IAN 107259 - Stacja Pogodowa AURIOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa stacja pogodowa
Model	IAN 107259
Marka	Auriol
Typ wyświetlacza	LCD z podświetleniem
Wymiary (jednostka główna)	Ok. 15 x 10 x 3 cm
Waga (jednostka główna)	Ok. 200 g (bez baterii)
Zasilanie (jednostka główna)	3 x baterie AAA (1,5V)
Zasilanie (czujnik zewnętrzny)	2 x baterie AAA (1,5V)
Częstotliwość transmisji bezprzewodowej	433 MHz
Maksymalna liczba czujników zewnętrznych	Do 3 (sprzedawane osobno)
Zakres temperatury wewnętrznej	-5°C do +50°C (23°F do 122°F)
Zakres temperatury zewnętrznej	-40°C do +70°C (-40°F do 158°F)
Zakres wilgotności	20% do 95% RH
Zakres ciśnienia atmosferycznego	800 do 1100 hPa
Prognoza pogody	Słonecznie, pochmurno, deszczowo, burzowo z ikonami
Zegar sterowany radiowo (DCF-77)	Tak, automatyczne ustawianie czasu
Funkcja alarmu	Tak, z drzemką
Wyświetlanie faz księżyca	Tak
Pamięć min/maks	Tak, dla temperatury i wilgotności
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; unikać wnikania wody
Ostrzeżenia bezpieczeństwa	Trzymać z dala od źródeł ciepła; używać tylko określonych baterii
Dostępność części zamiennych	Czujnik zewnętrzny (IAN 107259-01) dostępny w Lidlu

Często zadawane pytania - IAN 107259 AURIOL

Jak skonfigurować stację pogodową?

Włóż baterie do jednostki głównej i czujnika zewnętrznego. Umieść czujnik na zewnątrz (w zasięgu 30 m). Jednostka główna automatycznie zsynchronizuje się z czujnikiem i sygnałem czasu DCF.

Jaki jest maksymalny zasięg transmisji?

Zasięg bezprzewodowy wynosi do 30 metrów (98 stóp) na otwartej przestrzeni. Ściany i zakłócenia mogą zmniejszyć zasięg.

Jak wymienić baterie w czujniku zewnętrznym?

Otwórz komorę czujnika, wyjmij stare baterie, włóż nowe baterie AAA (2x) z zachowaniem prawidłowej polaryzacji. Po wymianie naciśnij przycisk resetowania na czujniku.

Dlaczego temperatura zewnętrzna nie jest wyświetlana?

Sprawdź baterie w czujniku, upewnij się, że jest w zasięgu i nie ma zakłóceń. Naciśnij przycisk CH na jednostce głównej, aby wyszukać czujnik.

Jak dokładna jest prognoza pogody?

Prognoza opiera się na zmianach ciśnienia atmosferycznego i jest w około 70-80% dokładna na kolejne 12-24 godziny.

Jak zresetować zapisy min/maks?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk MIN/MAX przez około 3 sekundy, aż wartości zostaną wyczyszczone.

Czy mogę dodać dodatkowe czujniki zewnętrzne?

Tak, możesz dokupić dodatkowe kompatybilne czujniki (model IAN 107259-01). Naciśnij przycisk CH, aby przełączać się między maksymalnie 3 kanałami.

Jakiego typu baterii używa jednostka główna?

Wymaga 3 baterii AAA (nie dołączonych). Zalecane są baterie alkaliczne dla najlepszej wydajności.

Jak wyłączyć podświetlenie?

Podświetlenie jest zwykle aktywowane przez naciśnięcie przycisku SNOOZE/LIGHT. Aby wyłączyć automatycznie, włącz tryb automatycznego wyłączania (patrz instrukcja).

Czas jest nieprawidłowy – jak naprawić odbiór DCF?

Umieść jednostkę główną w pobliżu okna, z dala od urządzeń elektronicznych. Naciśnij przycisk RCC, aby wymusić synchronizację. Odebranie sygnału może zająć do 10 minut.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 107259 AURIOL

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

HU BEL- ÉS KÜLTÉRI HŐMÉRŐ

PL Wskazówki dotyczące

obsługi i bezpieczeństwa Strona 26

HU Kezelési és

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem......Strona 27

Opis elementów......Strona 27

Dane techniczne......Strona 28

Bezpieczeństwo......Strona 29

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa......Strona 30

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa związane z bateriami......Strona 31

Przed uruchomieniem ......Strona 33

Wskazówki ogólne ......Strona 34

Uruchomienie czujnika zewnętrznego ..... Strona 35

Uruchamianie stacji pomiaru temperatury...Strona 35

Stacja meteo....Strona 37

Czujnik zewnętrzny......Strona 38

Ręczne ustawianie języka/strefy czasowej/godziny/daty......Strona 38

Wskazywanie czasu letniego......Strona 40

Wyświetłanie strefy czasowej ......Strona 40

Ustawianie czasu alarmu......Strona 41

Wyświetlanie czasów alarmu......Strona 41

Włączanie/wyłączanie alarmu ...... Strona 42

Używanie funkcji drzemki......Strona 42

Wyświetlanie temperatury ......Strona 43

Wyświetlanie wartości minimalnych / maksymalnych ......Strona 43

Wskazywanie tendencji temperatury.....Strona 44

Wskaźnik baterii......Strona 44

Wymiana baterii......Strona 44

Usuwanie usterek......Strona 44

Czyszczenie i konserwacja....Strona 46

Utylizacja......Strona 46

Deklaracja zgodności z normami......Strona 47

Gwarancja......Strona 48

Stacja meteo

● Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Stacja pomiaru temperatury wskazuje temperaturę wewnętrzną i zewnętrzną powietrza w stopniach Celsjusza (°C) lub Fahrenheit (°F), jak również jej maksymalne i minimalne wartości. Stacja pomiaru temperatury wskazuje również czas w formacie 12-/24-godzinnym oraz datę. Oprócz tego stacja pomiaru temperatury posiada funkcję alarmu. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.

• Opis elementów

Wyświetlacz ciekłokrystaliczny

1 Tendencja temperatury (temperatura zewnętrzna) 2 Temperatura zewnętrzna 3 Symbol (czujnik zewnętrzny) 4 Wskaźnik MAX- / MIN dla temperatury wewnętrznej 5 Tendencja temperatury (temperatura wewnętrzna) 6 Temperatura wewnętrzna 7 Symbol (stacja meteo) 8 Godzina 9 Symbol Z^Z (funkcja drzemki) 10 Sekundnik 11 Symbol 12 Dzień tygodnia

13 Wskaźnik daty (dzień / miesiąc) 14 Wskaźnik DST (czas letni) 15 Symbol 🙏/ ⚫Alarm 1 / Alarm 2) 16 Strefa czasowa 2 (ZONE) 17 Wskaźnik MAX-/MIN (temperatura zewnętrzna)

Stacja meteo

18 Przycisk Z Z / REGISTER (funkcja drzemki / REGISTER)

22 Przycisk CLOCK (godzina)

23 Otwór umożliwiający montaż na ścianie

24 Komora baterii

25 Podstawka

26 Śruba (ø 2,5 mm)

27 Kotek (ø 6 mm)

Czujnik zewnętrzny

28 Lampka kontrolna LED

29 Otwór umożliwiający montaż na ścianie

30 Komora baterii

31 Śruba (ø 2,5 mm)

32 Kotek (ø 6 mm)

Dane techniczne

Stacja meteo:

Zakres pomiaru temperatury: 0 - +50 °C

+32 - +122 °F

Wskazówka: Jeżeli wartość temperatury jest niższa niż 0 °C (32 °F), wyświetlane są litery „LL.L”. Jeżeli wartość temperatury jest wyższa niż 50 °C (122 °F), wyświetlane są litery „HH.H”.

Dokładność pomiaru

temperatury: 0,1 °C

Sygnał radiowy: DCF

Baterie: 2 x AA 1,5 V

(w zestawie)

Czujnik zewnętrzny:

Zakres pomiaru temperatury: -20 °C - +60 °C

-4 °F - +140 °F

Wskazówka: Jeżeli wartość temperatury jest niższa niż -20 °C (-4 °F), wyświetlane są litery „LL.L”. Jeżeli wartość temperatury jest wyższa niż 60 °C (140 °F), wyświetlane są litery „HH.H”.

Częstotliwość sygnału

transmisji HF: 433 MHz

Zasięg transmisji HF: maks. 30 metrów na

otwartej przestrzeni

Baterie: 2 x AA 1,5 V

(w zestawie)

Bezpieczeństwo

NALEŻY ZACHOWAĆ WSZYSTKIE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ORAZ INSTRUKCJE!

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone w kwestii bezpiecznego użycia urządzenia i rozumieją wynikające z niego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być bez nadzoru przeprowadzane przez dzieci.

Nie należy narażać urządzenia na działanie pola elektromagnetycznego o skrajnie wysokiej

częstotliwości. Może ono negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.

Należy pamiętać, że uszkodzenia spowodowane niewłaściwym posługiwaniem się urządzeniem, nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi lub ingerencją w urządzenie osób nieautoryzowanych są wyłączone z gwarancji.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa związane z bateriami

OSTRZEŻENIE! ZAGROŻE

NIE DLA ŻYCIA! Baterie mogą zostać połknięte, co może zagrażać życiu. W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast skorzystać z pomocy lekarskiej.

Jeżeli baterie nie były używane przez dłuższy czas, należy je wyjąć z urządzenia.

OSTROŻNIE! NIE-BEZPIECZEŃSTWO

EKSPLOZJI! Baterii jednorazowego użytku nie wolno ładować ponownie.

Podczas wkładania baterii do urządzenia należy zwrócić uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów! Jest ono oznakowane w komorze baterii.

Zużyte baterie należy niezwłocznie wyjąć z urządzenia. Występuje podwyższone niebezpieczeństwo wycieku!

Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, nie należy wrzucać ich do ognia, rozbierać na części lub powodować zwarcia.

■ Wszystkie baterie należy wymieniać równocześnie. Używać wyłącznie baterii tego samego typu. W przeciwnym wypadku występuje niebezpieczeństwo eksplozji. ■ W przypadku wystąpienia wycieku z baterii znajdujących się w urządzeniu należy je natychmiast wyjąć, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia! Unikać kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi. W razie kontaktu z kwasem akumulatorowym należy natychmiast przepłukać dotknięte miejsce dużą ilością czystej wody i / lub udać się do lekarza!

- Przed uruchomieniem

Najpierw należy włożyć dwie baterie do czujnika zewnętrznego, następnie dopiero do stacji pomiaru temperatury.

Wskazówki ogólne

⚠ OSTROŻNIE! Przy wyborze miejsca ustawienia należy upewnić się, że urządzenia nie będą narażone na bezpośrednie promieniowanie słoneczne, wibracje, pył, działanie skrajnie wysokich lub niskich temperatur oraz wilgoci. Nie należy ustawiać urządzeń w pobliżu źródeł wysokich temperatur, na przykład grzejników. W przeciwnym wypadku występuje niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzeń.

Postawić stację pomiaru temperatury na dołączonym do niej stojaku 25. Należy upewnić się, że urządzenia używane w bliskiej odległości nie korzystają z tej samej częstotliwości 433 MHz. Urządzenia te mogą powodować zakłócenie połączenia radiowego. □ Nie należy ustawiać urządzeń obok lub na płytach metalowych. Może to spowodować ograniczenie mocy transmisji radiowej między urządzeniami.

Sygnał radiowy (DCF):

Sygnał DCF (nadajnik sygnału czasowego) składa się z impulsów czasowych, przesyłanych przez jeden z najdokładniejszych zegarów świata, znajdujący się w pobliżu Frankfurtu nad Menem w Niemczech – dokładność zegara oscyluje wokół 1 sekundy na milion lat. Stacja pomiaru temperatury odbiera te sygnały w optymalnych warunkach w odległości do około 1.500 km od Frankfurtu nad Menem.

Uruchomienie czujnika zewnętrznego

Wkładanie baterii:

□ Zdjąć osłonę komory baterii znajdującą się na tylnej ściance czujnika zewnętrznego. □ Włożyć dwie baterie 1,5 V = (AA) (w zestawie) do komory baterii 30.

Wskazówka: Zwracać uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów. Jest ono oznakowane w komorze baterii (patrz także rys. E).

□ Czujnik zewnętrzny jest teraz gotowy do pracy i lampka kontrolna LED 28 zaświeci się przez krótki czas. □ Zamknąć osłonę komory baterii. □ Ewentualnie ponownie uruchomić stację pomiaru temperatury, jeżeli nie działa ona prawidłowo. W tym celu należy nacisnąć i przytrzymać przycisk ZZ/REGISTER 18.

- Uruchamianie stacji pomiaru temperatury

Wkładanie baterii:

☐ Otworzyć komorę na baterię 24 znajdującą się na tylnej ściance stacji pomiaru temperatury. □ Włożyć dwie baterie 1,5 V = (AA) (w zestawie) do komory.

Wskazówka: Zwracać uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów. Jest ono oznakowane w komorze baterii (patrz także rys. C).

□ Zamknąć osłonę komory baterii.

Połączenie stacji pomiaru temperatury z czujnikiem zewnętrznym oraz sygnałem radiowym DCF:

Po włożeniu baterii stacja pomiaru temperatury próbuje nawiązać połączenie z czujnikiem zewnętrznym. Proces ten może trwać kilka minut. Symbol 🎩 pulsuje. Po nawiązaniu połączenia z czujnikiem zewnętrznym symbol 🎩 przestaje pulsować, a na wyświetlaczu LC wskazywana jest temperatura.

Wskazówka: Jeśli po upływie 3 minut stacji pomiaru temperatury nie uda się odebrać sygnału od czujnika zewnętrznego, automatycznie rozpocznie ona próbę odbioru sygnału radiowego. Po prawidłowym odebraniu sygnału od czujnika zewnętrznego, wzgl. po 3 minutach, stacja pomiaru temperatury rozpoczyna próbę odbioru sygnału radiowego. Proces ten może trwać do 5 minut i jest sygnalizowany na wyświetlaczu LCD za pomocą migającego 📋 symbolu 11.

W przypadku prawidłowego odbioru sygnału radiowego DCF na wyświetlaczu LC będzie na trwale wskazywany symbol 📞.

Wskazówka: Nie należy zmieniać pozycji stacji pomiaru temperatury w trakcie odbioru.

W przeciwnym razie może dojść do zakłóceń odbioru.

Jeżeli podczas uruchomienia stacji pomiaru temperatury synchronizacja z zegarem atomowym jest niemożliwa, należy najpierw zmienić miejsce ustawienia (np. bliżej okna).

Przeszkody (np. ściany betonowe) oraz źródła zakłóceń (np. inne urządzenia elektryczne) mogą w znacznym stopniu ograniczyć odbiór.

W przypadku, gdy odbiór sygnału radiowego jest w dalszym ciągu zakłócony, można ustawić godzinę oraz datę także ręcznie (patrz „Ręczne ustawianie języka/strefy czasowej/godziny/daty”).

Montaż stacji pomiaru temperatury i / lub czujnika zewnętrznego na ścianie:

Wskazówka: W tym celu konieczne jest użycie wiertarki oraz śrubokręta krzyżowego.

⚠ OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY ŻYCIA, ODNIESIENIA OBRAŻEŃ CIAŁA ORAZ USZKODZENIA MIENIA!

Uważnie przeczytać wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa wiertarki.

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO

UTRATY ŻYCIA! Przed wykonaniem odwiertów w ścianie należy upewnić się, że w miejscach tych nie są poprowadzone instalacje elektryczne, gazowe lub wodociągowe. Ewentualnie użyć przyrządu do odszukiwania przewodów.

Stacja meteo

□ Zaznaczyć na ścianie miejsce wiercenia otworu (ø ok. 6 mm). □ Wywiercić otwór za pomocą wiertarki. □ Włożyć kołek 27 w wywiercony otwór.

□ Za pomocą śrubokręta krzyżowego wkręcić śrubę 26 w kołek. □ Korzystając z otworu 23 zawiesić stację pomiaru temperatury na śrubie.

Czujnik zewnętrzny

□ Zaznaczyć na ścianie miejsce wiercenia otworu (ø ok. 6 mm). □ Wywiercić otwór za pomocą wiertarki. □ Włożyć kołek 32 w wywiercony otwór. □ Za pomocą śrubokręta krzyżowego wkręcić śrubę 31 w kołek. □ Używając otworu 29 zawiesić czujnik zewnętrzny na śrubie.

Wskazówka: Należy zadbać o to, aby czujnik zewnętrzny nie miał kontaktu z wodą i nie był narażony na działanie bezpośredniego promieniowania słonecznego. Urządzenia elektroniczne mogą powodować zakłócenia w odbiorze fal radiowych.

Ręczne ustawianie języka / strefy czasowej / godziny / daty

W miejscu ustawienia stacji pomiaru temperatury może dojść do zakłócenia lub przerwania odbioru sygnału radiowego DCF. W takim przypadku istnieje możliwość ręcznego ustawienia urządzenia.

1. Nacisnąć i przytrzymać przez ok. 3 sekundy przycisk CLOCK 22.
2. Nacisnąć przycisk SET/RESET 20, aby wybrać format 12- lub 24-godzinny.
3. Nacisnąć przycisk CLOCK, aby potwierdzić wprowadzone ustawienie. Ekran wyboru języka miga.

Wskazówka: Nacisnąć i przytrzymać przycisk SET / RESET. W ten sposób można przyspieszyć ustawianie wartości. Przyspieszone ustawianie można także zastosować podczas wprowadzania pozostałych ustawień. Jeżeli w przeciągu 30 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, wyświetlacz LC powróci automatycznie do wskazania standardowego.

1. Nacisnąć przycisk SET / RESET, aby ustawić żądany język (GE = niemiecki, FR = francuski, SP = hiszpański, IT = włoski, EN = angielski).
2. Nacisnąć przycisk CLOCK, aby potwierdzić wprowadzone ustawienie. Wskaźnik strefy czasowej pulsuje.
3. Nacisnąć przycisk SET / RESET, aby ustawić żądaną strefę czasową dla strefy czasowej 2 (-12 godzin do +12 godzin).

Wskazówka: Jeżeli przebywają Państwo w kraju, do którego dociera jeszcze sygnał DCF, ale czas lokalny różni się od czasu podawanego przez ten sygnał, mogą Państwo wykorzystać funkcję ustawienia strefy czasowej w celu ustawienia zegara na czas lokalny.

Przykład: Jeżeli przebywają Państwo w kraju, w którym czas lokalny przesunięty jest o jedną godzinę do przodu względem czasu środkowoeuropejskiego (MEZ), wówczas należy ustawić strefę czasową na +01. Zegar będzie wciąż sterowany sygnałem DCF,

jednakowoż wskazywać będzie czas o godzinę późniejszy niż czas podawany przez ten sygnał. Jeżeli chcą Państwo na przykład znać aktualny czas w USA, należy w tym celu ustawić strefę czasową na -10 dla czasu lokalnego w Los Angeles, itd.

1. Nacisnąć przycisk CLOCK, aby potwierdzić wprowadzone ustawienie. Wskaźnik godzinowy pulsuje.
2. Nacisnąć przycisk SET / RESET, aby ustawić żądaną wartość.
3. Nacisnąć przycisk CLOCK, aby potwierdzić wprowadzone ustawienie.
4. Powtórzyć kroki 6 oraz 7, aby ustawić wartości dla godzin, minut, sekund 10, roku oraz daty 13 (dzień / miesiąc).

Wskazówka: Wskaźnik sekund powraca jedynie na pozycję 00.

1. Po wprowadzeniu ustawień wyświetlacz LC powraca do pozycji standardowej.

Wskazywanie czasu letniego

O wskazywaniu czasu letniego informuje symbol DST 14 na wyświetlaczu LCD. Korzystając z sygnału radiowego DCF stacja pomiaru temperatury stwierdza automatycznie występowanie czasu letniego.

- Wyświetlanie strefy czasowej

W pozycji standardowej wyświetlana jest strefa czasowa zgodnie z sygnałem DCF.

□ Nacisnąć przycisk CLOCK 22. Strefa czasowa 16 zostanie wskazana na wyświetlaczu LC.

□ Nacisnąć ponownie przycisk CLOCK, aby powrócić do pozycji standardowej.

• Ustawianie czasu alarmu

Istnieje możliwość ustawienia dwóch różnych czasów alarmu.

1. Nacisnąć i przytrzymać przez ok. 3 sekundy przycisk ALARM 21

Wskazówka: Jeżeli wcześniej ustawiono już alarm, to ustawiony czas alarmu wskazywany jest na wyświetlaczu LC. W przeciwnym wypadku pojawia się wskazanie 0:00 lub AM 12:00.

1. Wskaźnik godzinowy pulsuje. Nacisnąć przycisk SET/RESET 20, aby ustawić żądaną wartość.
2. Nacisnąć przycisk ALARM, aby potwierdzić wprowadzone ustawienie. Wskaźnik minut pulsuje.
3. Nacisnąć przycisk SET / RESET, aby ustawić żądaną wartość.
4. Nacisnąć przycisk ALARM, aby potwierdzić wprowadzone ustawienie.
5. Powtórzyć kroki od 2 do 5, aby ustawić czas alarmu 2.

- Wyświetlanie czasów alarmu

Nacisnąć przycisk ALARM 21 1 x wzgl. 2 x, aby wyświetlić ustawiony czas alarmu 1 wzgl. alarmu 2.

Nacisnąć ponownie przycisk ALARM, aby powrócić do pozycji standardowej.

Włączanie/wyłączanie alarmu

Nacisnąć 1 x przycisk SET/RESET 20 aby aktywować alarm 1. Nacisnąć 2 x przycisk SET / RESET, aby aktywować alarm 2. Nacisnąć 3 x przycisk SET / RESET, aby aktywować alarmy 1 i 2.

Wskazówka: Na wyświetlaczu LC pojawi się symbol 🎯 wzgl. 🎯

Po osiągnięciu ustawionego czasu włączy się sygnał alarmu. Po upływie 2 minut sygnał alarmu wyłącza się automatycznie. Nacisnąć przycisk ALARM 21 aby wyłączyć sygnał alarmu wcześniej.

Wskazówka: Sygnał alarmu włącza się każdego dnia o nastawionej godzinie.

Nacisnąć 3 x przycisk SET / RESET, aby zdezaktywować alarm 1. Nacisnąć 2 x przycisk SET / RESET, aby zdezaktywować alarm 2. Nacisnąć 1 x przycisk SET / RESET, aby zdezaktywować alarmy 1 i 2.

• Używanie funkcji drzemki

Aby uaktywnić funkcję drzemki, w trakcie sygnału alarmu nacisnąć przycisk ZZ/REGISTER 18. Sygnał alarmu wyłącza się, a wskaźniki wzgl. ⚡ i Z pulsują. Sygnał alarmu włączy się ponownie po upływie ok. 5 minut. Aby wyłączyć funkcję drzemki, nacisnąć przycisk SELECT 19.

Na wyświetlaczu LC wskazywane są zarówno temperatura wewnętrzna 6, jak i temperatura zewnętrzna 2.

Nacisnąć i przytrzymać przez ok. 3 sekundy przycisk SELECT [19]. Wskaźnik °C pulsuje. Nacisnąć przycisk SET/RESET 20, aby wybrać skalę temperatury °C (Celsiusa) lub °F (Fahrenheit). Nacisnąć przycisk SELECT, aby potwierdzić wprowadzone ustawienie.

- Wyświetlanie wartości minimalnych / maksymalnych

Stacja wyboru temperatury zapisuje maksymalne i minimalne wartości połączonego czujnika zewnętrznego oraz samej stacji.

Nacisnąć przycisk SELECT 19, aby wyświetlić wartości maksymalne temperatury wewnętrznej 4 oraz zewnętrznej 17. Nacisnąć ponownie przycisk SELECT, aby wyświetlić minimalne wartości temperatury wewnętrznej oraz zewnętrznej. Nacisnąć przycisk SET/RESET 20, gdy wyświetlane są wartości maksymalne oraz minimalne, aby wykasować zapamiętane wartości. Nacisnąć przycisk SELECT, aby powrócić do pozycji standardowej.

Wskazywanie tendencji temperatury

Po nawiązaniu połączenia z czujnikiem zewnętrznym na wyświetlaczu wskazywana jest tendencja temperatury zewnętrznej 1 oraz tendencja temperatury wewnętrznej 5.

Możliwe są następujące wskazania:

→ = Wzrost temperatury. → = Temperatura pozostaje stała. → = Spadek temperatury.

Wskaźnik baterii

Symbole 3 i 7 wskazywane są na wyświetlaczu LCD, jeśli baterie czujnika lub stacji pomiaru temperatury są za słabe.

Wymiana baterii

Otworzyć komorę baterii 24 wzgl. 30. Usunąć zużyte baterie. Włożyć dwie nowe baterie 1,5 V (AA) do komory.

Wskazówka: Zwracać uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów. Jest ono oznakowane w komorze baterii (patrz także rys. C + E).

Zamknąć komorę baterii.

- Usuwanie usterek

Wskazówka: Urządzenie zawiera elektroniczne elementy konstrukcyjne. Nie należy ustawiać urządzenia w pobliżu źródeł zakłóceń,

takich jak telefony komórkowe, radiotelefony, radiostacje przenośne CB, urządzenia zdalnego sterowania, urządzenia mikrofalowe itp.

Jeżeli na wyświetlaczu pojawią się zakłócenia, należy usunąć tego rodzaju urządzenia z pola zasięgu stacji pomiaru temperatury / czujnika zewnętrznego lub na krótko wyjąć baterie ze stacji pomiaru temperatury/ czujnika zewnętrznego.

Przeszkody jak np. betonowe ściany mogą również prowadzić do tego, że odbiór będzie zakłócony. W tym przypadku należy zmienić położenie (np. w pobliżu okna). Należy koniecznie przestrzegać, aby sensor zewnętrzny został ustawiony zawsze w promieniu maks. 30 metrów (wolne pole) od stacji bazowej. Podany zasięg jest zasięgiem w wolnym polu i oznacza, że nie powinna stać żadna przeszkoda pomiędzy zewnętrznym sensorem a stacją bazową. „Kontakt wzrokowy” pomiędzy zewnętrznym sensorem a stacją bazową poprawia często transmisję.

Chłód (temperatury zewnętrzne poniżej 0 °C) może negatywnie wpłynąć na wydajność baterii sensora zewnętrznego i przez to również na transmisję radiową.

Kolejnym czynnikiem, który może prowadzić do zakłóceń odbioru, są puste lub słabe baterie sensora zewnętrznego. Należy je wymienić na nowe.

Jeśli stacja pomiaru temperatury nie pracuje poprawnie, należy na krótką chwilę usunąć baterie i następnie włożyć je z powrotem.

- Czyszczenie i konserwacja

Czyść urządzenie wyłącznie zewnętrznie, używając miękkiej, suchej szmatki. W żadnym wypadku nie należy spryskiwać czujnika zewnętrznego wodą, np. przy użyciu węża ogrodowego. Czujnik posiada ochronę wyłącznie przed wodą deszczową padającą z góry.

- Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych środowisku, które można oddać do utylizacji w miejscowych punktach przetwarzania materiałów wtórnych.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

W celu ochrony środowiska naturalnego nie należy wyrzucać wyeksploatowanego produktu razem z odpadami domowymi, lecz przekazać go do utylizacji w specjalistycznym zakładzie. Informacji o punktach zbiórki odpadów oraz godzinach ich otwarcia udzielają odpowiednie urzędy.

Uszkodzone lub zużyte baterie muszą być poddane recyklingowi zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE. Baterie i/lub urządzenie należy zdać w lokalnym punkcie zbiorczym.

Niewłaściwa utylizacja baterii stwarza zagrożenie dla środowiska naturalnego!

Baterii nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Mogą zawierać trujące metale ciężkie i należy traktować je jako odpady specjalne. Chemiczne symbole metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Dlatego też zużyte baterie należy przekazywać do komunalnych punktów zbiórki odpadów niebezpiecznych.

- Deklaracja zgodności z normami

My OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, niniejszym oświadczamy, ponosząc za to pełną odpowiedzialność, że produkt: Stacja meteo, nr modelu: Z31743 A / Z31743C, wersja: 03 / 2015, do którego odnosi się niniejsza deklaracja, jest zgodny z normami / dokumentami normatywnymi dyrektywy 1999/5/WE.

Pełny tekst deklaracji zgodności znajduje się pod adresem www.owim.com.

Gwarancja

Urządzenie wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy przysługują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia.

Szanowny kliencie, uzyskują Państwo na niniejsze urządzenie 3 lata gwarancji od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - według własnej oceny - bezpłatnej naprawy lub wymiany urządzenia.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części łamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.