat ne dobja a tűzbe, ne zárja rövidre és ne szedje szét.

■ Mindig egyszerre cserélje ki az elemeket.

Csak azonos típusú elemeket használjon. Ellenkező esetben robbanásveszély áll fenn.

Ha az elemek a készülékben kifolytak, a készülék károsodásának az elkerülésére vegye ki azokat azonnal a készülékből!

- Kerülje el a kifolyt elemeknek a bőrrel, a szemmel és a nyálkahártyával való érintkezését. Ha

az elemsavhoz hozzáér, mossa le az érintett helyet bőven vízzel és / vagy forduljon orvoshoz!

- Az üzembevétel előtt

Először tegye az elemeket a külső töltőbe, és csak azután az időjárás-állomásba.

Általános tudnivalók

⚠ VIGYÁZAT! A felállítási hely kiválasztásakor biztosítsa, hogy a készülékek ne legyenek kitéve közvetlen napsugárzásnak, rezgéseknek, hőnek, hidegnek és nedvességnek. Ne helyezze a készülékeket hőforrások, pl. fűtőtestek közelébe. Ellenkező esetben a készülék károsodása fenyeget.

☐ Állítsa az időjárás-állomást a hozzá tartozó állványra. ☐ Biztosítsa, hogy a szomszédos készülékek ne üzemeljenek ugyanazzal a 433 MHz-es frekvenciával. Azok a készülékek megzavarhatják a rádiós összeköttetést. ☐ Ne helyezze a készüléket fémlapokra, vagy azok közelébe. A készülékek közötti rádiós összeköttetést ez legyengítheti.

Rádiójel (DCF):

A DCF-jel (időjel adó) időimpulzusokból áll, amelyeket Frankfurt/Main közelében a világ egyik legpontosabb órája sugároz ki – és amelynek az eltérése úgy 1 másodperc 1 millió év alatt.

A rádióórája ezeket a jeleket optimális feltételek mellett Frankfurt/Main-tól számítva kb. 1.500 km-ig vételezi.

A kültéri érzékelő üzembevétele

Helyezze be az elemeket:

☐ Távolítsa el a kültéri érzékelő hátsó oldalán az elemrekesz fedelét. ☐ Helyezzen az elemrekeszbe két darab 1,5 V-os (AA) típusú elemet (részei a szállítmánynak).

Útmutatás: Ügyeljen a helyes polaritásra.

Azt az elemrekeszekben megjelölték (lásd a E).

☐ A kültéri érzékelő most készen áll az üzemelésre, és az ellenőrző LED 28 röviden felvillan. ☐ Zárja le az elemrekeszt a fedelével. ☐ Esetleg indítsa be újra az időjárás-állomást, ha az nem működik helyesen. Ebből a célból nyomja meg a ZZ / REGISTER gombot 18.

Az időjárás-állomás üzembevétele

Helyezze be az elemeket:

Nyissa fel az időjárás-állomás hátoldalán található elemtartó rekeszt. Helyezzen az elemrekeszbe a két darab 1,5V (AA) típusú elemet (a szállítmány részei).

Útmutatás: Ügyeljen a helyes polaritásra.

Azt az elemrekeszben megjelölték (lásd a C ábrát).

Zárja le az elemrekeszt a fedelével.

Az időjárás állomásnak a kültéri érzékelőre és a DCF-rádiójelre hangolása:

Az időjárás állomás az elemek behelyezése után azonnal megkísérli a kültéri érzékelővel a kapcsolat létrehozását. Ez a folyamat eltarthat pár percig. A 📄 szimbólum villog. A kültéri érzékelő eredményes kapcsolódásakor megszűnik a 📄 szimbólum villogása és a hőmérséklet az LC-kijelzőben kijelzésre kerül.

Útmutatás: ha az időjárás állomás a kültéri érzékelő jeleit 3 perc múlva sem vételezi, az időjárás állomás automatikusan beindítja a rádiójel vételezését.

Az időjárás állomás a kültéri érzékelő jeleinek a sikeres vételezése után ill. 3 perc múlva automatikusan beindítja a rádiójel vételezését. Ez a folyamat 5 percet is igénybe vehet és az LC-kijelző ezt a villogó szimbólummal jelzi ki.

A DCF-rádiójel sikeres vételezését az LC-kijelző a szimbólum folyamatos kijelzésével jelzi.

Útmutatás: a vételezés ideje alatt ne változtassa meg az időjárás állomás felállítási helyét. Ellenkező esetben vételezési zavarok állhatnak elő.

Ha az üzembevétel ideje alatt az atomórával történő szinkronizálás nem lehetséges, változtassa meg az időjárás állomás felállítási helyét (pl. egy ablak közelébe).

A vételezést akadályok (pl. betonfalak) vagy zavarforrások (pl. más elektromos készülékek) jelentősen korlátozhatják.

Ha a rádiójel vételezését valami továbbra is zavarja, a pontos időt és a dátumot kézileg is beállíthatja (lásd a „Nyelv / időzóna / pontos idő kézi beállítása“ c. fejezetet).

Az időjárás állomás és / vagy a kültéri érzékelő falra szerelése:

Útmutatás: ehhez a munkalépéshez egy fúrógépre és egy keresztfejes csavarhúzóra van szüksége.

⚠ VIGYÁZAT! ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLY ÉS TÁRGYI KÁROSODÁSOK VESZÉLYE!

Olvassa el figyelmesen fúrógépének kezelési és biztonsági utasításait.

FIGYELMEZTETÉS! ÉLETVESZÉLY! A

falba fúrás előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a fúrás alkalmával nem bukkan elektromos-, gáz- vagy vízvezetékre. Esetleg mielőtt a falba fúrna, vizsgálja meg a helyet egy vezetékkeresővel.

Bel- és kültéri hőmérő

□ Jelölje meg a falon a kifúrni való lyuk helyét (ø kb. 6 mm). Fúrja ki egy fúrógép segítségével a lyukat. □ Dugjon egy tiplit 27 a furatba. Csavarozza a keresztfejes csavarhúzóval a csavart 26 a tiplibe. ☐ Akassza az időjárás állomást a felakasztó szerkezetével 23 a csavarra.

Kültéri érzékelő

□ Jelölje meg a falon a kifúrni való lyuk helyét (ø kb. 6 mm). Fúrja ki egy fúrógép segítségével a lyukat. □ Dugjon egy tiplit 32 a furatba. Csavarozza a keresztfejes csavarhúzóval a csavart 31 a tiplibe. ☐ Függessze a kültéri érzékelőt a felfüggesztő szerkezettel 29 a csavarra.

Útmutatás: biztosítsa, hogy a kültéri érzékelő ne érintkezzen vízzel vagy közvetlen napsugárzással. Az elektronikus készülékek zavarhatják a rádiójel vételezését.

- Nyelv / időzóna / pontos idő kézi beállítása

A DCF-rádiójel vételezését a felállítás helyén valami megzavarhatja, ill. megszakíthatja. Ebben az esetben lehetősége van a készülék kézi beállítására.

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva kb. 3 másodpercig a CLOCK-gombot 22.
2. A 12- és 24-órás formátumok egyikének a kiválasztásához nyomja meg a SET / RESET-gombot 20.
3. A bevitel megerősítéséhez nyomja meg a CLOCK-gombot. A nyelvválasztó-kijelző villog.

Útmutatás: Tartsa a SET / RESET-gombot lenyomva. Így az értékek gyorsított beállítását éri el. Ezt a gyorsított beállítást a következő beállítási eljárásoknál is alkalmazhatja. Ha 30 másodpercen keresztül egyetlen gombot

se nyom meg, az LC-kijelző automatikusan visszatér a standard kijelzésre.

1. A kívánt nyelv (GE = német, FR = francia, SP = spanyol, IT = olasz, EN = angol) beállításához nyomja meg a SET / RESET-gombot.
2. A bevitel megerősítéséhez nyomja meg a CLOCK-gombot. Az időzóna kijelzés villog.
3. Ahhoz, hogy a 2. időzónához beállítsa a kívánt időzónát (-12 órától +12 óráig), nyomja meg a SET / RESET-gombot.

Útmutatás: ha egy olyan országban tartózkodik, amelyben a DCF-jelet vételezni lehet, de ahol az aktuális pontos idő eltér a vételezettől, az időzóna-beállítást felhasználhatja az aktuális pontos idő beállításához. Ha például egy olyan országban tartózkodik, amelyben a helyi pontos idő egy órával a középeurópai idő (MEZ) előtt van, állítsa az időzónát +01-re. Az órát továbbra is a DCF vezérli, de a pontos idő kijelzés egy órával többet mutat. Ha például tudni szeretné, hogy mennyi a pontos idő az USA-ban, akkor állítsa az időzónát a Los Angelesben érvényes pontos időhöz egyszerűen a - 10-re stb.

1. A bevitel megerősítéséhez nyomja meg a CLOCK-gombot. Az órák kijelzése villog.
2. A kívánt érték beállításához nyomja meg a SET/RESET-gombot.
3. A bevitel megerősítéséhez nyomja meg a CLOCK-gombot.
4. A percek, másodpercek 10, évek és a dátum 13 (nap / hónap) értékeinek a beállításához ismételje meg a 6. és 7. lépéseket.

Útmutatás: a másodpercek kijelzését csak 00-ra lehet visszaállítani.

1. Végezetül az LC-kijelző újra a standard kijel-zéseket jelzi ki.

• A nyári idő kijelzése

A nyári pontos időt az LC-kijelző a DST szimbólum 14 által jelzi ki. Hogy a nyári pontos idő érvényes-e vagy sem, azt az óra automatikusan a DCF-rádiójellel állapítja meg.

- Időzóna behívása

A készülék a standard kijelzésen a DCF-rádiójel szerinti időzónát jelzi ki.

□ Nyomja meg a CLOCK-gombot 22. Az LC-kijelzőn megjelenik az időzóna 16.

☐ A standard kijelzésre való visszajutáshoz nyomja meg újra a CLOCK-gombot.

A riasztási időpont beállítása

Két különböző riasztási időpont beállítására van lehetősége.

1. Nyomja meg és tartsa kb. 3 másodpercig lenyomva az ALARM-gombot [21].

Útmutatás: ha ezelőtt egy riasztási időpont be volt állítva, akkor az LC-kijelzőn megjelenik a beállított riasztási időpont. Ellenkező esetben a 0:00 vagy az AM 12:00 kijelzés jelenik meg.

1. Az órák kijelzése villog. A kívánt érték beállításához nyomja meg a SET / RESET-gombot 20.
2. A bevitel megerősítéséhez nyomja meg az ALARM-gombot. A percek kijelzése villog.
3. A kívánt érték beállításához nyomja meg a SET/RESET-gombot.
4. A bevitel megerősítéséhez nyomja meg az ALARM-gombot.
5. A 2. riasztási időpont beállításához ismételje meg a 2.-tól 5.-ig munkalépéseket.

- Ariasztási időpontok behívása

Az 1. riasztás ill. 2. riasztás beállított időpontjainak a behívásához nyomja meg 1 x ill. 2 x az ALARM-gombot [21].

☐ A standard kijelzésekre való visszajutáshoz nyomja meg újra az ALARM-gombot.

• A riasztás be-/kikapcsolása

☐ A 1. riasztás aktiválásához nyomja meg 1 x a SET / RESET-gombot 20. A 2. riasztás aktiválásához nyomja meg 2 x a SET / RESET-gombot. Az 1. és a 2. riasztások aktiválásához nyomja meg 3 x a SET / RESET-gombot.

Útmutatás: Az LC-kijelzőn megjelenik a ill. a szimbólum.

☐ Amint bekövetkezik a beállított riasztási időpont, felhangzik a riasztási hangjelzés. 2 perc elteltével a riasztási hangjelzés automatikusan elnémul.

☐ A riasztási hangjelzés idő előtti kikapcsolásához nyomja meg az ALARM-gombot 21.

Útmutatás: a riasztási hangjelzés naponta a beállított időpontban felhangzik.

☐ Az 1. riasztás deaktiválásához nyomja meg 3 x a SET / RESET-gombot. A 2. riasztás deaktiválásához nyomja meg 2 x a SET / RESET-gombot. Az 1. riasztás és a 2. riasztás deaktiválásához nyomja meg 1 x a SET / RESET-gombot.

A szundi-funkció alkalmazása

A szundi-funkció aktiválásához nyomja meg a riasztási hangjelzés ideje alatt a ZZ/REGISTER/-gombot 18. ☐ A riasztási hangjelzés elnémul és a 📄 a és ZZ kijelzés villognak. Kb. 5 perc múlva a riasztási hangjelzés újra felhangzik. ☐ A szundi-funkció deaktiválásához nyomja meg a SELECT-gombot 19.

A hőmérséklet kijelzése

Az LC-kijelző úgy a beltéri-, mint a kültéri hőmérsékletet is kijelzi.

Nyomja meg és tartsa kb. 3 másodpercig lenyomva a SELECT gombot 19. A °C kijelzés villog. A °C (Celsius) és a °F (Fahrenheit) hőmérséklet-skálák egyikének a kiválasztásához nyomja meg a SET/RESET gombot 20. A bevitel megerősítéséhez nyomja meg a SELECT gombot.

Minimum / maximum értékek behívása

Az időjárás állomás az összes vele kapcsolatban álló kültéri érzékelő által, valamint a saját maga által mért maximális és minimális hőmérsékleti értékeket tárolja.

A mért beltéri 4 és kültéri 17 hőmérsékletek maximális értékeinek a kijelzéséhez nyomja meg a SELECT gombot 19. A mért beltéri és kültéri hőmérsékletek minimális értékeinek a kijelzéséhez nyomja meg ismét a SELECT gombot. Az értékek visszaállításához nyomja meg a maximális és minimális értékek kijelzése közben a SET/RESET gombot 20. A standard kijelzésre való visszajutáshoz nyomja meg a SELECT gombot.

A hőmérséklet-trend kijelzése

A kültéri érzékelővel történő sikeres kapcsolat létrehozása után a készülék kijelzi a (kültéri) hőmérséklet-trendet 1, valamint a (beltéri) hőmérséklet-trendet 5.

A következő kijelzések lehetségesek:

→ = A hőmérséklet emelkedik. → = A hőmérséklet állandó marad. → = A hőmérséklet csökken.

Az elemekre vonatkozó kijelzések

A 3 és 7 szimbólumok akkor jelennek meg az időjárás állomás LC-kijelzőjén, amikor a kültéri érzékelők vagy az időjárás állomás elemei gyengék.

Az elemek cseréje

Nyissa fel a 24 ill. 30 elemrekeszt. Távolítsa el az elhasznált elemeket. Helyezzen két új 1,5 V-os elemet (AA) az elemrekeszekbe.

Útmutatás: Ügyeljen a helyes polaritásra.

Azt az elemrekeszben megjelölték (lásd a C + E ábrát is).

□ Zárja le a rekeszfedelet.

- Hibák elhárítása

Útmutatás: A készülék elektronikus szerkezeti elemekkel rendelkezik. Ne állítsa fel a készüléket zavarforrások, mint pl. mobil telefonok, rádiókészülékek, CB-rádiók, távvezérlők vagy mikrohullámú készülékek stb. közelébe.

Távolítsa el az ilyen készülékeket az időjárás állomás / a kültéri érzékelő közeléből, vagy ha a kijelző zavarokat jelez, vegye ki rövid időre az elemeket az időjárás állomásból / a kültéri érzékelőből.

Akadályok, mint pl. betonfalak a vétel érzékenységének zavarához vezethetnek. Ebben az esetben

változtassa meg a készülék helyét (pl. tegye egy ablak közelébe). Feltétlenül vegye figyelembe, hogy a külső érzékelő (nyílt térben) legfeljebb 30 méteres körzetben legyen a bázisállomástól. A megadott hatótávolság nyílt térre értendő és azt jelenti, hogy nincs akadály a külső érzékelő és a bázisállomás között. A külső érzékelő és a bázisállomás közötti „szemkontaktus“ gyakran javítja az átvitelt.

A hideg (0 °C alatti külső hőmérséklet) negatívan befolyásolhatja a külső érzékelő elemeinek teljesítményét és ezáltal a rádióátvitelt.

Egy másik tényező, amely vételi zavarokhoz vezethet, az az, ha a külső érzékelő elemei üresek, vagy gyengék. Cserélje ezeket újakra.

Ha az időjárás-állomás nem működik megfelelően, távolítsa el az elemeket egy rövid időre, majd tegye vissza őket.

- Tisztítás és ápolás

☐ A készüléknek csak a külső részét kell meg- tisztítani egy puha és száraz törlőkendővel. Semmi esetre se locsolja le a kültéri érzékelőt, pl. kerti öntöző tömlővel. A kültéri érzékelő csak felülről, az eső ellen védett.

- Megsemmisítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból áll, amelyeket a helyi újrahasznosítási helyeken semmisíthet meg.

A kiszolgált termék megsemmisítésének lehetőségeiről tájékozódjon a községi vagy városi önkormányzatnál.

A kiszolgált terméket a környezetvédelem érdekében ne dobja a háztartási hulladékba, hanem gondoskodjon a szakszerű hulladékkezelésről. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.

A hibás vagy elhasznált elemeket a 2006/66/EK irányelv értelmében újra kell hasznosítani. Juttassa vissza az elemeket és/vagy a készüléket az ajánlott gyűjtőcégeken keresztül.

Az elemek helytelen megsemmisítése környezeti károsodást okozhat!

Az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe helyezni. Azok mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak, és különleges kezelést igénylő hulladékoknak számítanak. A nehézfémek vegyi szimbólumai a következők: Cd = kadmium,

Hg = higany, Pb = ólom. Ezért juttassa el az elhasznált elemeket egy községi gyűjtőhelyre.

● Megfelelőségi nyilatkozat

Mi, az OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, ezúton saját felelősségünkre nyilatkozzuk, hogy a termék: Bel- és kültéri hőmérő, modellszám: Z31743A/Z31743C, verzió: 03/2015, amelyre ez a nyilatkozat vonatkozik, megfelel az 1999/5/EK irányelvnek és a vonatkozó szabványoknak.

A teljes megfelelőségi nyilatkozat a www.owim.com oldalon tekinthető meg.

Garancia

A készüléket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a készüléken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garanciavállalásunk nem korlátozza.

Ön erre a készülékre a vásárlás időpontjától számított 3 év garanciát kap. A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének igazolásához.

Ha a készülék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor választásunk szerint a készüléket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban.

A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve, és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részek sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek.

CE

Információk állása