LBB 106036 Bp - Fúvó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LBB 106036 Bp Kärcher

• 1,5 LBB 1060/36 Battery90 Magyar Лицо, ответственное за ведение документации: Ш. Райзер (S. Reiser) Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28–40 71364 Winnenden (Germany) Тел.: [phone] Факс: [phone] г. Винненден, 01.09.2018 Tartalom Általános utasítások A készülék első alkalmazása előtt olvas- sa el ezeket a biztonsági tanácsokat, ezt az eredeti használati utasítást, az ak- kuegységhez mellékelt biztonsági tanácsokat, valamint az akkuegység / standard töltőkészülék mellékelt ere- deti használati utasítását. Ezeknek megfelelően járjon el. Őrizze meg az említett dokumentumokat későbbi al- kalmazásra vagy a következő tulajdonos számára. A használati utasításban található útmutatások mellett figyelembe kell venni a törvényhozók általános bizton- sági és balesetmegelőzési előírásait is. Biztonsági tanácsok Veszélyfokozat VESZÉLY ● Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet. 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet. 몇 VIGYÁZAT ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet. FIGYELEM ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet. Általános biztonsági utasítások VESZÉLY ● Súlyos sérülések léphetnek fel, ha nem koncentrál munka közben. Ne használja a ké- szüléket, ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll, illetve ha fáradt. 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Olvassa el az ös- szes biztonsági utasítást és előírást. A biztonsági utasítások és előírások betartásának elmulasztása ára- mütést és/vagy súlyos sérüléseket okozhat. Őrizze meg valamennyi biztonsági utasítást és előírást. ● Ezt a készüléket gyerekek vagy csökkent fizikai, ér- zékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve az utasításokat nem ismerő személyek nem használ- hatják. Helyi rendeletek korlátozhatják a kezelő életko- rát. ● Ügyeljen arra, hogy valamennyi védőberendezés és fogantyú megfelelően és biztonságosan rögzítve, va- lamint jó állapotú legyen. ● Használat előtt ellenőrizze, hogy az egység, az összes kezelőszerv és a biztonsági berendezések megfelelően működnek-e. ● Soha ne üzemeltesse a készüléket, ha a kézi fogantyún lévő be- /kikapcsoló nem megfelelően kapcsol be vagy ki. ● Min- den használat előtt ellenőrizze a ház esetleges sérülé- seit. ● A készülék használata során tartsa távol a gyermekeket és más személyeket a munkavégzési te- rülettől. ● Győződjön meg róla, hogy a szellőzőnyílások lerakódásmentesek. ●  A légáram jelentős távolságon keresztül képes fújni a tárgyakat. Használat előtt alapo- san ellenőrizze a munkaterületet, és távolítsa el az eset- leges tárgyakat, mint például köveket, törött üveget, szögeket, drótokat, fonalakat. ● A készüléket csak szi- lárd, sík felületen, és a javasolt helyzetben tartva hasz- nálja. 몇 VIGYÁZAT ● Ismerkedjen meg a kezelőele- mekkel és a készülék szabályszerű használatával. ● A készülék használatakor viseljen teljes hallásvédőt. A készülék hangos, és tartós halláskárosodást okozhat, ha nem tartja be szigorúan az expozícióra, a zajcsök- kentésre és a hallásvédelemre vonatkozó utasításokat. ● A készülék használatakor viseljen teljes szemvédel- met. A gyártó erősen javasolja, hogy viseljen teljes arc- maszkot vagy teljesen zárt védőszemüveget. A normál szemüveg vagy napszemüveg nem védi meg az elrepí- tett tárgyaktól. ● A készülékkel végzett munka során vi- seljen hosszú, nehéz nadrágot, stabil lábbelit és megfelelő szabású kesztyűt. Ne dolgozzon mezítláb. Ne viseljen ékszert, szandált vagy rövidnadrágot. FIGYELEM ● A készülék kezelője felelős a más személyekkel vagy azok tulajdonával történő balesete- kért. Megjegyzés ● Egyes területeken előírások korlá- tozhatják a készülék alkalmazását. Érdeklődjön erről a helyi hatóságnál. ● A készüléken lévő sérült vagy olvas- hatatlan figyelmeztető táblákat cseréltesse ki a hivata- los ügyfélszolgálattal. Biztonságos üzem VESZÉLY ● Tilos a készüléket robbanásve- szélyes területen használni! 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Más személyektől és állatoktól tartson 15 m minimális távolságot. Állítsa le a készüléket, ha valaki belép a területre. ● Ne használja a készüléket, ha fennáll a villámcsapás veszélye. ● A le- hetséges veszélyek felismerése érdekében a munkate- rületet akadálytalanul át kell tudni tekinteni. A készüléket csak akkor használja, ha a megvilágítás Általános utasítások p. 90
• Biztonsági tanácsok p. 90
• Rendeltetésszerű alkalmazás p. 92
• Környezetvédelem p. 92
• Tartozékok és pótalkatrészek p. 92
• Szállított tartozékok p. 92
• Szimbólumok a készüléken p. 92
• A készülék leírása p. 92
• Szerelés p. 93
• Kezelés p. 93
• Szállítás és tárolás p. 94
• Ápolás és karbantartás p. 94
• Segítség üzemzavarok esetén p. 94
• Garancia p. 95
• Műszaki adatok p. 95
• EU megfelelőségi nyilatkozat Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. ReiserMagyar 91 megfelelő. ● A készülékkel való munkavégzés során ne fusson, hanem járjon. Ne haladjon visszafelé. Kerülje a szabálytalan testhelyzetet, álljon stabilan, és mindig tartsa meg egyensúlyát. ● Azonnal állítsa le a készülé- ket, és ellenőrizze sérülések tekintetében, vagy azono- sítsa a rezgés okát, ha a készülék leesett, ütést kapott vagy szokatlan módon rezeg. A sérüléseket javíttassa meg az arra jogosult ügyfélszolgálattal, vagy cserélje ki a készüléket. ● Baleset vagy üzemzavar esetén kap- csolja ki a készüléket, és távolítsa el az akkuegységet. A készüléket csak akkor szabad ismét üzembe helyez- ni, ha azt egy felhatalmazással rendelkező ügyfélszol- gálat ellenőrizte. ● A hátra vehető levélfúvó hevederrel van ellátva. Óvatosan állítsa be a hevedert a készülék súlyának elosztása érdekében. A készülék használata előtt ismerkedjen meg a hevederrel és a gyorszárral. Veszély esetén a helyes használat megvédi Önt a sú- lyos sérülésektől. Ne viseljen ruhát a heveder fölött, és egyéb módon se akadályozza a gyorszárhoz való hoz- záférést. ● A forgó alkatrészek sérülésveszélyesek. Kapcsolja ki a motort, vegye ki az akkumulátoregysé- get, és ügyeljen arra, hogy valamennyi mozgó részegy- ség teljes mértékben leállt: ● mielőtt őrizetlenül hagyja a készüléket. ● Mielőtt elvégezné a készülék ellenőrzését, miután idegen testtel ütközött. ● Mielőtt elvégezné az eszköz ellenőrzését, karban- tartását vagy munkát végezne vele. 몇 VIGYÁZAT ● A hasonló eszközök működteté- se a környezetben növeli a halláskárosodás kockázatát és csökkenti a potenciális veszélyek meghallásának va- lószínűségét, pl. ha emberek lépnek a munkaterületre. ● Ne végezzen változtatást a készüléken, és csak a gyártó által ajánlott kiegészítőket és alkatrészeket hasz- nálja. ● Egészségügyi veszély a por belégzése miatt. A készülékkel való munkavégzéshez viseljen légzésvédő maszkot. ● A porszennyezés csökkentése érdekében nedvesítse meg a poros felületeket. ● Ne üzemeltesse a készüléket nyitott ablak közelében. ● Ne irányítsa a fúvórészt személyek vagy állatok felé. FIGYELEM ● Az egység károsodhat, ha a törme- léket beszívja a légbemenetbe. Ne tegye a fúvókát laza törmelékre illetve annak közelébe. ● Soha ne helyezzen tárgyakat a fúvócsövekbe. Megjegyzés ● Úgy használja a fúvókát, hogy a légáram közel legyen a talajhoz és hatékonyan dolgoz- hasson. ● A készüléket kizárólag az arra megfelelő idő- pontokban üzemeltesse. Vegye figyelembe a helyi előírásokat is. Ha kora reggel vagy késő este használja, az másokat zavarhat. Biztonságos szállítás és raktározás 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Tárolás és szállítás előtt kapcsolja ki a készüléket, hagyja lehűlni, és vegye ki belőle az akkumulátoregységet. 몇 VIGYÁZAT ● Sérülésveszély és a készülék károsodása. Szállításkor biztosítsa a készüléket elmoz- dulás, illetve leesés ellen. FIGYELEM ● Szállítás vagy tárolás előtt távolítson el a készülékből minden idegen testet. ● A készüléket olyan száraz és jól szellőző helyen tárolja, amelyet gyermekek nem érhetnek el. Tartsa távol a készüléket korróziót okozó anyagoktól, mint például a kerti vegy- szerektől. ● Ne tárolja a készüléket külső térben. Biztonságos karbantartás és ápolás 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Kapcsolja ki a mo- tort, és ellenőrizze, hogy minden mozgó alkatrész telje- sen leállt-e, majd vegye ki az akkumulátort, mielőtt a készüléket megvizsgálná, tisztítaná vagy karbantarta- ná. ● A készüléken végzett szervizelési és karbantartási munkákhoz különös gondosság és ismeretek szüksé- gesek, és ezeket csak megfelelően képzett személyek végezhetik. Karbantartás céljából a készüléket hivata- los szervizközpontba vigye. ● Győződjön meg arról, hogy a készülék biztonságos állapotban van, azáltal, hogy rendszeres időközönként ellenőrzi, hogy a csap- szegek, anyák és csavarok szorosra vannak húzva. 몇 VIGYÁZAT ● Csak a gyártó által jóváhagyott pótalkatrészeket, tartozékokat és toldalékokat használ- jon. Az eredeti pótalkatrészek, az eredeti tartozékok és az eredeti toldalékok garantálják a készülék biztonsá- gos és zavarmentes működését. FIGYELEM ● Egy puha, száraz kendővel minden használat után tisztítsa meg a terméket. Megjegyzés ● Saját maga csak az ebben a hasz- nálati utasításban leírt beállításokat és javításokat vé- gezheti el. Egyébi javítások tekintetében forduljon valamelyik hivatalos ügyfélszolgálathoz. ● A készülé- ken lévő sérült vagy olvashatatlan figyelmeztető táblá- kat cseréltesse ki a hivatalos ügyfélszolgálattal. Fennmaradó kockázatok Bizonyos kockázatok még a készülék rendeltetésszerű üzemeltetése esetén is fennállnak. A készülék haszná- lata során a következő veszélyek léphetnek fel: 몇 FIGYELMEZTETÉS ● A vibrációk sérüléseket okozhatnak. Minden mun- kához a megfelelő szerszámot és a megfelelő fo- gantyút használja, illetve és a munka elvégzéséhez szükséges lehető legkisebb sebességet alkalmaz- za. ● A zaj halláskárosodást okozhat. Viseljen hallásvé- delmet és korlátozza a zajterhelést. ● Sérülések olyan repülő tárgyaknál, amelyek a lég- nyomással kiáramolhatnak a fúvócsőből. ● Mindig viseljen szemvédőt. Kockázatcsökkentés 몇 VIGYÁZAT ● A készülék hosszabb használati időtartama a kezek rezgés okozta vérellátási zavarához vezethet. Általá- nosan érvényes használati időtartamot nem lehet meghatározni, mivel az többféle tényezőtől függ: ● Személyes hajlam a rossz vérellátásra (gyakran hi- deg ujjak, ujjzsibbadás). ● Alacsony környezeti hőmérséklet. Viseljen meleg kesztyűt kezei védelme érdekében. ● Rossz vérellátás a berendezés túl erős megmarko- lása miatt. ● A szünetmentes üzemeltetés károsabb, mint a szü- netek által megszakított üzem. A készülék rendszeres, hosszan tartó használata és a tünetek, pl. az ujjzsibbadás, hideg ujjak ismételt fel- lépése esetén, forduljon orvoshoz.92 Magyar Rendeltetésszerű alkalmazás 몇 FIGYELMEZTETÉS Ezt a készüléket gyerekek vagy csökkent fizikai, érzék- szervi vagy szellemi képességű személyek, illetve az utasításokat nem ismerő személyek nem használhat- ják. ● A készülék ipari célú felhasználásra alkalmas. ● A készülék szabadtéri használatra lett tervezve. ● A készüléket csak száraz, jól megvilágított környe- zetben szabad használni. ● A készülék a földön lévő kisebb szennyeződések, például levelek, fű, levágott növényrészek és egyéb kerti hulladékok elszívására való. Előrelátható hibás használat A berendezés nem rendeltetésszerű használata tilos. A kezelő a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Környezetvédelem A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csoma- golást. Az elektromos és elektronikus készülékek érté- kes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akku- mulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmisíté- se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség- re és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szüksége- sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíte- ni. Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH) Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt ta- lálja: www.kaercher.com/REACH Tartozékok és pótalkatrészek Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal- mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését. A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor- mációkat itt talál: www.kaercher.com. Szállított tartozékok A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereske- dőt. Szimbólumok a készüléken A készülék leírása A használati utasításban a maximális felszereltséget is- mertetjük. Modelltől függően a szállított tartozékoknál különbségek figyelhetők meg (lásd a csomagolást). A képet lásd az ábrák oldalán Ábra A 1 Fúvócső fúvóka 2 Fúvócső 3 Bajonettzár háza 4 Készülékkapcsoló 5 Fordulatszám-rögzítés 6 Csörlő 7 Bilincs 8 Harmonika 9 Tartókeret 10 Motorház 11 Akkumulátortartó 12 Típustábla 13 Zárócsavar fogantyú 14 Turbo Boost gomb 15 Kézi fogantyú 16 Akkumulátoregység-reteszelés feloldó billentyűje 17 Támasztó konzol függesztőgyűrűvel 18 Magasságbeállító heveder csatja 19 Heveder bekattanó csatja 20 Összekötő cső 21 *Battery Power+ 36V akkumulátorcsomag 22 *Battery Power+ 36V gyorstöltő készülék 23 Szerelőszerszám p. 95

• opcionális Akkuegység A berendezés két 36 V Kärcher Battery Power+ ak- kuegységgel működtethető. Készüléke üzembe helyezése előtt ve- gye figyelembe a használati útmutatót és a biztonsági utasításokat. A készülékkel való munkavégzés során viseljen megfelelő szemvédelmet és hal- lásvédelmet. Ne tegye ki a készüléket esőzésnek vagy nedves körülményeknek. Kirepülő tárgyak veszélye. Ne engedjen nézelődőket a munkaterület közelébe. Forgó ventilátorkerekek. Tartsa a kezét és a lábát távol a nyílásoktól, amikor a készülék működésben van. A címkén feltüntetett, garantált zajszint a következő: 97 dB.Magyar 93 Szerelés Berendezés szerelése 몇 FIGYELMEZTETÉS Ha a készüléket nem szerelik teljesen össze, akkor sérülésveszély áll fenn A készüléket csak teljesen összeszerelt és működőké- pes állapotban üzemeltesse.

1. Szerelje fel a harmonikát a házra.

a Tolja a harmonika egyik végét a házcső fölé úgy, hogy a cső megemelt gerince biztonságosan il- leszkedjen a harmonika nyílásába. Ábra B b Helyezze a csörlőt a csőbilincs mélyedésébe. c Helyezze a csőbilincs alkatrészeit a csőre fent és lent úgy, hogy a csörlő ne legyen becsípve. d Helyezzen egy csavart a készülékhez legköze- lebbi oldalon a csőbilincsbe, és húzza meg a mel- lékelt szerelőszerszámmal. Ábra C e Helyezze be a második csavart a csőbilincs má- sik oldalán, és húzza meg a mellékelt sze- relőszerszámmal.

2. Szerelje fel az összekötő csövet a harmonikára.

a Tolja be az összekötő csövet a harmonikába úgy, hogy a cső megemelt gerinc biztonságosan il- leszkedjen a harmonika nyílásába. Ábra D b Helyezze a csörlőt a csőbilincs mélyedésébe. c Helyezze a csőbilincs alkatrészeit a csőre fent és lent úgy, hogy a csörlő ne legyen becsípve. d Helyezzen egy csavart a készülékhez legköze- lebbi oldalon a csőbilincsbe, és húzza meg a mel- lékelt szerelőszerszámmal. Ábra E e Helyezze be a második csavart a csőbilincs má- sik oldalán, és húzza meg a mellékelt sze- relőszerszámmal.

3. Szerelje fel a fúvócső fúvókáját.

a Csúsztassa a fúvókán lévő mélyedéseket a fúvó- ka orrára. Ábra F b Forgassa el a fúvókát úgy, hogy a két nyíl egy- más felé nézzen. A fúvóka rögzítve van a helyén.

4. Szerelje fel a fúvócsövet.

a Csúsztassa a fúvóka mélyedéseit a készülék or- raira. Ábra F b Forgassa el a fúvócsövet úgy, hogy a két nyíl egymás felé nézzen. A fúvócső rögzítve van a helyén. A fogantyú helyzetének megváltoztatása A fogantyú helyzete a kezelő igényeihez igazítható.

1. A fogantyú helyzetének megváltoztatása.

Ábra G a Lazítsa meg a rögzítőcsavart. b Tolja el a fogantyút a csőn. c Húzza meg a rögzítőcsavart. Kezelés 몇 FIGYELMEZTETÉS Ha a készüléket nem szerelik teljesen össze, akkor sérülésveszély áll fenn A készüléket csak teljesen összeszerelt és működőké- pes állapotban üzemeltesse. 몇 VIGYÁZAT Sérülésveszély repülő tárgyak miatt. A készülékkel való munkavégzés közben viseljen védő- szemüveget és megfelelő védőkesztyűt. Kezelőelemek A levélfúvó a következő kezelőszervekkel rendelkezik: ● Eszközkapcsoló az eszköz be- és kikapcsolásához. Attól függően, hogy milyen erősen nyomja meg, a fordulatszám az eszközkapcsolóval szabályozható. ● Fordulatszámrögzítő kar a légáramlás sebességé- nek rögzítéséhez. ● Turbo Boost gomb a fordulatszámrögzítéssel beállí- tott levegősebesség maximalizálásához. A Boost üzemmód 2 percig aktív marad, majd automatiku- san visszakapcsol a normál működésre. ● Rögzítőcsavar a fogantyú helyzetének megváltozta- tásához. Az akkumulátor behelyezése FIGYELEM Szennyezett érintkezők A készülék és az akkumulátor sérülései Behelyezés előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátortartó és az érintkezők nincsenek-e elszennyeződve, és szük- ség esetén tisztítsa meg őket. Ábra H

1. Csúsztassa az akkuegységeket a megfelelő tartók-

ba, amíg hallhatóan be nem kattannak. Hám felhelyezése Megjegyzés A hámot a két váll fölött kell viselni.

1. Állítsa be a rögzítő magasságát az öv csatjának az

2. Rögzítse be a heveder bekattanó csatját.

3. Húzza meg a heveder végeit úgy, hogy a hám szo-

rosan illeszkedjen. A készülék bekapcsolása 몇 VIGYÁZAT Sérülésveszély a repülő tárgyak miatt, valamint hal- láskárosodás veszélye a zaj miatt Mindig viseljen védőszemüveget és hallásvédelmet.

1. Akkucsomagok behelyezése, lásd a következő feje-

zetet: Az akkumulátor behelyezése.

2. Nyomja meg a készülékkapcsolót.

3. Rögzítse a fordulatszámot.

Ábra J a Állítsa be a légáram erősségét a fordulatszám rögzítésével. b Ha szükséges, a maximális áramlás eléréséhez nyomja meg a Turbo Boost gombot. Akkuegységek eltávolítása Megjegyzés Hosszabb munkamegszakítás esetén távolítsa el a két akkuegységet a készülékből és biztosítsa illetéktelen al- kalmazás ellen

1. Az akkuegység reteszelés feloldó billentyűjét húzza

az akkuegység irányába. Ábra K

2. Nyomja meg az akkuegység reteszelés feloldó bil-

lentyűjét az akkuegység kireteszeléséhez.

3. Vegye ki az akkuegységet a készülékből.94 Magyar

1. Távolítsa el az akkuegységeket a készülékből (lásd

a Akkuegységek eltávolításafejezetben).

2. Tisztítsa meg a készüléket (lásd a A készülék tisz-

tításafejezetben). Szállítás és tárolás

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Távolítsa el az akkuegységeket, lásd az alábbi feje-

zetet: Akkuegységek eltávolítása.

3. Távolítsa el a fúvócsövet.

Ábra L a Forgassa el a fúvókát, amíg le nem válik a csőtől. b Távolítsa el a fúvócsövet.

4. Távolítsa el a fúvócső fúvókáját.

Ábra L a Forgassa el a fúvócső fúvókáját mindaddig, amíg le nem válik a fúvókacsőtől. b Vegye le a fúvócső fúvókáját. Ápolás és karbantartás A készülék nem igényel karbantartást. A készülék tisztítása 몇 FIGYELMEZTETÉS Ellenőrizetlen beindulás Sérülésveszély Munkaszünetekben, valamint a karbantartási és ápolási műveletek előtt vegye ki az akkumulátort a készülékből. FIGYELEM Szakszerűtlen tisztítás A készülék károsodása Nedves kendővel tisztítsa meg a készüléket. Ne használjon oldószertartalmú tisztítószereket. A készüléket ne merítse vízbe. Ne tisztítsa a készüléket tömlővel vagy magasnyomású vízzel.

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Távolítsa el az akkuegységet (lásd a Akkuegysé-

gek eltávolításafejezetben).

3. Tisztítsa meg a készülék felületét puha, száraz ru-

hával. Ábra M A harmonika cseréje 몇 FIGYELMEZTETÉS Ellenőrizetlen beindulás Sérülésveszély Munkaszünetekben, valamint a karbantartási és ápolási műveletek előtt vegye ki az akkumulátort a készülékből. 몇 FIGYELMEZTETÉS Ha a készüléket nem szerelik teljesen össze, akkor sérülésveszély áll fenn A készüléket csak teljesen összeszerelt és működőké- pes állapotban üzemeltesse.

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Távolítsa el az akkuegységet (lásd a Akkuegysé-

gek eltávolításafejezetben).

3. Szerelje ki a harmonikát.

Ábra N a Lazítsa meg és távolítsa el a csatlakozóvezeté- ken lévő bilincs csavarjait a mellékelt sze- relőszerszámmal. b Vegye le a bilincset. c Vegye le a csatlakozó csövet. d Lazítsa meg és távolítsa el a házon lévő bilincs csavarjait a mellékelt szerelőszerszámmal. e Vegye le a bilincset. f Vegye le a házról a harmonikát.

4. Szerelje fel a házra az új harmonikát.

a Tolja a harmonika egyik végét a házcső fölé úgy, hogy a cső megemelt gerince biztonságosan il- leszkedjen a harmonika nyílásába. Ábra B b Helyezze a csörlőt a csőbilincs mélyedésébe. c Helyezze a csőbilincs alkatrészeit a csőre fent és lent úgy, hogy a csörlő ne legyen becsípve. d Helyezzen egy csavart a készülékhez legköze- lebbi oldalon a csőbilincsbe, és húzza meg a mel- lékelt szerelőszerszámmal. Ábra C e Helyezze be a második csavart a csőbilincs má- sik oldalán, és húzza meg a mellékelt sze- relőszerszámmal.

5. Szerelje fel a csatlakozó csövet az új harmonikára.

a Tolja be az összekötő csövet a harmonikába úgy, hogy a cső megemelt gerinc biztonságosan il- leszkedjen a harmonika nyílásába. Ábra D b Helyezze a csörlőt a csőbilincs mélyedésébe. c Helyezze a csőbilincs alkatrészeit a csőre fent és lent úgy, hogy a csörlő ne legyen becsípve. d Helyezzen egy csavart a készülékhez legköze- lebbi oldalon a csőbilincsbe, és húzza meg a mel- lékelt szerelőszerszámmal. Ábra E e Helyezze be a második csavart a csőbilincs má- sik oldalán, és húzza meg a mellékelt sze- relőszerszámmal.

6. Szerelje fel a fúvócső fúvókáját.

a Csúsztassa a fúvókán lévő mélyedéseket a fúvó- ka orrára. Ábra F b Forgassa el a fúvókát úgy, hogy a két nyíl egy- más felé nézzen. A fúvóka rögzítve van a helyén.

7. Szerelje fel a fúvócsövet.

a Csúsztassa a fúvóka mélyedéseit a készülék or- raira. Ábra F b Forgassa el a fúvócsövet úgy, hogy a két nyíl egymás felé nézzen. A fúvócső rögzítve van a helyén. Segítség üzemzavarok esetén Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén kérjük, forduljon a hivatalos ügyfélszolgálathoz. A használati idő előrehaladtával az akkumulátoregység kapacitása még megfelelő ápolás mellett is csökken, így már teljesen feltöltött állapotban sem éri el a teljes üzemidőt. Ez nem hiba.Magyar 95 Garancia Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanci- aidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag- , illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati iro- dához. (A címet lásd a hátoldalon) Műszaki adatok A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Vibrációs érték 몇 FIGYELMEZTETÉS A közölt vibrációs érték mérése standard vizsgálati eljá- rás alapján történt, és a készülékek összehasonlítására használható. A közölt vibrációs érték felhasználható a terhelési érték előzetes meghatározására. A készülék használati módjától függően a lengési érték a készülék pillanatnyi használat során eltérhet a mega- dott teljes értéktől. Készülékek > 2,5 m/s² kéz-kar vibrációval (lásd a használati útmutatóban a Műszaki adatok című fejezetet). 몇 VIGYÁZAT ● A készülék több órán keresztül, megszakítás nélkül történő használata érzékcsökke- nést okozhat. ● Viseljen meleg kesztyűt kezei védelme érdekében. ● Tartson rendszeresen szünetet. EU megfelelőségi nyilatkozat Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezé- se és felépítése alapján, valamint az általunk forgalom- ba hozott kivitelben megfelel a vonatkozó EU- irányelvek alapvető biztonsági és egészségügyi köve- telményeinek. A gépen végzett, de velünk nem egyez- tetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti. Termék: Akkumulátoros hátra vehető levélfúvó Típus: 1.042-509.x, 1.042-510.x Vonatkozó EU-irányelvek 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2014/30/EU irányelv 2000/14/EK (+2005/88/EK) 2011/65/EU irányelv Alkalmazott harmonizált szabványok EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 50636-2-100:2014 EN ISO 12100: 2010 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 50581: 2012 Alkalmazott megfelelőségértékelési eljárások 2000/14/EK és módosítása: 2005/88/EK: V. melléklet Zajteljesítményszint dB(A) Mért:94,3 Szavatolt:97 Az aláírók a cégvezetőség megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el. Hiba Ok Elhárítás A készülék nem indul el Az akkumulátor-egység nincs megfelelő- en behelyezve. Tolja be az akkumulátor-egységet a tartó- ba, míg be nem pattan. Az akkumulátor-egység lemerült. Töltse fel az akkumulátor-egységet. Az akkumulátor-egység meghibásodott. Cserélje ki az akkumulátor-egységet. A készülék üzem közben leáll Az akkumulátor túlmelegedett Hagyja abba a munkát, és várjon, amíg az akkumulátor hőmérséklete eléri a normál tartományt. A motor túlmelegedett Hagyja abba a munkát, hagyja a motort le- hűlni. LBB 1060/36 Battery A készülék teljesítményre vonatkozó adatai Névleges feszültség V 36 Átlagos levegősebesség km/h 135 Átlagos levegősebesség, turbó üzemmód km/h 193 Akkumulátoros fúvókészülék ma- ximális elméleti légsebessége km/h 163 Turbó üzemmódos akkumulátoros fúvókészülék maximális elméleti légsebessége km/h 232 Akkumulátoros fúvókészülék légárama

/h 744 Turbó üzemmódos akkumulátoros fúvókészülék légárama

/h 1063 Méretek és súlyok Tömeg (akkuegység nélkül) kg 8,5 Hosszúság x szélesség x magas- ság mm 1579x 546x

Az EN 50636-2-100 szabvány szerint meghatáro- zott értékek Zajszint L

dB(A) 81,2 K bizonytalansági paraméter

dB(A) 3,0 L zajteljesítményszint

+ K bi- zonytalansági paraméter

dB(A) 97 Összes vibrációs érték m/s

0,8 Bizonytalansági paraméter K m/s

2. Eemaldage akupakid, vt peatükki Akupakkide ee-

2. Eemaldage akupakid (vt peatükki Akupakkide ee-

2. Eemaldage akupakid (vt peatükki Akupakkide ee-