Solution BFix - Araba koltuğu CYBEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Solution BFix CYBEX

3 ila 12 yaşarasindaki cocuklar icin

tavsiye edilir

Cocuk koltugu seminizde Solution B-Fix'e karar verdiiginiz icin teşekür ederiz.

Koltugunuzu arabaniza kurmadan once talimatlari dikkatle okuyun ve talimatlari her zaman özel kullanici kilavuzu saklama bolmesinde saklayin (a).

A ONEMLI BILGI

Tür Onay Yetkilisinin onay olmadan;cocuk koltugu herhangi bir sekilde deigistirilemez veya koltuga ekleme yapilamaz.

Cocugunuzun uygun sekilde korunmasini saglamak icin, cocuk koltugunu kesinlikle bu kilavuzda aqiklanan sekilde kullanmaniz gereklidir.

Cocuk koltugu yalnizca araç kilavuzuna gore;cocuk koltugu sistemilykullanimi onaylanmis araç koltuklarina kurulabilir.

Valnizca BM duzenlemesi 16 veya buna benzer bir standarda uyumlu olan otomatik ücn-kntali kemerlerle kullanimak uzere onaylanmis arag koltuklar icin yugundur.

Talimatlarda veyaoczuk koltugu sisteminde belirtilenler disinda herhangirbir yuk taşyan temas noktas kullanmayin.

Cocuk koltugunun arkaliiginin tum yüzeyi aracin arkaliigiyla tamamen temas icinde olmaldir.

Omuz kemeri, arkaya yaslanmis durumda yukari ve geri hareket etmelidir. Kesinlikle aracinizdaki ust kemer noktasina kadar ilerlememelidir.

Araç kemer tokasi asla koltuğun kemer kilavuzunun üzerinden gezememeidir. Kemer kordonu çok uzuna, çocuk koltuğu araga bu pozisyonda kullanıa uygün degilir. Emin olmadıyıniz takdirde lüften çocuk koltuğu sistemi üreticişi ilelşimeGPCN.

noktali arac kemeri yalinizca belirtilen yerlerden geqmelidir. Kemer yollan bu kilavuzda ayrintili olarak aciklanmistir ve cocuk koltugunda kirmizi ile isareletlenmistir.

Kaza durumunda optimum etkiyi elde etmek icin, karin kemeri cocosunuzn kasikarindan mukkun oldugunca asagida geqmelerid. Her kullanimdan once otomatik uç noktal araç kemerinin dokru bicomde ayarlandigndan ve cocosun govdesine sikica oturdugundan emin olun. Kemeri kesinlikle bukmeyin!

Yalinizca optimum sekilde ayarlanmis bir bas destegi cocugunuza maksimum koruma ve rahatlik sunarken omuz kemerinin sorunsuz bir sekilde takilmasini saglar.

Cocuk koltugu, kullanimda olmadiinda bile her zaman aracakti arac kemeri kulanilarak dogru bicimde sabitlenmelidir.

Cocuk koltugunun araç kapisi kapatilirken vya arka koltuk ayarlanirken asla sikismamasini saglayin.

Aracta mevcut bavul veya diger objeler her zaman sik bir bicimde sabitlenmelidir. Aksi takdirde aracin icinde savrulabilir, bu da olumcul yaralanmalara sebep olabilir.

Cocuk koltugu koltuk kilfi olmadan asla kullanilmamaldir. Kilif koltugun islevinde anahter oneme sahip oldugu icin yalinizca orijinal CYBEX koltuk kilfui kullanildigindan emin olun.

Cocugunuzu arabada asla tek basina birakmayin.

Cocuk koltugu sistemin parcalari gunte isinabilir ve cocugunuzun cildini yakabilir. Cocugunuzu ve cocuk koltugunu dokrudan gune maruz kalmaya karst koruyun.

Olasi bir kaza cocosk koltugunda ciplak gozte gortulemeyecek bir hasara neden olabilir. Luften bir kazadan sona koltugu yenileyin. Supheniz oldugu taktidre luffen satici veya imalatci ile itletisige gegin.

Bu cocos koltugun 11 yildan da zuzun sure kullamayin. Cocos koltugu, urun omru boyunca yuksek gerilme maruz kalir ve bu da zamanla malzemenin kalitesinde degiskilklere neden olur.

Plastik parçalar hafif bir temizlik maddesi ve ilik suyla temizlenebilir. Asla kuvvetli temizleyiciler veya beyazlaticlar kullanmayin!

Bazi arac koltuklari hassas malzemelerden yapilmistir. Cocuk koltugu kullanildiginda iz kalabilir ve/veya renkte bozulma olabilir. Bunun onune gecmek icin arac koltugunu korumak amaciyla cocuk koltugunu altina bir battaniye, havlu veya bebeneri bir sey yerlestirebilirisiniz.

URUN PARÇALARI

(a) Kullanici Kilavuzu Saklama Bölmesi
(g) Omuz Kemeri Kilavuzu
(b) Arkalik
(h) Yan Darbe Korumasi
(i) Latch-Connect Kancalari
(c) Ayarlanabilir Baş Destegi
(j) Mandal Ayarlayici
(d) Bas Destegi Yukseklik Ayari
(k) ISOFIX Ankraj Noktalari
(e) Takviye
(f) Karin Kemeri Kilavuzu

ILK KURULUM

Kilavuz sapi takviyeni eksenine geçirerek arkalişi (b) takviyeye (e) baglayin. Arkalık (b) bunu takiben oneğru katlanir.

ARACINIZDAKI DOGRU KONUM

Latch-Connect Sistemi bulunan seksuk koltuklari, arac el kitabinda "gene!" kullanin icin onayanlamis otomatik uç noktali emniyet kemeri bulunan tum arac koltuklarinda kullanilabilir.

Latch-Connect Sistemi ile araca takilan seksuk koltugu systemleri icin "yari evrensel" bir sertifika verilir. Bu nedenle,Latch-Connect Sistemi sadece bebirli araclarda kullanil bilir. Luften onaylanmis araclar icin ekteki arac tipi listesine bakin. En quncel surumw www.cybx-exonline.com adesinden edinebilirsiniz.

Boyu 135 cm'nin uzerindeki cocuklarda, Solution B-Fix ve araciniz pek uyumlu olmayabilir. Cocuk koltu'ugun nisitlama olmadan tum bas destegi pozisyonlarinda kullanilip kullanilamayacagini kontrl etmek icin lufen ara tipi listesini inceleyin.

Bazi olagandi durumlarda增長 arac koltugu on yolcu koltugunda da kullanilabilir. Her zaman ara ureticisin tavsiyelerine uyun.

COCUK KOLTUGUNU ARACA KURMA

1. Her zaman sundan emin olun:

Araçtaki koltuk arkaliçlan dik konumda kilitlenmis olmalidir.
Cocuk koltuğün on yolcu koltuğuna monte edilirken, araç koltuğın emniyet kemerı gezergahin etkilmeden mumkün olduğu kadar gelıye dokru ayarlanir.

1. Mandal ayarlayiciyi (j) kullanarak Latch-Connect Sisteminin kemerlerini uzatin.
2. Latch-connect kancalarini (i) ISOFIX ankraj noktalarina (k)GPCIRIN.

3. Cocuk koltugunun pozisyonu dizgün sekilde ayarlanana kadar ayarlayici üzerindeki kemeri sekserek Latch-Connect Sistemini sikin.

4. Cocuk koltugunun arkaliigin (b) tum yuzeyinin araç koltugunun arkaliğina yaslandigindan emin olun.

Aracin bas destegi engel teskil ettiigi takdirde bas destegini en ust konumuna getirin veya tamamen cikarin (arkaya bakedarac koltuklar disinda).

1. Koltugu ISOFIX ankraj noktarindan (k) cekip cikarmaya calisarak güvenli bir bicimde oturduğundan emin olun.
2. Koltuk Latch-connect sistemi olmadan kullanildigi takdirde koltugun alt kisminda tasinabilir.

Latch-Connect Sistemini kullanarak CYBEX Solution B-Fix'araca sabitleyebilir ve cocosunuzun guvenligini artirabilirsiniz. Cocosun halen, aracinizin ic noktali kemerile baglanmasi gerekir.

COCUK KOLTUGUNUN ARACTAN CIKARILMASI

Kurulum adimlarini ters yonde uygulayin.

1. Mandal ayarlayiciyi (j) kullanarak sikilmis olan kemerleri gezetin.
2. Her iki taraftan Latch-connect kancalarini (i) cikarin.
3. Cocuk koltugun ickarin.
4. Latch-Connect systemdocuk koltugunnakakiyesinde saklayabilirsiniz.

BAS DESTEGINI AYARLAMA

Bas destegi (c), bas desteginin (c) arkasindaki bas destegi yukseklik ayari (d) kullanilarak ayarlanabilir. Bas destegini, cocosun omzu ve bas destegi (c)arasinda maks. 2 cm (yaki. 2 parmak kalinlignda mesafe) kalacak sekilde ayarlayin.

Das desteginin yuksekligi koltuk arabaya kurulu oldugu zaman da ayarlanabilir.

COCUGU EMNIYETE ALMA - GRUP 2/3, (15 - 36 KG)

1. Araç emniyet kemerini;cocugunuzun etrafindanGPCirinvekemer dilini kemer tokasina takin.Duyulabilir bir "KLIK"sesyleyine oturmaldir.
2. Karin kemerini;cocuk koltugunun kirmizi renkteki karin kemeri kulavuzlarina (f) yerleştin.
3. Karin kemerini sikmak amaciyla omuz kemerini cekin.

4. Araba koltugunun yan tarafinda, kemer kilidinin yaninda, omuz kemeri ve karin kemeri birlikte karin kemeri kilavuzuna (f) takilmaldir.

5. Omuz kemerini, kemer kilavuzun icine girene dek omuz kemer kilavuzundan (g)GPCIRIN.

6. Omuz kemerin cocosugunuzun koprucuk kemi üzerindenGPCIGend ne cocosugunuzun boynuna degmediginden emin olun. Gerektigi takdirde kemerin konumunu degistirmek icin bas desteginin (c) yuksekligini ayarlayin.

KOLTUK KILIFINI CIKARMA VE YENIDEN TAKMA

Cocuk koltugunun kili üç parçadan olusmaktadir (bas destegi, arkalık ve takviye). Bunlar CITGTLARIÇEŞITI yerlerde tutulur. Tum CITGTLAR acildigi, kilifin tekli parçaları ÇIKARILABILIR.

Kilifari tekrar koltuga geirmek icin cikarma talimatlarni ters sirada takip edin.

Kuf sadece 30^ de hassas bir yikama programiya yikanabilir, aksi tekdirde kifin kumasinin rengi solabilir. Lufen kifi diger camaarildan ayri yikayin ve kurutucuda ya daogrudan gune iiginda kurutmayin!

IMALATCI GARANTISI VE ELDEN CIKARMA ILE ILGILI KURALLAR

CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Almanya) size bu urun icin

3 yil garanti verir. Garanti, bu urun un ilk olarak bir perakendeci tarafindan musteriye satildigi ulkede gecerlidir. Garantinin iceriigi ve garantinin dokrulanmasi icin gerekli tum temel bilgiler ana sayfamizda

go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats bulunabilir. Ürünçaklamasinda garantı gosterildigi takdirde arzalar ile ilgili bize karsi yasal haklarıniz bundan etikelenmez.

Lutfen ulkenizdeki atik elden cikarma kurallarini uygulayin.

UN R-44/04

3/2 cygall-CYBEX Solution B-Fix

36 15

123

Jolal

y (Type Approval Authority) y

Jdall a gagaa gasLgall aal gll y

eaiia aiei iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae iieae

J 1

aai 111 111 111 111 111 111 111 111

aai pbiie aiaaiy ciadill g aiaaiy bll iay jaii jaii bi

y

nuiuunnuanunununununununununununununununununununununununununununununununununununun

y

aennnnnae "usaaanaaasanae

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n

"nnnnaaannnnnnnnnnnn 11 1 aennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ywnnnnnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnn

uunannn

(a)

(g)

(b) wunw

(h) aunnnnnnnaa

(c)

（i）

(d)

（j）

(e)

(k)

(f)

muaaia

wauawunw (b) wunuuaaata (e) taunununununununununununununununununununununun

nwnnnnne

nnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn

nnaaannnnnnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nnae nne naee

nannnnnnaaennnnnnnnnn

1. 1

·wunwuluwumwnuynnnaaunny
a

1. 1
2. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
3. 15uusuuuuaaiaanin "uuiuauuuaanuuaaunununununununun
4. 5

wnnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn