MAMS 25 - Fűrész METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAMS 25 METABO

Eredeti használati utasítás Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: Ezek a magassági ágvágók – típus és sorozatszám alapján történő azonosítással az MA-36-18 LTX BL Q akkus multifunkciós meghajtóval *1) – megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3), a vizsgálati jelentés *4), a kiállító vizsgálati szerv *5), műszaki dokumentáció * 6) összes idevonatkozó előírásainak a 2000/14/EK: A konformitás kiértékelése az V. függelék szerint. A mért hangteljesítményszint *7), garantált hangteljesítményszint *8), - lásd a 3. o. A magassági ágvágó feltét az MA 36-18 LTX BL Q akkus multifunkciós meghajtóval ágak átfűrészelésére alkalmas (max. Átmérő: 20 cm (3/ 4“), a rostokra keresztben. Csak fán használható. Nem alkalmas favágásra. Ne használja gyökérzet fűrészelésére, ne használja talajközelben. Ne használja veszélyes anyagokon. Kizárólag a javasolt vágógarnitúrákat (vezetősínt és fűrészláncot) használja. Más szerszámok használata súlyos sérülésekhez vezethet. Ne használja az elektromos szerszámot olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok lennének. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják. A jelen magassági ágvágó feltétet a MA 36-18 LTX BL Q megjelölésű eredeti Metabo akkus multifunkciós meghajtóra való felhelyezésre tervezték. Csak az akkus multifunkciós meghajtóra felhelyezve használható. Az akkus multifunkciós meghajtó használati útmutatóját figyelembe kell venni. A nemzeti előírások korlátozhatják a készülék használatát. A nem rendeltetésszerű használat során keletkezett károkért kizárólag a felhasználó felel. Az általános balesetmegelőzési előírásokat és a mellékelt biztonsági utasításokat figyelembe kell venni. Saját testi épsége és az elektromos szerszám védelme érdekében tartsa be az adott szimbólummal jelölt szövegrészekben foglaltakat! FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa el a használati utasítást. FIGYELMEZTETÉS – Olvassa el az ehhez a kéziszerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, előírást, illusztrációt és műszaki adatokat. Az alábbiakban felsorolt előírások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük, gondosan ő rizzen meg minden biztonsági utasítást és előírást a jövőbeni használat érdekében. Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak az elektromos kéziszerszámot. Fennmaradó kockázat: Az előírásoknak megfelelő használat mellett is fennállhat a géppel való munkavégzés közben maradék kockázat. Vegye figyelembe valamennyi biztonsági utasítást és előírást. Lehetséges veszélyeztetések: - A hosszabb ideig tartó vibráció különösen a keringési zavarokkal küzdő személyeknél sérülésekhez és neurovaszkuláris zavarokhoz („Raynaud szindróma“ vagy „fehér ujj“ kialakulásához) vezethet. A szimptómák jelentkezhetnek a kézen, a csuklón vagy az ujjakon, amelyek a szenzibilitás elveszésében, matt megjelenésben, viszketésben, fájdalmakban és elszineződésben, vagy a bőr strukturális elváltozásában mutatkoznak meg. Ezek az effektusok alacsony környezeti hőmérséklet mellett és/vagy a túl szoros markolat esetén felerősödhetnek. A szimptómák megjelenésekor csökkenteni kell a gép használati idejét és ki kell kérni egy orvos tanácsát.

4.1 A magassági ágvágóra vonatkozó

biztonsági figyelmeztetések a) A fűrész működése közben tartsa távolt a testrészeit a fűrészlánctól. A fűrész elindítását megelőzően győződjön meg róla, hogy a fűrészlánc semmihez nem ér hozzá. A munkavégzés közben egy pillanatnyi figyelmetlenség következtében ruházat vagy testrészek szorulhatnak be a fűrészláncba. c) A gépet csak a szigetelt markolati felületnél fogva tartsa, mert a fűrészlánc rejtett áramvezetékekhez érhet. A fűrészlánc feszültség alatt álló vezetékhez érése esetén a gép fém részeit is feszültség alá helyezheti, és ez elektromos áramütést okozhat. d) Viseljen védőszemüveget. Ajánljuk további egyéni védő felszerelések - fül-, fej-, kéz-, láb- és lábfejfejvédő - használatát. A megfelelő védőruházat csökkenti a szétrepülő forgácsok és a fűrészlánc véletlen megérintése okozta sérülésveszélyt. e) Ne használja a gépet egy fára mászva, létrán, tetőn vagy nem stabil felületen. Az ilyen alkalmazás komoly sérülésveszéllyel jár.

1. Megfelelőségi nyilatkozat

2. Rendeltetésszerű használat

3. Általános biztonsági

4. Különleges biztonsági

f) Mindig figyeljen a biztos állásra és csak akkor használja a gépet, ha szilárd, biztonságos és egyenletes alapon áll. A csúszós vagy instabilt felületeken a kezelő elvesztheti az egyensúlyát vagy a gép feletti kontrollt. Ügyeljen a munkaterületen található akadályokra, botlásveszély. g) Egy megfeszült ág levágása során számoljon azzal, hogy az ág visszacsapódhat. Ha a farostokban a feszültség felszabadul, a megfeszült ág eltalálhatja a kezelőt és/vagy a gép feletti kontrollvesztéshez vezethet. h) Legyen különösen óvatos az aljnövényzet és a fiatal fák vágása közben. A vékony faanyag beleakadhat a fűrészláncba, és Önnek csapódhat, vagy kibillentheti Önt az egyensúlyából.

i) A gépet mindkét markolatnál fogva,

kikapcsolt állapotban, a fűrészláncot a testével ellentétes irányba tartva szállítsa. A gép szállítása vagy tárolása során a védőburkolatot mindig fel kell helyezni. A gép megfelelő alkalmazásával csökkenti a mozgó fűrészlánchoz való véletlen hozzáérés valószínűségét. j) Kövesse a zsírozásra, a lánc megfeszítésére és a vezetősín és a lánc cseréjére vonatkozó utasításokat. Egy nem szakszerűen megfeszített vagy zsírozott lánc elszakadhat, vagy növelheti a visszacsapódás kockázatát. k) Csak faanyag vágásra használja a fűrészt. A gépet tilos olyan munkák során használni, amelyek nem felelnek meg a tervezett céloknak. Példa: Ne használja a gépet fém, műanyag, falazat vagy nem fa építőanyagok fűrészelésére. A gép nem az előírásoknak megfelelő célra történő használata veszélyes szituációkhoz vezethet. m) Tartsa be az összes előírást, ha a gépet felgyülemlett anyagoktól szabadítaná meg, azt tárolná vagy azon karbantartási munkákat végezne. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kapcsolót kikapcsolták és az akkuegységet kivették. A gép váratlan beindulása a felgyülemlett anyagok eltávolítása, vagy karbantartási munkák során komoly sérülésekhez vezethet.

4.2 A visszacsapódás okai és elkerülésének

módjai Visszacsapódás akkor léphet fel, ha a vezetősín csúcsa valamilyen tárgyhoz ér, vagy a fa meghajlik és a fűrészlánc beleszorul a vágatba. A vezet ősín csúcsának megérintése bizonyos esetekben váratlan, hátrafelé irányuló reakciót vált ki, amely során a vezetősín felfelé és a kezelő irányába csapódik. Ha a fűrészlánc a vezetősín felső élébe beszorul, a vezetősín hirtelen a kezelőszemély irányába visszalökődik. Ezen reakciók mindegyike azzal a következménnyel járhat, hogy a kezelőszemély elveszíti a kontrollt a fűrész fölött, ami adott esetben súlyos sérüléseket is okozhat. A gép kezelőjeként különböző intézkedéseket kell ejteni arra nézve, hogy baleset- és sérülésmentesen tudjon dolgozni. A visszacsapódás a gép nem megfelelő vagy hibás használatából adódik. Ez a következőkben leírt biztonsági előírások betartásával annak előfordulása elkerülhető: a) Tartsa a fűrészt mindkét kezével szorosan, ennek során a hüvelyk- és a többi ujjával markolja meg a gép markolatát. Vegyen fel olyan test- és kéztartást, amellyel a visszacsapási erőnek stabilan ellen tud állni. A megfelelő óvintézkedések után a láncfűrészt kezelő személy uralni tudja a fűrész visszacsapódása során keletkező erőt. Soha ne engedje el a gépet. b) Kerülje el a normálistól eltérő testtartást. Ezzel jobban tudja kontrollálni a gépet váratlan szituációkban. c) Minden esetben csak a gyártó által előírt pót síneket és fűrészláncokat használja. A nem megfelelő pót sín és fűrészlánc láncszakadást vagy visszacsapódást okozhat. d) Tartsa be a gyártó a f űrészlánc élezésére és karbantartására vonatkozó utasításait. A túl alacsonyra állított mélységkorlátozó megnöveli a visszacsapódás szögét.

4.3 További biztonsági tudnivalók:

Veszélyes húzóerő: Ha a gépet nem az ütközőjével a fűrészelendő anyagra nyomva tartják, és - fűré- szelés közben a vezetősín alsó peremén - a vezetősín beakad, vagy ha a fűrészlánc a fában keményebb anyaghoz ütközik, az a gépet előre húzhatja. Így, amennyiben az lehetséges, a gépet az ütközőjével fel kell helyezni a fára. Ellenőrizze a fát szögekre, zsinórokra, drótokra vagy laza elemekre tekintettel, és távolítsa el azokat fűrészelés előtt. A gépet gyorsleállítóval szerelték fel. Ha a lefékezési idő jelentősen megnőtt, javíttassa meg a gépet. Amennyiben a gép leesett, vagy egyéb lökődésnek lett kitéve: vizsgálja át alaposan a gépet annak érdekében, hogy meg tudja állapítani az esetleges károkat vagy hibákat. Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen védőszemüveget. A személyes védőfelszerelés, mint pl. porvédő álarc, csúszásmentes biztonsági lábbeli, védősisak, védőkesztyű, szoros biztonsági ruházat és fülvédő viselése csökkenti a sérülésveszélyt. Tartson legalább 15 m távolságot külső személyektől. Elektromos szerszám használatakor dolgozzon figyelmesen, figyeljen arra, amit csinál, és végezze a munkáját ésszerűen. Ha fáradt, kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezést. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám használata közben komoly sérülésekhez vezethet. Soha ne használja a vezetősínt karként.MAGYARhu

Tartsa szárazon a markolatokat és a markolati felületeket, valamint olaj- és zsírmentesen. A csúszós markolatok és markoló felületek váratlan helyzetekben lehetetlenné teszik az elektromos kéziszerszám biztonságos kezelését és irányítását. Ne használja a gépet rossz időjárás mellett, különösen vihar esetén. Ez csökkenti annak veszélyét, hogy villámcsapás érje. Kapcsolja ki a gépet és vegye ki az akkuegysége(ke)t. Győződjön meg arról, hogy minden mozgó elem leállt: - ha a gépet felügyelet nélkül hagyja; -mielőtt a blokkolásokat eltávolítaná; -mielőtt a gépet ellenőrizné, megtisztítaná vagy azokon munkálatokat végezne; - ha egy idegen tárgyat eltalált vagy ha a gépet ledobta. Ellenőrizze a gépet a károkra vonatkozóan és javíttassa meg, mielőtt azt újra üzembe helyezné. - ha a gép szokatlanul erősen vibrálni kezdene. Amennyiben a gép szokatlanul erősen vibrálna, gondos ellenőrzésre van szükség: -ellenőrizze rongálódásokra tekintettel; - cserélje ki, vagy javíttassa meg a megrongálódott alkatrészeket; - gondoskodjon arról, hogy minden anya, csap és csavar szorosan meg legyen húzva. Egy baleset vagy egy üzemzavar esetén a gépet azonnal ki kell kapcsolni és az akkuegységeket el kell távolítani. Ügyeljen a megfelelően megfeszített fűrészláncra. Egy laza fűrészlánc lepattanhat és súlyos, akár halálos sérüléseket okozhat. A nem kívánt beindulás elkerülése érdekében: A lánc feszességének minden ellenőrzése, a fűrészlánc utánfeszítése előtt, a lánccsere és a zavarelhárítás során és a munkavégzés helyének megváltoztatása előtt: vegye ki az akkuegységeket! Vegye ki az akkuegységeket a gépből. Várjon, amíg minden mozgó elem leállt, mielőtt bármilyen beállítást, átszerelést, karbantartást, vagy tisztítást végezne, vagy tárolná a gépet. A a használati útmutatóban megtalálható, az akkus multifunkciós meghajtóra vonatkozó további biztonsági figyelmeztetéseket figyelembe kell venni. A porterhelés csökkentése: FIGYELMEZTETÉS - Néhány porfajta, amely csiszolópapírral való csiszolás, fűrészelés, csiszolás, fúrás és egyéb munkavégzés során keletkezik, olyan vegyszereket tartalmaz, amelyeknél ismeretes, hogy az rákkeltő, születési hibákat, vagy egyéb reprodukciós károkat okozhatnak. Ezen vegyszerekre vonatkozó néhány példa: - ólom ólomtartalmú festékrétegekből, - ásványi por téglákból, cement és egyéb falazó nyersanyagokból, és - arzén, valamint króm vegyszerrel kezelt fa esetén. Ezen terhelések okozta veszély változó annak függvényében, milyen gyakran végez ilyen munkákat. Annak érdekében, hogy csökkenteni lehessen ezen vegyszerek okozta terhelést: dolgozzon mindig jól szellőztetett területen és megfelelő engedélyezett védőfelszereléssel, mint pl. olyan porvédő álarccal, amelyet kifejezetten a mikroszkopikusan kis részecskék kiszűrésére fejlesztettek ki. Ez vonatkozik egyéb nyersanyagok által keletkezett porra, mint pl. néhány fafajta (pl. tölgy- vagy bükkfaporra), fém, azbeszt esetén. További ismert betegségek pl. allergiás reakciók, légúti megbetegedések. Figyeljen arra, hogy ne kerüljön a testébe por. Vegye figyelembe az anyagra, a személyzetre, a felhasználásra és a felhasználás helyére vonatkozó érvényes irányelveket (pl. munkavédelmi, vagy a hulladékeltávolításra vonatkozó előírásokat). Fogja fel a keletkező részecskéket, kerülje a környezetbe való lerakódást. Használjon speciális munkavégzésre alkalmas tartozékokat. Ezzel kevesebb részecske jut ellenőrizetlenül a környezetbe. Használjon megfelelő porelszívó berendezést. Csökkentse a porleterhelést a következők szerint: - ne irányítsa magára, a közelben tartózkodó személyekre vagy a lerakódott porra a kiáramló részecskéket és a gépből kiáramló levegőt, - használjon elszívó berendezést és/vagy légtisztító berendezést, -szellőztesse megfelelően a munkavégzés területét és tartsa azt porszívózással tisztán. Seprés vagy lefújás felkavarja a port. - Szívja le vagy mossa ki a védőruházatot. Ne fújja azt le, ne porolja ki vagy ne kefélje le.

Viseljen szemvédőt. A szétrepülő tárgyak szembe kerülhetnek és súlyos sérülésekhez vezethetnek. Viseljen mindig védőszemüveget, lehetőleg oldalsó takaróval. És szükség esetén viseljen arcvédőt (védőlemezzel). Viseljen fülvédőt (füldugót vagy tokos fülvédőt). Az erős zajszint halláskárosodást okozhat. Viseljen fejvédőt. Viseljen kesztyűt. Viseljen csúszásmentes lábvédőt. Olvassa el a használati útmutatót és vegye figyelembe az összes figyelmeztető és biztonsági tudnivalót. FIGYELMEZTETÉS – Általános veszélyhelyzet! VESZÉLY– Tartsa elegendő távolságot az áramvezetékektől. Csökkentse a halálos áramütés veszélyét azzal, hogy a gépet soha ne használja elektromos vezetékek közelében. AzMAGYAR hu

áramvezetékekhez érés, vagy a készülék azok közelében való használata súlyos sérülésekhez vezethet vagy halálos áramütéssel járhat. VIGYÁZAT! A nem kívánt beindulás súlyos sérüléseket okozhat. Tisztítás vagy karbantartás előtt: kapcsolja ki a gépet, vegye ki az akkuegységeket. Óvja a készüléket a nedvességtől. Ne tegye ki eső hatásának. Ne használja a gépet esőben vagy nedves fákon. Lásd a 2. oldalon. 1rúd 2 kombinált kulcs (kapoccsal a rúdon való rögzítéshez) 3 állító csavar (szállított olaj mennyisége) 4 zárósapka (lánckenő olaj)

áttetsző olajtartály 6kenő furat 7fűrészláncvédő 8 vezetősínek (fűrészsínek) 9fűrészlánc 10 ütköző 11 anya 12 lánckerékburkolat 13 a vezetősín hosszú furata 14 furat 15 a vezetősín olajbelépő furata 16 olajcsatorna 17 menetes csapszeg 18 feszítőcsavar (láncfeszítés) 19 láncfeszítő csap 20 lánckerék

6.1 A vezetősín és a fűrészlánc felhelyezése,

a láncfeszesség beállítása Lásd az ábrát a 3. oldalon VIGYÁZAT! Vegye ki az akkuegységeket. A nem kívánt beindulás súlyos sérüléseket okozhat. A gépnek le kell állnia. Viseljen védőkesztyűt.

1. Csavarozza le az anyát (11) és vegye le a

lánckerékburkolatot (12).

2. Helyezze a fűrészláncot (9) a vezetősínre (8):

Lásd az A-jelű ábrát a 3. oldalon: A fűrészláncvágó (b) vágó élei a forgásirányba kell nézzenek. Vegye figyelembe a gépen lévő szimbólumot. Lásd a B-jelű ábrát a 3. oldalon. Tartsa a vezetősínt (8) az elülső végével felfelé, és helyezze fel úgy a fűrészláncot (9), hogy a vezetősín terelőcsillagának fogai (a) beakadjanak a láncszemekbe és a lánc hajtó elemei a vezetősín hornyában legyenek.

3. Ezután helyezze a fűrészláncot (9) a lánckerék

(20) köré és helyezze a vezetősínt a hosszú furatával (13) a menetes csapszegre (17). Adott esetben forgassa el úgy a feszítőcsavart (18), hogy a láncfeszítő csap (19) beakadjon a vezetősín furatába (14).

4. Helyezze fel újra a lánckerékburkolatot (12) és

csavarja fel az anyát (11), de még ne húzza meg azt.

5. Forgassa el a feszítőcsavart (18) az óramutató

járásával megegyező irányban, míg a fűrészlánc már nem lóg be a vezetősín alsó peremén. Közben emelje meg kissé a vezetősín elülső végét.

6. Lásd a C-jelű ábrát a 3. oldalon: A fűrészláncot

akkor húzták meg megfelelően, ha az felfekszik a vezetősínre, és a vezetősín közepén 2 - 3 mm-nyit fel lehet emelni a vezetősín felső pereméhez képest, még kézzel könnyen eltolható, elakadás nélkül.

7. A fűrészlánc megfeszítése után emelje meg a

vezetősínt első végét és húzza meg szorosan az anyát (11).

A gépet gyárilag olajtöltés nélkül szállítják. A gép üzembe helyezése előtt az olajtartályt fel kell tölteni lánckenő olajjal. Csak eredeti Metabo lánckenő olajat használjon. Semmi esetre se használjon fáradt olajat! Az olaj betöltéséhez vegye le a záró sapkát (4). Az olaj betöltése közben ügyeljen arra, hogy ne kerüljön szennyeződés az olajtartályba. Az olajszintet az áttetsző olajtartályon (5) lehet ellenőrizni. A beállító csavar segítségével (3) megváltoztathatja a szállított olajmennyiséget. Kemény, száraz fa fűrészelésekor és a kard teljes hasznos hosszában való munkavégzés során a csavart el kell forgatni az óramutató járásával ellentétes irányba. Puha vagy nedves fa fűrészelésekor (vagy ha csak a kard egy részét használja) a szállított olaj mennyisége a csavar óramutató járásával megegyez ő irányba való elforgatásával megfelelően csökkenthető. Az olajtartály egyszeri töltésével a külső hőmérséklet és a beállított szállított olaj mennyiségének függvényében, 12 - 20 percig lehet dolgozni a géppel.

6.3 Az akkus multifunkciós meghajtóra való

felhelyezéshez Helyezze fel az akkus multifunkciós meghajtó használati útmutatójában leírtaknak megfelelően. VIGYÁZAT! Legfeljebb 2 hosszabbító rudat lehet felszerelni az akkus multifunkciós meghajtó és a feltét közé. A hosszabbító rudakat azonos módon kell felszerelni.

Az akkus multifunkciós meghajtó használati útmutatóját figyelembe kell venni.

6.5 Az új fűrészlánc bejáratása

A fűrészelés megkezdése előtt járassa be 2-3 percig az új fűrészláncot.

6. Üzembe helyezésMAGYARhu

A bejáratást követően ellenőrizze ismét a láncfeszítést (a 6.3. fejezetben leírtaknak megfelelően), és amennyiben szükséges, végezze el a fűrészlánc utánfeszítését.

6.6 Lánckenés ellenőrzése

Soha ne dolgozzon lánckenés nélkül! Töltse fel időben. Ha a lánc kenés nélkül, szárazon fut, a vezetősín és a fűrészlánc rövid időn belül használhatatlanná válik. Ezért minden munkafolyamat megkezdése előtt ellenőrizze az olajtartály olajszintjét. A lánckenés ellenőrzéséhez a gépet a vezetősínnel (körbefutó fűrészlánccal) - kb. 20 cm távolságra - kell tartani egy világos felület (pl. kiterített újság) fölött. Ha a világos felületen egy egyre jobban láthatóvá váló olajnyom keletkezik, a lánckenés kifogástalanul működik.

7.1 A gép megfelelő tartása,

be- és kikapcsolása A használat előtt ellenőrizze, hogy a készüléket megfelelően felhelyezték-e az akkus multifunkciós meghajtóra (vegye figyelembe az akkus multifunkciós meghajtó használati útmutatóját). Használja a vállhevedert. A kezelőnek biztonságosan kell állnia és a gépet mindkét kezével jól meg kell tartania a markolaton. A vezetősín bekapcsoláskor nem érhet hozzá semmihez. A gépet az akkus multifunkciós meghajtó használati útmutatójában leírtaknak megfelelően kell be- és kikapcsolni. A gépet gyorsleállítóval szerelték fel. Ha a lefékezési idő jelentősen megnőtt, javíttassa meg a gépet.

7.2 A géppel való munkavégzés

Minden munkakezdés előtt ellenőrizni kell a gépet a hibátlan működésre tekintettel. Különösen fontos: - a megfelelően felszerelt vezetősín és lánc - a jól megszorított fűrészlánc -a m űködő lánckenés - Ne dolgozzon életlen vagy elkopott fűrészlánccal. - Ellenőrizze, hogy a készüléket megfelelően felhelyezték-e az akkus multifunkciós meghajtóra. - Csak meg nem rongált és komplett gépet lehet üzemeltetni. Ez csökkenti annak veszélyét, hogy a leeső ágak miatt megsérüljön. Tartson elegendő távolságot ahhoz az ághoz, amelyet fűrészel. Kerülje a nem helyes testtartást, tartson szünetet, és váltsa a munkahelyzetét. Gyakoroljon minden munkatechnikát. Amennyiben semmilyen gyakorlata nincs ilyen gépekkel kapcsolatban, először kérjen segítséget tapasztalt személyektől. Alapvető munkavégzés, ágak és gallyak fűrészelése Válasszon olyan helyet a munkavégzéshez, ahol a leeső ágak nem találhatják el. Tartsa olyan ferdén a gépet, hogy a szög a rúd (1) és a talaj között maximum 60° legyen. Kezdje az alsó ágak fűrészelésével, hogy az afölött levő ágaknak legyen helye a leesés során. A hosszú ágakat több lépésben kell lefűrészelni. A kéreg leszakadásának elkerülésére: Az utolsó vágást csak akkor végezze el, ha az ágat már nagy részben lefűrészelte, és ezzel csökkent az ág súlya. A gépet csak körbefutó fűrészlánccal húzza ki a fából. Ne használja talajközelben. A vezetősín nem érhet a talajhoz, különben a fűrészlánc túl gyorsan eltompul.

1. Helyezze a gépet ütközésig (10) a fára. A lánc

nem érhet a fához bekapcsoláskor. Először kapcsolja be a gépet és csak azután kezdje meg a fűrészelést úgy, hogy a fűrészt lefelé vezeti. Ne gyakoroljon nyomást, a fűrész önsúlya elegendő. A vágás vége felé lazítson a fűrészen, készüljön fel a fűrész súlyára, amelyet meg kell majd tartania, ha a fűrész átvágta az ágat.

2. Ahhoz, hogy az „átfű

részelés“ pillanatában a teljes kontrollt meg tudja tartani, csökkenteni kell a vágás vége felé a fűrész ható súlyerejét anélkül, hogy lazítana a gép markolatának szoros tartásán.

3. A vágás elvégzése után kapcsolja ki a motort,

várja meg, amíg leáll a fűrészlánc, mielőtt eltávolítaná a gépet. Mindig kapcsolja ki a gépet, mielőtt másik ágra váltana. Soha ne próbálja meg a beszorult fűrészt járó motorral kiszabadítani. Kapcsolja ki a motort, vegye ki az akkuegységeket. Amennyiben az ág a talajról elérhető, tartsa szorosan a fűrészt és emelje meg az ágat. Amennyiben a fűrész továbbra is szorulna, kérjen szakszerű segítséget. A fűrészt ne használja karként. A fűrészlánc utánfeszítése A géppel való munkavégzés során a fűrészlánc - a felmelegedés miatt - kitágul. Ilyenkor túllóg és kiugorhat a vezetősín hornyából. Ellenőrizze a lánc feszességét (a 6.3. fejezetben leírtaknak megfelelően), és amennyiben szükséges, végezze el a fűrészlánc utánfeszítését. Ha a fűrészláncot akkor húzza meg, amikor a lánc forró, a fűrészelést követően feltétlenül meg kell újra lazítani a láncot, különben lehűlés közben jelentős zsugorodási feszültség léphet fel. Nem elegendő lánckenés Amennyiben az olajtartály a gép kb. 3 - 5 perces működése után még majdnem teljesen tele lenne,

előfordulhat, hogy a gép olajcsatornája (16) vagy a vezetősín olajbelépő furata (15) eltömődött, amelyet meg kell tisztítani. Vegye ki az akkuegységeket, hagyja leállni a gépet. Tolja fel a védőburkolatot (7) a vezetősínre (8). Rögzítse a gépet szállítás közben annak érdekében, hogy el lehessen kerülni az olajvesztést, a rongálódást vagy a sérüléseket. Vegye ki az akkuegységeket, hagyja leállni a gépet. A használat után meg kell tisztítani: távolítsa el a szennyeződéseket, fűrészport, stb. (pl. egy ecsettel vagy egy kendővel). Vegye ki az akkuegységeket, hagyja leállni a gépet. Tolja fel a védőburkolatot (7) a vezetősínre (8). Tisztítsa meg a gépet tárolás előtt és végezze el a karbantartást. Tárolja egy biztonságos, száraz helyen, gyermekektől távol. VIGYÁZAT! Vegye ki az akkuegységeket. A nem kívánt beindulás súlyos sérüléseket okozhat. A gépnek le kell állnia. Viseljen védőkesztyűt. A gépet és annak tartozékait gondosan ápolja. Ellenőrizze minden nap, használat előtt, hogy a mozgó alkatrészek hibátlanul működjenek, nem szorulnak, hogy nem törtek le elemek, vagy nem rongálódtak meg, hogy az elektromos szerszám működését nem befolyásolja semmi. A berendezés megrongálódott részeit a készülék használata előtt javíttassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem kielégítő karbantartására lehet visszavezetni. Fűrészlánc A tompa fűrészlánccal végzett munka a fűrészlánc, a lánckerék és a vezetősín idő előtti kopását eredményezi. Következménye akár a lánc eltörése is lehet. Ezért fontos, hogy időben végezze el a fűrészlánc megélezését. A fűrészlánc élezését szakműhellyel végeztesse el. A f űrészláncvágók a következő szögértékekkel bírnak: vágási szög = 55°, élező szög= 30°. A fűrészlánc élezéséhez 4,0 milliméteres kerek reszelőre van szükség. Állítsa be a mélységhatárolót sekély mélységgel 0,65 mm-re. Cserélje ki a fűrészláncot a következő esetekben: - ha az élek hossza 5 mm alatti. - ha a hajtó tagok és a szegecsek között túl nagy lesz a távolság. - ha a vágási sebesség lecsökken. - ha akár a fűrészlánc többszöri megélezése után sem nő a vágási sebesség. Pót fűrészlánchoz ásd a Tartozékok fejezetet. Vezetősín A vezetősín elülső végén lévő terelőcsillag- kenőfuratokon (6) keresztül alkalomszerűen (egy zsírzóprés segítségével, ami nem része a szállítási terjedelemnek) némi csapágyzsírt kell bejuttatni a láncfűrészbe. A vezetősín az alsó peremein különösen erős kopásnak vannak kitéve. Annak érdekében, hogy el lehessen kerülni a vezetősín egyoldalú kopását, azt a fűrészlánc élezése során mindig meg kell fordítani. Szükség esetén: sorjátlanítsa a peremeket és reszelje meg a peremeket egy lapos reszelővel. Ennek során tisztítsa meg a vezetősín hornyát és az olajbetöltő furatait (15). Cserélje ki a vezetősínt, ha - a horony nem egyezik meg a hajtó tagok magasságával (amelyek soha nem érhetnek az alsó részéhez) -ha a vezetősín belső oldala elkopott és így a fűrészlánc az egyik oldalra dőlne. A vezetősín cseréjekor a fűrészláncot is ki kell cserélni. Pót vezetősínhez ásd a Tartozékok fejezetet. Lánckerék Ha a lánckeréken (20) nagyobb kopási nyomok jelennek meg (mély barázdák), azt ki kell cserélni. Lásd a Javítás fejezetet. Kenés 40 üzemóra elteltével vigyen zsírt a zsírzógombon keresztül a meghajtóházon egy zsírzóprés használatával: 12 g magas hőmérsékletű kombinált lítium zsír Az akkus multifunkciós meghajtón való felszerelés során a rudak végét nem lehet egymásba tolni. - Az akkus multifunkciós meghajtó használati útmutatóját figyelembe kell venni. A készülék fűrészelés során kikapcsol. -Túl feszes a fűrészlánc (9)? Lásd a 6.1. fejezetet. - Túl nagy nyomást gyakorolt a készülékre fűrészelés során? Lásd a 7.2. fejezetet.

12. Problémák és üzemzavarok

-A vezetősínek meghibásodtak? (elhajlottak, megrongálódtak...)? -A fűrészlánc (9) tompa? Lásd a 11.. fejezetet - A lánckerékburkolat (12) alatt fűrészpor blokkol? Meg kell tisztítani. Nem ad be lánckenő olajat. - Üres az olajtartály? Lásd a 6.2. fejezetet. -Elszennyeződött az olajcsatorna (16) vagy az olajbelépő furat (15)? Lásd a 7.. fejezetet - Rosszul állították be a szállított olaj mennyiségének állító csavarját (3)? Lásd a 6.2. fejezetet.

Csak eredeti Metabo- vagy CAS (Cordless Alliance System) akkuegységeket és tartozékokat használjon. Csak olyan tartozékokat használjon, amelyek megfelelnek az ebben a használati utasításban megadott követelményeknek és adatoknak. A Akkus multifunkciós meghajtó - MA 36-18 LTX BL Q, rendelési szám: 601725850 B Szár hosszabbító Rendelési szám: 628498000 C Bio láncfűrész olaj - Rendelési szám:

DFűrészlánc (csereként) Rendelési szám:

E Vezetősín (csereként), Rendelési szám:

A teljes tartozékprogram megtalálható a www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban. Elektromos szerszám javítását csak villamos szakember végezheti! Csak eredeti Metabo cserealkatrészeket használjon. A javításra szoruló Metabo elektromos kéziszerszámokkal, kérjük, forduljon Metabo szakkereskedőjéhez. A címeket a www.metabo.com honlapon találja. A pótalkatrészek listája letölthető a www.metabo.com honlapról. Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarát ártalmatlanítására és újrahasznosítására vonatkozó helyi előírásokat. Ne dobja az akkuegységet a háztartási szemétbe! Juttassa vissza a meghibásodott vagy elhasználódott akkuegységet a Metabo kereskedőknek! Ne dobja vízbe az akkuegységet. Csak az EU tagországok esetében: soha ne dobjon elektromos kéziszerszámot a háztar- tási hulladék közé! A 2012/19/EU sz., a régi elektromos és elektronikus berendezésekről és annak nemzeti jogba való átvételéről szóló Európai Irányelvnek megfelelően a használt elektromos szerszámokat külön kell gyűjteni és környezetbarát újrahasznosításba kell helyezni. A hulladékeltávolítás előtt működtesse a készüléket az akkuegység teljes lemerüléséig. Biztosítsa az érintkezők rövidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztó- szalaggal).

Az adatok értelmezését lásd a 3. oldalon. A műszaki változtatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva. Mérési eredmények, az akkus multifunkciós meghajtóval - MA 36-18 LTX BL.

max = vezetősínhossz L = hasznos vágási hossz

= láncsebesség üresjáratban

=fűrészlánc, beosztás

=fűrészlánc, a meghajtó láncszemek száma

=fűrészlánc, a meghajtó láncszemek vastagsága

Oel = az olajtartály térfogata m = súly (akkus multifunkciós meghajtó, akkuegység, olaj, vezetősín, fűrészlánc, vállheveder nélkül) A mérési eredményeket az EN 62841 + EN ISO 11680-1 szabvány szerint határoztuk meg. Megengedett környezeti hőmérséklet üzemelés közben: -20 °C - 50 °C (korlátozott teljesítmény 0 °C alatti hőmérséklet esetén). Megengedett környezeti hőmérséklet tárolásnál: 0 °C - 30 °C Megengedett környezeti hőmérséklet töltés során: 0°C - 40°C. egyenáram A megadott műszaki adatokra tűrés vonatkozik (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfelelően). Emissziós értékek Ezek az értékek lehetővé teszik az elektromos szerszám kibocsátási értékeinek meghatározását, illetve különböző elektromos szerszámok összehasonlítását. Az alkalmazási feltételektől, az elektromos szerszám állapotától vagy a használt betétszerszámoktól függően a tényleges környezeti terhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A becsléshez vegye figyelembe a munkaszüneteket és az alacsonyabb környezeti terheléssel járó fázisokat is. A megfelelően alkalmazott becsült értékek alapján írjon elő védőintézkedéseket a felhasználó számára, illetve hozzon szervezési intézkedéseket. Rezgési összérték (három irányú vektorösszeg):

h,1 = rezgéskibocsátási érték (első markolat)

h,2 = rezgéskibocsátási érték (hátsó markolat)

= bizonytalanság (rezgés) Jellemző A-osztályú zajszint

=hangteljesítményszint

15. Környezetvédelem

16. Műszaki adatokMAGYAR hu

WA(M) =a 2000/14/EK szerint mért hangteljesítményszint

WA(G) = a 2000/14/EK szerint garantált hangteljesítményszint Munka közben a zajszint túllépheti a 80 db(A) értéket. Viseljen fülvédőt!РУССКИЙru