LW15 - Очищувач повітря Maginon - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LW15 Maginon

Будьласка,передтим,якВипочнетечитати,відігнітьтитульногоаркуша

Будьласка,передтим,якВипочнетечитати,відігнітьтитульногоаркуша

• Уважно та до кінця прочитайте керівництво по експлуатації перед початком роботи та збережіть для пізнішого користування.

• Підключати прилад треба тільки до електромережі з відповідною напругою, яка вказана на фірмовій табличці на приладі.

• Експлуатувати мийку повітря можна тільки за допомогою оригінального штепсельного блока живлення « модель N. BI13-240050... / FJ-SW198240050...“, що є невід’ємною части- ною приладу.

• Витягуйте вилку з розетки перед кожним процесом очистки або технічного обслуговуван- ня, а також для того щоб переставити або перевезти прилад.

• Ніколи не експлуатуйте прилад, якщо провід або штепсельний блок живлення пошкоджений.

• Ніколи не експлуатуйте прилад, якщо він падав вниз або пошкоджений якимось іншим чином.

• Ремонт електроприладів має право проводити тільки фахівець. При некваліфікованому неправомірному ремонті можуть виникнути значні небезпеки для користувача.

• Ні в якому разі не сідайте на прилад і не ставте на нього ніяких предметів.

• Не монтуйте в прилад ніяких чужих частин або пристроїв.

• Цей прилад не призначено для того, щоб їм користувалися особи (включаючи дітей) з об- меженими фізичними, почуттєвими або психічними здібностями, або такими, що не мають достатнього досвіду чи знань, хіба що вони будуть знаходитись під наглядом осіб, які від- повідають за безпеку таких людей або ж вони отримають від фахівця вказівки для корис- тування приладом. Доглядайте, будь ласка, за дітьми, щоб вони не гралися з приладом.

• Верхню частину приладу не можна опускати в воду або інші рідини.

• Ніколи не тягніть вилку за провід або вологими руками з розетки.

• Мийку повітря можна використовувати тільки в комплектному зібраному виді.

• Прилад повинен стояти тільки на рівній та сухій площі.

• Будь ласка, держіть відстань не менше 50см від інших предметів або стіни.

• Прилад повинен знаходитись на такому місці, щоб його не можна було скинути вниз, пере- кинути, та щоб ніхто не міг спіткнутися через кабель.

• Додавайте у воду тільки добавки, які виробляються фірмою “Venta”. За шкоду, яка ви- никне в разі користування чужими добавками фірма “Вента-Люфтвешер ГмбХ” (Venta- Luftwäscher GmbH) не несе ніякої відповідальності.

• Витягуйте вилку (адаптер живлення) з розетки, якщо не користуєтесь приладом. UA101 Використання за призначенням:

• Мийка повітря Venta - побутовий прилад для зволоження та очищення повітря в житлових, офісних та громадських приміщеннях. Використання приладу не за призначенням може зашкодити здоров’ю та навіть життю.

• Виробник не несе відповідальності за можливі шкоди людям чи речам, які виникнуть на основі використання не за призначенням або невірним користуванням. Використання не за призначенням: Ні в якому разі не можна користуватися приладом при нижче вказаних обставинах:

• в приміщеннях з вибухонебезпечним середовищем,

• в приміщеннях з агресивним середовищем,

• в приміщеннях з високою концентрацією розчинних засобів,

• в приміщеннях з особливо високим вмістом пилу (наприклад, під час циклювання паркету),

• в безпосередній близькості від басейнів та інших об’єктів з підвищеною вологістю. ВЕЛЬМИШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ, Система Venta для очищення та зволоження повітря пропонує унікальну техніку, відому в усьому світі. Очищувачі - зволожувачі повітря Venta працюють без фільтрів та цілком гігієнічні. УНІКАЛЬНИЙ ПРИНЦИП ДІЇ: Сухе забруднене повітря всмоктується в прилад і спрямовується на пластинчасті барабани, які обертаються у воді. Контактна площа пластин барабанів від 1,4 до 4,2кв.м. На цих пластинах повітря промивається. Вода затримує навіть мікроскопічні частинки розміром до 10 мікронів (10/1000мм). Одночасно частина води випаровується, зволожуючи сухе повітря до оптималь- ного рівня. Прилад немає фільтрів, які після закінчення часу забруднюються. Фільтром в при- ладах Venta виступає звичайна вода, щодня свіжа й рік у рік працююча з однаково високою ефективністю з очищення та зволоження повітря. КОМПЛЕКТАЦІЯ УПАКОВКИ 1 × прилад очищення та зволоження повітря 1 × флакон гігієнічного засобу 50 мл (вистачає на 2 тижні) 1 × правила користування ОПИС ПРИЛАДУ Верхня частина приладу Пакувальний картон Пластинчастий барабан Пакувальний картон Нижня частина приладу102 ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ Будь ласка, вийміть пробний флакон гігієнічного засобу з пінопласту! Малюнок 1: Зніміть верхню частину приладу. Видаліть з верхньої частини пакувальний кар- тон. Вийміть пластинчастий барабан. Видаліть з нижньої частини пакувальний картон. ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ

• Поставте прилад для чистки і зволожування повітря на рівну та суху площину з відстанню до стіни або інших предметів не менше як 50см.

• Перевірте, чи не пошкоджений штепсельний блок живлення або провід. Малюнок 2: Зніміть верхню частину приладу. Наповніть нижню частину приладу водою. У жодному разі не наповнюйте прилад із насадженою верхньою частиною. Максималь- на висота заповнення водою: дивись відмітку на нижній частині (прибл. 5см нижче краю ванночки). Додати всю упаковку гігієнічного засобу (пробний флакон 50мл). Знову вкладіть пластинчастий барабан. Малюнок 3: Насадіть верхню частину. Підключіть прилад до електромережі. Увімкніть прилад за допомогою кнопки

світиться. Оберіть бажаний рівень вентилятора 1 - 2 (у LW 15) 1 - 2 - 3 (у LW 25/45) за допомогою клавіші вибору

ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ ВИТЯГУЙТЕ ВИЛКУ З РОЗЕТКИ ПІД ЧАС ВСІХ РОБІТ З ОЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ!

Вимкніть прилад за допомогою кнопки

, витягніть вилку з розетки. Зніміть верхню частину, наповніть нижню частину свіжою водою. Насадіть верхню частину. Увімкніть прилад за допо- могою кнопки

Індикаторне табло ВКЛ / ВИМК Тривале світіння: ВКЛ Світіння відсутнє: ВИМК Блимання: несправність (див. Усунення несправностей)

Індикація рівня режиму роботи вентилятора 1 - 2 (у LW 15)

Індикація автоматичного вимкнення (див. Автоматичне вимкнення)

Клавіша вибору рівня режиму роботи вентилятора 1 - 2 (у LW 15)

КОЖНІ 10 - 14 ДНІВ Малюнок 4: Вимкніть прилад та витягніть вилку з розетки. Злийте забруднену воду. Нижню частину приладу почистіть щіткою й промийте водою. Також промийте водою пластинчасті барабани. Знову заповніть водою нижню частину приладу. Додайте гігієнічну добавку Venta. Дозування: дивіться дозувальну шкалу на звороті флакона. Будь ласка, зверніть увагу на автоматичне відключення! Як тільки Ви знімаєте верхню частину приладу, прилад автоматично відключається. Усі нальоти на нижній частині та на валиках ниж- ньої частини (білі, зелено-жовті чи бурі нашарування) НІЯК не впливають на роботу мийки по- вітря Venta. Додавання гігієнічної добавки VENTA забезпечує бездоганну гігієнічну експлуатацію. Дозування для моделей LW 15 = дозування для LW 14, LW 25 = дозування для LW 24, LW 45 = дозування для LW 44. Дивіться на звороті флакона. ОДИН РАЗ В ПІВРОКУ Ми рекомендуємо Вам щорічно проводити комплексну очистку приладу з використанням спеціального очищувача Venta. Він спеціально розроблений для пластмаси Venta та не роз‘їдає її. Будь ласка, зверніть увагу на інструкцію із застосування на флаконі. ОЧИСТКА ВЕРХНЬОЇ ЧАСТИНИ ПРИЛАДУ Малюнок 5: Вимкніть прилад та витягніть вилку з розетки. Надавіть на блокувальну кнопку, щоб відкрити верхню частину приладу (напрямок дивись на стрілці). Малюнок 6: При відкритті верхньої частини, будь ласка, обов’язково дотримуй- тесь послідовності: спочатку легким натисканням розкрийте обидві бічні поверхні

, та після цього обидва два ребристих крила

Малюнок 7: Від’єднайте вилку мережевого кабелю від моторного блоку двигуна

йміть двигун з верхньої частини приладу рухом вгору

. Витягніть мережевий кабель з

і потім витягніть його через відкритий кабельний клапан вниз

• Не розбирайте моторний блок з двигуном, не занурюйте його у воду і не допускайте його намокання!

• Моторний блок, лопаті вентилятора і привід протирайте тільки сухою ганчіркою!

• Розібрану верхню частину (каркас) можна промити під струменем води.

• Перед складанням верхньої частини прослідкуйте, щоб вона була абсолютно

Малюнок 8: Двигун вставте у верхню частину в правильному напрямку

. Витягніть вилку мережевого кабелю знизу через отвір

у верхній частині вгору та вставте в моторний блок двигуна до клацання

. Мережевий кабель зафіксуйте в тримачі

Малюнок 9: Для складання верхньої частини приладу дотримуйтесь наступної послідовністі: зовнішні краї блокувальних кнопок повинні бути підняті вгору. З’єднайте два ребристих крила

, піднявши їх вгору, і зафіксуйте, опустивши вниз зовнішні краї блокувальних кнопок (див. малюнок). Потім підніміть вгору і за- хлопніть обидві бічні поверхні

Компанія Venta-Luftwäscher GmbH надає гарантію 10 років на складові частини і робочі елементи мийки повітря. Гарантійне обслуговування товару, придбаного в ЄС, здійснюється в будь-якій з країн Європейського Союзу. При придбанні товару в іншій країні, гарантійне обслуговування даного товару здійснюється тільки на території цієї країни. Гарантійним до- кументом є документ що підтверджує придбання товару. АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ Прилад має функцію автоматичного вимкнення, яка сигналізується за допомогою індикації

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ТЕХНІЧНІ ДАНІ Проблема Можлива причина Що робити

1. Штепсельний блок живлення не

вставлена в двигун і не увійшла в

1. Підключіть вилку до розетки, увімкніть прилад

2. Вставте вилку мережевого кабелю в двигун

так, щоб вона увійшла в борозенки. Індикаторне та-

Несправність двигуна/ коробки

Зв’яжіться, будь ласка, зі службою клієнтського обслуговування Тел. 0038 057 752 72 72 Прилад вимикається автоматично, якщо:

В нижній частині за-

Вимкніть прилад, витягніть вилку з розетки, заповніть водою та знову запустіть прилад за допомогою кнопки

. Див. також «Технічне обслуговування приладу». Верхня частина при- ладу відчинена. Знову зачиніть верхню частину приладу шляхом натискання на зовнішні кінці фіксаторів. Вимкніть прилад за допомогою кнопки

та знову увімкніть. Верхня частина не розміщується на ниж- ній частині, або сидить на неї невірно. Надіньте верхню частину на нижню частину. Вимкніть прилад за допомогою кнопки

НАЙМЕНУВАННЯ ТОВАРУ LW 15 LW 25 LW 45

для примiщень* до 25 м² до 40 м² до 55м² Мережева напруга 100-240 В/50-60Гц 100-240В/50-60 Гц 100-240В/50-60 Гц Контактна площа пластин 1,4 м² 2,1 м² 4,2м² Кількість швидкостей обертання пластинчастих барабанів

Рівень шуму 2 2 / 3 2 А Д б 24 / 3 4 / 4 4 А Дб 24 / 3 5 / 4 5 А Д б Розміри 26 x 28x31см 30х30х33см 45х30х33см Вага Близько 3кг Близько 3,8кг Близько 5,8кг Споживана потужність (Рівень 1 - 2 - 3) Близько 3 - 4Вт

Об‘єм води, що заливається 5л 7л 10л Гарантія 10 років 10 років 10 років

• розрахований у відношенні до висоти приміщення макс. 2,5м105