10640A - Belysning Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Livarno Lux
Model	10640A
Kategori	Solcelledrevet udendørs LED-lys
Produkttype	Dekorativ solcellelampe til udendørs brug
Strømforsyning	Genopladeligt Ni-MH batteri 1,2 V
Effektforbrug	0,01 W
Pæretype	1 x LED (kan ikke udskiftes)
Driftstid	Cirka 8 timer (fuldt opladet batteri)
Beskyttelsesklasse	IP44 (beskyttet mod vandsprøjt)
Driftsspænding	1,2 V (jævnstrøm)
Solcelle	Integreret, omdanner sollys til energi
Tænding	Automatisk ved skumring
Hovedfunktioner	Dekorativ udendørsbelysning, solcelleopladning, automatisk skumringstænding
Leveringsindhold	3 solcellelamper, 3 stænger, 3 jordspyd, 3 samlestykker, 1 brugsanvisning
Montering	Tryk lampeskærmen ned, sæt lampen i samlestykket, forbind stang og jordspyd, sæt i jorden
Anbefalet installation	Solrigt sted uden kunstig lyskilde i nærheden
Batteriudskiftning	Hver 12. måned, genopladeligt Ni-MH batteri af specificeret type
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør regelmæssigt med en tør, fnugfri klud; brug ikke skrappe rengøringsmidler
Sikkerhedsvejledning	Brug ikke, hvis beskadiget; holdes uden for børns rækkevidde; kortslut ikke batteriet; udsæt ikke for ekstreme temperaturer
Reservedele og reparationsmuligheder	Pære kan ikke udskiftes; batteri kan udskiftes; ingen andre reservedele tilgængelige
Garanti	3 år fra købsdato, dækker materiale- og produktionsfejl
Kundeservice	Tlf.: 0800904879 (FR), 080071011 (BE), 80023970 (LUX); e-mail: [e-mail] / [e-mail]

Ofte stillede spørgsmål - 10640A Livarno Lux

Lyset tænder ikke, selvom produktet har været udsat for sollys hele dagen. Hvad skal jeg gøre?

Kontrollér, at ON/OFF-kontakten står i ON-position. Sørg for, at ingen kunstig lyskilde (gadelampe osv.) forstyrrer solcellen. Placer produktet et mere solrigt sted væk fra alt forstyrrende lys.

Hvordan udskifter jeg det genopladelige batteri?

Sluk lampen (OFF-kontakt). Løsn skruerne med en lille stjerneskruetrækker, løft den dekorative solcellelampe. Udskift det brugte batteri med et Ni-MH-batteri af samme type (1,2 V) under overholdelse af polariteten (+/-) angivet i batterirummet. Luk og spænd skruerne, og sæt derefter kontakten på ON.

Hvad er belysningstiden efter fuld opladning?

Det fuldt opladede genopladelige batteri giver en driftstid på cirka 8 timer. Den faktiske varighed afhænger af solindstråling, indfaldsvinkel og temperatur.

Hvor skal solcellelampen placeres for optimal funktion?

Placer lampen et sted, hvor solcellen er direkte udsat for sollys i længst mulig tid. Undgå nærhed af kunstige lyskilder (gårdbelysning, gadelys), som kan forhindre automatisk tænding ved skumring.

Hvordan rengør jeg solcellelampen?

Rengør produktet regelmæssigt med en tør, fnugfri klud. Ved genstridigt snavs kan du bruge en let fugtig klud. Brug aldrig slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.

Kan LED'en udskiftes?

Nej, LED'en er permanent integreret og kan ikke udskiftes. Hvis LED'en når slutningen af sin levetid, skal hele produktet udskiftes.

Hvilken type batteri skal bruges til udskiftning?

Brug udelukkende et genopladeligt Ni-MH-batteri på 1,2 V og i passende størrelse (type AAA). Overhold nøje polariteten ved isætning.

Lampen slukker kort efter tænding. Hvad skal jeg gøre?

Dette kan skyldes et beskadiget batteri eller utilstrækkelig solindstråling. Udskift batteriet med et nyt eller flyt lampen til et mere solrigt område.

Hvad gør jeg ved batterilækage?

Brug beskyttelseshandsker. Undgå kontakt af kemikaliet med hud, øjne eller slimhinder. Skyl rigeligt med rent vand ved kontakt og søg læge. Fjern det brugte batteri fra produktet og rengør batterirummet.

Hvad er garantiens varighed, og hvordan aktiveres den?

Garantien er på 3 år fra købsdatoen. For at aktivere den skal du gemme kvitteringen og referencenummeret (IAN 439153_2304). I tilfælde af fejl skal du kontakte kundeservice telefonisk eller via e-mail og derefter sende det defekte produkt med købsbevis.

BRUGSANVISNING 10640A Livarno Lux

Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

IT

LAMPADA SOLARE LED/ LAMPADA DA TAVOLO SOLARELED

DK Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side 85

Billedtekst til de anvendte piktogrammer....Side 86

Indledning ......Side 86

Beskrivelse af de enkelte dele....Side 86

Sikkerhedshenvisninger ......Side 87

Produktspecifikke sikkerhedshenvisninger ....Side 87

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer ....Side 88

Funktionsmåde....Side 88

Ibrugtagning....Side 89

Montering af produkt....Side 89

Opstilling af produkt....Side 89

Udskiftning af akku ....Side 89

Opladning af batteri....Side 90

Rettelse af fejl....Side 90

Bortskaffelse....Side 91

Garanti....Side 92

Afvikling af garantisager....Side 93

Service....Side 93

Billedtekst til de anvendte piktogrammer
	Jævnstrøm/-spænding
	Sprøjtevandssikret (IP44)
	CE-mærket indikerer at produktet er i over-ensstemmelse med relevante EU-direktiver gældende for produktet.
[3A30]	SikkerhedsanvisningerHandlingsanvisninger

LED solcellelamper/LED solcellebordlamper

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har beslut tet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Produktet tjener til udendørs belysning. Produktet er beregnet til den private husholdning og ikke bestemt til den erhvervsmæssige indsats eller andre indsatsområder.

■ Dette produkt er ikke beregnet til rumbelysning i husholdningen.

- Beskrivelse af de enkelte dele

1 Lampeskærm
2 Solcellelampe til dekoration
3 Forbindelsesstykke (HG10602A)
4 ON-/OFF-kontakt (TÄND/SLUK)
5 LED
6 Solcelle
7 Genopladeligt batteri
8 Fastgørelsesskrue
9 Stav (HG10602A/HG10602C)
10 Jordspyd (HG10602A/HG10602C)

Leverededele

3 solcellelamper og genopladeligt batteri
3 stave (HG10602A/HG10602C)
3 jordspyd (HG10602A/HG10602C)
3 forbindelsesstykker (HG10602A)
1 monterings- og betjeningsvejledning

Tekniske data

Driftsspænding: 1,2V ---

Genopladeligt batteri: 1 x Ni-MH-batteri/AAA/1,2V ===/100 mAh

Lyskilde: 1 x LED (ikke udskiftelig)

Effektforbrug: 0,01 W

Beskyttelsestype:IP44(sprøjtevandsbeskyttet)

Brændetid

(ved fuldt opladet

genopladeligt batteri): ca. 8 timer

Sikkerhedshenvisninger

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER OG VEJLEDNINGER TIL FREMTIDEN!

Dette produkt kan benyttes af børn fra 8-årsalderen og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller er blevet vejledt med hensyn til produktet og forstår de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden at være under opsyn.
Anvendikkeproduktet, när De konstaterer nogle beskadi-gelser.
■ Lyskilden er ikke udskiftelig.
Skulle lyskilden i slutningen af dens levetid svigte, så skal hele produktet udskiftes.

●Produktspecifikke sikkerhedshenvisninger

Sørg for at solarcellen ikke er tilsnavset eller dækket af sne og is om vinteren. Det forringer solcellens effektivitet.

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer

■ LIVSFARE! Hold batterier/akkuer udenfor børns række-vidde. Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp!
- Indtagelse kan forårsage forbrændinger, perforering af blødt væv og døden. Alvorlige forbrændinger kan forekomme inden for 2 timer efter indtagelse.

EKSPLOSIONSFARE! Genoplad aldrig ikke-opladelige batterier igen. Kortslut ikke batterier/akkuer og/eller åben disse ikke. Der kan opstå overophedning, brandfare eller eksplosion.

■ Smid batterier/akkuer aldrig i ild eller vand.
■ Udsæt batterier/akkuer ikke for mekanisk belastning.

Risiko for udsivning fra batteriene/akkuerne

Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier/akkuer, f.eks. varmelegemer/direkte sollys.
Hvis batterier/akkuer er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsøg en læge!
BÄR BESKYTTELSESHANDSKER! Udløbne eller beskadigede batterier/akkuer kan forår-sage ætsninger ved berøring med huden. Bær i dette tilfælde derfor egnede beskyttelseshandsker.
I tilfælde af en lækage hos batterierne/akkuerne, skal De fjerne disse med det samme fra produktet for at undgå be- skadigelser.
Fjern batterierne/akkuerne, når produktet ikke anvendes i en længere periode.

Risiko for beskadigelse af produktet

Anvend udelukkende den angivne batteri-/akkutype!
- Indsæt batterier/akkuer iht. polaritetsmærkningen (+) og (-) til batteri/akku og produktet.
Rengør kontakter ved batteriet/det genopladelige batteri og i batterirummet før ilægningen med en tør, fnugfri klud eller en vatpind!
Fjern brugte batterier/akkuer omgående fra produktet.

●Funktionsmåde

Ved solindstråling forvandler produktets indbyggede solcelle lyset til elektrisk energi og lagrer denne i en Ni-MH-akku. Tænd for produktet med ON/OFF-kontakten 4. Produktet tændes automatisk ved mørkets frembrud. Den indbyggede LED er en

energibesparende lyskilde, der har et meget langt liv. Belysningens brændetid afhænger af sollyset, lysets indfaldsvinkel på solarcellen og temperaturen (på grund af batterikapacitetens temperaturafhængighed). Ideel er en lodret lysindfaldsvinkel ved temperaturer over frysepunktet. Akkuen 7 opnår først efter flere oplade- og afladecykler sin maksimale kapacitet.

●Ibrugtagning

Henvisning: Fjern emballagematerialet fuldstændigt.

- Montering af produktet

1. SætON-/OFF-kontakten 4 i position ON, for at tænde for lyset.
2. Til model A: Sæt lampeskærmen 1 på solcellelampen til dekoration 2.
3. Til model A: Sæt solcellelampen til dekoration 2 på forbindelsesstykket 3.
4. Til model A, C: Forbind produktet, staven 9 og jordspyddet 10 med hinanden, som vist i afbildning C.
5. Dit produkt er nu driftsklar.

- Opstilling af produkt

Stik det monterede produkt så langt ned i jorden (græsplæne, blomsterbed), så det står stabilt.
Sørg for en sikker stand. Anvend ikke vold ved montagen, henholdsvis opstillingen, f.eks. gennem hammerslag. Dette beskadiger produktet. For at opnå et optimalt resultat, skal De opstille produktet på et sted, hvor solarcellen i så lang tid så muligt er udsat for direkte sollys.
Sørg for at solcellen ikke påvirkes af en anden lyskilde, som f.eks. gård- eller gadebelysning, da lyset ellers ikke tændes i dæmringen.
Ved lav lysstyrke tændes produktet automatisk, ved normal omgivelsesslystyrke slukkes lyset igen.

• Udskiftning af akku

For at opnå en optimal ydelse, bør akkuen udskiftes elle 12 måneder.

1. Sluk for lyset med ON-/OFF-kontakten 4 idet du sætter kontakten i position „OFF“.
2. Løsnfastgørelsesskruerne 8 ved hjælp af en lille stjernen- skruetrækker. Lirk dernæst solcellelampen til dekoration 2 op med en kærvskruetrækker (se afbildning B/E).
3. Vær opmærksom på, at du ikke beskadiger ledninger eller ledningsforbindelser (se afbildning B/E).
4. Udskift det gamle batteri 7 med et nyt. Vær opmærksom på den rigtige polaritet under indsætningen. Denne vises i batterirummet. Anvend kun batterier af den anbefalede type (se "Tekniske data").
5. Fastgør solcellelampen til dekoration 2 igen, spænd fastgørelsesskruerne 8 ved hjælp af en lille stjerneskruetrækker. Sæt ON-/OFF-kontakten 4 i position "ON".

• Opladning af batteri

Sørg for at produktet skal være tændt, når akkuen lader. Akkuens opladningstid, i forbindelse med brug af solcellen, er afhængig af sollysets lysintensitet og lysets indfaldsvinkel på solcellen. Stil solcellen så lodret som muligt i forhold til lysets indfaldsvinkel. På den måde opnås den højeste stråleintensitet.

LED 'en kan ikke udskiftes. Produktet er, udover et påkrævet akkuskift, vedligeholdelsesfrit.

Rengør produktet regelmæssigt med en tør fnugfri klud. Anvend en let fugtet klud til stærkere tilsmudsninger.

- Rettelse af fejl

Henvisning: Produktet indeholder følsomme elektroniske byggedele. Derfor er det muligt, at det forstyrres af radiosendeapparater i umiddelbar nærhed. Hvis De konstaterer forstyrrelser i funktionen, så skal disse forstyrrelseskilder fjernes fra produktets omgivelser.

Henvisning: Elektrostatisk afladning kan resultere i funktionsforstyrrelser. Fjern ved sådanne funktionsforstyrrelser kortvarigt akkuen og indsæt denne påny.

Fejl Årsag Løsning
Lyset tændes ikke, selvom produktet har været udsat for sollys hele dagen.	Kunstige lyskilder, som f.eks. gade- lygter forstyrrer produktet.	Montér produktet på et sted hvor det ikke kan forstyrres af andre lyskilder.
Lyset tændes ikke eller kun i kort tid.	Akkuen er i stykker eller der har ikke været tilstrækkelig sollys.	Udskift akkuen eller montér produktet på et sted, hvor det ud- sættes for mere sollys.

●Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til af-faldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer/ 20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Produktet og tilbehøret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar. De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaffes på en bedre måde. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

Defekte eller brugte batterier/akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflevér batterier/akkuer og/eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne/akkuerne!

Batterier/akkuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier/akkuer hos en kommunal genbrugsstation.

Garanti

Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje før udlevering. I tilfælde af materiale- eller produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende over for sælgeren af produktet. Dine lovmæssige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garanti.

Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.

Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller udskifter vi det - efter vores valg - gratis for dig. Garantiperioden forlænges ikke som følge af et imødekommet krav om garanti. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget eller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, slanger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

Ved dette produkt gælder garantiperioden også for det genopladelige batteri.

• Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 439153_2304) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE IP 44