WHP6309BT - Fülhallgató THOMSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WHP6309BT THOMSON

Hama GmbH &CoKGniniejszym oświadcza, żetyp urządzenia radiowego [00131991] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.hama.com->00131991 ->Downloads.44 H Használati útmutató Köszönjük, hogy ezt aThomson terméket választotta! Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időtésolvassa el végig az alábbi útmutatót. Akésőbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt afüzetet, hogy ha szükség van rá, bármikor megtalálja. Ha eladja ezt aterméket, vele együtt adja tovább ezt az útmutatót is az új tulajdonosnak.

1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások ismertetése

Áramütés veszélye Ez aszimbólum atermék azon nem szigetelt részeinek megérintésérevonatkozó veszélyreutal, amelyek olyan szintű veszélyes feszültségen lehetnek, ami miatt áramütés veszélye áll fenn. Figyelmeztetés Figyelmeztető jeleket használunk abiztonsági tényezők bemutatására, ill. felhívjuk a gyelmet akülönleges veszélyekreéskockázatokra. Hivatkozás Az itt látható gyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő információkat közlünk vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a gyelmet.

Vevőegység/fejhallgató -ábra1

2. LED jelkijelzés (használat, Bluetooth állapot vagy

3. Hangerőszabályzó (0 =legalacsonyabb hangerő,10=

4. Balance-szabályozó (R=jobb/L=bal)

Vevőegység/fejhallgató –ábra2

5. Lejátszás (play)/szünet/hívásfogadás/hívás elutasítása gomb

6. Mikrofon/Bluetooth párosítás gomb (párosítás)

7. Beépített mikrofon

8. Fejhallgató töltőérintkezők

9. Bal fejhallgató oldal (szürke) gömbcsuklóval

10. Jobb fejhallgató oldal (piros) gömbcsuklóval

Töltőállomás/adókészülék –ábra3

11. Töltőérintkező adókészülék

12. LED jelkijelzés (használat, ill. Bluetooth állapot)

Töltőállomás/adók ahátoldalon –ábra4

13. Tápcsatlakozó/hálózati csatlakozó (hálózati tápegység 5,5V

14. „Párosítás“ gomb apárosításhoz/összekapcsoláshoz

(töltőállomás fejhallgatóhoz)

15. ‚Audio-In‘ csatlakozás analóg audiocsatlakozáshoz (3,5

mm-es jack vagy RCAadapter)

16. Bemenetválasztó kapcsoló audio csatlakozáshoz

• Fejhallgató/vevő beépített lítium-polimer akkumulátorral

• Adókészülék/töltőállomás

• Analóg audio-adapterkábel (piros/fehér) –2xRCA 3,5 mm sztereó jack csatlakozón

• Analóg audio kábel (3,5 mm-es sztereó jack dugasz mindkét végén kék)

• Száloptikai kábel (Toslink/ODT) fekete

4. Biztonsági előírások:

• Ezt aterméket speciálisan olyan személyek számára tervezték, akiknek ahallóképessége többek között korlátozott. Ezért képes szokatlanul magas hangerőket generálni.

• Atermék használata előtt anormálisan halló személyek acsatlakoztatott lejátszó készülék hangerejét a legalacsonyabb szintrekell állítsák!

• Ez akészülék jeleket küld 2400 MHz-es frekvencián. Mielőtt ezt aterméket szívritmus-szabályzót viselő személyek megvásárolnák, kérjék ki orvos tanácsát, mivel acikk üzemeltetése aszívritmus-szabályzó működését korlátozhatja.

• Halláskárosodás veszélye áll fenn.

• Ahhoz, hogy elkerülje ahallása károsodását, kerülje a zenehallgatást túl nagy hangerővel hosszabb ideig.

• Atermék használata korlátozza Önt akörnyezeti zajok észlelésében. Ezért használata közben ne kezeljen járművet vagy gépet.

• Ahangerőttartsa mindig ésszerű szinten. Anagy hangerő –akár rövid ideig is – halláskárosodáshoz vezethet.

• Óvja meg aterméket szennyeződéstől, nedvességtőlés túlmelegedéstől, és kizárólag zárt környezetben használja.

• Aterméket ne használja afűtés és egyéb hőforrások közelében, vagy közvetlen napsütésnek kitéve.

• Aterméket csak mérsékelt éghajlati feltételek között használja.

• Ez akészülék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekek kezébe való!

• Ne üzemeltesse aterméket aműszaki adatokban megadott teljesítményhatárain túl.

• Ne használja aterméket párás környezetben, és kerülje az érintkezést fröccsenő vízzel.

• Ne helyezzen folyadékkal töltött edényeket, pl. virágvázák, atermékrevagy annak közvetlen közelébe. Az edény felborulhat, és afolyadék befolyásolhatja az elektromos biztonságot.

• Feltétlenül tartsa távol agyermekeket acsomagolóanyagtól, mert fulladásveszély áll fenn.

• Az akkumulátor állandó beszerelésű és nem távolítható el.45

• Az akkumulátorokat és elemeket soha ne nyissa fel, károsítsa, nyelje le vagy juttassa akörnyezetbe. Mérgező és környezetrekáros nehézfémeket tartalmazhatnak.

• Ne módosítsa és/vagy deformálja/hevítse/szedje szét az akkumulátorokat/elemeket.

• Atermék amagánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra készül.

• Aterméket kizárólag az előírt célrahasználja.

• Agyermekekreügyelni kell, nehogy játsszanak akészülékkel.

• Ne használja aterméket olyan helyen, ahol elektronikus készülékek nincsenek megengedve.

• Úgy helyezze el az összes kábelt, hogy azok ne okozzanak botlásveszélyt.

• Ne törje meg és ne csíptesse be akábelt.

• Ne ejtse le aterméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.

• Azonnal ártalmatlanítsa acsomagolóanyagot ahelyileg érvényes ártalmatlanítási előírások szerint.

• Ne végezzen módosítást akészüléken. Ebben az esetben minden garanciaigény megszűnik. Áramütés veszélye

• Ne nyissa ki aterméket és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.

• Ne használja aterméket, ha az AC-adapter,az adapterkábel vagy ahálózati kábel megsérült.

• Ne kísérelje meg akészülék saját karbantartását vagy javítását. Bármely karbantartási munkát bízzon illetékes szakemberre.

Ez aDIGITAL WIRELESS CHINEL HEAD állpántos fejhallgató alegújabb vezeték nélküli Bluetooth-technológiával dolgozik és lehetővé teszi, hogy az idősebb személyek is tökéletes, kristálytiszta hangot élvezhessenek otthoni tévénézés és zenehallgatás közben. Ugyanakkor lehetőséget nyújt egy okostelefon vagy tablet egyszerretörténő csatlakoztatásárais (multipont =két készülék egyidejűleg csatlakoztatható ezzel a fejhallgatóval). Az adót kösse össze egyszerűen akívánt hangforrással: DVD-lejátszó, CD-lejátszó, TV-készülék, Hi-Fi-berendezés, okostelefon vagy táblagép. Bonyolult kábelezés nélkül, alegegyszerűbb plug/pair &play telepítéssel semmi perc alatt élvezheti amagával ragadó, eleven hanghatást. Nem számít, hogy analóg csatlakozáson (RCAvagy jack), digitális csatlakozáson (optikai) vagy közvetlen vezeték nélküli kapcsolaton (Bluetooth-on) keresztül használja-e akapcsolatot.

6. Általános funkció

• 2,4 GHz-es vezeték nélküli Bluetooth-technológia

• Töltőállomás LED kijelzővel

• Atermék automatikusan kikapcsol Bluetooth közvetlen kapcsolatnál (amikor avevő csatlakozik atöltőállomáshoz)

• Némítás ahangfelvételekhez belső mikrofon segítségével, vagy automatikus átváltás okostelefonra/táblagépremulti párosításnál/hívásfogadásnál

• Gyorstöltő rendszer (kb. 2-3 óráig tart, amíg afejhallgató teljesen feltöltődik)

• Hangerőszabályzó az egyéni beállításhoz

• Balance-szabályozás bal/jobb

• Lejátszás/szünet vagy válasz gomb az állpánton a lejátszásszünethez vagy okostelefon/tablet funkció használatához

• LED állapotkijelzés használat kijelzése/töltöttségelző,ill. állapotkijelzés Bluetooth-kapcsolathoz/párosításhoz

• Ahangforrás analóg vagy digitális csatlakoztatására szolgáló kapcsoló az adó/töltőállomáson

• 2fülpárna méret az egyéni beállításhoz

• Csatlakoztatott okostelefon/tablet állapotban: Afülhallgató akkumulátorjelzője (az okostelefon/tablet funkció függvényében)

Adási mód vezeték nélküli Bluetooth- technológia Vivőfrekvencia 2,4 GHz Üzemi feszültség adó 5V,550 mA Üzemi feszültség vevő 3,7 V, 380 mAh lítium-polimer akkumulátor Frekvenciatartomány 20 Hz –20kHz Torzítás <1% Jel-zaj viszony >70dB Hatótávolság 10 m Beszélgetés/zene Max. hangerő:5h Közepes hangerő:6h Min. Hangerő:8hteljesen feltöltött akkumulátor esetén Készenlét 250 h Bluetooth-technológia Bluetooth V4.1 Bluetooth prol HSP, HFP, A2DP, AVRCP, SPP Akkumulátor Integrált lítium-polimer akkumulátor 3,7V Akkumulátorkapacitás 380 mA Frekvenciatartomány/ frekvenciasáv 2402 –2480 MHz max. sugárzott adási teljesítmény 4dBm46

8. Az adókészülék telepítése ábra4+5+6

• Kizárólag egy erreacélraengedélyezett csatlakozó aljzattal üzemeltesse aterméket. Acsatlakozó aljzatnak atermék közelében kell elhelyezkednie, és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.

• Aterméket abe-/kikapcsolóval válassza le ahálózatról – ha ilyen nincs, húzza ki ahálózati kábelt adugaszaljzatból.

• Dugaszsor esetén ügyeljen rá, hogy acsatlakoztatott fogyasztók ne lépjék túl amegengedett összesített teljesítményfelvételt.

• Ha hosszabb ideig nem használja aterméket, válassza le ahálózatról.

• Csatlakoztassa atápegységet az adóegység hátoldalán lévő csatlakozóba (5.ábra). Aszínegyezés (sárga) a töltőállomáson segítségként szolgál. Atápcsatlakozás egy későbbi lépésben történik. 3csatlakozási lehetőség áll rendelkezésre: A) Analóg audiocsatlakozás, pl. TV/HiFi 3,5 mm-es jack vagy RCAadapterkábelen keresztül B) Optikai digitális csatlakozás pl. TV/HiFi/Soundbar Toslink kábelen keresztül C) Közvetlen Bluetooth-kapcsolat TV-hez/HiFi-hez/Soundbarhoz közvetlenül az állpántos fejhallgatóhoz Acsatlakozás típusától függően, hozza létreacsatlakozásokat.

8.1 Vezetékes csatlakozási lehetőségek

8.1.1 Analóg hangcsatlakozás jack vagy RCA

csatlakozón keresztül (4+6ábra)

• Ajack kábelt gyakran aTV/HiFi fejhallgató csatlakozójához használják, ahol az aljzat egyik végét aTVfejhallgató csatlakozójához amásik végét pedig az adó/töltő dugaszához csatlakoztathatja. Aszínegyezés (kék) atöltőállomáson (5. csatlakozó a4.ábráról) segítségként szolgál.

• Ajack kábelt gyakran külső audio kimenetekhez használják pl. ASET-TOP-BOX-hoz/HiFi-hez vagy aTV-hez közvetlen audio hangjel biztosításához (általában színnel jelzett fehér és piros csatlakozóaljzatokkal). Itt csatlakoztathatja az jack kábelt (kék dugasz) és az RCAadapterkábelt (piros/fehér dugasz): Csatlakoztassa ajack dugókat az audio kimeneti forrásnak megfelelően (pl. HiFi/STB vagy TV). Ajobb/bal oldalt aszínek jelzik. Ahol apiros mindig ajobb oldalt jelzi. Csatlakoztassa amásik végét (kék jack csatlakozó) az adó-/töltőállomás aljzatához. Aszínegyezés (kék) atöltőállomáson segítségként szolgál. (5. aljzat a4.ábráról) segítségként szolgál.

8.1.2 Digitális hangkapcsolat Toslink/ODTkábel

segítségével: Adigitális optikai audiocsatlakozás alegjobb minőségű vezetékes kapcsolat (nincs időbeli késleltetés akép és ahang között), amelyet létrelehet hozni. Lazítsa meg aporvédő sapkát akábel mindkét oldalán, és csatlakoztassa őket egyrészt aTV- hez/HiFi-hez/Soundbar-hoz, másrészt az adó-/töltőállomáshoz. Kérjük, vegye gyelembe, hogy adugaszoknak vezetőik vannak! Aszínegyezés (fekete) atöltőállomáson (7. csatlakozó a4.ábrán) segítségként szolgál. Az adó-/töltőállomáshoz történő kábeles csatlakozásnál (8.1.1 vagy 8.1.2 pont) válassza ki amegfelelő bemeneti forrást (6. kapcsoló a4.ábrán) segítségként szolgál.

8.1.3 Afejhallgató üzembe helyezése adó-/

töltőállomással Figyelmeztetés

• Atöltéshez csak megfelelő töltőket vagy USB- csatlakozókat használjon.

• Ameghibásodott töltőkészülékeket ne használja tovább, és ne próbálja megjavítani őket.

• Ne töltse túl és ne merítse le túlságosan aterméket.

• Kerülje atárolást, atöltést és ahasználatot extrém hőmérsékleteken.

• Hosszabb tárolás esetén rendszeresen (min. negyedévente) töltse aterméket. Hivatkozás Atévékészüléktőlfüggően atv-készülék elnémul, ha a 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozót használja –haszükséges, be kell állítani többek között afejhallgató hangerejét aTVmenüjében (a vezeték nélküli fejhallgatórendszer használatáravonatkozó ajánlás szerint kb. 80%-90%-os hangerőtkell beállítani afejhallgatón). ATVhangszórójának beállítása gyakran változatlan marad, vagy ennek megfelelően kell beállítani Hivatkozás Első használat előtt bizonyosodjon meg róla, hogy az akku teljesen fel van töltve. Első használat előtt töltse az akkumulátort minimum 3órán át. Bizonyosodjon meg róla, hogy afejhallgató atöltési folyamat során ki legyen kapcsolva és ne legyen üzemben.

8.1.3.1 Párosított eszközök aktiválása és

összekapcsolása (adókészülék/töltőállomás az állpántos fejhallgatóhoz) Ügyeljen arra, hogy afejhallgató első használatakor ne csatlakoztassa atöltőállomáshoz. Kiszállítási állapotban az adókészülék/töltőállomás és az állpántos fejhallgató már párosítva/szinkronizálva vannak. Kapcsolja az állpántos fejhallgatót „ON“ állásba (1. ábra, 1. számú kapcsolóval). Az állpántos fejhallgatón aLED (1.kép 2.) lassan KÉKEN villog. Csatlakoztassa ahálózati tápegységet amegfelelő aljzatba (5.ábra). Az adókészülék/töltőállomás előbb gyorsan (3.ábra2.), majd lassabban villog és állandó KÉK marad asikeres csatlakozásnál. Afejhallgató hangerejét állítsa alacsonyra, mielőtt először felveszi. Ezután élvezheti is az analóg audio forrást (TV/HiFi vagy hasonló).47

8.1.3.2 Az adó és vevő közötti csatlakozás/párosítás

(töltőállomás az állpántos fejhallgatóhoz). Ha acsatlakozás/párosítás az adó és avevő között a kiszállítási állapotban nem adott (a töltőállomás mindkét LED-je és az állpánt folyamatosan villognak), manuális csatlakoztatás/párosítás szükséges.

• Ehhez csatlakoztassa ahálózati kábelt atöltőállomás aljzatába (4.ábra3.aljzat/sárga).

• Győződjön meg róla, hogy az állpánt ki van kapcsolva (1. ábra1.kapcsoló „OFF“ állásban)

• Ezután kapcsolja be az állpántot (1.ábra1.kapcsoló „ON“ állásban).

• Nyomja meg amikrofon/párosítás gombot (2.ábra6.gomb) kb. 7másodpercig. ALED gyorsan KÉKEN villogni kezd. Hivatkozás Ha aLED ZÖLDEN világít, akkor nem nyomta le agombot elég hosszan. Ismételje meg afolyamatot.

• Csatlakoztassa az adóállomás hálózati kábelét atöltőállomás aljzatába (4.ábra3.aljzat/sárga) és nyomja meg a„PAIR“ gombot (4.ábra, 4. gomb) kb. 1másodpercig.

• Várjon néhány másodpercig (akár 15 másodpercig), míg az adó és avevő szinkronizálása/párosítása megtörténik. A sikeres párosításnál mindkét LED állandóan KÉKEN világít.

• A8.1.3.1 pontban leírtak szerint élvezheti az analóg audio forrást. Hivatkozás

• Ügyeljen arra, hogy arendszer automatikusan kikapcsol, ha az adó és az állpánt 2percen belül nincsenek párosítva!

• Az adó átvitele automatikusan kikapcsol, ha az állpántos fejhallgatót csatlakoztatják az adó-/töltőállomáshoz (töltési folyamat). Az újbóli csatlakoztatáshoz az állpántos fülhallgatót le kell választani az állomásról, és abe-/ kikapcsolót ki kell kapcsolni, ill. újrabekell kapcsolni (a párosítás ezután automatikusan végbemegy).

8.2 Vezeték nélküli csatlakozási lehetőségek

(Bluetooth-on keresztül) Lehetősége van arra, hogy aTV/HiFi/Soundbar vagy az okostelefon/táblagép (Bluetooth technológia szükséges hozzá) és az állpántos fejhallgató között közvetlen Bluetooth kapcsolatot hozzon létre. Itt csak ahívás elfogadásával vagy ahívás befejezésével történő telefonálás további funkciója lehetséges.

8.2.1.1 Első Bluetooth-kapcsolat (párosítás)

Tájékoztatás: Párosítás

• Győződjön meg róla, hogy aBluetooth-képes eszköz be van-e kapcsolva, és aBluetooth aktiválva van-e.

• Győződjön meg róla, hogy aBluetooth-képes eszköz más Bluetooth-eszközök számáralátható-e.

• Ehhez vegye gyelembe az eszköz használati útmutatóját. Tájékoztatás: Bluetooth kapcsolat a tévékészülékkel/HiFi-vel/Soundbarral vagy okostelefonnal/táblagéppel

• Ügyeljen arra, hogy eszköze (TV/HiFi/Soundbar/ okostelefon) kompatibilis legyen aBluetooth állpántos fejhallgatóval.

• Ellenőrizze, hogy apárosítást ahang/audió-menün, vagy akapcsolatok menün kell-e végrehajtani. Ezáltal kizárt a kapcsolódás egyéb tartozékokkal (pl. billentyűzettel).

• Vegye ehhez gyelembe atévékészüléke használati útmutatóját. Emellett fontos, hogy eszköze támogassa az egyes funkciókat (a Bluetooth-prolok támogatása szükséges).

• Afejhallgató és avégberendezés nem lehet 1méternél nagyobb távolságraegymástól. Minél kisebb atávolság, annál jobb. Emellett fontos, hogy eszköze támogassa az egyes funkciókat (a Bluetooth-prolok támogatása szükséges).

• Győződjön meg arról, hogy afejhallgató fel van töltve.

• Ügyeljen arra, hogy az adó-/vevőállomás le legyen választva ahálózatról (4.ábra3.aljzat/sárga).

• Győződjön meg róla, hogy az állpánt ki van kapcsolva (1. ábra1.kapcsoló „OFF“ állásban)

• Ezután kapcsolja be ismét az állpántot (1.ábra1.kapcsoló „ON“ állásban).

• Nyomja meg amikrofon/párosítás gombot (2.ábra6. gomb) kb. 7másodpercig. ALED elkezd gyorsan, KÉKEN villogni. Afejhallgató ekkor Bluetooth-kapcsolatot keres. Hivatkozás Ha aLED ZÖLDEN világít, akkor nem nyomta le agombot elég hosszan. Ismételje meg afolyamatot.

• Nyissa meg aBluetooth-beállításokat az eszközén (pl. TV/ HiFi vagy okostelefon) az eszközök kereséséhez, és várjon, míg alistán megjelenik a„WHP6309BT“ felirat.

• Válassza ki a„WHP6309BT”-t és várjon, míg afejhallgató „csatlakozottként”(connected) jelenik meg eszköze Bluetooth-beállításaiban. Ahallgató LED-je lassan zölden villog hanglejátszás közbeni szünetnél vagy folyamatosan kéken alejátszásnál.

• Most már használhatja afejhallgatót.

• Ügyeljen arra, hogy aBluetooth-on párosított eszközöknél a hangerőtezen szabályozza. Először csökkentse akészülék hangerejét (pl. aTV/okostelefon) amaximális hangerő 1/3- át (a halláskárosodás elkerülése érdekében), majd állítsa be az álla-pánt fülhallgatójának maximális hangerejét. Megjegyzés –Bluetooth-jelszó Egyes eszközök esetén jelszót kell megadni, amikor az eszközt egy másik Bluetooth-eszközhöz csatlakoztatjuk.

• Afejhallgató csatlakoztatásához írja be a0000 jelszót, amikor az eszköz ajelszó megadásáraszólítja fel.48

8.2.1.2 Automatikus Bluetooth-kapcsolat (sikeres

párosítást követően) Az állpántos fejhallgató, amikor be van kapcsolva (1ábra

1. sz az „ON“ állásban) automatikusan kapcsolódik amár

csatlakoztatott/párosított eszközökkel.

8.3 Többpontos párosítás (vezetékes kapcsolat vezeték

nélküli kapcsolattal (Bluetooth)) Ezenkívül avezetékes kapcsolat mellett (pl. TV/HiFi) vezeték nélküli kapcsolatot is létesíthet az állpántos fejhallgatóval. Ennek eredményeként pl. atelevíziózás mellett egyidejűleg lehetősége van az okostelefonnal beszélgetések (hívások) fogadására. Hivatkozás Ehhez aWHP6309BT vezeték nélküli fülhallgatórendszernek már aktív vezeték nélküli kapcsolattal (Bluetooth) kell rendelkeznie a8.2 fejezetben leírtak szerint (pl. okostelefon).

• Ezután kapcsolja ki avezeték nélküli kapcsolatot az eszközön (pl. az okostelefon Bluetooth-ját tegye „OFF“ állásba)

• Húzza ki atápkábelt atöltőállomás aljzatából (4.ábra3./sárga)

• Győződjön meg róla, hogy az állpánt ki van kapcsolva (1.ábra1.kapcsoló „OFF“ állásban)

• Ezután kapcsolja be az állpántot (1.ábra1.kapcsoló „ON“ állásban).

• Nyomja meg amikrofon/párosítás gombot az állpánton (2.ábra6.gomb) kb. 7másodpercig. ALED gyorsan KÉKEN villogni kezd. Hivatkozás Ha aLED ZÖLDEN világít, akkor nem nyomta le agombot elég hosszan. Ismételje meg afolyamatot.

• Csatlakoztassa az adóállomás hálózati kábelét ismét a töltőállomás aljzatába (4.ábra3.aljzat/sárga) és nyomja meg 1x a„PAIR“ gombot (4.gomb 4.) Atöltőállomáson a LED gyorsan KÉKEN villog.

• Várjon néhány másodpercig (akár 15 másodpercig), míg az adó és avevő szinkronizálása/párosítása megtörténik. A sikeres párosításnál mindkét LED állandóan KÉKEN világít.

• Ügyeljen arra, hogy arendszer automatikusan kikapcsol, ha az adó és az állpánt 2percen belül nincsenek párosítva! Alegjobb, ha lejátssza az audio forrást (TV/HiFi), hogy a kapcsolat biztosan aktív legyen.

• Ezután aktiválja aBluetooth-t az eszközön (pl. okostelefonon tegye aBluetooth-t „Be“ állásba), és válassza ki a már összekapcsolt/párosított „WHP6309BT” Bluetooth- kapcsolatot.

• Így mind avezetékes csatlakozási változat, mind avezeték nélküli Bluetooth-kapcsolat változata össze van kapcsolva (hasonló atöbbszörös csatlakoztatáshoz).

• Pl. televíziózás közben fogadhat telefonhívásokat.

8.4 Töltési folyamat 7. ábra.

Győződjön meg róla, hogy az állpánt atöltési folyamat előtt ki van kapcsolva (1.ábra1.kapcsoló „OFF“ állásban) Helyezze afejhallgatót az adóállomásraésbizonyosodjon meg róla, hogy atöltőérintkezőkérintik az adó töltőtüskéit. A töltési folyamat automatikusan elindul. ALED jelzőfény lassan ZÖLDEN villog (1.kép 2. LED) töltés közben. Ha az akku teljesen feltöltődött, aLED folyamatosan ZÖLDEN világít. A teljes töltöttségi szintig atöltés ideje 2ór

Hivatkozás Kérjük, hogy mindig kapcsolja ki afejhallgatót amikor nem használja, az elemek károsodásának elkerülése érdekében. Első használat előtt teljesen töltse fel az elemeket. Egy háromórás kezdeti töltés szükséges, hogy szavatolva legyen az elemek elfogadható élettartama. Ügyeljen rá, hogy atöltési folyamat során az állpántos fejhallgató akilegyen kapcsolva.

8.5 További funkciók

8.5.1.1 Mikrofon használat és hanglejátszás közbeni

szünet általában (2.kép 6. gomb) +LED (1.ábra 2. LED) Lehetősége van beépített mikrofon segítségével akár hallgató üzemmód (TV/HiFi) alatt amikrofont akörnyezet hangjának rögzítéséhez (pl. egy csengő vagy beszélgetések) átkapcsolni (átkapcsoláskor aLED zölden világít). Hivatkozás Ahalláskárosodás elkerülése érdekében vegye gyelembe amikrofon nagyfokú érzékenységét! ALejátszás/Szünet gomb segítségével bármikor szüneteltetheti az audio hangot (2.ábra5.) Vegye gyelembe, hogy a hallgató LED-je ekkor lassan ZÖLDEN villog (lejátszáskor folyamatosan KÉK).

8.5.1.2 Amikrofon használata telefonhívásokhoz

(Bluetooth okostelefonnal/táblagéppel) (2.ábra 5. gomb) +LED (1.ábra 2. LED) Aktív vezeték nélküli Bluetooth-kapcsolatnál okostelefonnal/ táblagéppel, aLejátszás/Szünet gomb használatával (2.kép 5. gomb) fogadhatja ahívásokat és amikrofon keresztül beszélhet (ha az eszköz támogatja). Acsengés alatt aLED zölden/kéken villog, ahívás alatt pedig kéken világít. Az épp lejátszott audio hang ahívás végéig szünetel.

8.5.1.3 Balance-szabályozás (1.ábra, 4. szabályozó)

Aszabályozó segítségével lehetősége van ajobb és bal oldali differenciált hallás kompenzálására.

8.5.1.4 Információ az akkumulátor állapotáról

(állpántos fejhallgató) Ha az állpánt akkumulátorának töltöttségi szintje alacsony,a LED (1.ábra2.LED) lassan KÉKEN villog.49

• Ellenőrizze, hogy ahálózati adapter teljesen van-e dugva adugaszoló aljzatba, és amásik végén megfelelően össze van-e kötve az adóegység hálózati adapterének bemeneti csatlakozójával.

• Bizonyosodjon meg róla, hogy úgy az adónál, mint afejhallgató vevőjénél abe-/kikapcsoló gomb „ON“ pozícióban van.

• Előfordulhat, hogy afejhallgatóban lévő akkumulátor töltöttsége túl alacsony.Töltse fel az akkumulátort.

• Ellenőrizze, hogy atévékészülék, ahiberendezés vagy az egyéb audio-komponens be van-e kapcsolva, és be van-e állítva egy csatorna ahangátvitelhez.

• Előfordulhat, hogy ahangforrás kimeneti szintje (hangerő) túl alacsonyravan beállítva. Állítsa be megfelelően a hangerőt.

• Növelje ahangerőtafejhallgatón lévő szabályzóval.

• Afülhallgatón lévő hang-szünet gomb aktiválva van (a kézibeszélő LED-je lassan ZÖLDEN villog)?

• Lehetséges, hogy acsatlakoztatott audio-/video készülék nincs lejátszás módban? Kérjük, kapcsolja be megfelelően.

9. Karbantartás és ápolás

Hivatkozás Tisztítás előtt és hosszabb nemhasználat esetén válassza le a készüléket ahálózatról.

• Ha amérleg felülete beszennyeződik, tisztítsa meg egy puha törlőruhával. Ne használjon kémiai tisztítószereket, és bevizezett textilt, mert avíz befolyhat amérleg belsejébe.

• Higiéniai okokból rendszeresen tisztítsa meg afülpárnákat alkoholmentes szerekkel.

7. Szavatosság kizárása

AHama GmbH &CoKGsemmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal atermék szakszerűtlen telepítéséből, szerelésébőlésszakszerűtlen használatából, vagy akezelési útmutató és/vagy abiztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért.

8. Szerviz és támogatás

Kérjük, hogy atermékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Hama terméktanácsadásához. Közvetlen vonal Közvetlen vonal: [phone] (Deu/Eng) További támogatási információt itt talál: www.hama.com

9. Ártalmatlanítási előírások

Környezetvédelmi tudnivalók: Az európai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, amegjelölt időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek akövetkezők: Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad aháztartási szemétbe dobni! A leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és elemeket, akkumulátorokat nem szabad aháztartási szemétbe dobni. Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus készülékek gyűjtéséretörvényi előírás kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyrevagy visszavinni avásárlás helyére. Atermék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad errevonatkozóan afelhasználónak. Arégi készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy bármilyen formában történő újrahasznosítása közös hozzájárulás környezetünk védelméhez.

10. Megfelelőségi nyilatkozat