WHP6309BT - Oordopje THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WHP6309BT THOMSON

Il fabbricante, Hama GmbH &CoKG, dichiarache il tipo di apparecchiaturaradio [00131991] èconforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE èdisponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.com->00131991-> Downloads.32 N Gebruiksaanwijzing Hartelkdank dat uvoor een product van Thomson heeft gekozen. Neem de tdomdevolgende aanwzingen en instructies volle- dig door te lezen. Bergdeze gebruiksaanwzing vervolgens op een goede plek op zodat uhem als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodat uhem als naslagwerk kunt gebruiken. Mocht uhet toestel verkopen, geeft udan ook deze gebruiksaanwzing aan de nieuwe eigenaar.

.Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies Gevaar voor een elektrische schok Dit symbool duidt op gevaar bij aanraking van niet- geïsoleerde onderdelen van het product, welke mogelijk onder een zodanig gevaarlijke spanning staan, dat het gevaar voor een elektrische schok aanwezig is.

arschuwing Wordtgebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzonderegevaren en risico‘s. Aanwijzing Wordtgebruikt voor extrainformatie of belangrijke informatie.

1. Aan/uit-schakelaar

5. Knop voor afspelen (Play) /pauze /gesprek aannemen /

6. Knop voor microfoon /Bluetooth pairing (koppeling)

7. Geïntegreerde microfoon

8. Laadcontacten koptelefoon

9. Linker koptelefoonzde (grs) met kogelgewricht

10. Rechter koptelefoonzde (rood) met kogelgewricht

13. Stroom/voeding -aansluiting (voeding met 5,5V -550mA)

14. “Pair”-knop voor pairing/koppelen (voor koptelefoon)

15. “Audio-In”-aansluiting voor analoge audioverbinding

(3,5mm-aansluiting of via cinch-adapter)

16. Ingangskeuzeschakelaar voor audioverbinding

3. Inhoud verpakking

• Koptelefoon/ontvanger met geïntegreerde lithium-poly- meer-batter

• 2x cinch op 3,5 mm stereo-jackaansluiting

• Analoge audiokabel (3,5 mm stereo-jackstekker aan beide uiteinden in blauw)

4. Veiligheidsinstructies

• Dit product is speciaal voor personen met o.a. een beperkt gehoorvermogen ontwikkeld. Het is om die reden in staat ongewoon grote geluidsvolumen te produceren.

• Personen met een normaal gehoorvermogen moeten het geluidsvolume van het aangesloten weergavetoestel vóór het gebruik op het laagste niveau instellen!

• Dit apparaat zendt signalen uit met een frequentie van 2400 MHz. Personen met een pacemaker dienen vóór de aanschaf van dit product een arts om advies te vragen, omdat door de werking van dit product het functioneren van pacemakers negatief kan worden beïnvloed.

• Hoog geluidsdrukniveau!

• Gevaar voor gehoorschade.

• Om gehoorverlies te voorkomen, dient uhet horen b een hoog geluidsdrukniveau gedurende lange periodes te vermden.

• De gebruikmaking van het product beperkt uindewaar- neming van omgevingsgeluiden. Bedient uomdeze reden tdens het gebruik ervan geen voertuigen of machines.

• Houd het geluidsvolume te allen tde op een verstandig niveau. Grote geluids- volumen kunnen –zelfs kortstondig – tot gehoorbeschadiging leiden.

• Bescherm het product tegen vuil, vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge omgevingen.

• Gebruik het product niet in de onmiddellke nabheid van een verwarming of anderewarmtebronnen en stel het niet bloot aan directe zonnestralen.

• Gebruik het artikel alleen onder gematigde klimatologische omstandigheden.

• Elektrische apparaten dienen buiten het bereik van kinderen gehouden te worden!

• Gebruik het product niet buiten de in de technische gegevens vermelde vermogensgrenzen.

• Gebruik het product niet in een vochtige omgeving en voorkom spat- en spuitwater.

• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen bv. bloe- menvazen op of in de buurt van het product. Het voorwerp met vloeistof kan omvallen en de vloeistof kan de elektrische veiligheid in gevaar brengen.33

• Het verpakkingsmateriaal mag absoluut niet in handen van kinderen komen; verstikkingsgevaar.

• De accu is vast ingebouwd en kan niet worden verwderd.

• Accu‘s en batteren nimmer openen, beschadigen, inslikken of in het milieu terecht laten komen. Z kunnen giftige en zwaremetalen bevatten welke schadelkznvoor het milieu.

• De accu‘s/batteren niet wzigen en/of vervormen/verhitten/ demonteren.

• Het product is bedoeld voor niet-commercieel privegebruik in huiselke kring.

• Gebruik het product uitsluitend voor het doel waarvoor het gemaakt is.

• Kinderen dienen onder toezicht te staan, teneinde te waar- borgen dat z niet met het product spelen.

• Gebruik het product niet binnen omgevingen, waarin elektronische apparatuur niet is toegestaan.

• Leg alle kabels zodanig dat z geen struikelgevaar vormen.

• De kabel niet knikken of inklemmen.

• Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten.

• Het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren.

• Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie. Gevaar voor een elektrische schok

• Open het product niet en gebruik het niet meer als het beschadigd is.

• Gebruik het product niet indien de AC-adapter,de adapterkabel of de voedingskabel is beschadigd.

• Probeer niet het product zelf te onderhouden of te repareren. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden door vakpersoneel uitvoeren.

Deze DIGITALE DRAADLOZE KINBEUGEL-KOPTELEFOON maakt gebruik van de nieuwste draadloze Bluetooth-technologie om ook ouderen te laten genieten van een zuiver,kristalhelder geluid terwlzethuis tv kken en naar muziek luisteren. Tegelkertd biedt dit toestel de mogelkheid om gelktdig een smartphone of tablet aan te sluiten (multipoint =twee apparaten kunnen tegelkertdmet deze koptelefoon worden verbonden). Sluit de zender gewoon aan op de gewenste audiobron: dvd-speler,cd-speler,tv-toestel, hi-systeem, smartphone of tablet. Zonder ingewikkelde bedrading en met de eenvoudig- ste plug-and-play installatie kunt ubinnen enkele minuten genieten van een meeslepende en levendige klank. Het maakt niet uit of ugebruik maakt van connectiviteit via analoge verbindingen (cinch of jack), digitale verbindingen (optisch) of directe draadloze verbindingen (via Bluetooth).

• Oplaadstation met led-display

• Automatische uitschakeling van het product b directe Bluetooth-verbinding (als de koptelefoon in het laadstation is gestoken).

• Geluidsonderdrukking voor gespreksopname via interne mi- crofoon of automatische overschakeling naar smartphone/ tablet b multipairing/aannemen van gesprekken.

• Snellaadsysteem (ongeveer 2-3 uur totdat de koptelefoon volledig is opgeladen).

• Geluidsvolumeregeling voor individuele aanpassing

• Balansregeling links/rechts

• Play/Pause of gespreksaanneemknop op de kinband voor geluid, pauze of smartphone/tablet-functie

• Led-statusweergave voor de bedrfs-/batter-indicatie of voor de statusweergave Bluetooth-verbinding/-koppeling

• Keuzeschakelaar voor de analoge of digitale verbinding van de audiobron met het zend-/laadstation

• 2maten oorkussens voor individuele aanpassing

• In aangesloten smartphone/tablet-toestand: Batter-indi- catie van de koptelefoon (afhankelkvan de smartphone/ tablet-functie)

7. Technische gegevens

Zendmodus draadloze Bluetooth- technologie Dragerfrequentie 2,4 GHz Bedrijfsspanning zender 5V,550 mA Bedrijfsspanning ontvanger 3,7 V, 380 mAh via lithium- polymeer-batterij. Frequentiebereik 20 Hz –20kHz Vervorming <1% Signaal-ruisverhouding >70dB Reikwijdte 10 m Spreektijd/muziek Max. volume: 5h Mid. volume: 6h Min. volume: 8h met volledig opgeladen batterij Stand-by 250 h Bluetooth-technologie Bluetooth V4.1 Bluetooth-proel HSP, HFP, A2DP, AVRCP, SPP Batterij Geïntegreerde lithium- polymeerbatterij 3,7V Batterijcapaciteit 380 mA Frequentieband/ frequentiebanden 2402 –2480 MHz Uitgestraald maximaal zendvermogen 4dBm34

8. Installatie zender afb. 4+5+6

• Sluit het product alleen aan op een daarvoor geschikt en intact stopcontact. Het stopcontact moet in de buurt van het product znaangebracht en goed bereikbaar zn.

• Het product met behulp van de aan/uit schakelaar van het net scheiden –indien deze niet ter beschikking is, trek dan de netstekker uit het stopcontact.

• Let er b meervoudige stopcontacten resp. tafelcontactdo- zen op dat de aangesloten verbruikers niet het toegestane totale opgenomen vermogen overschrden.

• Indien het product gedurende langeretdniet wordt gebruikt, trek dan de stekker uit het stopcontact.

• Sluit de voedingseenheid aan op de aansluiting aan de achterzde van de zender (afb. 5). De kleurcombinatie (geel) op het laadstation dient als hulpmiddel. De aansluiting op de stroomvoorziening vindt in een laterestap plaats. Er znmaar 3aansluitmogelkheden: A) Analoge audio-aansluiting van bv. tv/hi via 3,5mm jack- of cinch-adapterkabel B) Optische digitale aansluiting van bv. tv/hi/soundbar via Toslink-kabel C) Directe Bluetooth-aansluiting van tv/hi/soundbar op kinband-koptelefoons Afhankelkvan het type aansluiting moeten de verbindingen dienovereenkomstig worden uitgevoerd.

8.1 Bedrade aansluitmogelkheden

• De jackkabel wordt vaak gebruikt voor de koptelefoonaan- sluiting van tv/hi,waarb uhet ene uiteinde van de jackka- bel verbindt met de koptelefoonaansluiting van het tv-toestel en het andereuiteinde met de aansluiting van de zender/het laadstation. Als hulpmiddel dient de kleurovereenstemming (blauw) op het laadstation (stekker nr.5van afb. 4) .

• De cinch-kabel wordt vaak gebruikt voor externe audio-uit- gangen van bv. SET-TOP-BOX /hiof tv om een direct audiosignaal te bieden (vaak aangegeven met witte en rode aansluitingen). Hierb sluit udejackkabel (blauwe stekkers) en de cinch-adapterkabel (rood/witte stekkers) aan: Steek de cinch-stekkers in overeenstemming met de audio-uitgangsbron erin (bv. hi/STB of tv). De kleuren dienen als rechts/links-mar- keringen Daarb staat rood altdvoor rechts. Sluit het andere uiteinde (jackstekker blauw) aan op de aansluiting van de zender/het laadstation. De kleurovereenstemming (blauw) op het laadstation dient als hulpmiddel. (Bus nr.5van afb. 4) .

8.1.2 Digitale audioverbinding via Toslink/ODT-kabel:

De digitale optische audioverbinding is kwalitatief de beste kabelverbinding (geen tdvertragingen tussen beeld en geluid) die kan worden gemaakt. Maak de stofkappen van de kabel aan beide zden los en sluit ze met de ene zde aan op de tv/ hi/soundbar en met de anderezde op de zender/het laad- station aan. Houd er rekening mee dat de stekkers geleidingen hebben! Als hulpmiddel dient de kleurovereenstemming (zwart) van het laadstation (aansluitbus nr.7uit afb. 4). Selecteer voor een bedrade aansluiting (subparagraaf 8.1.1 of

8.1.2) op de zender/het laadstation de desbetreffende ingangs-

bron (schakelaar nr.6van afb. 4).

8.1.3 Inbedrfstelling van de koptelefoon met zender/

laadstation Waarschuwing

• Gebruik alleen geschikte laders voor het opladen.

• Gebruik als regel defecte laders niet meer en probeer ze ook niet meer te repareren.

• Het op te laden product niet overladen of diepontladen.

• Opbergen, opladen en gebruik bij extreme temperaturen voorkomen.

• Indien de accu’sgedurende langeretijd worden opgeborgen, dan dienen ze ten minste regelmatig (min. om die 3maanden) te worden opgeladen. Aanwijzing Afhankelijk van het televisietoestel wordt het geluid van het televisietoestel gedempt wanneer de 3,5 mm audio- koptelefoonaansluiting wordt gebruikt -het is mogelijk dat uhet geluidsvolume van de koptelefoon in het menu van het televisietoestel moet aanpassen (aanbeveling voor het gebruik van het draadloze koptelefoonsysteem is hierbij ongeveer 80%-90% van het geluidsvolume van de koptelefoon). De luidsprekerinstelling van de tv blijft vaak onaangetast of moet dienovereenkomstig worden aangepast. Aanwijzing Zorgervoor dat de batterij volledig is opgeladen voordat u deze voor het eerst gebruikt. Laad de batterij minstens 3uur op voor het eerste gebruik. Zorgervoor dat de koptelefoon tijdens het opladen is uitgeschakeld en niet wordt gebruikt.

8.1.3.1 Gekoppelde apparaten activeren en aansluiten

(zender/laadstation voor de kinband-koptelefoon) Zorgervoor dat de koptelefoon b de eerste inbedrfstelling niet op het laadstation is aangesloten! In de uitleveringstoestand znzowel zender/laadstation als kinband-koptelefoon al gekoppeld/gesynchroniseerd. Zet nu de kinband-koptelefoon op “ON” (afb. 1met schakelaar nr.1). De led op de kinband-koptelefoon (afb. 1nr. 2) knippert langzaam BLAUW.Steek nu de stekker van de voedingseenheid in het daarvoor bestemde stopcontact (afb. 5). Zender/laadstation knippert aanvankelksnel (afb. 3led nr.2), dan langzamer en blft constant BLAUW branden als de verbinding succesvol is. Zet eerst het geluidsvolume van de koptelefoon laag alvorens hem voor het eerst op te zetten. Nu kunt ugenieten van uw analoge audiobron (tv/hi of iets dergelks).35

8.1.3.2 Koppelen/pairing tussen zender en ontvanger

(laadstation voor kinband-koptelefoon). Mocht de koppeling tussen zender en ontvanger b levering niet mogelkzn(beide leds op het laadstation en de kinband knipperen continu), dan is handmatige koppeling/pairing noodzakelk.

• Om dit te doen, steekt ueerst het netsnoer in de aansluiting van het laadstation (afb. 4bus nr.3/geel).

• Zorgervoor dat de kinband is uitgeschakeld (afb. 1schake- laar nr.1op“OFF”).

• Schakel nu de kinband in (afb. 1schakelaar nr.1op“ON”).

• Druk op de knop Microfoon/koppeling (afb. 2knop nr.6) gedurende ongeveer 7seconden. De led begint snel BLAUW te knipperen. Aanwijzing Mocht de led GROEN branden, dan hebt udeknop niet lang genoeg ingedrukt. Herhaal de procedure.

• Steek nu de netkabel van het zendstation in de aansluiting van het laadstation (afb. 4bus nr.3/geel) en druk op de “PAIR”- knop (afb. 4knop nr.4)gedurende ongeveer 1seconde.

• Wacht enkele seconden (tot 15 seconden) tot de zender en ontvanger gesynchroniseerd/gekoppeld zn. Als de koppeling succesvol is, gaan beide leds nu continu BLAUW branden.

• Ukunt nu genieten van uw analoge audiobron zoals beschreven in subparagraaf 8.1.3.1. Aanwijzing

• Houd er rekening mee dat het systeem zichzelf automatisch uitschakelt als de zender en de kinband niet binnen 2minuten gekoppeld zijn/worden!

• De transmissie van de zender wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de kinband-koptelefoon op het zend-/laadstation wordt aangesloten (laadproces). Om de kinband-koptelefoon weer aan te sluiten, moet hij van het station worden losgekoppeld en moet de aan/ uit-schakelaar zijn uitgeschakeld of opnieuw worden ingeschakeld (de koppeling vindt nu automatisch plaats).

8.2 Draadloze aansluitmogelkheden (via Bluetooth)

Uhebt de mogelkheid om een directe Bluetooth-verbinding tot stand te brengen tussen de tv/hi/soundbar of smartpho- ne/tablet (op voorwaarde van Bluetooth-technologie) en de kinband-koptelefoon. Hierb is alleen de extrafunctie van telefoneren met ge- spreksaanname of gespreksbeëindiging mogelk.

• Zorgervoor dat uw Bluetooth-apparaat is ingeschakeld en dat Bluetooth is geactiveerd.

• Zorgervoor dat uw Bluetooth-apparaat zichtbaar is voor andereBluetooth-apparaten.

• Zie de gebruikershandleiding van uw eindapparaat. Opmerking: Bluetooth-aansluiting met tv/hi/ soundbar of smartphone/tablet

• Controleer of uw apparaat (tv/hi/soundbar/smartphone enz.) compatibel is met de Bluetooth-kinband-koptelefoon.

• Controleer of udepairing via het audio-/geluidsmenu of het verbindingsmenu uit moet voeren. Zo is een verbinding met ander toebehoren zoals toetsenborden uitgesloten.

• Zie de gebruikershandleiding van uw televisie. Bovendien moeten de afzonderlke functies door uw eindapparaat worden ondersteund (Bluetooth-proelen moeten worden ondersteund).

• De afstand tussen de koptelefoon en het eindapparaat mag niet meer dan 1meter bedragen. Hoe kleiner de afstand, des te beter.Bovendien moeten de afzonderlke functies door uw eindapparaat worden ondersteund (Bluetooth-proelen moeten worden ondersteund).

• Zorgervoor dat de koptelefoon is opgeladen.

• Zorgervoor dat het zend-/oplaadstation eerst van het elek- triciteitsnet is losgekoppeld (afb. 4bus nr.3/geel).

• Zorgervoor dat de kinband is uitgeschakeld (afb. 1schake- laar nr.1op“OFF”).

• Schakel nu de kinband weer in (afb. 1schakelaar nr.1op “ON”).

• Druk op de knop Microfoon/koppeling (afb. 2knop nr.

6) gedurende ongeveer 7seconden. De led begint snel

BLAUW te knipperen. De koptelefoon zoekt nu naar een Bluetooth-verbinding. Aanwijzing Mocht de led GROEN branden, dan hebt udeknop niet lang genoeg ingedrukt. Herhaal de procedure.

• Open nu de Bluetooth-instellingen op uw eindapparaat (bv. tv/hi of smartphone) om naar apparaten te zoeken en wacht tot “WHP6309BT” in de lst wordt weergegeven.

• Selecteer “WHP6309BT” en wacht tot de kinband-koptele- foon wordt weergegeven als “Verbonden” (connected in de Bluetooth-instellingen van uw eindapparaat. De led op de koptelefoon knippert langzaam groen tdens de pauze of constant blauw tdens het afspelen.

• Ukunt de koptelefoon nu gebruiken.

• Zorgervoor dat uhet volume van de gekoppelde Blue- tooth-apparaten via deze apparaten regelt! Verlaag eerst het geluidsvolume van het apparaat (bv. tv/smartphone) tot 1/3 van het maximale volume (om schade aan het gehoor te voorkomen) en stel vervolgens het maximale volume van de kinband-koptelefoon in. Opmerking -Bluetooth-wachtwoord Sommige apparaten hebben een wachtwoordnodig om een verbinding met een ander Bluetooth-apparaat tot stand te brengen.

• Voer om verbinding te maken met de koptelefoon, het wachtwoord0000 in wanneer uw eindapparaat hierom vraagt.36

8.2.1.2 Automatische Bluetooth-verbinding (na reeds

plaatsgevonden pairing) De kinband-koptelefoon wordt automatisch aangesloten wan- neer deze wordt ingeschakeld (afb. 1schakelaar nr.1op“ON”) met reeds gekoppelde/gepairde apparaten.

8.3 Multipoint pairing (bedrade verbinding in combina-

tie met draadloze verbinding (Bluetooth)) Naast de bekabelde aansluiting (bv. van tv/hi)kunt uook een draadloze verbinding met de kinband-koptelefoon tot stand brengen. Zo kunt ubvoorbeeld gesprekken op uw smartphone aannemen en tegelkertdtv-kken. Aanwijzing Het draadloze koptelefoonsysteem WHP6309BT moet al over een actieve draadloze verbinding (Bluetooth) beschikken zoals beschreven in paragraaf 8.2 (bijv.smartphone).

• Schakel nu de draadloze verbinding op het apparaat uit (bv. Bluetooth op de smartphone op “UIT”).

• Koppel het netsnoer los van de aansluiting op het laadstation (afb. 4bus nr.3/geel).

• Zorgervoor dat de kinband is uitgeschakeld (afb. 1schake- laar nr.1op“OFF”).

• Schakel nu de kinband in (afb. 1schakelaar nr.1op“ON”).

• Druk op de microfoon-/pairingknop op de kinband (afb. 2 knop nr.6)gedurende ongeveer 7seconden. De led begint snel BLAUW te knipperen. Aanwijzing Mocht de led GROEN branden, dan hebt udeknop niet lang genoeg ingedrukt. Herhaal de procedure.

• Steek nu de netkabel van het zendstation weer in de aanslui- ting van het laadstation (afb. 4bus nr.3/geel) en druk op de knop “PAIR“ (afb. 4knop nr.4). De led op het laadstation knippert snel BLAUW.

• Wacht enkele seconden (tot 15 seconden) tot de zender en ontvanger gesynchroniseerd/gekoppeld zn. Als de koppeling succesvol is, gaan beide leds nu continu BLAUW branden.

• Houd er rekening mee dat het systeem zichzelf automa- tisch uitschakelt als de zender en de kinband niet binnen 2minuten gekoppeld zn/worden! Het is het beste om de audiobron (tv/hi )aan te zetten om er zeker van te zndat de verbinding actief is.

• Activeer nu Bluetooth op het apparaat (bv. smartphone Bluetooth op “Aan”) en selecteer de reeds gekoppelde/ gepairde Bluetooth-verbinding “WHP6309BT”.

• Nu znzowel bedrade aansluitingsvariant als de draadloze Bluetooth-verbindingsvariant aan elkaar gekoppeld (zoals b multipairing).

• Tdens het televisiekken kunnen nu bvoorbeeld ook telefoongesprekken worden aangenomen.

oces afb. 7 Zorgervoor dat voorafgaande aan het laadproces de kinband is uitgeschakeld (afb. 1schakelaar nr.1op“OFF”). Plaats de koptelefoon op het zenderstation en zorgervoor dat de laadcontacten de laadpinnen van de zender raken. Het laden begint automatisch. De led knippert langzaam GROEN (afb. 1led nr.2)tdens het laden. Is de batter volledig op- geladen, dan brandt de led permanent GROEN. De oplaadtd voor het volledig opladen bedraagt ca. 2uur. Aanwijzing Om schade aan de batterijen te voorkomen, moet ude koptelefoon altijd uitschakelen wanneer deze niet in gebruik is. De batterijen moeten vóór het eerste gebruik volledig zijn opgeladen. Om een aanvaardbarelevensduur van de batterij te garanderen, is een eerste oplading van drie uur nodig. Zorgervoor dat de kinband-koptelefoon tijdens het opladen is uitgeschakeld.

8.5 Overige functies

8.5.1.1 Microfoongebruik en geluidspauzes in het alge-

meen (afb. 2knop 6) +led (afb. 1led nr.2) Uhebt de mogelkheid om tdens het luisteren een geïnte- greerde microfoon te gebruiken (tv/hi)omdemicrofoon in te schakelen voor het opnemen van geluid uit de omgeving (bv. deurbel of gesprekken) (led brandt GROEN b het inschakelen). Aanwijzing Denk aan de hoge gevoeligheid van de microfoon om gehoorschade te voorkomen! Met de knop Play/Pause hebt udemogelkheid om het geluid op elk moment te pauzeren (afb. 2knop nr.5). Houd er rekening mee dat de led op de koptelefoon langzaam GROEN knippert (tdens de weergave continu BLAUW).

8.5.1.2 Microfoongebruik voor telefoongesprekken

(Bluetooth met smartphone/tablet) (afb. 2knop 5) +led (afb. 1led nr.2) Been actieve draadloze Bluetooth-verbinding met een smart- phone/tablet kunt uvia de knop Play/Pause (afb. 2knop 5) gesprekken aannemen en deze via de microfoon voeren (indien ondersteund door het eindapparaat). Hierb knippert de led tdens het bellen groen/blauw en brandt tdens het gesprek blauw.Een bestaande audioweergave wordt hierb gepauzeerd totdat het gesprek is beëindigd.

8.5.1.3 Balansregeling (afb. 1regelaar nr.4)

Door middel van de regelaar hebt udemogelkheid om voor gedifferentieerdhoren rechts en links in balans te brengen.

• Controleer of de voeding goed is aangesloten op het stop- contact en aan het andereuiteinde correct is aangesloten op de voedingsingang van de zender.

• Zorgervoor dat de knop Aan/Uit op zowel de zender als de koptelefoon in de stand “ON” staat.

• Het laadniveau van de batter in de koptelefoon kan te weinig restlading hebben. Laad de batter op.

• Controleer of uw tv-toestel, hi-installatie of audiocompo- nent is ingeschakeld en of er een kanaal voor de overdracht van audiosignalen is ingesteld.

• Het uitgangsniveau (geluidsvolume) van de audiobron kan te laag zningesteld. Stel het geluidsvolume op het gewenste niveau in.

• Verhoog het geluidsvolume met behulp van de regelaar op de koptelefoon.

• Is de geluidspauzeknop op de koptelefoon geactiveerd(led op de koptelefoon knippert langzaam GROEN)?

• Misschien staat het aangesloten audio-/videoapparaat niet in de afspeelmodus? Schakel het apparaat dienovereen- komstig in.

9. Onderhoud en verzorging

Aanwijzing Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat uhet reinigt en wanneer het apparaat voor langeretijd niet wordt gebruikt.

• Reinig dit product uitsluitend met een pluisvre, licht vochtige doek en maak geen gebruik van agressieve reinigingsmiddelen.

• Reinig de oorkussens om hygiënische redenen regelmatig met alcoholvremiddelen.

7. Uitsluiting van garantie en aansprakelkheid

Hama GmbH &CoKGaanvaardt geen enkele aansprakelk- heid of garantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat znvan het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.

8. Service en support

Neem b vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA. Hotline: [phone] (Duits/Engels) Meer support-informatie vindt uhier: www.hama.com

9. Aanwzingen over de afvalverwerking

Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Tengevolge van de invoering van de Europese Richtln2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur,zoals batter- en mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten znwettelkverplicht om electrische en elctronische apparaten zoals batteren op het einde van gebruik in te dienen b openbareverzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of b een verkooppunt. Verdere specicaties aangaande dit onderwerp znomschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of anderevormen van hergebruiken van oude toestellen/batteren, levert ueen grote bdrage aan de bescherming van het mileu.

10. Conformiteitsverklaring