LW15 - Čistička vzduchu Maginon - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LW15 Maginon

Podmienky správneho sposobu používania---- 83

Obsah dodávky 83

Opis prístroja 83

Pred prvým použitím 85

Uvedenie do prevádzky 85

Odstraňovanie porúch 87

- Pred uvedením do prevádzky si prečítajte celý návod na obsluhu a dôkladne ho uschovajte pre prípad neskoršieho použitia.

- Prístroj zapájajte do vhodných elektrických zástrčiek – siet'ové napätie v súlade s údajmi na výrobnom štítku prístroja.

- Práčka vzduchu sa smie prevádzkovat' len spolu s priloženým siet'ovým adaptérom „model č. BI13-240050... / FJ-SW198240050...“.

- Práčku vzduchu nikdy neuvádzajte do prevádzky, ak je poškodený kábel alebo siet'ový adaptér.

- Práčku vzduchu nikdy neuvádzajte do prevádzky, ked' spadla na zem alebo sa inak poškodila.

- Opravy elektrických prístrojov smú vykonávat' len autorizovaní odborníci. V dôsledku neodborných opráv môžu vzniknút' závažné riziká pre užívateľa.

- Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnost'ami alebo nedostatočnými skúsenost'ami a/alebo vedomost'ami, okrem prípadov, ak sú pod dozorom alebo ak dostanú pokyny týkajúce sa používania prístroja od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnost'. Deti majú byt' pod dozorom, aby bolo zabezpečené, že sa s prístrojom nebudú hrat'.

- V žiadnom prípade si na prístroj nesadajte a neumiestňujte naňho žiadne predmety.

- Do prístroja nestrkajte žiadne cudzie predmety.

- Hornú čast' prístroja nikdy neponárajte do vody ani žiadnych iných kvapalín.

- Pred všetkými čistiacimi a údržbovými prácami, ako aj pri premiestňovaní alebo prenášaní prístroja vytiahnite siet'ový adaptér zo zásuvky elektrickej siete.

- Práčka vzduchu sa smie uvádzat' do prevádzky len v kompletne zloženom stave.

- Práčku vzduchu ukladajte len na rovnú, suchú plochu.

- Dodržiavajte vzdialenost' minimálne 50 cm od predmetov alebo od steny.

- Prístroj umiestnite tak, aby sa nemohol nárazom zvalit', alebo aby o prístroj, prípadne o kábel nemohol nikto zakopnút'.

• Do vody pridávajte výlučne originálne prísady Venta. Za škody v dôsledku použitia iných prísad nepreberá výrobca práčky vzduchu Venta GmbH záruku.
• Ak prístroj nepoužívate, vytiahnite siet'ový adaptér z elektrickej zásuvky.

PODMIENKY SPRÁVNEHO POUŽÍVANIA

Pračka vzduchu VENTA je domáci elektrospotrebič určený na zvlhčovanie a čistenie vzduchu v obýtných, pracovných I spoločenských interiéroch. Neadekvátne používanie ktoré nieje v súlade s týmto návodom na používanie može zapríčinit' ohrozenie zdravia alebo i života. Výrobca neručí za prípadnú ujmu na zdraví osob ani za škody zapríčinené neprimeraným alebo nesprávnym používaním.

Pračka vzduchu sa výslovne nesmie používať v nasledujúcom prostredí:

-v priestoroch s výbušným prostredím
-v priestoroch s agresívnym prostredím
-v priestoroch s vysokou koncentráciou rozpúšt'adiel
-v priestoroch s extrémne vysokou prašnost'ou
-v blízkosti plaveckých bazénov a mokrých ploch

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK,

Venta – systém prania vzduchu ponúka svetovo jedinečnú techniku. Venta- pračka vzduchu pracuje bez filtračných vložiek a je preto mimoriadne hygienická.

VÝNIMOČNÉ FUNKČNÉ USPÔSOBENIE :

Znečistený, suchý vzduch je nasávaný do prístroja. Rotujúce lamely o ploche 4,2m² zabezpečujú na minimálnom priestore, že suchý vzduch sa zvlhčuje a čistá voda sa dokáže odparovat'. Nečistoty až do 10 mikrometrov sa zachytia vo vode. Prístroj nevyžaduje nijaké filtre, ktoré by sa časom znečistili. Venta- filtrom je voda. Každý deň čerstvá a rok čo rok so stále rovnakým čistiacim / zvlhčovacím výkonom.

OBSAH DODÁVKY

1 × práčka vzduchu
1 × skúšobné balenie hygienického prostriedku 50 ml ( dostačujúce na 2 týždne )
1 × návod na obsluhu

OPIS PRÍSTROJA

Horná čast' prístroja Lamely Spodná čast' prístroja

OVLÁDACÍ PANEL

1 2 3 4 5 ● 1 2 3 ▼

1 Tlačidlo ZAP / VYP
2 Indikátor prevádzkového stavu ZAP/VYP Neprerušované svetlo: ZAP Žiadne svetlo: VYP Blikanie: porucha (pozri kapitolu Odstraňovanie porúch)
3 Indikátor stupňa ventilátora 1-2 (pri LW 15), 1-2-3 (pri LW 25/45)
4 Indikátor automatického vypnutia (pozri kapitolu Automatické vypínanie)
5 Tlačidlo pre výber stupňa ventilátora 1 - 2 (pri LW 15), 1 - 2 - 3 (pri LW 25/45)

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Z obalu treba vybrat' skúšobné 50 ml balenie hygienického doplnku.

Obr. 1: Zložte hornú čast' prístroja. Odstráňte prepravnú ochranu z hornej časti. Vyberte lamely. Odstráňte prepravnú ochranu zo spodnej časti.

UVEĐENIE DO PREVÁDZKY

• Práčku vzduchu umiestnite na rovnú, suchú plochu vo vzdialenosti minimálne 50 cm od steny alebo od predmetov.
• Skontrolujte, či nie je poškodený siet'ový adaptér alebo elektrický kábel.

Obr. 2: Vrchnú čast' prístroja odňat'. Do spodnej časti prístroja nalejte vodu. Prístroj nesmie byť nikdy plnený vodou ani žiadnou inou tekutinou, keď je na žom nasadená horná

časť! Max. výška naplnenia: pozri značku v spodnej časti (cca 5cm pod okrajom vaničky). Pridajte celý obsah hygienického prostriedku Venta (skúšobná fľaštička 50ml). Vložte lamely do vaničky.

Obr. 3: Nasad'te hornú čast'. Prístroj zapojte do elektrickej siete a zapnite pomocou tlačidla 1 svieti indikátor prevádzkového stavu 2 . Požadovaný stupeň ventilátora 1 - 2 (pri LW 15), 1 - 2 - 3 (pri LW 25/45) zvol'te pomocou tlačidla pre výber 5 .

ÚDRŽBA A ČISTENIE

PRI AKÝCHKOL'VEK ČISTIACICH A ÚDRŽBOVÝCH PRÁCACH VYTIAHNITE SIEŤOVÝ ADAPTÉR A ELEKTRICKÝ KÁBEL ZO ZÁSUVK Y!

DENNE

Vypnite prístroj pomocou tlačidla 1, siet'ový adaptér vytiahnite zo zásuvky. Zložte horný diel, do spodného dielu nalejte čerstvú vodu. Nasad'te horný diel. Zapnite prístroj pomocou tlačidla 1.

KAŽDÝCH 10 – 14 DNÍ

Obr. 4: Vypnite prístroj a siet'ový adaptér vytiahnite zo zásuvky. Znečistenú vodu treba vyliat'. Nečistoty zostávajúce v spodnej časti treba vykefovat' a vyliat'. Lamely treba opláchnut' vodou. Spodnú čast' prístroja treba opät' naplnit' čistou vodou. Ďalej treba doplnit' Venta-hygienický prostriedok. Dávkovanie je uvedené na zadnej strane fl'ašky.

Prosím neprehliadnite automatické vypínanie prístroja! V momente, ak sa odníme horná čast' prístroja, tento prístroj sa automaticky vypne. Žiadne usadeniny v spodnej časti a na lamelách (biele, zelenožlté alebo hnedé sedimenty) NEOVPLYVŇUJÚ funkciu pračky vzduchu VENTA. Pridaním hygienického prostriedku VENTA je zaručená bezporuchová hygienická prevádzka.

Dávkovanie

Pre modely LW 15 = Dávkovanie pre LW 14, LW 25 = Dávkovanie pre LW 24, LW 45 = Dávkovanie pre LW 44. Pozri spodnú stranu fl'aše.

RAZ ZA POL ROKA

Odporúčame generálne čistenie jedenkrát za pol roka a to s Venta-čističom prístroja. Tento je určený špeciálne na Venta-plasty bez toho, aby ich poškodil. Návod na jeho používanie je uvedený na fl'aške.

ČISTENIE HORNÉHO DIELU PRÍSTROJA

Obr. 5: Vypnite prístroj a vytiahnite siet'ový adaptér zo zásuvky. Hornú čast' prístroja otvorte stlačením blokovacích tlačidiel (pozri šípky).

Obr. 6: Pri otváraní horného dielu bezpodmienečne dodržte poradie: najskôr miernym tlakom odklopte obe bočné plochy 1 + 2 a následne odklopte smerom von obe rebrovi- té krídla 3 + 4.

• Pri všetkých čistiacich a iných obslužných činnostiach musí byť elektrický kábel vytiahnutý z elektrickej siete!
• Nikdy nedemontujte pohonnú jednotku ani siet'ový adaptér, nikdy ich nevkladajte ani nenamáčajte do vody a nikdy nesmú príst' do styku so žiadnou tekutinou!
• Pohonnú jednotku, krídelka ventilátora i prevodovku čistite výlučne so SUCHOU utierkou!
• Rozobratá horná časť prístroja /- výlučne iba plast ! -/ môže byť čistená pod tečúcou vodou.
• Rozobratá horná časť prístroja musí byť pred montážou a zložením úplne suchá !!!

Obr. 8: Pohonnú jednotku treba podl'a strán správne nasadit' do hornej plastovej časti prístroja 1. Koncovku elektrického kábla vytiahnite z pohonnej jednotky 2. Pohonnú jednotku vyberte smerom nahor 3. Elektrický kábel vytiahnite z držiaka a cez otvor hornej časti vytiahnite smerom nadol 4.

Obr. 9: Na uzamknutie horného dielu prístroja bezpodmienečne dodržte poradie: vonkajšie konce blokovacích tlačidiel sa musia prestaviť smerom hore. Obe rebrovi- té krídla 1 + 2 vyklopte nahor a zamknite blokovacími tlačidlami. Pritom tlačte na vonkajšie konce blokovacích tlačidiel (pozri obrázok v kruhu). Potom sklopte obe bočné plochy 3 + 4 nahor a zaklapnite.

TECHNICKÉ ÚDAJE

LW 15 LW 25 LW 45

Pre interiéry* do 25 m2 do 40m2 do 55mJ
Siet'ové napätie 100-240V/50-60Hz 100-240V/50-60Hz 100-240V/50-60Hz
Plocha lamiel	1,4mJ	2,1mJ	4,2mJ
Rýchlostné stupne	2	3	3
Hladina hluku	22/32 dBA	24/34/44 dBA	24/35/45 dBA
Rozmery	26x28x31cm	30x30x33cm	45x30x33cm
Hmotnost'	cca 3kg	cca 3,8kg	cca 5,8kg
Výkon motora (Stupeň 1-2-3)	cca 3 - 4 Watt	cca 3 - 5 - 8 Watt	cca 3 - 5 - 8 Watt
Obsah nádržky na vodu	5l	7l	10l
Záruka	2 roky	2 roky	2 roky

Extrémne nízka spotreba lektrickej energie.
* vzťahujúce sa na výšku interiéru max. 2,5 m

ZÁRUKA

Z dôvodu vysokej kvality spoločnost' Venta-Luftwäscher GmbH ručí na dobu dvoch rokov od dátumu kúpy, že tento produkt pri odbornom používaní nebude vykazovat' žiadne chyby. Ak by sa však v dôsledku chýb materiálu alebo spracovania mala vyskytnút' chyba, obrát'te sa, prosím, na váš servisný tím VENTA alebo na vášho predajcu. K tomu patria všeobecné záručné podmienky spoločnosti Venta: www.venta-luftwaescher.de/service/garantie/

AUTOMATICKÉ VYPÍNANIE

Prístroj je vybavený automatickým vypínaním, ktoré signalizuje indikátor 4.

Prístroj sa automaticky vypne:	Ako postupovať
ked' je v spodnom dieli pračky príliš málo vody.	Vypnite prístroj, siet'ový adaptér vytiahnite zo zásuvky.Doplňte vodu a znovu ho uved'te do prevádzky pomocou tlačidla 1 .Pozrite taktiež kapitolu „Údržba a čistenie“, „Denne“
ked' bol otvorený horný diel prístroja.	Horný diel prístroja znovu zatvorte zatlačením na vonkajšie konce blo-kovacích tlačidiel. Prístroj vypnite pomocou tlačidla 1 a znovu zapnite.
ked' horný diel neprilieha alebo nesprávne prilieha k spodnému dielu.	Horný diel nasad'te na spodný diel. Prístroj vypnite pomocou tlačidla 1 a znovu zapnite.

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

Problém Možná príčina Ako postupovat'
Prístrojnefunguje	1. Siet'ový adaptér nie je zapojený.2. Konektor elektrického kábla nieje zastrčený do hnacej jednotky azapadnutý.	1. Siet'ový adaptér zapojte do zásuvky, prístrojzapnite pomocou tlačidla 1.2. Konektor elektrického kábla zastrčte do hnacejjednotky kým nezapadne.
Indikátorprevádzkovéhostavu 2 bliká	Porucha motora/prevodovky Spojte sa	so zákazníckym servisomTel. 0903 630 681

Platné len pre krajiny EU: Staré elektrické a elektronické prístroje nesmú byt' likvidované v domácom odpade. Používajte, prosím, miestne systémy zberní, ktoré sú Vám k dispozícii. Tým výrazne prispejete k ochrane životného prostredia a zdraviu človeka.

RO

CUPRINS