Solution BFix - Automobilinė kėdutė CYBEX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Solution BFix CYBEX

Rekomenduojama nuo mażdaug

3-12 mety

Dékojame, kad kartu su automobiline vaiko kédute jsigijote SOLUTION B-FIX.

Atidzai perskaltykite naudojimo instrukcija pries montuodami automobiline kedute automobilyje, ir visada saugokite instrukcija jai skirtame skyrelyje (a).

SVARBI INFORMACIJA

Automobilines kédutes negalima modifikuoti ar kaip hors papildyi be tipa patvirtinanciosios jstaigos patvirtinimo.

Ked jus vaikas butu tinkamai apsaugotas, privalote naudoti automobiline kedute taip, kaip nurodyta siame naudotojo vadove.

S automobiline kéduté gali buti montuojama tik ant automobilio sédyniu, kurios buvo patvirtintos kaip tinkamos naudoti vaiku apsaugos sistemas pagal automobilio instrukcija.

Tinka tik transporte priemoniu sédynémssu automatinais trijuose taškuose tvirtinamais diržais, patvirtintais pagal JT reglamento Nr. 16 arba panašu standarta.

Nenaudokite kitokiapkrova laikanciu kontaktiniu tsku,nei nurodyti instrukcijoe ir pazymeti ant vaiko apsaugos systemu.

Visas automobilines kédutes nagaros atlosas turi liesti automobilio sédynés nugaros atlosa.

Reciu dirzas turi buti istiesiamas j virsu ir atgal uz kedutes. Dirzo negalimatiesti link virsinio dirzo tvirtinimo taisko transporte priemonije.

Automobilio dirzo sagtis niekada negali kirsti kedutés dirzo kreiptuvo. Jeirdirzasusagtimi yra per ilgas,automobilinesvaiko kedutés sioje padetyjegenalima naudoti. Jeirabejojate, Kreipkites j vaiko apsaugos sistemasgamintoja.

Transporto piemones trijuose taSKUe tvirtinamas dirzas turi buti tvirtinamas tik pazymetais budais. Dirzo tvirtinimo budai yra iSsamiai aprasyti siame naudotojo vadove ir pazymeti raudonai ant automatibilines vaiko kedutés.

Jeuosmens dirzas turi buti kuo zemiau skersai vaiko kirksiu, kad eismoyykykio metu kuo geriau apsaogotu. Prieskiekviena kelione jsitikinkite, kad automatinatis trijouso tskuose virtinamas dirzas bute tinkamai sureguluiotas ir glaudziali prilustu prie vaiko kuno. Niekada nesusukite dor!

Tik optimalai sureguliuota galvos atrama gali suteiktviakui didziausia apsauga ir komforta bei uztikrinti, kad peciu dirzas yra tinkamai jstatyas.

Transporto priemoneje automobiline vaiko kedute visada turi buti tinkamai pritvirtinta transporte priemones dirzu, net jei jinera naudiojama.

Visada uztikrinkle, kad automobilne vaiko kédute kur nors nejstrigtu uzdarant transporte priemones dureles arba reguliuojant galine sedyne.

Begazas ir kiti daiktai automobilye visada turi buti gerai prittvirtinti. Priesingu atveju jie gali iskristi iis automobilio ir mirtinai suzaloti.

Automobilines vaiko kédutés negalima naudoti be jos uzvalkalo. Naudokite tik originaly CYBEX kédutés uzvalkala, nes uzvalkalas yra labai svarbus elementas, kuriu yra uztkirinamas tinkamas kédutés funkcionavimas.

Nepalikite vaiko automobilye be prieziuros.

Veiko apsaugos sistemas dalys sauleje jkaista ir gali nudeginti vaiko oda.
Apsaugokite automobiline vaiko kedute nuo tiesioginiu saulés spinduliu.
Eismo jyväkis gali sukelti plika akimi nepastebima automobilines vaiko kedutes gedim. Po eismo jyväkio pakeiskite automobiline vaiko kedute. Jei abejojate, pasitarkite su pardavéju arba gamintoju.

Nenaudokite automobilines vaiko kedutes ilgiau negu 11 metu.
Eksplatojuama automobiline vaiko kedute yra jautri poveikiui, todel, laikui begant, keiciasiJos medziagkokybe.

Plastikines dors galima valyi svelniu valiklii ir siltu vandeniu. Nenaudokite siurksciuyvalmyo priemoniyar balikli!

Kei kuriu automobili sedynes yra gaminamos is jautri medziagu. Automobiline kedute gali paliktj zymiui ant automobilii sedyni ir (arba) pakenktju spalvai. Kad isvengtumete tokiu pasekmiu, po automobiline vaiko kedute patieskite antklode, ranksluostjar panasu daikta, kuris apsaugos transporte priemones sedyne.

GAMINIO DALYS

(a) Naudojimo instrukcijos laikymoskyrelis
(b) Nugaros atlojas
(c) Atlośiamoji galvos atrama
(d) Galvos atramos aukšćo regulatorius
(e) Pauukstinimas

(f) Juosmens dirzo krejptuvas
(g) Pečiú dirzo kreiptuvas
(h) Apsauga nuo sinio smugio
(i) Latch-Connect kabliukai
(j) Regulatorius
(k)ISOFIX tvirtinimo taskai

PIRMINIS MONTAVIMAS

Prijunkite nagaros atlosa (b) pri paaukstinimo (e), uzkabindi mki eiptuvo kilpute ant paaukstinimo aies. Tam, kad butu galima tai atlikti, nagaros atloas (b) turi buti nulenktas j priekj.

TINKAMA PADETIS AUTOMOBILYJE

Automobiline kédute su saugomaSYSTEMa Latch-Connect galima naudoti ant visu transporte priemoniu sédyniu su automatiniais trijuose taskuose tvirtinamais saugos dirzais, kurie transporte priemones vadove yra patvirtinti kaip tinkami naudoti universaliai.

Pusiau universalus certifikatas yra suteikiamas apsaugos systemoms, kurios yra prijungtos prie automobilio naudoantystema Latch-Connect. Del sios priezasties systema Latch-Connect gali buti naudojama tik tam tikrose transporte priemonese. Patvirtintas transporte piremones Zr pridetame transporte priemoni tipu sarase. Naujausia sarasa galite rasti interneto svetaineje www.cybex-online.com. Jei vaiko ugis virsija 135 cm, Solution B-Fix gali netiki jusu automobilui. Perziurekite transporte priemoniu sarasa ir jsitikinkite, kad automobilne vaiko kedute gali buti be apribojmu naudojama su visomis galvos atramos padetimis.

Iskirtinais atvejais automobiline vaiko kedute taip pat gali buti naudojama ant priekinés keleivio sédynés. Visada laikykités transporte priemonés gamintojo rekomendaciju.

AUTOMOBILINES VAIKO KÉDUTÉS MONTAVIMAS TRANSPORTO PRIEMONEJE

1. Visada jsitikinkite, kad:
2. nugaros atramos automobilityje yra užfiksuotos vertikaijoe padétye;
3. sedyné būtú atitraukta kuo toliau, kai montuojate automobiliné kédute ant priekinés keleivio sedynés, kad ji netrukdytu tiesti dirża.
4. Naudodami reguiatoriy (j) pailginkite sistemas Latch-Connect dirzus.
5. Pritvirtinkite Latch-Connect kabliukus (i) ISOFIX tvirtinimo taškuose (k).
6. Priveržkite systemdaj Latch-Connect, traukdami regulaatoriaus dirzelj, kol automobilines vaiko kédutés padétis bus tinkamai sureguliuota.
7. Visada jsitikinkite, kad visas automobilines vaiko kedutes nugaros atloso (b) pavirsius buty prigludes prie transporte priemones sedynes atloso.

JéItransporto piemones sédynés galvos atrama trukdo, patraukite ja j virsu tiek, kiek galima, arba isimkite galvos atrama (netaikoma transporte piemonones sédynems apgrežtoje padětyje).

1. Patikrinkite, ar kédute yra saugi, megindami ja istraukti is ISOFIX tvirtinimo tasku (k).
2. Jei automobiline vaiko kédut yra naudojama be sistemas Latch-Connect, ja galima laikyti ant automobilio sédynés.

Naudodami系統 Latch-Connect, galite pritvirtinti CYBEX Solution B-Fix automobilityje, taip padidindami vaiko sauguma. Vaikas vis tiek turi buti apsaugotas jusu transporte priemones trijuose taskuose tvirtinamu dirzu.

AUTOMOBILINES VAIKO KÉDUTÉS ISÉMIMAS IS TRANSPORTO PRIEMONÉS

Montavimo veiksmus atlikite atvirkstine tvarka.

1. Naudodami reguiatory (j) atleiskite tvirtinimo dirzus.
2. Atjunkite Latch-Connect kabliukus (i) abiejose pusse.
3. Isimkite vaikiska kedute.
4. Sistema Latch-Connect galite laikyti automobilines vaiko kédutés paaukstinimo dalyje.

GALVOS ATRAMOS REGULIAVIMAS

Galvos atrama (c) galima pritaikyi naudoant galvos atramos auksicio reguiatoriu (d), kuris yra u z galvos atramos (c). Sureguliokite galvos atrama taip, kad liktu ne didesnis negu 2 cm (mazdaug dviej pirstu) tarpas tarp vaiko peciu ir galvos atramos (c).

Galvos atramos aukstj galima sureguluioti ir tada, kai automobilne vaiko kedute jau yra sumontuota automobilyje.

VAIKO PRITVIRTINIMAS. 2/3 GRIUPE (15-36 KG)

1. Apjuoskite vaika automobilines vaiko kedutés dirzu ir jstatykite dirzo liezuvelj dirzo sagti. Jam užsifiksaqus, turi pasigirsti SPRAGTELEJIMAS.
2. Istatykite juosmens dirzaj raudonus juosmens dirzo kreiptuvus (f) automobilineje vaiko kéduteje.
3. Patraukite peciu dirza, kad juosmens dirzas jsitemptu.
4. Automobilio sédynés sone, šalia diržo sagties esantis peciu diržas ir juosmens diržas kartu turi būti jstatyti ji uosmens diržo kreiptuva (f).
5. Kiskite peciu dirza per peciu dirzo kreiptuva (g) ikijis bus dirzo kreiptuvo viduje.
6. Isitikinkite, kad peciu dirzas yra istiestas skersai vaiko raktikaullio ir neliecia vaiko kaklo. Jei reikia, sureguliuokite galvos atramos (c) aukstj, kad pakeistumete dirzo padetj.

AUTOMOBILINES VAIKO KEDUTES UZVALKALO NUEMIMAS IR UZDEJIMAS

Automobilines vaiko kédutés uzvalkala sudaro trys dalys (galvos atrama, nagaros atlosas ir paaukstinimas). Sias dalis kellose vietose laiko suspaudziamosios sagsagos. Atleidus visas sagsas, galima nuimti atskiras uzvalkalo dalis.

Noredami užděti uzvalkă, atlikite nuémimo veiksmus atvirkstine tvarka.

Uzvalkala galima skalbti tik 30^ temperaturoje, pasirinkus svelnaus skalbimo programa, priesingu atveju uzvalkalo audinys gali išblukti. Skalbkite uzvalkala atskirai nuo kitu skalbini ir nedžiovinkite jo džiovykleje arba tiesioginiuose saulés spinduliuose!

GAMINTOJO GARANTIJA IR UTILIZAVIMAS

CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bairoitas, Vokietija) suteikia siam gaminiui 3 metu garantija. Garantija galoja salyje, kurioje pardavejas pirma karta pardavé garinj naudotojui. Garantijos turinir pagrindine garantijos patvirtinimo informajca rasite interneto svetainës

go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats pagrindiname puslapye. Jei garantijos salgyros nurodytos prekes aprasyme, jusu teises, susjusios su defektais, musu atzvilgiu lieka nepakitusios.

Vadovakutites jusu salye galioanjciais atlieku tvarkymo reikalavimais.

BERTIFIKACija

ANO R-44/04

CYBEX Solution B-Fix - 2./3. grupa, 15 lidz 36 kg

leteicamais berna vecums: no apm. 3 Ifdz 12 gadiem

Paldies, ka izvelejaties Solution B-Fix berna sedekli!

Pirms sedekla uzstadianas automasina uzmanigi izlasiet instrukcijas un vienmer glabajiet sis instrukcijas lietotaja rokasgramatai paredzetaja nodalijumā (a).

SVARIGA INFORMACICAJA

Bez tipa apstiprināsanas iestādes apstiprinajuma berna sedekli nedrikst nekādā veidā parveidot vai aprkot.
Lai jusu bems butu pienacigi aizsargats, ir absolut nepiecesams izmantot berna sedekli, kaprakstits saja lietoanas instrukcija.
So berna sedekli drikst uzstadit tikai uz transportlidzekla sedelekliem, kas sakanā ar transportlidzekla rokasgramatu ir apstiprināti bemu ierobežotāsjismtu lietosanai.
Piemerots tikai transportlidzeklu sedekliem ar automatiskam trispunktu jostam, kas apstripinatas saskaar ano noteikumiem Nr. 16 vai lidzvertigu standartu.
Neizmantojiet nekadus citrus slodzi nesosus kontaktpunktus, kas nav apraksiti lietoanas instrukcija un noraditi uz bernu ierobezotajsistemas.
Visai berna sedekla atzveltnes virsmai ir jabut saskare ar transportidzekla atzveltni.
Plecu drošibas jostai ir jasniedzas diagonali pärkreslam virziena uz aizmuguri. Ta nenakā gadijumā nedrikst sniegties virziena uz prieksu jusu transportlidzekla drošibas jostas augsejā punktā.
Transportlidzekla drozsibas jostas spradze nedrifikst krustot sedekla jostas vadotni. Ja drozsibas jostas spradzes stipirajuma elements ir par garu, berna sedeklis nav piemeropts uzstdi sanai transportlidzekl sada pozicija. Neskaidribu gadijumaksultejieties ar bermu ierobezotajsistemas ražotaju.