LW15 - Légtisztító Maginon - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LW15 Maginon

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS

CZ NÁVOD K POUŽITÍ

SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE

RO MANUAL DE UTILIZARE

RU РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Biztonsági tudnivalók 73

Egyedülálló működési mód 74

Szállítási terjedelem 74

Készülékleírás 74

Az első használat előtt 75

Beüzemelés 75

Karbantartás és tisztítás 75

Műszaki adatok 77

Garancia 77

Automatikus kikapcsolás 77

Zavar elhárítása 77

Hulladék ártalmatlanítási tudnivalók 77

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

• A használati útmutatót a beüzemelés előtt teljes terjedelmében olvassa el és későbbi referencia céljára gondosan őrizze meg.
• A Venta-légmosó készülék egy háztartási készülék, amely lakó-, irodahelységek és emberi tartózkodásra használt helyiségek levegőjének párásítására és tisztítására szolgál. A nem rendeltetésszerű használat egészségkárosító és életveszélyes lehet.
• A gyártó nem vállal felelősséget az olyan esetleges személyi sérülésekért és anyagi károkért, amelyek a nem rendeltetésszerű vagy nem megfelelő használatra vezethetők vissza.
• A készüléket kifejezetten tilos a következő körülmények között használni:

Robbanásveszélyes légkörrel rendelkező helyiségekben

Agresszív légkörrel rendelkező helyiségekben

Olyan helységekben, melyekben magas az oldószerek koncentrációja

Rendkívül magas porterhelésnek kitett helyiségekben

Uszodák vagy nedves területek közelében

• A készüléket csak megfelelő dugaszolóaljzatba szabad csatlakoztatni – a hálózati feszültség a készüléken elhelyezett típustábla adatai szerint.
• A légmosót csak a „mellékelt BI13-240050... / FJ-SW198240050...“ modellszámú hálózati dugóval üzemeltesse.
• Ne üzemelje be a légmosót, ha a kábel vagy a hálózati dugó sérült.
• Ne üzemelje be a légmosót, ha leesett vagy más módon sérült.
• Villamos készülékeken csak szakemberek végezhetnek javításokat. A szakszerűtlen javítás következtében a felhasználó súlyos veszélybe kerülhet.

• A készüléket nem arra tervezték, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek (gyerekek is) kellő tapasztalat és/vagy tudás nélkül használják, kivéve, ha ez egy, a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett történik vagy ettől a személytől a készülék használatára vonatkozó útmutatást kaptak. A gyermekeket tilos felügyelet nélkül hagyni, nehogy játsszanak a készülékkel.

• Semmiképpen se üljön rá a készülékre és ne helyezzen rá tárgyakat.

• Ne dugjon tárgyakat a készülékbe.
• A készülék felső házát tilos vízbe vagy egyéb folyadékba meríteni.
• Ne fogja meg a tápegységet a kábelnél, és ne húzza ki vizes kézzel a dugaszolóaljzatból.
• Tisztítás és karbantartás előtt, a készülék áthelyezéséhez vagy szállításához húzza ki a hálózati dugót a dugaszolóaljzatból.
• A légmosó készüléket csak teljes mértékben összeszerelt állapotban szabad beüzemelni.
• A légmosó készüléket csak sík, száraz felületen szabad felállítani.
• A készülék és a fal, valamint egyéb tárgyak között legalább 50 cm távolságot kell tartani.
• A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy ne lehessen felborítani és senki se botolhasson meg a készülékben vagy a kábelben.
• A vízbe kizárólag eredeti Venta-adalékokat szabad tenni. Más gyártók által készített adalékok által okozott károkért a Venta-Luftwäscher GmbH nem vállal felelősséget.
• Húzza ki a hálózati dugót a dugaszolóaljzatból, ha már nincsen szüksége a készülékre.

KEDVES VÁSÁRLÓ!

A Venta-Légmosó készülék a világon egyedülálló technológiát kínál. A Légmosó/Légtisztító szűrőbetét nélkül működik, ezért teljesen higiénikus.

MÜKÖDÉSI SAJÁTOSSÁGOK:

A szennyezett száraz levegő átáramlik a készüléken. A 4,2m² felülettel rendelkező forgó lemezblokk, minimális térfoglalás mellett gondoskodik a száraz levegő nedvességfelvételéről és a tiszta víz elpárologtatásáról. A szennyeződés 10μm (10/100 mm) nagyságig lekötődik a vízben. Nincs szűrőbetét, amely idővel beszennyeződik. A Venta-szűrő maga a víz: minden nap új és friss, évről evre ugyanazzal a magas tisztító és nedvesítő teljesítménnyel.

SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM

1 × légmosó
1 × 50 ml higiénia adalék (a csomag 2 hétig elegendő)
1 × kezelési útmutató

KÉSZÜLÉKLEÍRÁS

Készülék felső háza Lemezblokk Készülék alsó háza

KEZELŐFELÜLET

1 2 3 4 5 ● 1 2 3 ▼

1 BE / KI gomb
2 BE / KI üzemkijelző Folyamatosan világít: BE Nem világít: KI Villog: zavar (lásd a zavar elhárítását)
3 1 - 2 (15 LW-nél), 1 - 2 - 3 (25/45 LW-nél) szellőzési fokozat kijelzése
4 Automatikus kikapcsolás kijelzése (lásd az Automatikus kikapcsolást)
5 1 - 2 (15 LW-nél), 1 - 2 - 3 (25/45 LW-nél) szellőzési fokozat kiválasztó gombja

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Kérjük vegye ki a mintacsomagot a polisztirolból!

1. ábra: Készülék felső házát vegye le. A szállításhoz használt rögzítőelemet távolítsa el a felső részből. Vegye ki a lemezblokkot. A szállításhoz használt rögzítőelemet vegye ki az alsó házból.

BEÜZEMELÉS

• Helyezze a légmosó készüléket egy sík, száraz felületre, legalább 50 cm távolságra a faltól vagy egyéb tárgyaktól.

• Ellenőrizze, hogy a hálózati dugó vagy a kábel nincsen-e megsérülve.

• ábra: Vegye le a készülék felső részét. Töltsön vizet a készülék alsó házába. Soha nem szabad a készüléket feltölteni, ha a felső rész fel van helyezve! Max. feltöltési szint: lásd az alsó rész jelölését (a tartály pereme alatt kb. 5cm-re). A Venta higiénia adalék teljes tartalmát (50ml-es mintapalack) töltse a készülékbe. A lemezblokkot ismét helyezze be.

• ábra: A felső házat helyezze fel. Csatlakoztassa a készüléket a hálózatra. Kapcsolja be a készüléket a gombbal 1 – az üzemkijelző 2 világít. A választó gombbal 5 válassza ki a kívánt 1 - 2 (15 LW-nél), 1 - 2 - 3 (25/45 LW-nél) szellőzési fokozatot.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

VALAMENNYI TISZTÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI MUNKÁNÁL HÚZZA KI A HÁLÓZATI DU- GÓT A DUGASZOLÓALJZATBÓL!

NAPONTA

Kapcsolja ki a készüléket a gombbal 1, és húzza ki a hálózati dugót a dugaszolóaljzatból. Vegye le a tetejét és töltsön az alsó részbe friss vizet. Helyezze rá a tetejét. Kapcsolja be a készüléket a gombbal 1.

10-14 NAPONKÉNT

1. ábra: Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati dugót a dugaszolóaljzatból. Öntse ki a készülékben maradt vizet! A készülék aljában maradt szennyeződéseket törölje ki, és öblítse ki a készüléket! Öblítse le vízzel a tárcsalemezeket! Töltse fel újra a készülék alsó részét csapvízzel a későbbiekben leírtaknak megfelelően! Töltse fel újra Venta higiénia adalékkal. A szükséges mennyiség a flakon oldalán jelölve van.

Figyelem: a készülék automatikusan kikapcsol, amint a készülék felső részét eltávolítja. Az alsó részben és a lemezrakáson látható összes maradványból (fehér, zöldes-barnás vagy barnás lerakódás) EGYIK SEM rontja a Venta levegőmosó működését. A Venta Higiéniai-adalék hozzáadása kifogástalan üzemelést biztosít.

Adagolás

az LW 15 modellekhez = adagolás az LW 14-hez, LW 25-höz = adagolás az LW 24-hez, LW 45-höz = adagolás LW 44-hez. Lásd a palack hátoldalán

FÉLÉVENKÉNT

Ajánljuk, hogy félévente tisztítsa át a készüléket Venta tisztítófolyadékkal. Ez különösen azért fontos, hogy a műanyag Venta alkatrészek hibamentesen működhessenek. Kérjük kövesse a flakonon megadott utasításokat.

A KÉSZÜLÉK TETEJÉNEK TISZTÍTÁSA

1. ábra: Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati dugót a dugaszolóaljzatból. A készülék felső házának felnyitásához nyomja meg a reteszelő gombokat (nyilakkal jelölve).

2. ábra: A felső rész kinyitásakor mindenképpen tartsa be az alábbi sorrendet. Először enyhe nyomással hajtsa szét mindkét oldalsó felületet 1 + 2, majd ezután hajtsa ki mindkét bordázott szárnyat 3 + 4.

3. ábra: Húzza ki a hálózati kábelt a meghajtó egységból 1. Vegye ki a meghajtó egységet felfelé 2. Távolítsa el a hálózati kábelt a tartóból 3 és húzza ki lefelé a készülék felső házának a nyílásán keresztül 4.

- Tisztításkor és szervizeléskor egyaránt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból a hálózati kábelt és az indítóegységet!

- Ne szerelje szét a motorházat, ha abba bármiféle módon víz kerülhet! Kerülje a motorház vízzel való érintkezését!

- A motorházat, a ventillátorlapátot és a fogaskereket egy száraz ruhával megtisztíthatja.

- A készülék felső házának külső bordázatát megtisztíthatja vízzel és a Venta tisztítófolyadékkal is.

- Összeszerelés előtt győződjön meg róla, hogy a készülék valamennyi darabja teljesen száraz!

1. ábra: A motorházat a ventillátorlapáttal lefelé, a hálózati kábel dugójával kifelé tegye vissza 1! Húzza a hálózati kábelt lentről a készülék felső házának nyílásán keresztül 2 felfelé és dugja a meghajtó egységbe amíg be nem kattan 3. Csíptesse be a hálózati kábelt a tartóba 4.

2. ábra: A felső rész becsukásakor mindenképpen tartsa be az alábbi sorrendet. A reteszelő gombok külső végei felfelé álljanak. A két bordázott szárnyat 1 + 2 hajtsa fel és a reteszelő gombokkal zárja le. Közben nyomja meg a reteszelő gombok külső végeit (lásd a kört). Utána hajtsa fel mindkét oldalsó felületet 3 + 4 és pattintsa be azokat.

MÜSZAKI ADATOK

	LW 15 LW 25 LW 45
Szobaméret*	25 m^2 -ig	40 m^2 -ig	55 m^2 -ig
Hálózati feszültség 100-240V/50-60Hz	100-240V/50-60Hz	100-240V/50-60Hz
Lemezfelület	1,4 m^2	2,1 m^2	4,2 m^2
Fordulatszám fokozat	2	3	3
Zajszint	22/32 dBA	24/34/44 dBA	24/35/45 dBA
Méret	26×28×31cm	30×30×33cm	45×30×33cm
Súly	kb. 3kg	kb. 3,8kg	kb. 5,8kg
Motorteljesítmény (1-2-3 fokozat)	kb. 3 - 4Watt	kb. 3 - 5 - 8 Watt	kb. 3 - 5 - 8 Watt
Tartályméret	5l	7l	10l
Garancia	2 év	2 év	2 év

rendkívül alacsony áramfogyasztás
* max. 2,5m teremmagasságra vonatkozik

GARANCIA

A Venta-Luftwäscher GmbH a termék kiváló minősége alapján a vásárlási időponttól számított két évig garantálja, hogy szakszerű használat mellett a készülék nem hibásodik meg. Amennyiben mégis anyag- vagy feldolgozási hiba lépne fel, forduljon a VENTA szerviz csoporthoz vagy a helyi forgalmazóhoz. Továbbá érvényesek a Venta általános jótállási feltételei: www.venta-luftwaescher.de/service/garantie/

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

A készülék automatikus kikapcsolás funkcióval rendelkezik, melyet a 4 kijelzés mutat.

A készülék automatikusan kikapcsol, ha:	Mi a teendő?
túl kevés víz van a készülék aljában.	Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati dugót a dugaszolóaljzatból.Töltsön bele újra vizet és a gombbal 1 ismét helyezze üzembe. Lásd a „Karbantartás és tisztítás“, valamint „Naponta“ pontokat is.
ha a készülék teteje kinyílt.	Csukja vissza a készülék fedelét: nyomja meg a reteszelő gombok külső végeit. A készüléket a gombbal 1 lehet megint ki- és bekapcsolni.
A felső rész nincsen rajta vagy nem megfelelően van rajta az alsó részen.	Helyezze a felső részt az alsóra. A készüléket a gombbal 1 lehet megint ki- és bekapcsolni.

HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba Lehetséges ok Mi a teendő?
A készülék nem működik	1. Nincsen bedugva a hálózati dugó.2. A hálózati kábel dugója nincs megfelelően rögzítve az indítóegységhez.	1. Csatlakoztassa a hálózati dugót a dugaszoló aljzatba és kapcsolja be a készüléket a gombbal 1. 2. Helyezze a hálózati kábel dugóját az indító-egységbe amíg be nem kattan.
Az üzemkijelző2 villog.	Elromlott a motor/hajtás. Kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz:Tel. [phone]

HULLADÉK ÁRTALMATLANÍTÁSI TUDNIVALÓK

Csak az EU tagállamokra érvényes: Az elektromos- és elektronikus berendezéseket tilos a haztartási szeméttel együtt kidobni. Kérjük, ezeket a készülékeket az erre szakosodott helyi gyüjtő és újrahasznosító állomásokon adja le. Ezzel nagyban hozzájárul a környezetvédelemhez és az emberi egészség megőrzéséhez.

CZ

OBSAH