10640A - Világítás Livarno Lux - Ingyenes használati útmutató

Márka	Livarno Lux
Modell	10640A
Kategória	Napelemes LED kültéri világítótest
Terméktípus	Dekoratív napelemes lámpa kültérre
Tápellátás	Ni-MH 1,2 V újratölthető akkumulátor
Felvett teljesítmény	0,01 W
Izzótípus	1 x LED (nem cserélhető)
Világítási időtartam	Körülbelül 8 óra (teljesen feltöltött akkumulátorral)
Védettségi fokozat	IP44 (vízsugár ellen védett)
Üzemi feszültség	1,2 V (egyenáram)
Napelem	Beépített, a napfényt energiává alakítja
Bekapcsolás	Automatikusan a sötétedéskor
Fő funkciók	Dekoratív kültéri világítás, napelemes töltés, automatikus szürkületi bekapcsolás
A csomag tartalma	3 napelemes lámpa, 3 rúd, 3 karó, 3 összeszerelő elem, 1 használati utasítás
Összeszerelés	Nyomja be a lámpabúrát, helyezze be a lámpát az összeszerelő elembe, csatlakoztassa a rudat és a karót, majd szúrja a talajba
Ajánlott telepítés	Napos hely, közelben mesterséges fényforrás nélkül
Az akkumulátor cseréje	12 havonta, a megadott típusú Ni-MH újratölthető akkumulátor
Karbantartás és tisztítás	Rendszeresen tisztítsa száraz, szöszmentes ruhával; ne használjon agresszív tisztítószereket
Biztonsági előírások	Ne használja, ha sérült; tartsa gyermekektől elzárva; ne zárja rövidre az akkumulátort; ne tegye ki szélsőséges hőmérsékletnek
Pótalkatrészek és javíthatóság	Izzó nem cserélhető; akkumulátor cserélhető; más pótalkatrész nem áll rendelkezésre
Garancia	3 év a vásárlás dátumától, kiterjed az anyag- és gyártási hibákra
Ügyfélszolgálat	Tel.: [phone] (FR), 080071011 (BE), 80023970 (LUX); e-mail: [e-mail] / [e-mail]

Gyakran ismételt kérdések - 10640A Livarno Lux

A lámpa nem gyullad fel, pedig a termék egész nap napon volt. Mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a BE/KI kapcsoló BE állásban van-e. Győződjön meg arról, hogy semmilyen mesterséges fényforrás (utcai lámpa stb.) nem zavarja a napelemet. Telepítse a terméket naposabb helyre, távol minden zavaró fényforrástól.

Hogyan cseréljem ki az újratölthető akkumulátort?

Kapcsolja ki a lámpát (a kapcsolót KI állásba). Egy kis Philips csavarhúzóval lazítsa meg a rögzítőcsavarokat, emelje fel a dekoratív napelemes lámpát. Cserélje ki a régi akkumulátort egy ugyanolyan típusú Ni-MH akkumulátorra (1,2 V), ügyelve a rekeszben jelzett polaritásra (+/-). Zárja vissza és húzza meg a csavarokat, majd kapcsolja a kapcsolót BE állásba.

Mennyi a világítási időtartam teljes feltöltés után?

A teljesen feltöltött újratölthető akkumulátor körülbelül 8 órányi üzemidőt biztosít. A tényleges időtartam függ a napsütéstől, a sugarak beesési szögétől és a hőmérséklettől.

Hová telepítsem a napelemes lámpát az optimális működés érdekében?

Helyezze a lámpát olyan helyre, ahol a napelem a lehető leghosszabb ideig közvetlen napfénynek van kitéve. Kerülje a mesterséges fényforrások (udvar, utcai világítás) közelségét, amelyek megakadályozhatják az automatikus bekapcsolást szürkületkor.

Hogyan tisztítsam a napelemes lámpát?

Rendszeresen tisztítsa a terméket száraz, szöszmentes ruhával. Makacs szennyeződések esetén használjon enyhén nedves ruhát. Soha ne használjon súrolószereket vagy oldószereket.

A LED cserélhető?

Nem, a LED tartósan be van építve, és nem cserélhető. Ha a LED élettartama végére ér, a teljes terméket ki kell cserélni.

Milyen típusú akkumulátort használjak a cseréhez?

Kizárólag 1,2 V-os Ni-MH újratölthető akkumulátort használjon megfelelő méretben (AAA típus). A behelyezéskor feltétlenül ügyeljen a polaritásra.

A lámpa röviddel a bekapcsolás után kialszik. Mit tegyek?

Ennek oka lehet sérült akkumulátor vagy elégtelen napsütés. Cserélje ki az akkumulátort egy újra, vagy helyezze át a lámpát egy jobban napfénynek kitett területre.

Mit tegyek akkumulátorszivárgás esetén?

Viseljen védőkesztyűt. Kerülje a vegyi anyag érintkezését a bőrrel, szemmel vagy nyálkahártyával. Érintkezés esetén bő vízzel öblítse le, és forduljon orvoshoz. Távolítsa el a használt akkumulátort a termékből, és tisztítsa ki a rekeszt.

Mennyi a garancia időtartama, és hogyan aktiváljam?

A garancia 3 év a vásárlás dátumától számítva. Az aktiváláshoz őrizze meg a nyugtát és a referenciaszámot (IAN 439153_2304). Hiba esetén vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal telefonon vagy e-mailben, majd küldje el a hibás terméket a vásárlás igazolásával együtt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 10640A Livarno Lux

Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók

HU Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók Oldal 104

A 1 2 3 4

B 5 6 7 8 3

C 3 9 10

Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata....Oldal 105

Bevezető Oldal 105

Rendeltetésszerű használat....Oldal 105

Alkatrészleírás....Oldal 105

A csomag tartalma....Oldal 106

Műszaki adatok ....Oldal 106

Biztonsági utasítások ....Oldal 106

Termékspecifikus biztonsági tudnivalók....Oldal 107

Az elemekre / akkumulátorokra vonatkozó biztonsági tudnivalók....Oldal 107

Müködési mód....Oldal 108

Üzembe helyezés....Oldal 108

A termék összeszerelése....Oldal 108

A termék felállítása ....Oldal 108

Akkumulátor cseréje....Oldal 109

Akkumulátor feltöltése....Oldal 109

Karbantartás és tisztítás....Oldal 109

Hibaelhárítás ....Oldal 110

Mentesítés ....Oldal 110

Garancia....Oldal 111

Garanciális ügyek lebonyolítása ....Oldal 112

Szerviz....Oldal 112

Az alkalmazott piktogramokjelmagyarázata
	Egyenáram/-feszültség
IP 44	Fröccsenő víz ellen védett (IP44)
	A CE-jelzés a termékre vonatkozó releváns EU-irányelvek betartását jelöli.
	Biztonsági tudnivalókKezelési utasítások

LED-szolárlámpák/LED-szolár asztali lámpák

- Bevezető

Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.

●Rendeltetésszerűhasználat

A termék külterek megvilágítására szolgál. A terméket magáncélú és nem közületi felhasználási területekre, és csak a megadottak szerinti alkalmazásra szánták.

Ez a termék nem alkalmas háztartások helyiségeinek megvilágítására.

Alkatrészleírás

1 lámpaernyő
2 napelemes díszlámpa
3 összekötő darab (HG10602A)
4 ON/OFF kapcsoló (BE/KI)
5 LED
6 napelem

7 akkumulátor
8 rögzítőcsavar
9 rúd (HG10602A/HG10602C)
10 talajnyárs (HG10602A/HG10602C)

A csomag tartalma

3 napelemes diszlámpa és akkumulátor

3 rúd (HG10602A/HG10602C)

3 talajnyárs (HG10602A/HG10602C)

3 összekötő darab (HG10602A)

1 szerelési és használati útmutató

Müszaki adatok

Üzemi feszültség: 1,2 V ===

Izzó: 1 db LED (nem cserélhető)

Teljesítményfelvétel: 0,01 W

Védettségi fokozat: IP44 (fröccsenő víz ellen védett)

Világítási időtartam

(teljesen feltöltött

akkumulátor esetén): kb. 8 óra

Biztonsági utasítások

GONDOSAN ÓRIZZEN MEG MINDEN BIZTONSÁGI TUDNIVALÓT ÉS ÚTMUTATÁST A JÖVÓBENI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL!

A terméket 8 éves kor feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességgel élő vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a termék biztonságos használatára vonatkozó felvilágosítás és a lehetséges veszélyek megértése után használhatják. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A tisztítást és a karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.
- Ne használja a terméket, ha bármiféle károsodást fedez fel rajta.
Az izzó nem cserélhető.
Amennyiben az izzó élettartama végén kiiktatódik, úgy az egész terméket ki kell cserélni.

Termékspecifikus biztonsági tudnivalók

Ügyeljen arra, hogy a napelem ne koszolódjon be, illetve télen ne fedje hó vagy jég. Ez csökkenti a napelem teljesít-ményét.

Az elemekre/akkumulátorokra vonatkozó biztonsági tudnivalók

ÉLETVESZÉLY! Tartsa távol az elemeket/akkumulátorokat a gyermekektől. Lenyelés esetén forduljon azonnal orvoshoz!
A lenyelés égési sérülésekhez, puha szövetek perforációjához és halálhoz vezethet. 2 órán belül a lenyelés után súlyos égési sérülések léphetnek fel.
ROBBANÁSVESZÉLY! Soha ne töltse a nem feltölthető elemeket. Az elemeket/akkumulátorokat tilos rövidre zárni és/vagy felnyitni. Annak következménye túlhevülés, tüzveszély vagy szétrepedés lehet.
■ Soha ne dobja az elemeket/akkumulátorokat tűzbe vagy vízbe.
■ Ne tegye ki az elemeket/akkumulátorokat mechanikai terhelésnek.

Az elemek/akkumulátorok kifolyásának kockázata

Kerülje az olyan szélsőséges körülményeket és hőmérsékleteket pl. fűtőtestek/közvetlen napsugárzás, amelyek hatással lehetnek az elemekre/akkumulátorokra.
Ha az elemek/akkumulátorok kifolytak, kerülje el a bör, a szemek és a nyálkahártyák vegyszerekkel való érintkezését! Azonnal mossa le az érintett területet tiszta vízzel és forduljon orvoshoz!
VISELJEN VÉDŐKESZTYÜT! A kifolyt, vagy sérült elemek/akkumulátorok a bőrrel érintkezve marási sérüléseket okozhatnak. Ezért ilyen esetben mindenképpen húzzon megfelelő védőkesztyűt.
Ha az elemek/akkumulátorok kifolynak, távolítsa el azokat azonnal a termékből a sérülések elkerülése érdekében.
Távolítsa el az elemeket/akkumulátorokat, ha hosszabb ideig nem használja a terméket.

A termék sérülésének kockázata

Kizárólag a megadott típusú elemeket/akkumulátorokat használja!
Az elemeket/akkumulátorokat a termék és az elem/akkumulátor (+) és (-) polaritás-jelzésének megfelelően helyezze be.

Behelyezés előtt tisztítsa meg az elem/akkumulátor és az elemrekesz érintkezőit egy száraz, szöszmentes kendővel vagy fültisztító pálcikával!
A lemerült elemeket/akkumulátorokat haladéktalanul vegye ki a termékből.

●Működésimód

A termékbe beépített napelem a napsugarak által kibocsátott fényt elektromos energiává alakítja, és azt egy Ni-MH akkumulátorban tárolja. Kapcsolja be a terméket az ON/OFF kapcsolóval 4. Sötétédés kezdetével a termék automatikusan bekapcsol. A beépített LED nagyon hosszú élettartamú és energiatakarékos világító eszköz. A világítás időtartama a napsugárzástól, a fénynek a napelemre való beesési szögétől és a hőmérséklettől (az akkumulátor kapacitása hőmérsékletfüggő) függ. Fagypont feletti hőmérsékleteknél a merőleges fénybeesési szög az ideális. Az akkumulátor 7 csak többszöri feltöltési és lemerülési ciklus után éri el maximális kapacitását.

-Üzembehelyezés

Tudnivaló: Távolítsa el teljesen a csomagolóanyagot.

A termék összeszerelése

Szerelje össze a terméket az A, C és D ábrák szerint:

1. A világítás bekapcsolásához tolja az ON/OFF kapcsolót 4 ON helyzetbe.
2. A modell: Dugja a lámpaernyőt 1 a napelemes díszlámpára 2.
3. A modell: Dugja a napelemes díszlámpát 2 az összekötő darabba 3.
4. A, C modellek: Illessze össze a terméket, a rudat 9 és a talajnyársat 10 a C ábra szerint.
5. A termék most készen áll a használatra.

A termék felállítása

Dugja az összeszerelt terméket olyan mélyen a talajba (fübe, virágágyásba), hogy az stabilan álljon.
Ügyeljen a biztonságos állásra. Az összeszerelést, ill. felállítást ne erőből oldja meg, pl. kalapács ütésekkel. Ez károsítja

a terméket. Az optimális eredmény elérése érdekében olyan helyre állítsa a terméket, ahol a napelem a lehető leghoszszabb ideig van a közvetlen napsugarak hatásának kitéve.

□ Biztosítsa, hogy a napelemet egy másik fényforrás, mint pl. az udvar vagy az utca megvilágítása ne befolyásolja, mivel ebben az esetben az alkonyatkor nem kapcsolódik be.
Alacsony mértékű világosságnál a fény automatikusan bekapcsolódik, normál környezeti világosságnál a fény újra kikapcsolódik.

- Akkumulátorcseréje

Optimális teljesítmény elérése érdekében, az akkumulátort

12 havonta ki kell cserélni.

1. Kapcsolja ki a terméket az ON/OFF kapcsolóval 4 úgy, hogy „OFF“ állásba tolja a kapcsolót.
2. Egy kis csillagcsavarhúzó segítségével lazítsa meg a rögzítőcsavarokat 8. Ezt követően nyissa fel a napelemes diszlámpát 2 a lapos csavarhúzóval (lásd B/E ábra).
3. Ügyeljen arra, hogy ne sérüljenek a kábelek vagy a kábelcsatlakozások (lásd B/E ábra).
4. Cserélje a régi akkumulátort 7 egy újra. A behelyezésnél ügyeljen a helyes polaritásra. A helyes polaritás az akkumulátorrekeszben van megjelölve. Csak az ajánlott típusú akkumulátorokat használja (lásd „Műszaki adatok”).
5. Rögzítse ismét a napelemes díszlámpát 2, és húzza meg a rögzítőcsavarokat 8 egy kis csillagcsavarhúzóval. Tolja az ON/OFF kapcsolót 4 „ON” állásba.

- Akkumulátorfeltöltése

Ügyeljen arra, hogy a termék be legyen kapcsolva, amikor az akkumulátor töltódik.

Az akkumulátorok feltöltési ideje a napelem használata során a napsugárzás fényerősségétől és a fény beesési szögétől függ.

Állítsa a napelemet lehetőleg a fénybeesési szögre merőlegesen.

Ezáltal éri el a legnagyobb sugárzásintenzitást.

- Karbantartás és tisztítás

A LED nem cserélhető. A termék a szükség szerinti akkumulátor-cserétől eltekintve karbantartást nem igényel.

Rendszeresen tisztítsa meg a terméket egy száraz és szöszmentes kendővel. Erősebb szennyeződés esetén használjon enyhén megnedvesített kendőt.

●Hibaelhárítás

Tudnivaló: A termék érzékeny elektronikus alkatrészeket tartalmaz. Ezért lehetséges, hogy azt a közvetlen közelben lévő, rádióhullámokat sugárzó készülékek zavarják. Ha működési zavart állapít meg, távolítsa el a zavaró forrásokat a termék környezetéből.

Tudnivaló: Elektrosztatikus kisülések működési zavarokhoz vezethetnek. Ilyen működési zavarok előállása esetén távolítsa el a lámpából rövid időre az akkumulátort és helyezze azt újra vissza.

Hiba Okok Megoldás
A lámpa nem kapcsolódik be annak ellenére, hogy a terméket egész nap érte napfény.	A mesterséges fényforrások, mint pl. az utcai fényszórók zavarják a terméket.	Olyan helyre szerelje a terméket, ahol azt más fényforrás nem zavarhatja.
A fény nem, vagy csak rövid ideig kapcsolódik be.	Az akkumulátor elromlott, vagy a napi fénymennyiség nem volt kielégítő.	Cserélje ki az akkumulátort, vagy olyan helyre szerelje a terméket, ahol több napfény éri.

●Mentesítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a cso-magolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítése- ket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok/20–22: papír és kar- ton/80–98: kötőanyagok.

A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.

A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok

nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.

A termék, beleértve a tartozékokat és a csomagolóanyagokat is, újrahasznosítható, és a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik. A jobb hulladékkezelés érdekében az ábrán látható információk (szortírozási információk) alapján külön ártalmatlanítsa őket. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.

A hibás vagy elhasznált elemeket/akkukat a 2006/66/EK irányely és módosításai értelmében újra kell hasznosítani. Szolgáltassa vissza az elemeket/akkukat és/vagy a terméket az ajánlott gyűjtőállomásokon keresztül.

Környezeti károk az elemek/akkuk hibás megsemmisítése következtében!

Az elemeket/akkukat nem szabad a háziszemétbe dobni. Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak és ezért különleges kezelést igénylő hulladéknak számítanak. A nehézfémek vegyjelei a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Ezért az elhasznált elemeket/akkukat egy közösségi gyűjtőhelyen adja le.

Garancia

A terméket gondosan, szigorú minőségi előírások betartásával gyártottuk, és a szállítás előtt gondosan ellenőriztük. Anyag- vagy gyártási hibák esetén a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg. Az Ön törvényes jogait az általunk alább meghatározott garancia semmilyen módon nem korlátozza.

Erre a termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garancia idő a vásárlás dátumával kezdődik. Biztonságos helyen őrizze meg az eredeti vásárlói bizonylatot, mert ez a dokumentum szükséges a vásárlás bizonyításához.

A vásárláskor fennálló károkat és hiányosságokat a termék kicsomagolása után haladéktalanul jelezze.

Ha ezen a terméken a vásárlástól számított 3 éven belül anyagvagy gyártási hibát észlel, választásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtott szavatossági igény által. Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes.

A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, ill. nem szakszerűen kezelték vagy végezték a karbantartást.

A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki azokra a termékalkatrészekre, amelyek normal kopásnak vannak kitéve, és ezért gyorsan kopó alkatrésznek minősülnek (pl. elemekre, tömlőkre, tintapatronokra), illetve a törékeny alkatrészek sérülésére, pl. kapcsolókra vagy üveg alkatrészekre.

Ennél a terméknél a jótállási idő az akkumulátorra is vonatkozik.

Garanciális ügyek lebonyolítása

Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:

Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 439153_2304) a vásárlás tényének az igazolására.

Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról.

Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen.

A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre.

Szerviz

HU SzervizMagyarország

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

CE IP44

A 1 2 4

B 5 6 7 8

C 2 9 10

Versione delle informazioni · Információk állása:

08/2023 · Ident.-No.: HG10602A/B/C082023-8