Solution BFix - Scaun auto CYBEX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Solution BFix CYBEX

Vä multümim că v-ati decis asupra Solution B-Fix atunci cand ati ales scaunul auto pentru copil.

Citi ci atentie instructiunile inainte de a instala scaunul in masina si pastra i intotdeauna aceste instruciuni la indemana in compartmentul de depositare a ghidului deutilizare desemnat (a).

INFORMATII IMPORTANTE

Fara aprobarea Autoritati de omologare, scaunul auto pentru copil nu poate fi modificat in niciun fel si nici nu se pot face adaugari.

Pentruva mentine copilul protejat corespunzator,este absolut esental sautili scaunul auto asa cum este descriris in acest ghid deutilizare.

% cest scaun auto pentru copil poate fi instalat numai pe scaune auto aprobate pentru utilizesarea systemel de siguranta pentru copii in conformitate cu manulal vehiculului.

Potrivit numai pentru scaunele vehiculului cu centuri automate in trei puncte aprobate in conformitate cu Regulamentul ONU nr. 16 sau un standard comparabil.

Nuutilizatialte punctede fixare decatcele describe in instruftiuni smarcate pe scaunul auto pentru copil.

Intreaga suprafata a spatarului scaunului pentru copil trebuie să fie in contact cu spatarul scaunului vehiculului.

Centura de umar trebuie sa poata rula in sus si inapoin positia inclinata. Nu trebuie sa alunce niciodata mai sus de punctul superior al centurii de siguranta a vehiculului dv.

Catarama centurii vehiculului nu trebuie sa treacniciodata peste ghidajul centurii scaunului. Daca centura protectoare este prea lunga, scaunul pentru copil nu este potrivit pentru a fi utilizat in aceastapozitie n vehicul. In caz de indoialal, va rugam sa contacta producatorul scaunului pentru copil.

Centura in trei puncte trebuie sa treacn numai prin locurile desennate. Traseele centuri sunt descrie in acest manual in detailiu si sunt marcate cu rosu pe scaunul auto pentru copil.

Centura de bazin trebuie sa ajunga cat mai jos pe inghinala copilului dv.
pertru a avea un efect optim in caz de accident. Inaintea fecareiutilizari,
asigurali-va ca centura automata in trei puncte a vehiculului este reglata
corect si se fixeazara strans pe corpor copilului. Nu rasuciti niciodata centura!
Doar o tetiera ajustata optim poate oferi copilului dv. protecij si comport maxim, asigurandu-va in acelaansi timp ca centura de umar este fixata fara
probleme.

Scaunul pentru copil trebuie sā fie intotdeauna fixat corect in vehicul cu centura vehiculului, chiar si atunci cand nu este Utilizat.

Asigurati-vintotdeauna ca scaunul pentru nu este niciodata blocat atunci cand inchideti uza masinii tau reglatei scaunul din spate

Bagajele sau orice alte obiecte prezente in vehicul trebuie sa fie intotdeauna bine fixate. In caz contrar, acestea pot fi aruncate in masina, ceea ce ar putea provoca rani fatale.

Scaunul auto pentru copil nu trebuie utilizezic niciodata fara husa scaunului. Asigurat-va ca se utilizeazeza doar o husa originala CYBEX, deoarece husa este un element cheie al functionalitatii scaunului.

Nu lasati niciodata copilul nesupravegheat in masina.

Piesele din sistemas del siguranta pentru copil se incalzesc la soare si ar putea arde pielea copilului tau. Protejati-va copilul si scaunul auto de expunerea directa la soare.

Un accident poate provoca daune scaunului auto, care pot fi greu de identificat cu ochiul liber. Va rugam sa inlocuti scaunul auto dupa un accident. In caz de indoiala, va rugam sa consultati distribuitorul Sau producatorul.

Nuutiliacestcaunauto malmlde 11ani.Scaunul auto est expus la stres ridicatpe durata sa de viata, ceea ce duce la modificari ale calitati materialelor sale o data cnaintarea in varsta.

Partle din plastic pot fi curatate cu un agent de curatare uor si apa calda. Nu folosi niciodata agenti de curatare puternici tau inalbitori!

Unele scaune ale vehiculului sunt fabricate din materiale sensibile. Utilizarea scaunelor pentru copil poate lasa semne si / sau poate provoca decolorare. Pentru a proteja scaunul vehiculului puteti aseza o patura, un prosop sau alte materiale similare sub scaunul auto pentru copil.

PIESELE PRODUSULUI

(a) Compartment pentru stocare ghid utilizator

(g) Ghidul centuri de umar

(b) Spatar

(h) Protectia impotrivaimpactului lateral

(c) Tetierä ajustabila

(i) Cärlige de conectare pentru prindere

Conectati spatarul (b) la inaltator (e) prin agatarea carligului de ghidare pe axa inaltatorului. Spatarul (b) este apoi pliat spre inainte.

POZITIA CORECTÄ IN VEHICUL

Scaunul auto pentru copil dotat cu un system de conectare pentru prindere, poate fi utilizat pe toaste scaunele vehiculului cu centuri de siguranta automate in trei puncte, abrogate conform manualului vehiculului pentru'utilizare "universală".

O certificare, semi-universala"este data sistemelor de retinere care sunt conectate la masina prin sintemul de connectare pentru prindere. Din acest motiv, sintemul de connectare pentru prindere poate fi utilizat doar in anumite vehicule. Va rugam sa consultati lista tipurilor de vehicule aprobate. Puteti obntecea mai actualizata versiune de pe www.cybex-online.com Pentru o inaltime mai mare de 135 cm a copilului, compatibilitatea+dentre Solutia B-Fix si vehiculul dv. ar putea fi redusă. Va rugam sa consultati lista tipurilor de vehicule pentru a verifica dacă scaunul pentru copil poate fi utilizat in toate pozițile tetierei, fara restrictii.

In cazuri exceptionale, scaunul auto pentru copil poate fi folosit si pe scaunul pasagerului din fata. Respectati intotdeauna recomandarile producatorului masinii.

INSTALAREA SCAUNULUI COPILULUI IN VEHICUL

1. Asigurati-vā∫ntotdeana ca...

2. spatarele din vehicul sunt blocate in positie verticala.

3. atunci cänd instalati scaunul pentru copii pe scaunul pasagerului din fata, reglatei scaunul vehiculului CAT mai in spate, fara a afecta traseul centurii.
4. Alungiti curelele sistemasui de conectare pentru prindere folosind ajutatorul de prindere (j).

5. Atasati carligele de conectare (i) la punctele de ancorare ISOFIX (k).

6. Strangei systemd de connectare pentru prindere tratgand cureaua de pe regulator pana cand poziia scaunului pentru copil este reglata corect.

7. Asiguratj-vá cā inténga suprafata a spatarului (b) scaunului pentru copil este platasă pe spatarul scaunului vehiculului.

Dacā tetiera vehiculului este in cale, tragetī-o in sus in cea mai indepartata positie sau indepartati-o complet (cu exceptia scaunelor vehiculului orientate spre spate).

1. Asiguratī-va cā scaunul este fix incercānd sa-l scoateṭi din punctele de ancorare ISOFIX (m).
2. In cazul in care scaunul este'utilizat fara systemd de conectare pentru prindere,acea poate fi asezat in partea de jos a scaunului.

Folosind systemd de conectare pentru printrere, puteti fixa CYBEX Solution B-fix la vehicul, crescand astfel siguranta copilului dv. Copilul trebuie sa fie inca asigurat cu centura in trei puncte a vehiculului dv.

SCOATEREA SCAUNULUI AUTO PENTRU COPIL DIN VEHICUL

1. Eliberati cureleste stranse folosind dispositivul de reglare a prinderii (j).
2. Deconecta cardielle de conectare pentru prindere (i) pe ambele parti.
3. Scoatei scaunul auto pentru copil.
4. Puteji deposita sistemas de conectare pentru prindere in inaltatorul scaunului pentru copil.

REGLAREA TETIEREI

Tetiera (c) poate fi reglata folosind adaptorul de inaltime a tetierei (d) in partea din spate a tetierei (c). Reglati tetiera astfel incat max. 2 cm (aprox. 2 delete latime) raman intre umeri copilului si tetiera (c).

Inaltimea tetierei poate fi reglata s i in timpe ce scaunul este instalat in masina.

SECURIZAREA COPILULUI - GRUP 2/3 (15-36 KG)

1. Trageti centura de siguranta a vehiculului in jurul copilului dv. si introduceti limba centuri in catarama centurii. Trebuie sa se blocheze cu un „CLIC" audibil.
2. Puneti centura de bazin in ghidajele de culoare rosie ale centurii (f) scaunului pentru copii.

3. Trageti centura de umar para a strange centura de coapse.

4. Centura de umar si centura de bazin trebuie introduse impreunainghidul centurii de bazin pe partea laterala a scaunului auto langacataramacenturii (f).

5. Treceti centura de umar prin ghidajul centuri de umar (g) pana cand se afla in interiorul ghidajului centuri.
6. Asiguratj-vacentura de umar trece peste clavicula copilului dv. si nu atinge gatul copilului. Daca estne necessar, reglati inaltimea tetierei (c) pentru a schimba positia centurii.

DEMONTAREA SI REASEZAREA HUSEI SCAUNULUI

Husa scaunului pentru copil este formata din trei parti (tetieră, spatar, inaltator). Acestea sunt tinute in positie cu capse in mai multe locuri. Dupa ce ati beschis toate capsele, partile independente ale husei pot fi indepartate. Pentru a pune husele inapo i pe scaun, urmați instructiunile de indepartare in ordine inversă.

Ibracamntea poate fi spalata la masina de spalat, la o temperatura de 30^ C cu un program de spalare delicat, alfel poate duce la decolorarea tesaturii. Va rugam sa spalati Ibracamntea separat de alte rufe si sa nu o ucatu in uscator Sau ln lumina directa a soarelui!

GARANTIA PRODUCACTORULUI SIREGLEMENTARI PRIVIND DEBARASAREA

CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Germania) vā oferā 3 ani de garantie pentru acest produs Garantia este valabilă in tara in care acest produa a fost vandinut initial de CATRE un comerciant cu amanuntul CATRE un client. Continutul garantieiși toate informatiile esentiale necesare pentru affirmarea garantiei pot fi gasite pe pagina noastră de web go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. Daca in descrierea articolului apare o garantie, drepturile dv. legale impotriva noastră pentru defeche rámân neafectate.

Và rugam sá respectati reglementarile privind eliminarea deseurilor din tara dv.

CERTIFIKIM

UN R-44/04

CYBEX Solution B-Fix - grupi 2/3,

15 deri n36 kg

Rekomandohet perafersisht nga