LW15 - Čistička vzduchu Maginon - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LW15 Maginon

Bezpečnostní pokyny 78

Jedinečný způsob fungování 79

Obsah dodávky 79

Popis přístroje 79

Před prvním použitím 80

Uvedení do provozu 80

Údržba a čištění 80

Technické údaje 82

Záruka 82

Automatické vypnutí 82

Odstraňování poruch 82

Pokyny k likvidaci 82

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

- Před uvedením do provozu si přečtěte celý návod na obsluhu a důkladně ho uschovejte pro případ použití v budoucnu.

- Přístroj zapojujte do vhodných sít'ových zástrček – sít'ové napětí v souladu s údaji na typovém štítku přístroje.

- Pračka vzduchu se smí provozovat pouze s přiloženým sít'ovým adaptérem „model č. Bl13-240050... / FJ-SW198240050...“.

- Pračku vzduchu nikdy neuvádějte do provozu, pokud je kabel nebo sít'ový adaptér poškozený.

- Pračku vzduchu nikdy neuvádějte do provozu, pokud spadla na zem nebo se jinak poškodila.

- Opravy elektrických spotřebičů smějí vykonávat pouze odborníci. Následkem neodborných oprav mohou vzniknout závažná rizika pro uživatele.

- Tento přístroj není určený k používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a/nebo vědomostmi, s výjimkou případu, že by byly pod dozorem nebo obdrží pokyny týkající se používání přístroje od osoby, která je zodpovědná za jejich bezpečnost. Děti mají být pod dozorem, aby se zajistilo, že si s přístrojem nebudou hrát.

- V žádném případě se na přístroj nesmí sedat ani pokládat na něj žádné předměty.

- Do přístroje se nesmějí strkat žádné cizí předměty.

- Horní část přístroje se nikdy nesmí ponořovat-vkládat do vody nebo do jiných kapalin.

- Sít'ový adaptér se nikdy nesmí vytahovat ze zásuvky za kabel a mokrýma rukama.

- Před všemi čisticími a údržbovými pracemi, jakož i přemístěním nebo přenášením přístroje je třeba vytáhnout sít'ový adaptér ze zásuvky elektrické sítě.

- Pračka vzduchu se smí uvádět do provozu pouze v kompletně složeném stavu.

- Pračku vzduchu ukládejte pouze na rovnou, suchou plochu.

- Dodržujte vzdálenost minimálně 50 cm od předmětů nebo od stěny.

- Přístroj se má umístit tak, aby nemohl nárazem spadnout a aby o přístroj nebo kabel nemohl nikdo zakopnout.

• Do vody přidávejte výlučně originální přísady Venta. Za škody v důsledku použití jiných přísad nepřebírá výrobce pračky vzduchu Venta GmbH ručení.
• Pokud se pračka vzduchu nepoužívá, je třeba vytáhnout sít'ový adaptér ze zásuvky elektrické sítě.

PODMÍNKY PROVOZU

Pračka vzduchu VENTA je domácí elektrospotřebič určený na zvlhčování a čištění vzduchu v obývacích, pracovních I společenských interiérech.Neadekvátní používání které není v souladu s tímto návodem na používání může ohrozit zdraví nebo i život. Výrobce neručí za případnou újmu na zdraví osob ani za škody spůsobené nepřiměřeným nebo nesprávným používáním.

Pračka vzduchu se výslovně nesmí používat za následujících podmínek:

-v prostorách s výbušným prostředím
-v prostorách s agresivním prostředím
-v prostorách s vysokou koncentrací rozpouštědel
-v prostorách s extrémně vysokou prašností
-v blízkosti plaveckých bazénů a mokrých ploch

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU,

Venta – systém praní vzduchu nabízí světově jedinečnou techniku. Venta-pračka vzduchu pracuje bez použití filtračních vložek a je proto mimořádně hygienická.

VÝJIMEČNÉ FUNKČNÍ UZPŮSOBENÍ:

Znečištěný suchý vzduch se nasává do přístroje. Rotující lamely o ploše 4,2 m² zajišťují na minimálním prostoru, že se suchý vzduch dokáže zvlhčovat a zároveň dochází k odpařování pouze čisté vody. Nečistoty až do 10 mikrometrů jsou zadrženy ve vodě. Nejsou použity žádné filtry, které se v průběhu času znečišťují. Venta filtrem je voda: každý den nová a čerstvá a rok za rokem se stále stejným čistícím / zvlhčovacím výkonem.

OBSAH DODÁVKY

1 × pračka vzduchu
1 × zkušební balení hygienického prostředku 50 ml ( dostačující na 2 týdny )
1 × návod na obsluhu

POPIS PŘÍSTROJE

Horní část přístroje Přepravní papírová vložka Lamely Přepravní papírová vložka Dolní část přístroje

OVLÁDACÍ PANEL

1 2 3 4 5 ● 1 2 3 ▼

1 Tlačítko ZAP / VYP
2 Indikátor provozního stavu ZAP / VYP Nepřerušované světlo: ZAP
Žádné světlo: VYP
Blikání: porucha
(viz kapitolu Odstraňování poruch)
3 Indikátor stupně ventilátoru 1-2 (u LW15), 1-2-3 (u LW 25/45)
4 Indikátor automatického vypnutí (viz kapitola Automatické vypnutí)
5 Tlačitko pro výběr stupně ventilátoru 1 - 2 (u LW15), 1 - 2 - 3 (u LW 25/45)

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Zkušební balení vyjměte prosím ze styroporu.

Obr. 1: Sundejte horní část přístroje. Odstraňte přepravní papírovou vložku z horní části. Vyjměte lamely. Odstraňte přepravní papírovou vložku z dolní části.

UVEĐENÍ DO PROVOZU

• Pračku vzduchu umístěte na rovnou, suchou plochu ve vzdálenosti min. 50 cm od stěny nebo od předmětů.
• Zkontrolujte, zda není poškozený sít'ový adaptér nebo elektrický kabel.

Obr. 2: Sejměte vrchní díl pračky vzduchu. Do dolní části přístroje nalijte vodu. Pračka vzduchu se nikdy nesmí plnit s nasazeným horním dílem! Max. výška plnění: Viz značku v dolní části (cca 5 cm pod okrajem vaničky). Přidejte celý obsah hygienického prostředku Venta (zkušební lahvička 50 ml). Následně vložte lamely zpět do spodní části.

Obr. 3: Nasad'te horní část. Přístroj zapojte do elektrické sítě a zapněte pomocí tlačítka 1 – svítí indikátor provozního stavu 2. Požadovaný stupeň ventilátoru 1-2 (u LW15), 1-2-3 (u LW 25/45) zvolte pomocí tlačítka pro výběr 5.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

K PROVÁDĚNÍ JAKÝCHKOLI ČISTÍCÍCH NEBO ÚDRŽBOVÝCH PRACÍ VYTÁHNĚTE SÍTOVÝ ADAPTÉR ZE ZÁSUVKY ELETRICKÉ SÍTĚ !

DENNĚ

Přístroj vypněte pomocí tlačítka 1, sít'ový adaptér vytáhněte ze zásuvky. Vyjměte horní díl, do spodního dílu nalijte čerstvou vodu. Horní díl nasad'te. Pomocí tlačítka 1 přístroj zapněte.

KAŽDÝCH 10 – 14 DNÍ

Obr. 4: Přístroj vypněte a sít'ový adaptér vytáhněte ze zásuvky. Znečištěnou vodu je nutné vylít. Nečistoty zůstávající ve spodní části vykartáčujte a vylijte. Lamely opláchněte vodou. Spodní část přístroje opět naplňte vodou. Dále je nutné doplnit Venta-hygienický prostředek. Dávkování je uvedené na zadní straně lahvičky.

Dávkování pro modely

JEDNOU ZA PÜL ROKU

Doporučujeme generální čistění jeden krát za půl roku a to s Venta-čističem přístroje. Tento je určen specielně na Venta-plasty bez toho, aby je poškodil.V závislosti od stupně znečištění pračky vzduchu se při jejím čištění můžou vyskytnout pachy, także je potřeba ventilace vzduchu při jejím čištění. Návod na používání Venta-čističe je uvedený na lahvičce.

ČIŠTĚNÍ HORNÍHO DÍLU PŘÍSTROJE

Obr. 5: Přístroj vypněte a sít'ový adaptér vytáhněte ze zásuvky elektrické sítě. Horní část přístroje otevřete stisknutím blokovacích tlačítek (viz šipky).

Obr. 6: Při otevírání horního dílu bezpodmínečně dodržte pořadí: Nejdříve odklopte mírným tlakem obě boční plochy 1 + 2 a následně odklopte směrem ven obě žebrovaná křídla 3 + 4.

Obr. 7: koncovku elektrického kabelu vytáhněte z hnací jednotky 1. Hnací jednotku vyjměte směremnahoru 2. Elektrický kabel vyjměte z držáku 3 a vytáhněte směrem dolů otvorem v horním dílu 4.

• Při všech čistících a jiných obslužných činnostech musí být elektrický kabel odpojený od elektrické sítě!
• Nikdy nedemontujte pohonnou jednotku a sít'ový adaptér, nikdy je nevkládejte ani nenamáčejte do vody ani žádné jiné tekutiny !!
• Pohonnou jednotku, křidélka ventilátoru i převodovku čištěte pouze SUCHOU utěrkou!
• Rozebraná vrchní část přístroje /- pouze jen plast! -/ může být čištěna pod tekoucí vodou.
• Rozebraná vrchní část přístroje musí být před montáží a složením úplně suchá !!!

Obr. 8: Pohonnou jednotku je nutné dle stran správně nasadit do vrchní části přístroje 1. Koncovku elektrického kabelu vytáhněte otvorem 2 horního dílu zespodu nahoru a zastrčte do hnací jednotky, dokud nezapadne 3. Elektrický kabel zajistěte svorkou v držáku 4.

Obr. 9: Pro uzamčení horního dílu dodržte bezpodmínečně pořadí: Vnější konce blokovacích tlačítek musí být přestavené směrem nahoru. Obě žebrovaná křídla 1 + 2 vyklopte nahoru a uzamkněte blokovacími tlačítky. Přitom zatlačte na vnější konce blokovacích tlačítek (viz obrázek v kroužku). Potom vyklopte obě boční plochy 3 + 4 a zaklapněte.

TECHNICKÉ ÚDAJE

LW 15 LW 25 LW 45
Pro interiéry* do 25 m2do 40 m2do 55m2
Sít'ové napětí	100-240V/50-60Hz	100-240V/50-60Hz	100-240V/50-60Hz
Plocha lamel	1,4m2	2,1m2	4,2m2
Počet rychlostí	2	3	3
Hlučnost	22/32 dBA	24/34/44 dBA	24/35/45 dBA
Rozměry	26x28x31cm	30x30x33cm	45x30x33cm
Hmotnost	cca. 3kg	cca. 3,8kg	cca. 5,8kg
Výkon motoru (stupeň 1–2–3)	cca. 3 - 4 Watt	cca. 3 - 5 - 8 Watt	cca. 3 - 5 - 8 Watt
Obsah nádržky na vodu	5l	7l	10l
Záruka	2 roky	2 roky	2 roky
Extrémně nízká spotřeba energie.

* pro výšku místnosti max. 2,5m

ZÁRUKA

Na základě vysoké kvality společnost Venta-Luftwäscher GmbH ručí po dobu dvou let od data nákupu za to, že při správném použití přístroj nebude vykazovat žádná poškození. Pokud by se přece jen objevila závada v materiálu či zpracování, obrat'te se prosím na servisní tým Venta nebo svého prodejce. Kromě toho platí všeobecné záruční podmínky společnosti Venta: www.venta-luftwaescher.de/ service/garantie/

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ

Přístroj je vybavený funkcí automatického vypnutí, které signalizuje indikátor 4.

Přístroj se automaticky vypne:	Jak postupovat
pokud má spodní díl přístroje příliš málo vody.	Přístroj vypněte, vytáhněte sít’ový adaptér ze zásuvky. Doplňte vodu a opět ho uved’te do provozu pomocí tlačítka1. Viz i „Údržba a čištění“, „Denně“
pokud byl otevřen horní díl přístroje.	Horní díl přístroje znovu zavřete zatlačením na vnější konce blokovacích tlačítek. Přístroj vypněte pomocí tlačítka1a opět zapněte
pokud horní díl nepřiléhá nebo nesprávně přiléhá ke spodnímu dílu.	Horní díl nasad’te na spodní díl. Přístroj vypněte pomocí tlačítka1a opět zapněte.

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

Problém Možná příčina Jak postupovat
Přístroj nefunguje 1. Sít'ový adaptér není zapojený.2. Koncovka elektrického kabelu není zastrčena a zajištěna v hnací jednotce.		1. Sít'ový adaptér zapojte do zásuvky,přístroj zapněte pomocí tlačítka 1.2. Koncovku elektrického kabelu zastrčte a zajistěte v hnací jednotce.
Indikátor provozní-ho stavu 2 bliká	Porucha motoru/převodovky Spojte se se zákaznickým servisemTel. 724 020 444

POKYNY K LIKVIDACI

Platné jen pro země EU: Elektrické a elektronické přístroje nesmí být likvidovány společně s domácím odpadem. Využijte prosím místní systémy zpětného odběru a sběru odpadu. Bude to Váš přínos k ochraně životního prostředí a pro zdraví lidí.

SK

OBSAH

Bezpečnostné pokyny 83

Údržba a čistenie 85

Technické údaje 87

Záruka 87

Automatické vypínanie 87

Pokyny pre likvidáciu 87

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

- Siet'ový adaptér nikdy nevyt'ahujte z elektrickej zásuvky za kábel ani s mokrými rukami.

Obr. 7: Koncovku elektrického kábla vytiahnite z hnacej jednotky pri ventilátore 1. Hnaciu jednotku vyberte smerom naho 2. Elektrický kábel vytiahnite z držiaka 3 a cez otvor hornej časti vytiahnite smerom nadol 4.