Solution BFix - Autosedačka CYBEX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Solution BFix CYBEX

CYBEX Solution B-Fix - skupina 2/3, 15 až 36 kg

Doporucene od cca. 3 do 12 let

Dekujeme, ze jste si zakoupili detskou sedačku Solution B-Fix.

Pred montázi sedacky do vozidla si pozorné prectete tento navod k použiti a uschovejte jej v prišlušné prihradce (a).

A DULEZITE INFORMACE

Bez prédchoziho svoleni schvalovacio organu je detskou sedacku zakazane jakymkoliv zpusobem upravoval nebo k ni pridavat soucasti.

Aby byla zajistena absolutni bezpečnost vaseho dītěte, používejte dětskou sedačku podle tohoto navodu.

Tuto dětskou sedăčku je možné montovat pouze na sedadla vozú, která jsou schvalena pro použiti s dětským zádrzným systémem, jak je uvedeno v námodu vozú.

Vchodne pouze pro pouziti se sedadly s tribodovym automatickym bezpečnostnim pásem, ktera byla schvalena podle naženi 16 OSN nebo podobného standardu.

Rouziveje pouze zatezové body popsané v navodu a oznacene na zadrzném systému.

Opéradlo détské sedäcky musi byt opreno o opéradlo vozidla celou plochou.

Ramenni pás meusi vest smerem nahoru a pod sklonem. Nikdy jej nevedte dopredu k hornimu bodu pásu vašeho vozidla.

Plezka pásu vozidla nésmi nikdy vestpres voditko sedácky. Pokud je sponpa pásu pflisi dlouha, dětská sedáčka není pro použív totomvozidle v těto poše zhovná. V pripadé nejasnosti kontaktujte vyrobce dětskeho zádrného systému.

Tribodovy bezpečnostni pás vozidla se muže věst pouze prěs určěná místa. Vodítka pásu jsou popsáná v tomto námodu a na sedáčce jsou označné Červěne.

Brisni pas musi byt veden co nejnizhe podel Rozkroku ditete, aby byla zaručena nejlepši ochrana v pripadé nehody. Pred kázdu cestou zkontrolujte, jesti je třibodovy pás vozidla správně nastaven a pevně přilélá na telo ditete. Bezpečnostní pás nikdy nepřěćejte!

Rouze radne nastavena operka hlavy muze vasemu diteti poskytnout maximali ochranu a pohodli a soucasne zarucit, ze se ramenni pas da pohodlne upravit.

Dětská sedačka musi být rádné pripnevěna pomoci bezpečnostního pásu vozidla, i když není používaná.

Bēhem zavirání dvei nebo upravy polohy zadniho sedadla vždy zkontrolujte, jestli nené dětská sedačka pītlačená k jakémukoliv povrchu.

Zevazadla jine predmety ve vozidle musi byt vzdy radinne pripevnemy. Jinak mohou byt yvmrsteny a mohou zpusobit smrtelné zraneni.

Detskou sedačku nikdy nepoužívejte bez potahu. Používejte pouze originálni potah CYBEX, protože potah je klicovou současti, ktera zaručuje správnou funkci sedačky.

Dite nikdy nenechávejte ve vozidle bez dozoru.

Östi dětskeho zádržného systému se mohou púsobením prímeho slunečniho zářeni zahrát a mohou pripadné popálit pokožku dīte. Dǐte a autosedacku chrante pred primým slunečním světlem.

Nehoda muze zpusobit poskozeni detske sedacky, ktere neni Rozpoznatelné pouhym okem. Po nehod prosim sedacku vymene.V pifapde nejasnosti se obratte na obchodnika nebo vyrobce.

Dětskou sedačku nepouživejte déle než 11 let. Během zhivotnosti je dětská sedačka vystavena vytokému tlaku, který má v prúběhu casu za následek zmenu kvality materialílu.

Rastové casti muzete cistit jemnym cisticim prostredkem a teplou vodou. Nikdy nepouzivejte abrazivni cisticif prostredky nebo belic pfpravyk!

Nekterá sedadla vozidel jsou vyrobena z citlivych materialú. Použité dětské sedáčky na richné zanechat stopy použit a/nebo zbarveni. Pokud tomu chcete predejit, muzete pod dětskou sedáčku položit príkrývku, ručnik apod. a ochrànit tak sedadlo auta.

SOUCÁSTI VYROBKU

(a) Pirihradka pro návod na použití
(b) Operadio
(c) Naklapéci opérka hlavy
(d) Nastavení vyšky opěrky hlavy
(e) Podsedák
(f) Voditko brišniho pásu

(g) Voditko ramenniho pásu
(h) Ochrana pri bočním nárazu
(i) Haczy systemu Latch-Connect
(j) Señozovac systému Latch-Connect
(k) Kotevni'uchty ISOFIXu

PRVOTNI MONTAZ

Opéradlo (b) spoje s podsedákem (e) zaháknutím vodíci patky do osy podsedáku. Opéradlo (b) se poté složí dopředu.

SPRAVNA POLOHA VE VOZIDLE

Dětskou sedačku s pripojovacim systémem Latch-Connect mužete použit na všech sedačkách s automatický tříbodovým bezpečnostím pásem, schvalenych v navodu vozidla pro „univerzánlí“ použít.

'Castečne univerzáni' osvěděné se yvdáva zádržnám systemm, které jsou připevněy k vozidlu pomoci prípojovacho systému Latch-Connect. Z tohoto dúvodu se muže prípojovaci systém Latch-Connect použit pouze v určitych vozidlech. Schvaléná vozidla najdete v pilozenémseznamu. Nejnovějsi verzi naleznete na strankátech www.cybx-online.com. Pokud je vide těte vyší než 135 cm, muže být kompatilita sedáčky Solution B-Fix s vaśím vozidlem omezena. Zkontrolujte prosim typov list vozidel, jestli muže být dětská sedáčka použita i s opérkou hlavy ve věšch polohach bez omezení. Ve vyjimečných prípadech mužete dětskou sedáčku použit i na predním sedadle spolujezdce. Vždy doržujte doporučeni vydana vyrobcem vozidla.

MONTAZ DÉTSKÉ SEDAÇKY DO VOZIDLÁ

1. Vždy zkontrolujte, Že...
2. opéradla voziidla jsou v zajistěné a vzprimené poloze.
3. bēhem instalace détské sedácky na přední sedadlo spolujezdce posuţe sedadlo spolujezdce co nejvíce dozadu bez toho, aby bylo ovlivné no vedeni pásu.
4. Pomoci señizováče (j) prodlužte popruhy prípojavacího systému Latch-Connect.
5. Háčky prípiojovacího systému (i) pripoje k upevnovacím budům ISOFIXu (k).

6. Pripojovaci system Latch-Connect utahnete zatazenim za popruhy serizovace, dokud nebude delska sedacka spravne nastavena.

7. Zkontrolujte, zda je celá plocha operadla (b) dětské sedáčky opřena o operadlo sedadla vozidla.

Pohud operka hlavy pěkáží, vytáhněte ji co nejvyš nebo ji upné odstrante (kǒmě sedadel směrujících dozadu).

1. Zkuste sedačku vytáhnout z upevnovacích bodу ISOFIXu (k).
2. Pokud je sedačka používána bez systému Latch-Connect, muzete jej ulozit naspod sedačky.

PonociupevnovaciohystemuLatch-Connectmuzete sedaekcu CYBEX Solution B-Fix pripevinit k vozidiu, a tim zvysit uroven zabepezeni. Nezapomeite, ze dite musi byt i nadale priputané tfrbodovym bepezcnostnimi pasem.

ODSTRANENI DETSKE SEDACKY Z VOZIDL

Instalacni kroky provedte v opacné m poradí.

1. Utazené popruhy uvolněte pomoci sežováč (j).
2. Odpojte hacky systemdu Latch-Connect (i) na obou stranach.
3. Odstrahte detskou sedačku.
4. Připojovaci systém se západkami Latch-Connect muzete vložit do podsedáku sedácky.

NASTAVENI OPERKY HLAVY

Nastavitelnou opérku hlavy (c) muzete nestavit pomoci rukojeti pro nastavení opérky hlavy (d) na zadni strane opérky hlavy (c). Béhem nastavovani opérky hlavy zkontrolujte, ze je miszi rameny ditěte a opérkou hlavy (c) mezera maximálne 2 cm (priblíné šířka 2 prstú).

Vsku opery hlavy je mozné upravovat, i kdyz je sedacka namontovaná v auté.

ZABEZPECENI DITETE - SKUPINA 2/3 (15-36 KG)

1. Bezpečnostní pás vozidla vedte kolem ditěte a vložte jazyček pásu do přezky pásu. Pás musí zapadnout na mistro se slyšitelýn „CVAKNUTÍM".
2. Břísi lás vložte do Červěného vodítka pásu (f) dětské sedáčky.
3. Zatáhněte ramenní pás a utáhněte tak bříné páš.
4. Ramenni pás a brísní pás musí byt společné vloženy do voditka břísiho pásu (f).

5. Ramenni pás vedte pres voditko ramenniho pásu (g), dokud nebude ve voditku pásu.

6. Zkontrolujte, zda je ramenni pás veden pres klični kost dītěte a nedotýká se jeho krku. Pokud je to nutné, upravte yśku opěrky hlavy (c), Čímž upravité polohu pásu.

ODSTRANÉI A OPÉTOVné NASAZENİ POTAHU SEDAÇKY

Potah dětské sedáčky se skláda ze tří cásti (opérka hlavy, operadlo a podsedák). Tyto cásti jsou upeynénu na několika mistech pomoci patentek. Po uvolnéni věsch patentek muzete odstranit jedolnité cásti potahu.

Potah mużete opět nasadit provedením kroků pro odstranění v opačné mpořadi.

Potah perte pouze jennym programem pfi teploté 30^, jinak muze latka zmenit barvu. Potah perte oddelené a nesuste jej v sušicce nebo na prémim slunci!

ZARUKA VYROBCE A NARIZENI O LIKVIDACI

Společnost CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Německo) vám dáva na tento vyrobek záruku 3 roky. Záruka je platna v zemi, kde byl tento vyrobek puvodné prodan zákaznikovi. Obsah záruky a věchny duležite informace vyžadované k záručnímu prohlášeni najdete na našich domovskych stránkách go.gb-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. Pokud je v popisu zboží uvedena záruka, vase zákonna práva v připadé závady zústávají netknutá.

Vždy doržujte mistrí pravidla pro likvidaci opadu.

CERTIFIKÁCIA

UN R-44/04

CYBEX Solution B-Fix - skupina 2/3, 15 až 36 kg

Trojbodovy bezpečnostny pás sa moze viest len vyznacenymi smermi. Vodidla pásu su popisané v toto návode a na sedacke su oznacné Červenou farbou.

Pre optimalu ochran pr nhode musi brusnyas prechadzato najnizsie pozdld slabin dieta'a. Pred kazdou cestou skontrolujte, je automaticky trojbodovy sapsravne nestaveny a pevnv prilieha na telo dieta'a. Bezpecnostny pasnikdy neprekrucaje!

Plastové Časti možete Čistit jemném Čistiacim prostriedkom a teplou vodou. Nikdy nepoužívajte silné Čistace prostriedky alebo bielidla!

Niektoré sedálda vozidiel su vyrobené z citlivych materialov. Použivanie detské sedáčky na nich moze zanechat stopy a/alebo sposobit zmenu sfarbenia. Ak tomu chcete babrni, mozěte pod detskú sedáčku položit prikrývku, uterak a pod. a ochránit tak sedadlo auta.

CASTI VYROBKU

(a) Odkladaci priestor pre návod na použitie
(b) Operadlo
(c) Polohovate'lna opierka hlavy
(d) Tlačidlo nastavenia výšky opierky hlavy
(e) Sedacia cast

(f) Vodiaca Čast' pre brušné páš
(g) Vodiaca Čast pre ramenny páš
(h) Ochrana pri bočnom náraze
(i) Haciky systému Latch-Connect
(j) Nastavovací prvok systému Latch-Connect
(k) Kotviance body ISOFIX

PRVOTNÁ MONTÁZ

Operadlo (b) spoje so sedacou castou (e) zahaknutim vodiacej zarazky do osi sedacej casti. Operadlo (b) potom sklopte smerom doprodu.

SPRAVNA POLOHA VO VOZIDLE

Detsku sedacku s priojovacim systémom Latch-Connect mözete použit na větkych sedadlach s automatickym trojbodovým bezpečnostnym pásom, schvalenych v návo dežila pre „univerzăne" použitie.

"Ciastocne univerzalne" osvedcienie sa vydava k zadrznemu systemu, ktory je pripveneny k vozidlu pomocu pripojovacieho systemu Latch-Connect. Z toto dovodu sa moze pripojovaci system Latch-Connect pouz' iba v urcitych vozidlach. Schvalene vozidla najdete v prilozenom zozname. Najnovsiu verziu najdete na strankch www.cybx-online.com. Ak je diel'a vyssie ako 135 cm, moze byt' kompatibilita medzi seda'kou Solution B-Fix a vasim vozdilm ombedzena. Skontrolujte prosim zozmam vozidiem a zistite, ci mozte detsku seda'ku pouz' bez obmedzeni so vsetkymi polohami opierky hlavy.