WHP6309BT - Koptelefoon THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze stereoscopische hoofdtelefoon met oplaadstation
Connectiviteitstechnologie	Bluetooth 4.1, RF 2.4 GHz (bereik niet gespecificeerd)
Batterijduur (luisteren)	Tot 8 uur (minimaal volume), 6 uur (gemiddeld), 5 uur (maximaal)
Batterij	Lithium-polymeer ingebouwd, 3.7 V, 380 mAh
Voeding zender	5 V, 550 mA via netvoeding (inbegrepen)
Oplaadtijd volledig	Ongeveer 2-3 uur
Hoofdfuncties	Multipoint (2 Bluetooth-apparaten), ingebouwde microfoon voor gesprekken, volume- en balans links/rechts regeling, dempen, pauze/afspelen, automatische uitschakeling op station
Bedrade connectiviteit	Analoge audio-ingang (3.5 mm jack of RCA) en digitale optische (Toslink)
Inhoud van de verpakking	Hoofdtelefoon, zender/oplaadstation, netvoeding, 3.5 mm audiokabel jack, RCA-adapter, Toslink optische kabel, 2 paar oorkussens
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, licht vochtige doek; agressieve schoonmaakmiddelen vermijden. Maak de oorkussens regelmatig schoon met een alcoholvrij product.
Veiligheid	Niet langdurig op hoog volume gebruiken, niet gebruiken tijdens het rijden, buiten bereik van kinderen houden, product niet openen, niet blootstellen aan vocht of hitte
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Geen door de gebruiker te repareren onderdelen; neem contact op met Hama klantenservice voor reparaties. Oorkussens vervangbaar (2 paar inbegrepen).
Algemene informatie	Merk Thomson, model WHP6309BT, categorie Hoofdtelefoon. Handleiding beschikbaar in meerdere talen.

Veelgestelde vragen - WHP6309BT THOMSON

Hoe koppel ik de hoofdtelefoon voor de eerste keer met de zender?

De apparaten zijn standaard al gekoppeld. Zo niet, zet de hoofdtelefoon aan, druk 7 seconden op de microfoon/koppeltoets tot de LED snel blauw knippert, druk vervolgens 1 seconde op de 'PAIR'-knop van het station. De LED's van beide apparaten gaan branden met een continu blauw licht na koppeling.

Hoe verbind ik de hoofdtelefoon met een smartphone via Bluetooth?

Zorg dat het station is losgekoppeld. Zet de hoofdtelefoon aan, druk 7 seconden op de microfoon/koppeltoets tot de LED snel blauw knippert. Activeer Bluetooth op je smartphone en zoek naar 'WHP6309BT' in de lijst. Selecteer deze om te verbinden. Indien een wachtwoord wordt gevraagd, voer 0000 in.

Wat moet ik doen als ik geen geluid hoor?

Controleer of de hoofdtelefoon en het station zijn ingeschakeld, of de netvoeding is aangesloten, of de batterij is opgeladen, of de audiobron is ingeschakeld en of het volume niet te laag staat. Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon niet in pauzestand staat (knipperende groene LED). Verhoog het volume op de hoofdtelefoon en op de bron.

Hoe gebruik ik multipoint (gelijktijdige bedrade en Bluetooth-verbinding)?

Sluit de bedrade audiobron (tv, hifi) aan op het station via kabel. Voor gesprekken, zorg dat de smartphone is gekoppeld via Bluetooth. Tijdens een gesprek wordt de bedrade audio automatisch onderbroken. Voor configuratie volg de multipoint-koppelprocedure: koppel het station los, zet de hoofdtelefoon in koppelmodus (7 seconden), sluit het station weer aan en druk op 'PAIR', verbind vervolgens de smartphone.

Hoe activeer ik de ingebouwde microfoon?

Druk op de microfoon/koppeltoets (nr. 6 op de hoofdtelefoon) om de microfoon te activeren. De LED wordt groen. Gebruik het om je omgeving beter te horen (deurbel, gesprek). Let op: de microfoon is zeer gevoelig. Voor gesprekken gebruik je de Play/Pause-toets (nr. 5) om te beantwoorden of op te hangen.

Hoe stel ik de balans links/rechts in?

Gebruik de balansregelaar (nr. 4 op de hoofdtelefoon) om geluidsverschillen tussen de oren te compenseren. Draai naar 'R' om het volume rechts te verhogen of naar 'L' voor links.

Hoe weet ik of de batterij van de hoofdtelefoon bijna leeg is?

De LED van de hoofdtelefoon (nr. 2) knippert langzaam blauw wanneer de batterij bijna leeg is. Laad de hoofdtelefoon op door hem op het oplaadstation te plaatsen (uitgeschakeld). De oranje LED knippert tijdens het opladen en wordt continu groen wanneer het opladen is voltooid (ongeveer 2-3 uur).

Hoe maak ik de hoofdtelefoon en oorkussens schoon?

Gebruik een zachte, licht vochtige doek om de hoofdtelefoon schoon te maken. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. Maak de oorkussens regelmatig schoon met een alcoholvrij product. Je kunt ze vervangen door de meegeleverde reserve-oorkussens.

Wat moet ik doen bij een storing of defect?

Neem contact op met Hama klantenservice: [phone] (Duits/Engels) of via www.hama.com. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Raadpleeg de handleiding voor probleemoplossing.

Hoe recycle ik het product aan het einde van zijn levensduur?

Gooi het product of de batterijen niet weg bij het huisvuil. Breng het gebruikte apparaat en de batterijen volgens de richtlijn 2012/19/EU naar een inzamelpunt of bij een verkoper voor recycling. Dit draagt bij aan de bescherming van het milieu.

GEBRUIKSAANWIJZING WHP6309BT THOMSON

Hartelijk dank dat u voor een product van Thomson heeft gekozen.

Neem deijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing verrolgens op eengoedeplekopzodateh emalsnaslagwerkkuntgebruiken.

Op zodate u hem als naslagwerk kurz gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aan denieuweeigenaar.

1. V erklaringvanwaarschuwingssymboleninstrcties

Gevaarvooreenelektrischeschok

Ditsymbooluidtopgevaarbijaanrakingvanniet- geisoleerdeonderdelenvanhetproduct,welkemogelijk andereenzodaniggevaarlijkespanningstaan,dathet gevaarvooreenelekrischochokaanwezigis.

Waarschuwing

Wordt g ebruiktvoorveiligheidsinstructiesofomdeaandacht tetrekkenopbijzondere g evarenenrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

2.Overzicht

Ontvanger / koptelefoon - afb. 1

1.Aan/uit-schakelaar
2. Led-signaalindicator(werking,Bluetooth-statusofbatterij-indicatie)
3.Geluidsvolumeregeling(0=laagstevolume,10=maxmale volume)
4.Balansregelaar (R = r echts/L=links)

Ontvanger / koptelefoon - afb. 2

1. Knop voor aftspelen (Play) / pauze / gesprek aannemen / ophangen
   6.Knopvoormicrofoon/Bluetoothpairing(koppeling)
   7.Geintegreerdemicrofoon
   8.Laadcontactenkoptelefoon
2. Linkerkoptelefoonzijde(grijs)metkogelgewricht
3. Rechterkoptelefoonzijde(lood)metkogelgewricht

Laadstation/zender-a fb.3

11.Laadcontactenzender
12. Led-signaalweergave(werkingofBluetooth-status)

Laadstation/achterzijdezender-a fb.4

1. Stroom/voeding - aansluiting (voeding met 5,5V - 550mA)
2. "Pair"-knopvoorpairing/koppelen(voorkoptelefoon)
3. "Audio-In" -aansluitingvooranalogeaudioverbinding (3,5mm-aansluitingofviacinch-adapter)
4. Ingangskeuzeschakelaarvooraudioverbinding

3.Inhoudverpakking

Koptelefoon/ontvangermetgeintegreerdelithium-poly-meer-batterij
-Zender/laadstation
-Insteekbare vo ed ing
Analogegaudio-adapterkabel(rood/wit)-
- 2xcinchop3,5mmstereo-jackaansluiting
Analogeaudiokabel(3,5mmstereo-jackstekkeraanbeide uiteindeninblauw)
Optischeaudio-glasvezelkabel(Toslink/ODT)inzwart
-2 p aaroorkussens

4. Veiligheidsinstructies

Waarschuwing

• Ditproductisspeciaalvoorpersonenmeto.a.eenbeperkt gehoorvermogenontwikkeld.Hetisomdieredeninstaat ongewoongrotegeluidsvolumenteproduceren.
• Personenmeteennormaalgehoorvermogenmoetenhet geluidsvolumevanhetaangeslotenweergavetoestelvoor hetgebruikophetlaagsteniveauinstellen!
• Ditapparaatzendtsignalenuitmeteuenfrequentievan 2400MHz.Personenemeteenpacemakerdienenvóróde aanschafvanditproducteenartsomadviestevragen, odomatdoordewerkingvanditproducthetfunctioneren vanpacemakersnegatiefkanwordenbeinvloed.
• Hooggeluidsdrukniveau!
• Gevaarvoorgehoorschade.
• Om gezoorverlies te voorkomen, dient u het horen bij eenhooggeluidsdrukniveauaugedurendelangeperiodes tevermijden.
• De gebruikmaking van het product beperkt u in de waarnemingvanomgevingsgeluiden.Bedientu o m d ezereden tijdenshetgebruikervangeenvoertuigenofmachines.
  Houdhetgeluidsvolumeteallentijdeop eenverstandigniveau.Grotegeluidsvolumenkunnen-zelfskortstondig-totgehoorbeschadigingleiden.

• Beschemmetproducttegenvuil,vochtenoververhittingengebruikhetalleenindrogeomgevingen.
• Gebruik het product Niet in de onmiddelijkne nabijheid van eenverwarmingofandere w armtebronnenenstelhetniet blootaandirectezonneutralen.
• Gebruikhetartikelalleenondergematigdeklimatologische omstandigheden.
  Elektrischeapparatendienenbuitenhetbereikvankinderengehoudenteworden!
• Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnischegegevens vermeldevermögensgrenzen.
• Gebruikhetproductnietineenvochtigeomgevingen voorkomspat-enspuitwater.
• Plaats geen met vloeistof gezulde voorwerpen bijv. bloemmenvazenopofindebuurtvanhetproduct.Hetvoorwerp metvloeistofkanomvallenendevloeistofkandeelekrische veiligheidingevaarbrengen.

-Hetverpakkingsmaterialmagabsoluutnietinhandenvan kinderenkomen;verstikkingsgevaar.
- Deaccuisvastingebouwdenkannietwordenverwijderd.
- Accu's en batterijen nimmer openen, beschadigen, inslikken ofinhemlieuterechtlatenkomen.Zijkunnengiftigeen zware metalen bevatten welke schadelijk zijn voor het milieu.
- De accu's/batterijen nicht wijzig en/of verwormen/verhitten/ demonteren.
- Hetproductisbedoeldvoorniet-commercialieelprivegrui k inhuiselijkekring.
- Gebruikhetproductuitsluitendvoorheteelwaarvoorhet gemaaktis.
- Kinderendienenondertoezichttestaan, teneindetewaar-borgendatzijnietmethetproductspelen.
- Gebruikhetproductnietbinnenomgevingen,waarinelektronischecheapparatuurnietistoegestaan.
- Legallekabelszodanigdatzijgeenstruikelgevaarvormen.
-Dekabelnietknikkenofinklemmen.
-Laathetproductnietvallenenstelhetnietblootaanzware schokkenofstoten.
- Hetverpakkingsmaterialaaldirectenovereenkomstigde lokaalgeldendeafvoervoorschriftenafvoeren.
- Verander niets aan het toestel. Daardoor verralt elke aanspraakopgarantie.

Gevaarvooreenelektrischeschok

• Openhetproductnietengebruikhetnietmeeraleshet beschadigdis.
• GebruikhetproductnietindiendeAC-adapter, deadapterkabelofdevoedingskabelisbeschadigd.
• Probeerniethetproductzelfteonderhoudenoftere repareren. Laatonderhouds-enreparatiewerkzaamhededorvakpersoneeluitvoeren.

5.Introductie

DezeDIGITALEDRAADLOZEKINBEUGEL-KOPTELEFOONmaakt
gebruivandeniewustedraadlozeBluetooth-technologieom
ookouderentelatengenietenvaneenzuiver, k ristalheldergeluid
terwij ze thus tv kijken en maar muziek luisteren. Tegelijkkertijd
biedt dit toestel de möglichkheid om gelijktijdig een smartphone
oftabletaantesluiten(multipoint= t weeapparatenkunnen
tegelijkertijd met这点e koptelefoon worden verbonden).
Sluitdezendergewoonaanopdegewensteaudiobron:
dvspeler, cd-speler, tv-toestel, hifi-system, smartphone of
tablet.Zonderingewikkeldebedradingenmetdeenvoudig
steplug-and-playinstallatiekuntub innenenleminuten
genietenvaneenmeeslependeenlevendigeklank.Hetmaakt
nietuitofugebruikmaaktvanconnectiviteitviaanaloge
verbindingen(cinchofjack), digitaleverbindingen(optisch)of
directedraadlozeverbindingen(viaBluetooth).

6.Algemenefunctie

-2.4GHzzraadlozeBluetooth-technologie
- Oplaadstationmetled-display
- Automatischesuitschakelingvanhetproductbijdirete Bluetooth-verbinding(alsdekoptelefooninhetlaadstation isgestoken).

Geluidsonderdukkingvoorgespreksopnamevainemicrofoonofautomatischeoverschakelingnaarsmartphone/tabletbjmultipairing/aannenvangesprekken.
- Snellaadsystem (ongeveer 2-3uurtotdatdekoptelefoon volledigisopgeladen).
Geluidsvolumeregelingvoorindividueldaanpassing
Balansregelinglinks/rechts
- Play/Pauseofgespreksaanneemknopopdekinbandvoor geluid, pauzeofsmartphone/tablet-functie
- Led-statusweergave voor de bedrijfs-/batterij-indicatie of VoordestatusweergaveBluetooth-verbinding/-koppeling
Keuzeschakelaarvoordeanalogeofdigitaleverbindingvan deaudiobronmethetzend-/laadstation
-2 m atenoorkussensvoorindividuuleaanpassing
- Inaangeslotensmartphone/tablet-toestand:Batterij-indicatie van de koptelefoon (afhankelijk van de smartphone/tablet-functie)

Zendmodus	draadlozeBluetooth-technologie
Dragerfrequentie
Bedrijfsspanningzender	5 50mA
Bedrijfsspanningontvanger	3,7V380mAhvialithium-polymeer-batterij.
Frequentiebereik	kHz
Vervorming
Signaal-ruisverhouding	0 dB
Reikwijdte
Spreektijd/muziek	Max.volume:5hMid.volume:6hMin.volume:8hmetvolledigoggeladenbatterij
Stand-by
Bluetooth-technologie	BluetoothV4.1
Bluetooth-profiel	HSP,HFP,A2DP,AVRCP,SPP
Batterij	Geintegreerdelithium-polyeerbatterij3,7V
Batterijcapaciteit
Frequentieband/frequentiebanden	2402-2 480MHz
Uitgestraaldmaximaalzendvermögen	4 dBm

8.Installatiezenderafb.4 + 5 + 6

Waarschuwing

• Sluithetproductalleenaanopeendaarvoorgeschikten intactstopcontact.Hetstopcontactmoetindebuurtvan het product+zijn aangebrachte en goed bereikbaar zich.
• Hetproductmetbehulpvandeaan/uitschakelaarvan hetnetscheiden-i ndiendezenietterbeschikkingis,trek dandenetstekkeruithetstopcontact.
• Leterbijmeervoudigestopcontactenresp. tafelcontactdozenopdatdeaangeslotenverbruikersniethettoegestane totaleopgenomenvermogenoverschrijden.
• Indien het product gedurende langereijd Niet worden gebruikt, trekdandestekkeruithetstopcontact.
• Sluitdevoedingseenheidaanopdeaansluitingaande awhilezijdevandezender(afb.5).Dekleurcombinatie(geel) ophetlaadstationdientalshulpmiddel.Deaansluitingopde stroomvoorzieningvindtineenlatere s napplaats.

Erijkenaar3aansluitmögelijkheden:

A) Analoge audio-aansluiting van bijv. tv/hifi via 3,5mm jack-ofcinch-adapterkabel
B) Optische digitale aansluiting van bijv. tv/hifi/soundbar via Toslink-kabel
C)DirecteBluetooth-aansluitingvantv/hifi/soundbarop kinband-koptelefoons

Afhankelijk van het type aansluiting moeten de verbindingen dienovereenkomstigwordenuitgevoerd.

8.1Bedradeansluitmogelikheden

8.1.1Analogeaudiooverbindingviajack-ofcinch-aansluiting(afb.4 + 6)

• Dejackkabelwordtvaakgebruiktvoordekoptelefoonaansluiting van twhifi, waar bij u het ene uiteinde van de jackkabelverbindtmetdekoptelefoonaansluitingvanhettv-toestelenhetandere u iteindemetdeaansluitingvandezender/hetlaadstation.Alshulpmiddeldientdekleurovereenstemming(blauw)ophetlaadstation(stekkernr.5 v anafb.4).
• Decinch-kabelwordtvaakgebruiktvoorendeuro-auit-gangen van bijv. SET-TOP-BOX / hifi of tv om een direct audiosignaaltebieden(vaakaangegevenmetwitteenrode aansluitingen). Hierbij sluit u de jackkabel (blauwe stekkers) endecinch-adapterkabel(lood/wittestekkers)aan:Stekde cinch-stekkersinovereenstemmingmetdeaudio-auitgangsbron erin (bjv. hifi/STB of tv). De kleuren dieren als rechts/links-markeringen Daar bij staat rood altijd voor rechts. Sluit het andere uiteinde(jackstekkerblauw)aanopdeaansluitingvande zender/hetlaadstation.Dekleurovereenstemming(blauw)op hetlaadstationdientalshulpmiddel.(Busnr. 5 v anafb.4).

8.1.2DigitaleaudioverbindingviaToslink/ODT-kabel:

Dedigitaleoptischeaudioverbindingiskwalitatiefdebestekabelverbinding(geentijdvertragingentussenbeeldengeluid)diekanwordengemaakt.Maakdestofkappenvandekabel

aanbeidezijdenlosensluitzemetdeeneeijdeaanopdetv/ hifi/soundbar en met de andere zije op de zender/het laadstationaan.Houderrekeningmeedatdestekkersgeleidingen hebben!Alshulpmiddeldientdekleurovereenstemming (zwart)vanhetlaadstation(aansluitbusnr.7 u itafb.4). Selecteervooreenbedradeaansluiting(subparagraaf8.1.1of 8.1.2)opdezender/hetlaadstationedesbetreffendeingangsbron(schakelaarnr.6 v anafb.4).

8.1.3Inbedrijfstellingvandekoptelefoonmetzender/ laadstation

Waarschuwing

• Gebruikalleengeschekteladersvoorhetopladen.
• Gebruikalsregeldefecteladersnietmeerenprobeerze ooknielmeterepareren.
• Hetopteladenproductnietoverladenofdiepontladen.
  Opbergen,opladenengebruikbijextremetemperaturen voorkomen.
• Indien de accu's gedurende langereijd worden opgeborgen, tandienenzetenminsteregelmatig(min. omdie3 m aanden) tewordenopgeladen.

Aanwijzing

Afhankelijkvanhettelevisietoestelwordthetgeluidvan hettelevisietoestelgedemptwanneerde3,5mmaudiokoptelefoonaansluitingwordtgebruikt- h etismogelijkdat u h etgeluidsvolumevandekotelefooinhemitmenuvan hettelevisietoestelmoetaanpassen(aanbevelingvoorhet gebruikvanhedtraadlozekotelefoonsystemishierbij

ongeveer 80% -90%vanhetgeluidsvolume vandekoptelefoon).Deluidsprekerinstelling vandetyblijftvaakonaangetastofmoet dienovereenkomstigwordenaangepast.

Aanwijzing

Zorg e rvoordatdebatterijvolledigisoggeladenvoordatu dezevoortheteerstgebruikt.Laaddebatterijminstens3 u ur opvoorthetestegebruik.Zorg e rvoordatdekoptelefoontijdenshetopladenisuitgeschakeldennietwordtgebruikt.

8.1.3.1Gekoppeldeapparatenactiverenenaansluiten (zender/laadstationvoordeakinband-koptelefoo)

Zorg ervoor dat de koptelefoon bij de eerste inbedrijfstelling Nietophetlaadstationisaangesloten! In de uitleveringstoestand+zijn zowel zender/laadstation als kinband-koptelefoonalgekoppeld/gesynchroniseerd.Zetnude kinband-koptelefoon op "ON" (afb. 1 met schakelaar nr. 1). De led op de kinband-koptelefoon (afb. 1 nr. 2) knippert langzaam BLAUW. S teeknudestekkervandevoedingseenheidinhet waarvoorbestemdestopcontact(afb.5).Zender/laadstation knippert aanvankelijk snel (afb. 3 led nr. 2), dan langzamer en blijftconstantBLAUWbrandenalsdeverbinderingsuccessvolis. Zeteersthetgeluidsvolumevandekoptelefooilonlaagalvorens hemvoortheterstopezetten.Nukuntu g enietenvanuw analogeaudiobron(tv/hifiofietsdergelijks).

8.1.3.2Koppelen/pairingtussenzenderenontvanger (laadstationvoorkinband-koptelefoo).

Mochtdekoppelingtussenzenderenontvangerbijlevering Niet möglichk zijn (beide leds op het laadstation en de kinband knipperencontinu),danishandmatigekoppeling/pairing noodzakelijk.

• Om dit te doen, steekt u erst het netsnoer in de aansluiting van het laadstation (afb. 4 bus nr. 3 / geel).
  Zorg ervoor dat de kinband is uitgeschakeld (afb. 1 schakelaarnr. 1 o p " OFF").
• Schakel nu de kinband in (afb. 1 schakelaar nr. 1 op "ON").
• Druk op de knop Microloon/koppeling (afb. 2 knop nr. 6) gedurendeongeveer7 s econden.DeledbegintsnelBLAUW teknipperen.

Aanwijzing

MochtdeledGROENbranden,danhebtudk nopnietlang genoegingedrukt.Herhaaldeprocedure.

• Steeknudenetkabelvanhetzendstationindeaansluitingvan het laadstation (afb. 4 bus nr. 3 / geel) en druk op de "PAIR"-knop (afb. 4 knop nr. 4) gedurende ongeveer 1 seconde.
  Wachtenkeleseconden(tot15seconden)totdezenderonontvangergesynchroniseerd/gekoppeldzijn.Alsdekoppelingsuccesvolis,gaanbeideledsnucontinuBLAUwbranden.
  Uk untnugenietenvanuwanalogeaudiobronzoals beschreveninsubparagraaf8.1.3.1.

Aanwijzing

• Houserekeningmeedathetsystemzichzelf automatischchuitschakeltalsdezenderendekinbandniet binnen2 m inutengekoppeldzijn/worden!
• Detransmissievandezenderwordtautomatisch uitgeschakeldwanneerdekinband-koptelefooonophet zend-/laadstationwordtaangesloten(laadproces).Om dekinband-koptelefooonweeraantesluiten,moethij vanhetstationwordenlosgekoppeldenmoetdeaan/uit-schakelaarzijnuitgeschakeldofopnieuwworden ingeschakeld(dekoppelingvindtnuatomatischplaats).

8.2Draadlozeaansluitmogelijkheden(viaBluetooth)

U h ebtdemogelijkheidomeendirecteBluetooth-verbinding totstandtebrengentussendetv/hifi/soundbarofsmartphone/tablet(opvoorwaardevanBluetooth-technologie)ende kinband-koptelefoon.

Hierbij is alleen de extra functie van telefoneren met gespreksaannameofgespreksbeeindigingmogelijk.

8.2.1.1EersteBluetooth-verbinding(pairing)

Opmerking:Pairing

ZorgervoorduwwBluetooth-apparaatisingschakeldendatBluetoothisgeactiveerd.
- Zorg ervoor dat uw Bluetooth-apparaat zichtaar is voor andere B bluetooth-apparaten.
Ziedegebruikershandleidingvanuweindapparaat.

Opmerking:Bluetooth-aansluitingmettv/hifi/soundbarofsmartphone/tablet

• Controllererofuwapparaat(tv/hifi/soundbar/smartphone enz.)compatibilismetdeBluetooth-kinband-koptelefoo.
• Controller of u de pairing via het audio-/geluidsmenu of hetverbindingsmenuuiitmoetvoeren.Zoiseenverbinding metandertoebehorenzoalstoetsbordenuitgesloten.
  Ziedegebruikershandleidingvanuwtevisie. Bovendien moetendeafzonderlijkkefunctiesdooruweindapparaat wordenondersteund(Bluetooth-profielenmoetenworden ondersteund).
• Deafstandtussendekoptelefoonenheteindapparaat magnietmeerdan1 m etherbedragen.Hoekleinerde afstand,des te beter. Bovendien要去en de afzonderlijke functiesdooluweindapparaaatwordenondersteund (Bluetooth-profielennenmotoenwordenondersteund).

Zorg e rvoordatdekoptelefoonisogeladen.
Zorg ervoor dat het zend-/oplaadstation eerst van het elektriciteitsnet is losgekoppeld (afb. 4 bus nr. 3 / geel).
Zorg ervoor dat de kinband is uitgeschakeld (afb. 1 schakelaarnr. 1 o p " OFF").
- Schakel nu de kinband weir in (afb. 1 schakelaar nr. 1 op "ON").
- Druk op de knop Microloon/koppeling (afb. 2 knop nr. 6)gedurendeongeveer7 s econden.Deledbegintsnel BLAUWteknipperen.Dekoptelefoonzoektnunaareen Bluetooth-verbinding.

Aanwijzing

MochtdeledGROENbranden,danhebtudk nopnietlang genoegingedrukt.Herhaaldeprocedure.

• OpennudeBluetooth-installingenopuweindapparaat (bijv. twhifi of smartphone) om maar apparaten te Zoeken en wachttot"WHP6309BT"indelijstwordtweergegeven.
• Selecteer "WHP6309BT" enwachttotdekinband-koptelefoonwordtweergegevenals "Verbonden"(connectedinde Bluetooth-installimgenvanuweindapparaat. Deledopde koptelefoonknippertlangzaamgroentijdensdepauzeof constantblauwtijdenshetafspelen.
  Uk untdekoptelefoonnugebruiken.
  Zorg ervoor dat u het volume van de gekoppelde Blu- tooth-apparatenviadezeapparatenregelt!Verlaageerst hetgeluidsvolumevanhetapparaat(bijvTv/smartphone)tot 1/3vanhetmaximalevolume(omschadeaanhetgehoorte voorkomen)enstelverolgenshetmaximalevolumevande kinband-koptelefooin.

Opmerking-B bluetooth-wachtwoord

Sommigeapparatenhebbeneenwachtwoord n odigomeen verbindingmeteenanderBluetooth-apparaattotstandte brengen.

• Voeromverbindingtemakenmetdekoptelefoon, het wachtwoord 0 000inwanneeruweindapparaathierom vraagt.

8.2.1.2 Automatische Bluetooth-verbinding (nareeds plaatsgevondenpairing)

Dekinband-koptelefoonwordtautomatischaangeslotenwanner deze worden geschakeld (afb. 1 schakelaar nr. 1 op "ON") metreedsgekoppelde/gedairdeapparaten.

8.3 Multipointpairing bedradeverbindingincombinatiemetdraadlozeverbinding(Bluetooth))

Naast de bekabelde aansluiting (bijv. van tv/hifi) kut u ook een draadlozeverbindingmetdekinband-koptelefoontotstand brengen. Zo kut u bijvoorbeeld gesprekken op uw smartphone aannemen en tegelijkertijd tv-kijken.

Aanwijzing

HetdraadlozekohtelefoonsystemeWMHP6309BTmoetalover eenactievedraadlozeverbinding(Bluetooth)beschikken zoalsbeschreibeninparagraaf8.2(bijv. smartphone).

• Schakel nu de draadloze verbinding op het apparaat uit (bjv. Bluetoothopdesmartphoneop"UIT").
  Koppelhnetnetsnoerlosvandeaaansluitingophetlaadstation (afb. 4 bus nr. 3 / geel).
• Zorg ervoor dat de kinband is uitgeschakeld (afb. 1 schakelaarnr. 1 o p " OFF").
• Schakel nu de kinband in (afb. 1 schakelaar nr. 1 op "ON").
• Drukopdemicrofoon-/pairingknopopdekinband(afb.2 knop nr. 6) gedurende ongeveer 7 seconden. De led begint snelBLAUWteknipperen.

Aanwijzing

MochtdeledGROENbranden,danhebtudk nopnietlang genoegingedrukt.Herhaaldeprocedure.

• Steeknudenetkabelvanhetzendstationweerindeaansluiting van het laadstation (afb. 4 bus nr. 3 / geel) en druk op de knop "PAIR" (afb. 4 knop nr. 4). De led op het laadstation knippertsnelBLAUW.
  Wachtenkeleseconden(tot15seconden)totdezenderonontvangergesynchroniseerd/gekoppeldzijn.Alsdekoppelingsuccesvolis,gaanbeideledsnucontinuBLAUwbranden.
• Houserrekeningmeedathetysystemzichzelfautomatischchukeltalsdezenderendekinbandnietbinnen 2 m inutengekoppeldzijn/worden!Hetishetbesteomde audiobron (tv/hifi) aan te zetten om er zeker van te+zijn dateverbindingactiefis.
• Activeer nu Bluetooth op het apparaat (bijv. smartphone Bluetooth op "Aan") en selecteer de reeds gekoppelde/ gespaireBluetooth-verbinding"WHP6309BT".
• Nu zich zowel bedrade aansluitingsvariant als de draadloze Bluetooth-verbindingsvariantaanelkaargekoppeld(zoalsbij multiprocessing).
• Tijdens het televisiekijken konnen nu bijvoorbeeld ook telefoongesprekkenwordenaangenomen.

8.4Laadpr ocesafb.7

Zorg evoordatvoorafgaandeaanhetlaadprocesdekinbandisuitgeschakeld (afb. 1 schakelaar nr. 1 op "OFF"). Plaatsdekoptelefoonophetzenderstationenzorg e vrooddat delaadcontactendelaadpinnenvandezenderraken.Het ladenbegintautomatisch.DeledknippertlangzaamGROEN (afb. 1 led nr. 2) tijdens het laden. Is de batterij volledig opgeladen,danbrandtdeledpermanentGROEN.Deoplaadtijdoorhetvolledigopladenbedraagtca.2 u ur.

Aanwijzing

Omschadeaandebatterijentevoorkomen,moetude koptelefoonaltijduitschakelenwanneerdezenietingebruik is.Debatterijenmoetenvoorheteerstegebruikvolledigzijn opgeladen.Omeenaanvaardbare I evensduurvandebatterij tegaranderen,iseeneersteopladingvandrieuurnodig. Zorg e rvoordatdekinband-koptelefoontijdenshetopladen isuitgeschakeld.

8.50verigefuncties

8.5.1.1 Microfoongebruiqengeluidspauzesinhetalgemeen (afb. 2 knop 6) + led (afb. 1 led nr. 2)

U hebts de mogelijkheid omijdens het luisteren een geintegreerde microfoon te gebruiken (tv/hifi) om de microfoon in te schakelenvoorhetopennemenvangeluiduitdeomgeving(bijv. deurbelofgesprekken)(ledbrandtGROENbijhetinschaken).

Aanwijzing

Denkaandehogeveoligheidvande microfoonomgehoorschadetevoorkomen!

Met de knop Play/Pause hebt u de mogelijkheid om het geluid op elk moment te pauzeren (afb. 2 knop nr. 5). Houd er rekeningmeedatdeledopdekoptelefoonlangzaamGROEN knippert(tijdensdeweergavecontinuBLAUW).

8.5.1.2 Microfoongebruikvoortelefoongesprekken (Bluetooth met smartphone/tablet) (afb. 2 knop 5) + led (afb.1 I ednr. 2)

B ij eenactievedraadlozeBluetooth-verbindingmeteensmartphone/tablet kunt u via de knop Play/Pause (afb. 2 knop 5) gesprekkenannenemenendezeviademicrofoonvoeren(indien ondersteunddoorheteindapparaat).Hierbijknpertdeled tijdenshetbellengroen/blauwenbrandtijdenshetsgespek blauw. Een bestaande audioweergave worden hierbij gespauzerd totdathetgesprekisbeeindigd.

8.5.1.3Balansregeling(afb.1 regelaarnr. 4)

Door middel van de regelaar hebt u de mogelijkheid om voor gedifferentieerd h orenrechtsenlinksinbalanstebrengen.

8.5.1.4Informatieoverdebatterijstatus(kinband-koptelefoon)

Alsdebatterijvandekinbandbijnaleegis,begtdeled.afb.

1 I ednr. 2) I angzaamBLAUWteknipperen.

8.6Problemenoplossen

8.6.1Geengeluid

• Controllererofdevoedinggoedisaangeslotenophetstop-contactenaanhetandere u iteindecorrectisaangesloten opdevoedingsingangvandezender.
  Zorg ervoor dat de knop Aan/Uit op zowel de zender als de koptelefoonindestand"ON"staat.
• Hetlaadniveauavandebatterijindekoptelefoonkante weinigrestladinghebben.Laaddebatterijop.
• Controleerofuwtv-toestel, hifi-installatieofaudiocomponentisingeschakeldenofereenkanaalvoordeoverdracht vanaudiosignaleningesteld.
• Hetuitgangsniveau(geluidsvolume)vandeaudiobron kan te laag zich ingesteld. Stel het geluidsvolume op het gewensteniveauin.
• Verhooghetgeluidsvolumemetbehulpvanderegelaarop dekoptelefoon.
• Isdegeluidspauzeknopopdekoptelefoongeactiveerd ( Ied opdekoptelefoonknippertlangzaamGROEN)?
• Misschienstaathetaangeslotenaudio-/videoapparaatniet indeafspeelmodus?Schakelhetapparaatdienoverenkomstigin.

9. Onderhoudenverzorging

Aanwijzing

Trekdestekkervanhetapparaatuithetstopcontactvoordat u het reinigt en wanneer het apparaat voor langerearend Niet wordtgebruikt.

Reinigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije,licht vochtigedoekenmaakgeengebruiikvanagressieve reinigingsmiddelen.
- Reinigdeoorkussensomhygienischeredenregelmatig metalcoholvrijemiddelen.

7.Uitsluitingvangarantieenaansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheidofgarantieclaimsvoorschadeofgevolgschade,welde doorondeskundigeinstallatie,montagenondeskundig gebruikvanhetyproductontstaanofhetresultaatzijn v a n hetnietinachtnemenvandebedieningsinstruktiesen/ofveiligheidsinstructies.

8. Serviceensupport

Neembijvragenoverhetproductcontactopmetdeafdeling

ProductadviesvanHAMA.

Hotline:[phone](Duits/Engels)

Meersupport-informatievindtu hier:www.hama.com

9.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Notitieaangaandedebeschermingvanhemilieu:

Ten g evolgevandeinvoeringvandeEuropese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridischsystem,ishetvolgendeventoepassing: Elektrische en elektronische apparatuur,zoals batterijietmethethuisvuilweggegoodworden.

Consumenien zijn wettelijk verplicht om electrische en electronischeapparatenzoalsbatterijenopheteindevan gebruik in te dieren bij openbare verzamelplaatsen special opgezetvoorditdoeleindeofbijeenverkooppunt.Verdere specificaties aangaande dit onderwerp+zijn omschreven door denationalewetvanhetbetreffendeland.Ditsymboolophet product,degebruiksaanwijzingofdeverpakkingduiderop dathetproductonderworpenisaandezerichtlijnen.Doorte recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een groote bijdrageaandebeschemingvanhemtileu.

10. Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat hetyperadioapparatuur[00131991]conformismet Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de

EU-conformiteitsverklaringkanwordengeraadpleegdophet volgendeinternetadres:

www.hama.com->00131991->Downloads.