LBB 106036 Bp - Үргіш Kärcher - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сымсыз арқа желдеткіші
Бренд	Kärcher
Модель	LBB 106036 Bp
Номиналды кернеу	36 V
Орташа ауа жылдамдығы	135 km/h
Орташа ауа жылдамдығы (Турбо режимі)	193 km/h
Ауа көлемі	744 m³/h
Ауа көлемі (Турбо режимі)	1063 m³/h
Салмағы (батареясыз)	8,5 kg
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	1579 x 546 x 470 mm
Акустикалық қысым деңгейі	81,2 dB(A)
Кепілдендірілген акустикалық қуат деңгейі	97 dB(A)
Жалпы діріл мәні	0,8 m/s²
Қуат көзі	Kärcher Battery Power+ 36V батареясы (қосымша)
Қолданылуы	Жапырақтарды, шөптерді, жеңіл қалдықтарды үрлеу
Негізгі функциялар	Негізгі қосқыш, жылдамдықты бекіту тетігі, Turbo Boost түймесі, реттелетін тұтқа
Қауіпсіздік жабдығы	Екі иықты белдік, батареяны алып тастау арқылы шұғыл тоқтату, шашыраудан қорғау
Күтім	Дымқыл шүберекпен тазалау, бүктелген құбырды ауыстыру мүмкін
Жеткізілетін керек-жарақтар	Үрлеу түтігі, сопло, бүктелген құбыр, белдік, құрастыру құралы
Кепілдік	Елдің жағдайларына сәйкес, материал және өндіріс ақаулары

Жиі қойылатын сұрақтар - LBB 106036 Bp Kärcher

Kärcher LBB 106036 Bp қандай батарея түрін пайдаланады?

Құрылғы Kärcher Battery Power+ 36V батарея блогын пайдаланады. Ол осы типтегі екі батарея блогымен жұмыс істей алады.

Желдеткіштің жылдамдығын қалай реттеуге болады?

Жылдамдық негізгі қосқыш арқылы реттеледі (ауыспалы қысым) және жылдамдықты бекіту тетігі арқылы бекітіледі. Turbo Boost түймесі 2 минут ішінде максималды жылдамдыққа жетуге мүмкіндік береді.

Үрлеу түтігін қалай орнатуға болады?

Түтіктің ойықтарын құрылғының шығыңқыларына келтіріп, содан кейін көрсеткілер бір-біріне қарағанша түтікті бұраңыз. Содан кейін түтік орнына кіреді.

Қандай қауіпсіздік қашықтығын сақтау керек?

Адамдар мен жануарлардан кемінде 15 м қашықтықты сақтаңыз. Егер біреу жақындаса, құрылғыны тоқтатыңыз.

Желдеткішті қалай тазалауға болады?

Беттерді тазалау үшін жұмсақ және құрғақ шүберекті пайдаланыңыз. Агрессивті жуғыш заттарды немесе қысымды суды қолданбаңыз.

Құрылғыны жаңбырда қолдануға бола ма?

Жоқ, құрылғыны жаңбырға немесе ылғалға ұшыратпау керек. Тек құрғақ ортада қолданыңыз.

Құрылғы іске қосылмаса не істеу керек?

Батареяның дұрыс салынғанын және зарядталғанын тексеріңіз. Егер батарея ақаулы болса, оны ауыстырыңыз. Егер мәселе шешілмесе, сатудан кейінгі қызметке хабарласыңыз.

Бүктелген құбырды қалай ауыстыруға болады?

Берілген құралмен қысқыш қапсырмаларды бұрап алыңыз, ескі құбырды алып, монтаждау қадамдарын кері ретпен орындап, жаңасын орнатыңыз. Қырлардың дұрыс сайысуын тексеріңіз.

Қандай қорғаныс жабдығын киюім керек?

Қорғаныс көзілдірігін және есту қорғанысын кию міндетті. Өндіруші сондай-ақ қолғап, ұзын шалбар және берік аяқ киімді ұсынады.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Қосалқы бөлшектер мен түпнұсқа керек-жарақтар www.kaercher.com сайтында немесе уәкілетті дистрибьютордан қол жетімді.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ LBB 106036 Bp Kärcher

Жалпы нүсқаулар .... 168 Қауіпсіздік техникасы бойынша нүсқаулар .... 168 Бұйымды мақсатына сәйкес қолдану.... 170 Қоршаған ортаны қорғау .... 170 Қерек-жарақ және қосалқы бөлшектер .... 171 Жеткізілім жинағы .... 171 Құрылғыдағы белгілер .... 171 Құрылғының сипаттамасы .... 171 Орнату.... 171 Қолдану.... 172 Тасымалдау және сақтау .... 172 Қүтім мен техникалық қызмет көрсету.... 173 Ақаулар кезіндегі көмек.... 173 Кепілдік.... 174 Техникалық мағлүматтар.... 174 ЕО стандарттарына сәйкестігі туралы декларация .... 174

Жалпы нускаулар

Курылғыны алғаш рет пайдаланбас бұрын, осы қауіпсіздік жәніндегі нұсқауларын, осы түпнұсқалық пайдалану нұсқаулығын, аккумулятор жинағына қоса берілетін қауіпсіздік жәніндегі нұсқауларын және қауіпсіздік туралы нұсқаулығын және қоса берілетін түпнұсқалық аккумулятор жинағын/стандартты зарядтау құрылғысын пайдалану нұсқауларын оқыңыз. Оған сәйкес әрекет етіңіз. Буклеттерді кейінірек пайдалану үшін немесе кейінгі иелері үшін ұстаңыз. Пайдалану бойынша нұсқаулықтағы нұсқауларға қосымша құрылғы пайдаланылатын елдің қауіпсіздік техникасы мен қайғылы жағдайлардың алдын алудың жалпы нұсқауларын сақтау керек.

Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар

Қауіп деңгейлері

⚠️ΚΑΥΙΠ

- Ауыр жаракаттануға немесе өлімге апарып согатын тікелей қауіп бойынша нұсқау.

△ECKEPTY

- Ауыр жаракаттануға немесе өлімге апарып соғуы мүмкін қауіпті жағдай бойынша нұсқау.

△АБАЙЛАНЫЗ

- Женіл жаракаттануға апарып соғуы ықтимал қауіпті жағдай бойынша нұсқау.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

- Материалдык зиянга апарып соғуы ықтимал қауіпті жагдай бойынша нұсқау.

Техникалық қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулар

⚠️ ΚΑΥΠ • Муқият емес жұмыска байланысты ауыр жаракаттар. Егер сіз есірткінің, ішімдіктің немесе дәрілік заттардың әсерінде немесе шаршаған болсаңыз, кұрылғыны пайдаланбаңыз.

⚠️ ECKEРТУ • Барлық қауіпсіздік ережелерін және нұсқауларды оқып шығыңыз. Нұсқаулар мен қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулықты сақтамау электр тогының согуына

және/немесе ауыр жаракатка әкелуі мүмкін.

Болашақ үшін барлық қауіпсіздік пен

нускауларды сактаңыз. ● Кұрылғы балалардың немесе физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеті шектеулі адамдардың немесе осы нускауларды білмейтін адамдардың қолдануы үшін арналмаған. Жергілікті ережелер

пайдаланушының жасын шектеуі мумкін. ● Барлық қорғаныс құрылғылары мен түтқалардың дұрыс және сенімді бекітілуіне және олардың жарамды күйде екендігіне көз жеткізіңіз. ● Пайдалану алдында құрылғының, барлық басқару бөліктері мен қауіпсіздік құрылғыларының дұрыс жұмыс істейтіндігіне көз жеткізіңіз. ● Түтқадағы қосу/өшіру қосқышы дұрыс қосылмаса немесе өшірілмесе, құрылғыны ешкашан пайдаланбаңыз.

- Әр қолданар алдында құрылғы корпусында зақымның болмауын тексеріңіз. Құрылғыны пайдалану кезінде жұмыс аймағынан балалар мен басқа адамдарды алыс ұстаңыз. Желдету саңылауларының бос екеніне көз жеткізіңіз. Ауа ағынының әсерінен заттар айтарлықтай қашықтыққа үрленіп кетуі мүмкін. Қолданар алдында жұмыс орнында тастар, сынған шыны, шегелер, сым немесе жіптің болмауын муқият тексеріңіз және болған жағдайда оларды алып тастаңыз. Құрылғыны тек қана берік, тегіс бетте және ұсынылған қалыпта пайдаланыңыз.

⚠️ АБАЙЛАНЫЗ • Кұрылғыны басқару және дурыс пайдалану элементтерімен танысыңыз.

- Кұрылғыны қолданған кезде толық қорғайтын қулакқапты киіңіз. Құрылғының дыбысы қатты және егер сіз сыртқы әсерге, шуды азайтуға және есту қабілетін қорғауға қатысты нұсқауларды сақтамасаңыз, ол есту қабілетінің ұзақ ұақым тақымдануына әкеліп согуы мүмкін. • Құрылғыны қолданған кезде көзді толық қорғайтын құралды тағыңыз. Өндіруши бетті толығымен жабатын масканы немесе толығымен жабық қорғайтын көзілдірік киюді ұсынады. Қалыпты көзілдірік немесе күннен қорғайтын көзілдірік лақтырылған заттардан қорғамайды. • Құрылғымен жұмыс істегенде ұзын ауыр шалбар, мықты аяқ киім және жақсы киілетін қолғаптар киіңіз. Жалаң аяқ жұмыс істемеңіз. Зергерлік бұйымдар, сандалдар немесе шолақ шалбар киюдің қажеті жоқ.

НАЗАР АУДАРЫНЫ • Курылғыны пайдаланушы басқа адамдармен немесе олардың мулкімен болған апаттарға жауапты.

Нускау • Кейбір аймактардағы ережелер осы кұрылғыны пайдалануды шектеуі мүмкін. Жергілікті билік органынан кеңес алыңыз.

- Кұрылғыдағы зақымдалған немесе оқылмайтын ескерту белгілері үәкілетті қызмет орталығымен ауыстырылады.

Қауіпсіз жұмыс

⚠️ КАУІП • Жарылыс каупі бар аймактарда пайдалануга тыйым салынады.

⚠️ ECKEРТУ • Адамдар мен жануарларды кем дегенде 15 м арақашықтықта ұстаңыз. Осы аймакқа біреу кірген кезде құрылғыны токтатыңыз. • Ток ұру қаупі бар болса, құрылғыны пайдаланбаңыз. • Ықтимал қауіп-қатерлерді анықтау үшін жұмыс аймагын кедергісіз шолу қажет. Құрылғыны жақсы жарықтандыруда ғана

пайдаланыңыз. • Іске қоспаңыз, бірақ құрылғымен жұмыс істеңіз. Артқа қарай жүрменіз. Дененің дұрыс емес қалпын болдырмаңыз, дененізді тұрақты және төпе-тең ұстаңыз. • Құрылғыны дереу тоқтатып, зақымданғанын тексеріңіз немесе егер құрылғы құлап, қатты согылған немесе өдеттегіден тыс дірілдеген болса, дірілдің себебін анықтаңыз. Құрылғыны жәндеу немесе ауыстыру үшін авторландырылған сервистік орталыққа жүгініңіз. • Ақаулар немесе апатты жағдайлар туындағанда құрылғыны өшіріңіз және батареяны шығарыңыз. Құрылғыны алдымен авторизацияланған сервис орталығының тексеруінсіз пайдалануға болмайды. • Рюқзакты жапырақ үрлегіш тасымалдауға арналған жіппен жабдықталған. Құрылғының салмағын үлестіру үшін тасымалдауға арналған жіпті муқият реттеңіз. Құрылғыны пайдаланбас бұрын, тасымалдауға арналған жіппен және жылдам жабумен танысыңыз. Қауіп туындаған жағдайда, дұрыс қолдану сізді ауыр жақақттан сақтай алады. Қиімді тасымалдауға арналған жіптің үстінен кимеңіз және жылдам жабуға кедергі жасамаңыз. • Айналып тұратын бөліктерден жаракат алу қаупі. Қозгалтқышты өшіріңіз, аккумулятор жинағын алып тастаңыз және барлық қозгалатын бөлшектер толық тоқтағанына кез жеткізіңіз:

• Курылғыны караусыз калдырмастан бұрын.
- Кұрылғы бөгде затпен жанасқаннан кейін оны тексеруден бұрын.
- Курылғыны тексеруден бұрын, орган техникалық қызмет көрсетуден бұрын немесе кұрылғымен жұмыс істемес бұрын.

⚠️ АБАЙЛАНЫЗ • Осыған ұқсас құралдарды қоршаған ортада пайдалану есту қабілетінің зақымдану қаупін және ықтимал қауіптерді мысалы, сіздің жұмыс кеңістігіңізге кіретін адамдарды байқамау ықтималдығын арттырады. • Құрылғыға өшқандай өзгерістер өнгізбеніз және тек қана өндіруші ұсынатын құралжабдықтар мен қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз. • Шаң жұту салдарынан денсаулыққа зиян келуі мүмкін. Құрылғымен жұмыс істеген кезде тыныс алу маскасын киїңіз.

- Шаңның әсерін азайту үшін шаң жиналған беттерді сулап суртіңіз. - Құрылғыны ашық терезенің жанында пайдаланбаңыз. - Урлеу шумегін еш уақытта адамдарға немесе жануарларға қарай бағыттамаңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫ • Егер коқыс ауа тартқышка сорылып кетсе, құрылғыға зақым келуі мүмкін. Урлегішті шығарылған коқыстың устіне немесе жанына қоймаңыз. • Урлегіш түміктеріне еш уақытта заттар салмаңыз.

Нускау • Ауа ағыны жERGE жақын болуы және тиімді жұмыс істеуі үшін шүмектің үзартқышын пайдаланыңыз. • Құрылғыны тек қана тиісті уақытта пайдаланыңыз. Осыған қатысты жергілікті ережелер мен нұсқауларды ескеріңіз. Құрылғыны таңертенгілік уақытта ерте немесе тым кеш уақытта пайдалану өзге адамдарға кедергі келтіруі мумкін.

Қауіпсіз тасымалдау және сақтау

⚠️ ECKEPTY • Курылғыны сөндіріп, оны сақтауға немесе тасымалдауға дейін аккумулятор жинағын сувытып алыңыз.
⚠️ АБАЙЛАНЫЗ • Жаракат алу және кұрылғыны зақымдау қаупі бар. Құрылғыны тасымалдау кезінде немесе қозғалыс кезінде құлап кетуден қорғаныз.

НАЗАР АУДАРЫНЫ • Тасымалдаудан немесе сактаудан бұрын құрылғыдан кез келген бөтен заттарды алыңыз. • Құрылғыны балаларға руксат бермейтін құргақ және жақсы желдетілетін жерде сактаңыз. Құрылғыны бау- бақша химикаты сияқты абразивті заттардан аулак ұстаңыз. • Құрылғыны ашық ауада сактамаңыз.

Қауіпсіз техникалық қызмет көрсету және қүтім

⚠️ ECKEРТУ • Κοзғалтқышты өшіріп, барлық көзғалатын бөліктердің толығымен токқтағандығына көз жеткізіңіз және құрылғыны тексеруден, тазалаудан және орган техникалық қызмет көрсетуден бұрын аккумуляторды алып тастаңыз. • Осы құрылғыға қызмет көрсету және техникалық қызмет көрсету ерекше мұқияттылық пен білімді талап етеді және мұндай жұмыстарды тек қана білікті маман орындай алады. Құрылғыға техникалық қызмет көрсету үшін үәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. • Бұрамалардың, сомындардың және бұрандалардың бекітілуін қатаң турде тексеріліп, құрылғының қауіпсіз күйде екеніне көз жеткізіңіз.

⚠️ АБАЙЛАНЫЗ • Тек өндіруши рүқсат еткен қосалқы бөлшектерді, құрал-жабдықтар мен саптамаларды пайдаланыңыз. Тупнуска құрал- жабдықтар, тупнуска қосалқы бөлшектер мен тупнуска саптамалар құрылғыны сенімді және үздіксіз пайдалануға кепілдік береді.

НАЗАР АУДАРЫНЫ • Әрбір пайдаланудан кейін өнімді жұмсак, күргақ шуберекпен тазалаңыз.

Нускау • Осы пайдалану нускаулығында сипатталған түзетулер мен жөндеуді ғана орындай аласыз. Қосымша жөндету үшін үәкілетті қызмет өкіліне хабарласыңыз. • Құрылғыдағы зақымдалған немесе оқылмайтын ескерту белгілері үәкілетті қызмет орталығымен ауыстырылады.

Калдык тәуекелдер

Кейбір қалдықты тәуекелдер құрылғының мақсаты бойынша жұмыс істегенде де сақталады. Құрылғыны пайдаланған кезде келесі қауінтер туындауы мүмкін:

⚠️ECKEPTY

• Діріл зақым келтіруі мумкін. Әрбір жұмыс үшін арнайы құралды пайдаланыңыз, арнайы түтқаны пайдаланып, жұмысты орындау үшін ең төмен жылдамдықты белгілеңіз.

• Шу есту кабілетіне нуксан келтіруі мумкін. Кулак қорғау құралын пайдаланыңыз және жүктемені шектеніз.

• Ауа крысымымен урлеу кубырынан шығып кетуі мүмкін лактырылған заттардан болған жаракаттар.

• Унемі көзді қорғайтын құралды тағыңыз.

Тәуекелдерді азайту

⚠АБАЙЛАНЫЗ

• Курылғыны узак қолданған кезде қолдағы қан айналымы бұзылуы мүмкін. Щеткамен жұмыстың жалпы ұзактығын орнатпау керек, себебі ол көптеген факторларға байланысты болады:
• Жеке нашар қан айналымға бейімділік (жиі саусақтарыңыз салқындайды, саусақтарыңыз шаншиды).
• Коршаган орта температурасы төмен. Колды корғау үшін жылы колғаптарды қолданыңыз.
• Щетканы мыктап устау салдарынан кан айналымының нашарлауы.
• Узіліспен жұмыс істеуге қараганда, үздіксіз жұмыс істеу зиян. Құрылғыны тұрақты және үзак қолданған кезде және саусақтардың шаншуы, салқын саусақтар сияқты қан айналымының нашарлау белгілері бірнеше рет пайда болғанда, дәрігерге қаралу қажет.

Буйымды мақсатына сәйкес қолдану

⚠️ECKEPTY

Курылғы балалардың немесе физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеті шектеулі адамдардың немесе осы нұсқауларды білмейтін адамдардың қолдануы үшін арналмаған.

• Кұрылғы коммерциялық мақсатта пайдалануға арналған.
  • Кұрылғы тек сыртта жұмыс істеуге арналған.
• Кұрылғыны тек қана құрғақ, жарық жақсы түсетін ортада пайдалануға рүқсат етіледі.
• Кұрылғы жапырақтар, шеп, қоршауларды кесу және басқа да бақша қалдықтары сияқты жерде жатқан жеңіл жинау материалдарын үрлеп тастауға арналған.

Максаты бойынша пайдаланбауга руксат берілмейді. Оператор дұрыс пайдаланбаудан түындаған зақым үшін жауап береді.

Коршаған ортаны корғау

Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз.

Электрлік және электрондық бүйымдардың кұрамында қате қолдану немесе

утилизациялау нәтижесінде адам

денсаулығына және қоршаған ортаға қауіп төндіруі ыктимал, құнды қайта өндөлмелі материалдар және батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі. Алайда, аталмыш бөлшектер бұйымды тиісінше пайдалану үшін қажет болады. Осы таңбамен белгіленген бұйымдарды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды.

Курамдағы заттар бойынша нұсқаулар (REACH)

Буйымның кұрамындағы заттар туралы соңғы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша колжетімді: www.kaercher.com/REACH

Керек-жарак және қосалқы бөлшектер

Тек түпнұсқалы керек-жарак немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз және апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік болады.

Керек-жарактар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.

Жеткізілім жинағы

Буйымның жеткізілім жинағы орауыштың үстінде көрсетілген. Буйымды орауыштан шығарғанда жинақтың толықтығын тексеріп шығыңыз. Керек-жарактар жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз.

Курылғыдағы белгілер

	Пайдалану алдында нүсқаулықты және барлық қауіпсіздік нүсқауларын оқыңыз.
	Құрылғымен жұмыс істеу кезінде арнайы көз бен есту мүшесін қорғайтын құралдарды киіңіз.
	Құрылғыны жаңбыр немесе ылғал жағдайларға ұшыратпаңыз.
	Тасталған заттар қауіп төндіреді. Бақылаушыларды жұмыс аймағынан алыс ұстаңыз.
	Айналмалы желдеткіштер. Құрылғының жұмысы кезінде қолыңыз бен мен ағыңызды саңылаулардан алыс ұстаңыз.
	Жапсырмада көрсетілген дыбыс қысымының кепілді деңгейі 97 dB.

Курылғының сипаттамасы

Осы нүсқаулықта максимальды комплектациядағы құрылғы сипатталған. Улгіге қарай жеткізілім комплектациясында айырмашылықтар болады (Қаптаманы қараңыз).

Сурет Графикалык беттерді караңыз Сурет А

① Урлеу кубырының шумегі
② Урлеу кубыры
③ Байонетті құлып корпусы

④ Ажыраткыш
⑤Жылдамдыкты бекіту
⑥ Аркан
⑦ Кыскыш
⑧ Сильфон
⑨ Тасымалдауға арналған тіреу
⑩ Мотор түрғын үй
⑪ Аккумулятордың жазбасы
12 Зауыт тактайшасы
⑬ Бекіту бұрандасының түтқасы
14 Turbo Boost түймеси
⑮Түтка
⑯ Аккумулятор жинағын ажыратқыш түйме
⑰ Тесігі бар тірек консоль
⑱ Биіктікті реттеуге арналған белдік байламы
⑲ Белдікті басу байламы
⑳Байланыстырушы кубыр
21 * Аккумулятор жинағының батарея куаты+ 36 В
22 *Жылдам зарядтағыштың батарея куаты+ 36 В
23 Монтаждау күралы

*косымша

Аккумулятор жинағы

Кұрылғыны екі 36 В Kärcher батарея куаты+ аккумулятор жинағымен пайдалануға болады.

Орнату

Монтаждау кұрылғысы

ECKEPTY

Толык жиналмаган курылғы салдарынан жаракат алу каупі бар

Кұрылғыны толық жинақталғанда және жұмыс істеп тұрганда ғана қолданыңыз.

1. Сильфонды корпуска орнатыңыз.

а Сильфонның бір ұшы корпус құбырының үстінен, құбырдағы көтерілген сусорғыш сильфондағы саңылауға сенімді сай келетіндей етіп сырғытыңыз.

Cypet B

b Арканды кубыр кыскышындағы ойыкқа салыңыз.
с Кубыр крысымының бөліктерін жоғарыдан және төменнен кубырға арқанды қыспайтындай етіп орналастырыңыз.
d Буранданы кұрылғыға ең жақын жағынан кұбыр қыскышына салыңыз және оны қоса берілген монтаждау кұралының көмегімен бекітіңіз.

Cypet C

e Екінші буранданы кубыр кыскышының екінші жағына салыңыз және оны қоса берілген монтаждау күралымен бекітіңіз.

1. Байланыстырушы кубырды сильфонга орнатыңыз.

а Байланыстырушы кубырды сильфонға итеріп салыңыз, осылайша кубырдағы кетерілген бұрандалар сильфондағы саңылауларға мыктап еніп кетеді. Сурет D

b Арканды кубыр кыскышындағы ойыкқа салыңыз.

с Кубыр кысымының бөліктерін жоғарыдан және төменнен кубырга арқанды қыспайтындай етіп орналастырыңыз.

d Буранданы кұрылғыға ең жақын жағынан кұбыр қыскышына салыңыз және оны қоса берілген монтаждау кұралының көмегімен бекітіңіз. Сурет Е

e Екінші буранданы кубыр кыскышының екінші жағына салыңыз және оны қоса берілген монтаждау кұралымен бекітіңіз.

1. Урлеу куралының саптамасын орнатыңыз.

а Урлеу құралының мұржасының үстіндегі саптамага ойықтарды салыңыз. Сурет F

b Саптаманың екі нусқарын бір-біріне қарама- қарсы етіп бұраңыз. Саптама орнына бекітілді.

1. Урлеу күралын орнатыңыз.

а Курылғының мүржасының устіндегі үрлеу курылғысына ойықтарды салыңыз. Сурет F

b Урлеу кубырының екі нұскарын бір-біріне қарама-қарсы етіп бұраңыз. Урлеу кубыры орнына бекітілді.

Тутканың орналасуын өзгерту

Түтканың орналасуы пайдаланушының кажеттіліктеріне бейімделуі мүмкін.

1. Тутканың орналасуын өзгертіңіз.

Cypet G

а Бекіту бурандаларын босатыңыз.

b Тутканы кубырға жылжытыңыз.

с Бекіту бұрандаларын қатайтыңыз.

Колдану

⚠️ECKEPTY

Толык жиналмаған құрылғы салдарынан жаракат алу қаупі бар

Курылғыны толық жинақталғанда және жұмыс істеп тұрганда ғана қолданыңыз.

⚠АБАЙЛАНЫЗ

Ушатын заттардан жаракат алу каупі бар

Кұрылғымен кез-келген жұмыс жасау кезінде көзілдірік пен арнайы қоргайтын қолғап киіңіз.

Баскару элементтері

Жапырақты ауа үрлегіштер келесі басқару элементтерінен тұрады:

• Кұрылғыны қосу және өшіру үшін құрылғы қосқышы. Қаншалықты қатты басылғанына байланысты жылдамдығын құрылғы қосқышымен реттеуге болады.
• Ауа ағынының жылдамдығын бекіту үшін жылдамдықты бекіту тетігі.
• Жылдамдык бекіткішпен орнатылған ауа жылдамдығын үлгайтуға арналған Turbo Boost түймесі. Boost режимі 2 минут бойы белсенді күйде қалады, содан кейін ол автоматты түрде қалыпты режимге ауысады.

- Тутканың орналасуын өзгертуге арналған бекіту бұрандасы.

Курылғыдағы және аккумулятордағы зақымдар Батарея ұстағышын және контактілерін кірлегенге дейін тексеріп, қажет болса тазалаңыз.

Cypet H

1. Аккумулятор жинағын тиісті ұстағышқа бекітілген дыбыс естілгенше итеріңіз.

Тасымалдауға арналған арқанды киіңіз

Нускау

Тасымалдауга арналған арқан екі ыыққа да киілуі tuïс.

1. Күлыпы басқыштың биіктігін белдікке байламды ілу арқылы реттеніз.
2. Белдікті баскыш байламды орнына қойыңыз.
3. Тасымалдауға арналған арқан мыктап жабысатындай етіп, белдіктің үштарын тартыңыз.

Курылғыны косу

△АБАЙЛАНЫЗ

Ушатын бөлшектер салдарынан жаракат алу және. Шу әсерінен есту мушесіне зиян келу қаупі бар

Унемі көзді қоргайтын және есту мүшесін қоргайтын құралды тағыңыз.

1. Аккумулятор жинағын орнатыңыз, бөлімді қараңыз Аккумуляторды салыңыз.
2. Курылғы ауыстыргғышын басыңыз. Сурет I
3. Жылдамдыкты бекітіңіз.

Cypet J

а Жылдамдык бекіткіштің көмегімен ауа ағынының күшін реттеңіз.
b Кажет болса, максимальды ағын жылдамдығы үшін Turbo Boost түймесін басыңыз.

Аккумулятор жинақтарын алып тастау усқау

Узак жумыс узілістері үшін екі аккумулятор жинағын да құрылғыдан алып тастаңыз және оны руксатсыз пайдаланудан қорғаңыз

1. Аккумулятор жинағының босату түймесін аккумулятор жинағының бағытына қарай тартыңыз.

Сурет К

1. Аккумулятор жинағын босату үшін аккумулятор жинағын босату түймесін басыңыз.
2. Курылғыдан батарея жинағын алып тастаңыз.

Жумыстың аякталуы

1. Кұрылғыдан аккумулятор жинақтарын алып тастаңыз (белімін қараңыз Аккумулятор жинақтарын алып тастау).
2. Кұрылғыны тазалаңыз (бөлімін қараңыз Құрылғыны тазалаңыз).

Тасымалдау және сақтау

1. Курылғыны өшіріңіз.

2. Аккумулятор жинақтарын алып тастаңыз, бөлімді караңыз Аккумулятор жинақтарын алып тастау.

3. Урлеу кубырын алыңыз.

Cypet L

а Құбырдан шешілгенше үрлеу Құбырын бұраңыз.

b Урлеу кубырын алып тастаңыз.

1. Урлеу кубырының саптамасын алыңыз.

Cypet L

а Урлеу кубырынан шешілгенше урлеу кубырының саптамасын бураңыз.
b Урлеукубырыныңсаптамасыналыптастаңыз.

Кутім мен техникалық қызмет көрсету

Кұрылғыға техникалық қызмет көрсетудің қажеті жоқ.

Курылғыны тазалаңыз

ECKEPTY

Бақыланбайтын іске қосу

Жаракат алу каупі

Жумыс узілістерінде және техникалық жұмыстарды жүргізу және кетер алдында аккумуляторларды құрылғыдан суырып алыңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Дурыс емес тазалау

Курылғыны закымдау

Кұрылғыны дымқыл шүберекпен тазалаңыз.

Еріткіш негізіндегі тазалағыш құралдарды пайдаланбаңыз.

Курылғыны суға салмаңыз.

Курылғыларды түмік кұбырдағы су ағынымен немесе жоғары крысым астында тазартуға тыйым салынады.

1. Курылғыны өшіріңіз.
2. Аккумулятор жинақтарын алып тастаңыз (белімді караңыз Аккумулятор жинақтарын алып тастау).
3. Кұрылғының бетін жұмсақ құргақ шүберекпен тазалаңыз.

Cypet M

Сильфонды ауыстырыңыз

△ECKEPTY

Бақыланбайтын іске қосу

Жаракат алу каупі

Жұмыс үзілістерінде және техникалық жұмыстарды жұргізу және кетер алдында аккумуляторларды құрылғыдан суырып алыңыз.

ECKEPTY

Толык жиналмаган курылғы салдарынан жаракат алу каупі бар

Курылғыны толық жинақталғанда және жұмыс істеп түрганда ғана қолданыңыз.

1. Курылғыны өшіріңіз.
2. Аккумулятор жинақтарын алып тастаңыз (белімді қараңыз Аккумулятор жинақтарын алып тастау).
3. Сильфонды алып тастаңыз.

Cypet N

а Монтаждау күралын пайдаланып, байланыстырушы күбырдағы қыскыштың

бурандаларын босатыңыз және алып тастаңыз.

b Кыскышты алыңыз.
с Байланыстырушы кубырды алыңыз.
d Берілген монтаждау құралын пайдаланып корпусағы қыскыш бұрандаларын бұрап босатыңыз.
е Кыскышты алыңыз.
f Корпустан сильфонды алыңыз.

1. Жаца сильфондарды корпуска орнатыңыз.

а Сильфонның бір ұшы корпус құбырының үстінен, құбырдағы көтерілген сусорғыш сильфондағы саңылауға сенімді сай келетіндей етіп сырғытыңыз.

Cypet B

b Арканды кубыр кыскышындағы ойыққа салыңыз.
с Құбыр қысымының бөліктерін жоғарыдан және төменнен Құбырға арқанды қыспайтындай етіп орналастырыңыз.
d Буранданы кұрылғыға ең жақын жағынан кұбыр қыскышына салыңыз және оны қоса берілген монтаждау кұралының көмегімен бекітіңіз.

Cypet C

e Екінші бұранданы кұбыр қыскышының екінші жағына салыңыз және оны қоса берілген монтаждау құралымен бекітіңіз.

1. Байланыстырушы кубырды жаңа сильфондарға орнатыңыз.

а Байланыстырушы кубырды сильфонга итеріп салыңыз, осылайша кубырдағы көтерілген бұрандалар сильфондағы саңылауларға мыктап еніп кетеді.

Cypet D

b Арканды кубыр кыскышындағы ойыкқа салыңыз.
с Кубыр крысымының бөліктерін жоғарыдан және төменнен кубырға арқанды қыспайтындай етіп орналастырыңыз.
d Буранданы кұрылғыға ең жақын жағынан кұбыр қыскышына салыңыз және оны қоса берілген монтаждау кұралының көмегімен бекітіңіз.

Сурет Е

e Екінші бұранданы кұбыр қыскышының екінші жағына салыңыз және оны қоса берілген монтаждау құралымен бекітіңіз.

1. Урлеу куралының саптамасын орнатыңыз.

а Урлеу құралының мұржасының үстіндегі саптамаға ойықтарды салыңыз.

Cypet F

b Саптаманың екі нусқарын бір-біріне қарама- қарсы етіп бураңыз. Саптама орнына бекітілді.

1. Урлеу күралын орнатыңыз.

а Құрылғының мұржасының үстіндегі үрлеу құрылғысына ойыктарды салыңыз.

Cypet F

b Урлеу кубырының екі нускарын бір-біріне қарама-қарсы етіп бураңыз. Урлеу кубыры орнына бекітілді.

Акаулар кезіндегі көмек

Ақаулардың себептері көп жағдайда келесі шолуды пайдалану арқылы өздігінен жоюға болатындай қарапайым болады. Күдіктер болса немесе осы

жерде көрсетілмеген ақаулар болған кезде, ресми сервис орталығына хабарласыңыз.

Тозған сайын аккумулятор батареясының сыйымдылығы тіпті жақсы күтім көрсетілсе де

азаяды, сондыктан толык зарядталған күйде де, толык пайдалану узактығына будан былай жету мүмкін емес. Бүл ақау емес.

Кате Себебі Жою
Курылғы жұмысістемейді	Аккумулятор жинағы дұрыс салынбаған.	● Аккумуляторды орнына түскенше ұстағышқа салыңыз.
	Аккумулятор жинағының заряды жок.	● Аккумулятор жинағын зарядтау.
	Аккумулятор жинағы ақаулы.	● Аккумулятор жинағын ауыстырыңыз.
Курылғы пайдалану кезінде токтайды	Аккумулятор жинағы қызып кетті	● Жұмысты токтатып, аккумулятор температурасы қалыпты болғанша күтіңіз.
	Қозғалтқыш қызып кетті	● Жұмысты токтатып, қозғалтқышты суытыңыз.

Кепілдік

Эр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Бүйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жендейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, бүйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз. (Мекенжайы артқы жағында берілген)

Өндірілген күні көрсетілген түр кестесінде шифрланған.

Жеке сандардың мағынасы келесідей болады:

Мысалы: 30190

3 Өндірілген жылы
0 Өндірілген гасыры
1 Өндірілген онжылдык
9 Өндірілген айының екінші саны
0 Өндірілген айының бірінші саны

Сонымен бул мысалда 30190 коды 09 /(2)013 ендірілген күнін білдіреді.

Техникалық мағлүматтар

		LBB1060/36Battery
Курылғының техникалық сипаттамалары
Номиналды кернеу V	3	6
Ауаның орташа жылдамдығы	km/h	135
Ауаның орташажылдамдығындағы турборежимі	km/h	193
Аккумуляторлы үрлеукұрылғысының теориялық еңжоғары	km/h	163
Аккумуляторлы үрлеукұрылғысының турбо режимдегітеориялық ең жоғары ааажылдамдығы	km/h	232
Аккумуляторлы үрлеукұрылғысының ауа көлемі	m^3/h	744
Аккумуляторлы үрлеукұрылғысының турбо режимдегіауа көлемі	m^3/h	1063
Өлшемдері мен салмағы

		LBB1060/36Battery
Салмағы (аккумулятор жинағынсыз)	kg	8,5
¥зындығы х ені х биіктігі	mm	1579x546x470

EN 50636-2-100 стандартына сәйкес есептелінетін мәндер

Дыбыс крысымының деңгейі L_pA	dB(A)	81,2
Белгісіздік K_pA	dB(A)	3,0
Шу деңгейі L_WA + белгісіздік K_WA	dB(A)	97
Дірілдің жалпы мәні	m/s ^2	0,8
Белгісіздік К	m/s ^2	1,5

Техникалық өзгерістер рүқсат етілген.

Діріл мәні

△ECKEPTY

Көрсетілген діріл мәні стандартты сынақ әдісімен өлшенді және жабдықты салыстыруға пайдаланылуы мүмкін.

Берілген діріл мәні жүктің алдын ала бағалауында пайдаланылуы мүмкін.

Курылғыны пайдалану төсіліне байланысты курылғының ағымдағы қолданысы кезінде діріл деңгейі көрсетілген жалпы мәннен ауытқуы мүмкін.

Техникалық сипаттар) бір қолды дірілдеу мәні бар құрылғы

⚠️ АБАЙЛАНЫЗ • Көл сағамты, үздіксіз пайдаланылатын құрылғының есту қасиетін жоғалтуға әкелуі мүмкін. • Қолды қорғау үшін жылы қолғаптарды қолданыңыз. • Жұмыста жиі үзілістер жасап тұрыңыз.

ЕО стандарттарына сэйкестігі туралы декларация

Осымен төменде көрсетілген машина қауіпсіздік және денсаулық қорғау бойынша ЕО директиваларының талаптарына сәйкес келетіні мәлімдейміз. Бізбен келісусіз машинаның конструкциясы өзгерген жағдайда осы декларация өз күшін жояды.

Өнім: Аккумуляторлы аспалы жапырақ үрлегіш Типі: 1.042-509.x, 1.042-510.x

Колданыстағы ЕО директивалары

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2000/14/EG (+2005/88/EG)

2011/65/EU

Колданылатын біріздендірілген стандарттар

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 50636-2-100:2014

EN ISO 12100: 2010

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN 50581: 2012

Сәйкестікті бағалаудың қолданбалы әдісі

2000/14/EG және 2005/88/EG арқылы өзгертілді:

V косымшасы

Дыбыс куаттылығының деңгейі дБ(А)

Өлшенді:94,3

Кепілдік береді:97

Кол койғандар басқарманың тапсырмасы мен

уэкілдігі бойынша әрекет етеді.

Кужаттаманы жургізетін уәкілетті түлға С. Райзер

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40