Solution BFix - Gyerekülés CYBEX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Solution BFix CYBEX

csoport, 15-36 kg-ig

Ajänlott kb. 3-12 evesig

Koszönjuk, hogy a Solution B-Fix autóulést választotta.

Az autóulés autoba torténó behelyzése elott figyelmesen olvassa el az utasítast, és az erre a celra szolgálo rekeszben mindig tartsa azt kézügyben (a).

FONTOS INFORMÁCIO

A tipusvizsgalati hatosag jovahagyasa nelkul az autoulest tilos modositani vagy barmilyen mondon kiegesziteni.
Gyermekegfelelo védelme érdekében elengedhetetlen, hogy az autóulést az ebben a felhasznaló utmutatoban leir modon hasznalja.
Ezt az autoülest ck oylan jarmulsekre leht felszerelni, amelyek a jarmu kezikonyve alapjan engedelyezve vannak ygermekbiztonsagi rendszerekehz.
Csakis harompontos automata, az ENSZ R16-os vagy hasonlo szabvanychak megfeleloBiztonsagi ovvel ellatottjarmulisekhez.
Csak a felhasznaloi utmutatoban leirt es a gerymekbiztonsagi rendszeren megjelott rogzitési pontokat alkalmazza.
Az autoulé hata teljes feluletenek erintkezie kell az ulés tamlajaval.
Avalov mindig atlosan hatafele simuljon. Soha nem verzethet elore, a jarmuBiztonsagi ovenek felso rogzitesi pontjhoz.
A jarmuBiztonsagi ovenek ovsatja soha ne keresztetzze az autolues ovvezetojet. Ha abiztonsagi ov tul hossz, akkor az autolues ebben a helyzetben nem hasznalhato a jarmuben. Bizonytalsansag eseten vegye fel a kapscolatot a gyermekbizzonsagi rendsez gyartojalvai.
A harompontosBiztonsagi ovet kizarolag a arra alkalmas ovvezetokon keresztul verzesse. Az ovvezetoket reszletesen ebben az utmutatoban irjuk le es pirossal jeloljuk a gyermekulesen.

Baleset eseten az optimalis hatas kifejtese erdekekena medenceov a lehetol legalacsonyabban kell fusson a ygermek medencejenel. Minden ut elott ellorizze a harompontos automataBiztonsagi ov megfelelo beallitatsat es azt, hogy az szorosan ilszkedik-e a ygermek testehz. Soha ne csavarja meg az ovet!
Csak az optimálisan beallitott fejtámla nyújt gyermeke száráma maximális védelmet és kényelmet, valamint biztosítja a vällöv megfelelo helyzetét. Az autóulést mindig megfeleloen kell rogziteni aBiztonsági övvel, meg akkor is, ha az nincs hasznalatban.
Minden esetben gyrozodjon meg rola, hogy az autoules a jarmu ajtajanak bezárásakor vagy a hatsó ulés allitásakor nincs össenyomva.
Acsomagokat is a jarmuben talalhatod minden egyeb targyat megfelelenogziflenk ell. Kellenkez esetben ezek a jarmuben nagy sebesseggel elmozdulhnatnak, es akar halos serulseket is okozhatnak.
Az autoulest pilos uleshuzat nelkul hasznalni. Mivel a huzat kulcsfontossagu eleme az ules megfelelo mukodesenek,Csakis az eredeti CYBEX uleshuzatot hasznalja.
Soha ne hagyja felügeylet nélkül gyermekét az autóban.
A gyermekbiztansagi rendszer egyes alkatreszei a kozvetlen napsugárzás határa felforrosodhatnak, és égési sérülseket okozhatnak gyermek börén. Védje meg gyermekét és az autoülst a kozvetlen napsugárzástól.
A balesetek oyan serulseket okozhatnak az autolésen, amelyek szemrevetelezessel nem megallapthok. Baleset utan cserelje kl az autolét. Bizonytalansag eseten kérjen tanacsfot kereskedjét ol vagy a gyartól.
11 evnel tovabb ne hasznalja az autoulest. Elettartama soran az autoules oyan hatasoknak van kiteve, amelyek az ido elorehaladtaval megvaltoztatjak anyaganak tulajdonsagait.
A muanyag alkatreszek kimelisitzitoszerrel es meleg vizzel tisztlathok. Agressziv tiszitosereket vagy feherrzsereket tilos hasznalni!
Egyes jarmulsek erzekeny anyagokbol kszultek. Az autolés hasznalata nyomokat es/vagy elszinezdeseket okozhat. Ennek megelzese erdekeben helyezzen az autolés ala egy torukkzt, lepedot vagy hasonlo anyagot, igy megvedheti jarmuve uliset.

A TERMÉK ELEMÉI

(a) Felhasznalói utmutató tárolókesze
(b) Hattamla
(c) Alithato fejtamla
(d) Fejtámla magasságának beallitója
(e) Ülésmagasitó

(f) Medenceöv övbezetõje
(g) Vällöv övzezetõe
(h) Oldalutkozes ellini vedelem
(i) Reteszeli csatlakozhorgok
(j) Reteszbealihtó
(k) ISOFIX rögzítési pontok

ELOZETES OSSZESZERELEs

Kapcsolja ossze a hattamlat (b) az ülesmagasitóval (e) a tamlanak az üloke tengelyébe valo akasztásával. Ezután hajtsa elore a hattamlat (b).

MEGFELELO POZICIONALAS A JARMUBEN

A reteszelcasslakozorendszerrel ellatott autoules hasznalhato minden, a jarmu kezikonyveben univerzalis" hasznalatra jovahagyott harompontos automataBiztonsagi ovvel ellatott jarmuulesen.

A, félig univerzalis" tanusitvanyt oyan biztonsagi rendszerek kapjak, amelyek a reteszelō csatlakozórendszeren keresztūc cstalakoznak az autohoz. Ezert a reteszelō cstalakozórendszer cask zibonyos jarmüvekben hasznalhato. Kérjuk, tekintse meg a jováhagyott jarmüvekert a mellékeit jarmü-tipuslistat.

A tipusista tegujabb verziojat a www.cybex-online.com honlaprol tothetie. A gyermek 135 cm feletti magassagcsokkenthet a Solution B-Fix es az On jarmuve kozotti kompatilitast. Kjeruk, ellenorizze a tipuslistat annihilgegalapitasara, hogy az autouiles korlatozas nkelkhasznalhato.

Kivétéles esetakben az autóulés az elso utasülesen is használtó. Mindig tartsba be a jarmúgyartó javaslatait.

AZ AUTOLES BEHELYEZÉSE A JÁRMÜBE

1. Minden esetben gondoskodjon a kovetkezokról:

A jarmuben a hattamlak fuggoleges helyzetben vannak rogzitve.
- Az elso utasulresre valo behelyezes eseten tola maximalisan hata a jarmu ulesét anelkül, hogy aBiztonsagi ov elhelyezesétbefolyasolna.

1. A reteszbeallit (j) segitssegével hosszabbitsa meg a reteszelcsatlakozorendszer pantait.
2. Kapcsolja a reteszel'Csallakozhorgokat (i) az ISOFIX rogzitisi pontokba (k).

3. Szoritsa meg a reteszelo cisatlakozorendszt uyg, hogy addig huzza a pantot a bealliton, amig az autouiles a megfelelo helyzetbe kerul.

4. Gyözödjön meg arröl, hogy az autóuës háttámlajának teljes felületével (b) tamaszkodik a järnu ülesének a hattámlajához.

Ha a jarmu fejtamlaja utban van, akkor huzza ki vagy vegye le egeszen (Hvétel a menetiránynak hattal levó jarmülesek eseten)

1. Bizonyosodjon meg az autoulésBiztonsagos elhelyezeserol uyg, hogy probalja kihuzni az ISOFIX rogzitesei pontokbol (k).
2. Ha az ülét s reteszelö csatlakozórendszer nélkül használják, akkor az az üles aljan tárolhátó.

Jeteszel csatlakozorendszer segitsgevel a CYBEX Solution B-Fixet rozifethi a jarmuhoz, novelve ezaltal gyermeke biztonsagat. A gyermeket meg mindigBiztositani kell a jarmve harompontosovevel.

AZ AUTO LÉS ELTAVOLITÁSA A JARMUBOL

Végeze et al behelyezési lépeseket forditott sorrendben.

1. A reteszbeálló (j) segítsegevel lazítsa meg a pantokat.
2. Huzza ki a reteszel csatlakozhorgokat (i) mindkét oldalon.
3. Távolítsa el a ygermekülést.
4. A reteszelcstlakozorendszt az autouiles ulokéjeben tarohtaj.

A FEJTÁMLA BEALLITASA

A fejtámla (c) magassága a fejtámla帽子ó résén (c) talíhato (d) beallitó karral allithato be. Allitsa be a fejtámlatúgy, hogy max. 2 cm (kb. 2 ujjszélesség) maradjon a gyermek valla és a fejtámla kozott (c).

Jejtamla magassagat az autoules behelyzese utan is be letet allitani.

A GYERMEK BIZTOSITASA 2/3. CSOPORT (15-36 KG)

1. A jarmüBiztonsagi övet húzza Ḍ agyermek föllött, érsrogzítse a zányelvet acsatba. Hallhato "KATT" hanggal keell rogzüljön a helyén.
2. Helyezze a medencevet az autoules piros szinovpezjébe (f).
3. A medenceov megszoriftasahoz huzza meg a vallvet.
4. Az ovcsat mellett az autoules oldalan, a vallovet es a medencevet at kell gezetni az ovezeton (f).

5. Húzza á tá vällövet az övsezetón (g) egészen addig, amíg az öv az övsezetöbe kerül.

6. Gyózödnj mon ergról, hogy a vállöv vegighalad a gerymek kulcsontján, és nem érinti a gerymek nyakát. Ha szükséges, a fejtámla (c) magasságanak beallitásával valtoztassa meg az öv helyzetét.

AZ ULESHUZAT ELTAVOLITASA ES VISSZAHELYEZSE

Az autólés huzatja harom részböl all (fejtámla, hattámla, üloke). Ezeket tòbb helyen talalhato patentkapcsok rögzítik. Amint kioldotta az összes patentkapcsot, a huzat egyes részeit el lehet távolitani. A huzatok vissahelyezese az eltávolitás fordított sorrendjiben történik.

Huzat csakis kimelö programmatical 30^ on moshtó, Ellenkező esetben a huzat szövete elszinezódhet. Kérjuk, hogy a huzatot egyeb ruháktól elkulönítve mossa, és ne szárítsa szárítogépbven vagy kozvetlen napsüttesen!

A GYÁRTO GARANCIARA ES HULLADEKKEZÉLÉSRE VONATKOZOSZABÁLYZATA

A CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Németország) 3 év szavatosság BOTZOSIT erre a termékre. A szavatosság abban az országban érvényes, ahol a kiskereskedő elöSZör értesésitette a terméket a vevonek. A szavatosság tartalmárva onvatkož és a garancia érvényesitéséhez szükségese.\ minden lenyeges informácio megtaláhlato a honlapunkon\ go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. A termek\ leirásaban szerepló szavatosság nem befolyasola az Öl törveny által\ garantált jogait a meghibásodásokra onvatkožán.\ Kérjuk, tartsa be az országaban érvényes hulladékkezelési szabályozásokat.

CERTIFIKACE

UN R-44/04