Solution BFix - Fotelik samochodowy CYBEX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Solution BFix CYBEX

Zalecana dla daneci w wieku od ok. 3 do 12 lat

Dziekujemy za to, ze dokonujac wyboru fotelika samochodowej dla swego danecka zdecydowali sie Paanstwo na Solution B-Fix.

Prosimy o uwazne przyczetyanie Instrukcji obslugi przyd zamontowaniem fotelika w samochodzie i przychowywanie jej w przyznaczonym do togo schowku (a).

WAZNEINFORMACJE

Fotelika dla danecka nie wolno w zaden sposob modyfikowac ani uzupelniac bez zgody organu udzielajacego homologaggi tipo.

Aby bzw. prawidlowo chronione, nalezy korzystac z fotelika dla danecka w spośob opisany w niniejszej instrukcji.

T'en fotelik dla daneciecka można montowac jejDynie na fotelach pojazdów, kto're uzyskaly homologacja do stosowania systemów podtrzymywania dla daneci zgodnia z instrukcja oblsugi pojazdu.

Nadaje sie wączenia do foteli pojazdów z automatycznych trzypunktowymi pasami bezpieczecznsta zatwierdzonymi zgodnia z regulaminem ONZ nr 16 lub porowywalnym standardem.

Nie nalezy uzywać zadnych nosnych punktów stycznosci innych niz opisane w instrukcji i oznaczone na urzadzeniu przytrzymujacyd dla daneci.

Gała powierzchnia oparcia fotelika dla danecka musi stykać są oparciem pojazdu.

Pas barkowy musi przybiegać do goź y i do tylu w pozycji odchylonej. Nie要去 on nigdy przybiegać do przyd u w kierunku gornyngo punktu pasa w pojeździe.

Klamra pasa bezpieczernstwa pojazdu nie要去 nige krzyzowac sie z prowadnicza posa siedzenia. Jezel pas jest zbyt dlugi, fotelik dla danecka ni nadaje sie do uzywania w tej pozycj w danym pojezdzie. W razine wąpliwocki naleź do skontaktownik sie z producentem urzadzenia przytrzymujucego dla dzeci.

Trzypunktowy pas bezpiecz国家标准owa pojazdu wolno prowadzić wylączne wedlug wyznaczonych kierunków. Prowadzenia pasów zostalo szcęgólowo opisane w niewijszej instrukcjki i oznaczone kolorem czerwonym na foteliku dla danecka.

Aby zapewnic optymalna skutecznosc w razie wypadku, pas biodrowy musi przebiegac jak najnijej w poprzek pachwiny danecka. Przed kazdym uzyciem nały upewnic sie, ze automatyczny trzypunktowy pas bezpieczeneistwa pojakz uostal pravidowo wyregulowany i scise przylega do ciał danecka. Nie wolno skrećcaAdvance

Tylko optymalnie wyregulowany zagłowek要去 zapewnic bzwciwemaksymalna ochrone i komfort, jederoczenia zapewniajaczepsiwiedopasowanie pasa barkowego.

Fotelik dla danecka musi byc zawsze prawidlowo zamocowych za pomocapiasa pojazdu, nawet jesti nie jest uzywany.

Nalezy zawsze upewnić sie, ze fotelik dla danecka nie uleg zakleszczeniu podczas zamykania drzwi samochodu lub ustawiania tynego siedzenia.

Bagaž lub wszelkie innate przydmioty znajdujace sie w pojeźdie musza byc zawsze oppowiednio zabepieczone. W przyceiwym razie moga gwaltownie przemieszczac sie wewnatrz pojadzu, coMZe grozi smiertelnymi obrażeniami.

Fotelika dla danecka nigdy nie wolno uzywać bezPokrycia fotela. Naleźypewnic sie,źuzywane jest tylko originalnePokrycie fotelika CYBEX, poniewaz jest ono kluczowym elementem zapewniajocyrm sprawidowej fungkochondwanie fotelika.

Pod zadnym pozorem nie wolno dostawiac做的事情 w samochodzie bez opieki.

Gzeci thereof systemu przytrzymywania danecka moga nagrzewac sie pod wplywem promieni stonecznych i potencjalnie spowodowa oparzenia skorny danecka. Chron danecko i fotelik dla danecka przy promieniAMI stoneczynmi.

Wypadek besteht spowodować uszkodzenia fotelika dla danecka, którego przy它可以 dostrzec golem okiem. Po wypadku na三点y wymienic fotelik. Wrażie wąpliwość na三点y skont⁺tować są ze sprzemawca lub producentem.

Nie uzywac tego fotelika dla danecka przy okres dluzszy niz 11 lat. Fotelik dla danecka jest narazony na duze naprezenia w trakcie eksploatagini produktu, co prowadzi dozmian jakosci uzytych materialow wraz z wiekiem.

Elementy z tworzywa sztucznego można czyszćlagodnymŚrodkiem czyszczącym iciepla woda. Nigdy nie stosowej silnychŚrodkow czyszczących ani wybielaczy!

Nektó fotele pojazdów sa wykonane z delikatnych materiałow. Uzywanie fotelików;dzieciech mayozostawiać na nich slady il/lub powodowac odbarwienia. Aby temu zapobiec, moza umieść pod fotelikiem koc, recznik lub podobna rzech, aby oslonić fotel pojazdu.

CZESCI PRODUKTU

(a) Kieszen na Instrukcje
(b) Oparcie
(c) Regulowany zaglowek
(d) Regulator wysokość zagłowka
(e) Booster
(f) Prowadnica pada biodrowego

(g) Prowadnica pasa barkowego
(h) Boczna oslona
przeciwuderzeniowa
(i) Haczyki zatrzasku
(j) Regulator zatrzasku
(k)Punkty laczenia ISOFIX

WSTEPNY MONTAZ

Polacz oparcie (b) z boosterem (e)zaccepiajac uchwyt prowadzacy do osi boostedera. Oparcie (b) zlozy sie wtedy do przodu.

PRAWIDŁOWA POZYCJA W POJEźDZIE

Fotelik ze schowanym systemem mocowania zatrzaskowej doit boc stosowany na wszystkich fotelach pojabdów wyposzaźonych w automatyczne trzypunktowe pasy bezpieczność zatwierdzone w instrukcji oblsugi pojabdu do „universalnégo” zastosowania.

Certyfikat „poluniversalny" przyznawany jest urzadzeniom przytrzymujacym, które sa polaczone z samochodem za pomocama systemu lączenia zatrzkaskowo. Dlatego težsystem Łęczenia zatrzkaskowy można stosowej tlyko w niedźychychoj pojadach. Prosimi zapoznać są z alaczonza lista typów pojadź dow pojadź dow homologowyanch. Jej najbardziej aktualna wersje要去 uzyskać na stronie www.cybex-online.com.d Kompatybilnosć fotelika Solution B-Fix z twoim pojadzemoble byc agronomicza dla danecka powyzej 135 cm wrozstu Naleźzy zapoznać sie z lista typów pojadźów, aby sprawdzić,czy fotelik dl a danecka要去 byc uzywany bez agraniczenia ze wsysztkimi poźycjami zagłowka.

W wyjatkowych przypadkach fotelik dla danecka moze byc rownik uzywany na przyznim siedzeniu pasażera. Zawsze naleź przy przestrzejaco zalecen producenta pojadzu.

MONTAZ FOTELIKA DLA DZIECKA W POJEZDZIE

1. Zawsze upewnij sie, ze:

2. oparcia w pojeździe są zablokowane w pozycji pionowej.

3. Przy mocowaniu fotelilka samochodowej na przyznim siedzeniu pojadu nalezychpnac siedzenia samochodu moziwie jak najdalej do tylu - na tyle, na ile pozwolni pas.

4. Wydlusz pasy systemu lączenia zatrzaskowygo za pomocag regulatora zatrzasku (j).

5. Przymocuj haki laczace zatrzasków (i) do punktow laczzenia ISOFIX (k).
6. Dopasuj system lączenia zatrzaskowej pociągajć za pasek na regulatorze,ź poźycja fotelika zostanie wyregulowana prawidlowo.
7. Upewnij sie, ze cala powierzchnia oparcia (b) fotelika przylega do oparcia siedzenia pojazdu.

Jesti zaglöwek pojazdu przeszkadza, pociagnij go do góry do oporu lub caikowicie wciagnij (z wyjatkiem siedzen pojazdów zamontowanych tylem do kierunku jazdy).

1. Upewnij sie, ze fotelik jest bezpiecznie umocowy, probujac wciagnac go z punktow lączenia - ISOFIX (k).
2. Jesli fotelik jest uzywany bez systemu laczenia zatrzaskowygo, moza go przechowyac w dolnej czeci fotelika.

Za pomoc a systemu laccenia zatraskowe go maybe przymocowc fotelik CYBEX Solutions B-fix do pojazdu, zwiekszajac tym samym bezpieczentwo dlacka. Dziecko nadal musi byc przypiety trzypunktowym pasem bezpieczentwa pojazdu.

USUNIECIE FOTELIKA DLA DZIECKA Z POJAZDU

Wykonaj czynnosci montażowe w odwrotnej kolejnosci.

1. Zwolnij napiete pasy za pomocag regulatora zatrzasku (j).
2. Odepnij haczyki zatrzasku (i) po obu stronach.
3. Wyjmij fotelik dla danecka.
4. Można przechowyȩwć systemość zatrzeskowych w boosterze fotelika.

REGULACJAZAGLOWKA

Zaglöwek (c)inenta regulowac, poslugujac sie regulatorem wysokosci (d) z tylzaglowska. (c). Ustaw zaglöwek tak, aby dostawic nie wiecej niz 2 cm (szerokosc ok.dwoch palcow) pomiedzy ramionami danecka, a zaglowkiem (c).

Sokosz zagłowka möglich regulować,rownieź po zamontowaniu fotelika zamochodzie.

ZABEZPIECZANIE DZIECKA GRUPA 2/3 (15-36 KG)

1. Przeprowadź pas bezpieczność wokół;dziecka i wsun sązyk;pasa w kamr.pasa.Podczas blokowania musi byc slychać klikniacie.
2. Umiesc pas biodrowy w czerwonych prowadnicach (f) fotelika.
3. Pociagnij pas barkowy, aby napić pas biodrowy.
4. Pas barkowy i pas biodrowy musza byc razem wlozone w prowadnicpeasa biodrowego (f) po stronie siedzenia povazdu obok klamry PSA.
5. Poprowadž pas barkowy poprzej prowadnicj pasa barkowego (g), aż znajdzie sie w prowadnicy pasa.
6. Upewnij sie, ze pas barkowy przybiega przyze obojczykie danecka i nie dotyka seinen szyi. Jesli trzeba, dopasuj wysokość zagłowka (c), aby zmienić pozycje pasa.

WYCIAGANIE I PONOWNE ZAKLADANIE POKRYCIA FOTELIKA

Pokrycie fotelika skiada sie z trzech czeci (na zagłowek, na oparcie i na booster). Sā one utrzymwyane w kilku.), za pomocz aztrzasków. Gdy wsystkie zaczepy dostana zwolnione,=noza zdjć pojedyncze elementy Pokrowca.

Aby ponownie zalozycPokrycie fotelika, postepuj w odwrotnej kolejnosci do instrukcjzdejmowania.

Prycie möglich财税k w temperaturze 30^ przy zastosowani u bgramu delikatné prorania, gdyz w przyciwnym razieMZo dojscdo go parwienia tkaniny Pokrycie. Pokrycie nalezy prac osobno i nie wolno go zyszyc w suszarce ani bezposrednio na slońcu!

GWARANCJA PRODUCENTA I PRZEPISY DOTYCZACE USUWANIA ODPADOW

CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Niemcy) udziela 3-letnieg gwarancji na ten produkt. Gwarancja jest wažna w kraju, w kórum niniejszy produkt dostal pierwotnie sprezedany clientowy przysz sprezdawce detalicznego.

Tresc gwarancj oriar wzystkie istote informace wymagane do jej udzielenia znajduja sie na naszej stronie internetowej

go.gb-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. Jesli w opisie artykulu jest gwarancja, twoe prawa wobec nas z tytulu wad pozostaja nienaruszone.

Nalezy przystrzegać przyepsów dotycznych usuwania oppadów obowiazujacych w danym kraju.

TANUSITVANY

UN R-44/04

CYBEX Solution B-Fix - 2/3.

Odporucane od cca. 3 do 12 rokov