LW15 - Purificator de aer Maginon - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Purificator de aer umidificator (spălător de aer)
Marcă	Maginon
Model	LW15
Suprafața recomandată a încăperii	Până la 25 m² (înălțime max. 2,5 m)
Dimensiuni (L × l × H)	26 × 28 × 31 cm
Greutate	Aproximativ 3 kg
Alimentare electrică	100–240 V, 50/60 Hz
Consum electric	3–4 W (în funcție de nivel)
Viteze de ventilație	2 niveluri
Nivel sonor	22 / 32 dBA
Capacitatea rezervorului de apă	5 litri
Suprafața discurilor	1,4 m²
Tehnologie de purificare	Spălare a aerului prin discuri rotative fără filtru
Funcții principale	Umidificare, purificare a aerului (filtrare a particulelor până la 10 µm)
Întreținere zilnică	Goliți și umpleți cu apă proaspătă în fiecare zi
Curățare profundă	La fiecare 10-14 zile: clătiți rezervorul și stiva de discuri, adăugați agentul igienic Venta
Curățare anuală	Curățare generală cu produs de curățare Venta
Siguranță	Oprire automată în caz de lipsă de apă, de partea superioară deschisă sau greșit poziționată
Piese de schimb și reparabilitate	Piese originale Venta; reparații numai de către personal specializat
Garanție	2 ani
Accesorii furnizate	1 umidificator, 1 mostră de agent igienic 50 ml, manual de utilizare
Numărul modelului adaptorului de rețea	BI13-240050... / FJ-SW198240050...

Întrebări frecvente - LW15 Maginon

Care este diferența dintre un purificator de aer clasic și Maginon LW15?

Maginon LW15 este un spălător de aer care combină umidificarea și purificarea. În loc să utilizeze filtre, aspiră aerul printr-un teanc de discuri rotative în apă. Particulele de murdărie de până la 10 µm sunt reținute în apă, în timp ce aerul uscat se umidifică. Nu necesită niciun filtru de schimb.

Cât de des trebuie curățat Maginon LW15?

O curățare ușoară trebuie efectuată zilnic: goliți apa, clătiți rezervorul și umpleți-l cu apă proaspătă. O curățare mai aprofundată este recomandată la fiecare 10-14 zile: periați depunerile din partea inferioară, clătiți teancul de discuri cu apă curată și adăugați agent igienic Venta. O curățare generală cu produsul specific Venta este sfătuită o dată pe an.

Pot să folosesc apă de la robinet?

Da, apa de la robinet este perfect potrivită. Pentru a garanta o funcționare igienică, este imperativ să adăugați agentul igienic Venta la fiecare umplere cu apă. Nu utilizați niciodată aditivi non-Venta, deoarece ar putea deteriora aparatul.

Ce trebuie făcut dacă aparatul nu pornește?

Verificați mai întâi că ștecherul de alimentare este bine conectat și că ștecherul cablului de alimentare este introdus corect în unitatea de acționare (trebuie să se fixeze cu un clic). Dacă ledul de funcționare clipește, aceasta indică o defecțiune a motorului sau a cutiei de viteze; contactați serviciul clienți.

Nivelul sonor este ridicat?

Nivelul sonor depinde de viteza selectată. Pentru LW15, este de 22 dBA la viteza 1 și 32 dBA la viteza 2. Este foarte silențios, comparabil cu o șoaptă, ceea ce îl face potrivit pentru utilizare pe timp de noapte.

Care este consumul electric al LW15?

Consumul electric este foarte scăzut: aproximativ 3-4 wați în funcție de nivelul de ventilație. Aceasta echivalează cu un consum anual neglijabil, mult mai mic decât al unui bec tradițional.

Trebuie înlocuite filtrele?

Nu, Maginon LW15 funcționează fără filtru. Sistemul utilizează apa ca mediu de filtrare. Discurile rotative captează particulele și le rețin în apă. Doar agentul igienic Venta trebuie reumplut regulat.

Cum funcționează oprirea automată?

Aparatul se oprește automat în trei cazuri: dacă nivelul apei este prea scăzut, dacă partea superioară este deschisă (deblocată) sau dacă nu este poziționată corect pe partea inferioară. Atunci se aprinde ledul de oprire automată (4).

Care este durata garanției și cum se activează?

Garanția este de 2 ani de la data achiziției. În caz de defect, contactați serviciul clienți Venta sau distribuitorul dumneavoastră. Condițiile generale sunt disponibile pe site-ul Venta. Păstrați dovada de cumpărare.

Cum se elimină aparatul la sfârșitul vieții?

Nu aruncați aparatul la gunoiul menajer. Conform directivei europene privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE), depuneți-l la un punct local de colectare sau returnați-l distribuitorului dumneavoastră.

MANUAL DE UTILIZARE LW15 Maginon

Măsuri de siguranță 88

Tehnologie unică 89

Continutul pachetului 89

Descrierea aparatului 89

Înainte de prima utilizare 90

Punerea în funcțiune 90

Întreținerea și curățarea 90

Date tehnice 92

Garantia 92

Oprirea automată 92

Eliminarea defectiunilor 92

Instrucțiuni de dispensare 92

MĂSURI DE SIGURANTĂ

• Înainte de a pune aparatul în funcțiune, vă rugăm să citiți cu atenție aceste instructiuni și să le păstrați într-un loc sigur pentru cazul în care veți avea nevoie de ele mai târziu.
• Umidificatorul Venta este un aparat domestic pentru umidificarea și curățarea aerului în case, birouri și încăperi destinate petrecerii timpului liber. Utilizarea aparatului în alte scopuri decât scopul propus poate pune în pericol sănătatea și viața.
• Producătorul nu este răspunzător pentru vătămările corporale sau pagubele materiale provocate din neglijentă sau utilizare necorespunzătoare.
• În mod special, aparatul nu trebuie să fie utilizat în următoarele împrejurări: în camere sau locuri unde există un risc de explozie în încăperile unde există o atmosferă ostilă; în încăperile unde există o concentrație mare de solventi; în camere cu cantități considerabile de praf în aer; în apropierea bazinelor de înot sau a altor zone cu apă.
• Conectați aparatul numai la prizele de alimentare potrivite - tensiunea trebuie să corespundă indicațiilor de pe plăcuța aparatului.
• Aparatul poate fi utilizat numai cu „Model Nr BI13-240050... / FJ-SW198240050...“ comutator de alimentare (Inclus).
• Nu folosiți niciodată aparatul în cazul în care există o întrerupere de alimentare sau cablu deteriorat sau în cazul în care acesta a fost scăpat pe jos sau deteriorat în orice alt mod.
• Reparațiile la aparatele Venta ar trebui să fie efectuate numai de către specialiști/professioniști. Reparațiile amatorilor ar putea conduce la riscuri semnificative pentru utilizator.
• Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu dizabilități fizice, tactile sau mentale cu excepția cazului în care există supravegherea directă a unei persoane responsabile pentru siguranța lor, sau in cazul in care au primit instrucțiuni cu privire la utilizarea aparatului. Copii trebuie supravegheați pentru a se asigura că aceștia nu tratează aparatul ca pe o jucărie.

• Nu vă așezați pe aparat și nu depozitați obiecte pe acesta.

• Nu introduceti obiecte străine în aparat. Nu scufundati aparatul în apă sau în orice alt lichid.

• Nu deconectați niciodată aparatul trăgând cablul din priză cu mâinile ude.
• Scoateți aparatul din priză atunci când nu este în uz.
• Ori de câte ori aparatul este curățat, în reparație sau repozitionat, trebuie să fie mai întâi deco-nectat de la priză.
• Aparatul ar trebui să fie folosit numai atunci când este complet asamblat.
• Aparatul trebuie plasat pe o suprafață stabilă, plană și uscată.
• Asigurați-vă că aparatul se află la cel putin 50 cm de orice obiecte, cum ar fi mobilă sau pereți.
• Plasați aparatul astfel încât să nu fie lovit și să nu se treacă peste el sau peste firul lui.
• Adaugați în apă doar Aditiv Venta original. Venta-Luftwäscher GmbH nu își asumă răspunderea pentru daune care pot fi cauzate de utilizarea altor aditivi.

STIMATE CLIENT,

Sistemul Venta de purificare și umidificare a aerului oferă o tehnologie unică în lume. Aparatul Venta este proiectat să funcționeze fără filtre și este extrem de igienic.

TEHNOLOGIE UNICĂ:

Aerul poluat și uscat este absorbit în aparat. Fanta de absorbție a aerului este de până la 4,2 m². Sistemul de discuri rotative recirculă aerul de două ori, în prima fază umezindu-I, apoi curățindu-I de impurități de peste 10 microni (10 microni/1000 mm). Nu există filtre care se îmbâcsesc sau care rețin murdăria, apa este filtrul, în fiecare zi nouă și proaspătă, oferind o curățare de înaltă calitate și performanță la umidificare.

CONTINUTUL PACHETULUI

1 × Aparat Venta
1 × Pachet mostre Aditiv 50 ml (suficient pentru 2 săptămâni)
1 × Instructiuni de utilizare

DESCRIEREA APARATULUI

PANOUL DE OPERARE

1 Buton ON/OFF (Pornit/Oprit)
2 Indicator operare: ON/OFF
Led aprins: ON (Pornit)
Led stins: OFF (Oprit)
Led intermitent: defectiune (vezi Eliminarea defectiunilor)
3 Trepte de viteza 1-2 (LW15) 1-2-3 (LW25/45)
4 Oprire automată (vezi „Oprirea automată”)
5 Buton de selectare a vitezelor 1-2 (LW15) 1-2-3 (LW25/45)

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Scoateți pachetul mostră de aditiv din carcasa inferioară.

Ilustrația 1: Ridicați carcasa superioară. Îndepărtați protecția de transport din carcasa superioară. Scoateți discurile rotative. Îndepărtați protecția de transport din carcasa inferioară.

PUNEREA ÎN FUNCTIUNE

• Plasați aparatul pe o suprafață uscată și la cel puțin 50 cm de pereți, mobilier sau orice alte obiecte.
• Verificați dacă priza sau cablul de alimentare are defecte.

Ilustrația 2: Scoateți carcasa superioara. Umpleți cu apă carcasa inferioară. Carcasa inferioara nu se va umple niciodata cu apa avand carcasa superioara deasupra! Nivelul de umplere: a se vedea marcajul din carcasa inferioară (aprox. 5 cm mai jos de margine). Adăugați întregul conținut al Aditivului igienic Venta (flacon mostră de 50 ml). Introduceți discurile rotative din nou în carcasa inferioară.

Ilustrația 3: Puneti carcasa superioară deasupra carcasei inferioare. Conectați aparatul la priză. Porniți aparatul cu butonul 1 și ledul 2 de funcționare se aprinde. Selectați viteza necesară pe 1-2(LW15) 1-2-3(LW25/45) cu ajutorul butonului de selectie 5

ÎNTRETINEREA ŞI CURĂTAREA

DECONECTAȚI APARATUL DE LA PRIZĂ ÎN CAZUL TUTUROR LUCRĂRILOR DE CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE!

ZILNIC

Opriți aparatul de la butonul 1 și deconectați de la priză. Scoateți carcasa superioară și adăugați apă proaspătă în carcasa inferioară. Puneti carcasa superioară la loc. Porniți aparatul cu butonul 1.

LA 10-14 ZILE

Ilustrația 4: Opriți aparatul și scoateți-I din priză. Varsati apa murdară. Ștergeți depunerile din carcasa inferioară. Spălați discurile rotative cu apă. Umpleți carcasa inferioară cu apă din nou. Puneti doza de Aditiv igienic Venta. Pentru dozare, vezi scala pe spatele sticlei.

Toate reziduurile din carcasa inferioară și de pe discurile rotative (precipitații albe, verzi-gălbui sau maronii) NU afectează funcția de purificare a aerului a aparatului Venta. Ca urmare a adăugării de aditiv igienic, funcționarea fără probleme de igienă este garantată.

Dozarea

LW15 = Dozarea pentru LW14; LW25 = Dozarea pentru LW24; LW45 = Dozarea pentru LW44. Vezi spatele sticlei de aditiv.

LA 6 LUNI

Vă recomandăm o curățare semestrială generală cu Solutia de curățat Venta. In functie de gradul de poluare a aerului pot apărea, eventual, mirosuri în timpul curățării. Vă rugăm să asigurați aerisirea cu aer proaspăt, în aceste cazuri. Solutia de curățat Venta a fost special proiectată pentru a fi compatibilă cu materialul plastic al apartului Venta, fără a-l ataca. Vă rugăm să luați în considerare instrucțiunile de utilizare de pe flacon.

CURĂȚAREA GENERALĂ

Ilustrația 5: Opriți aparatul și scoateți-I din priză. Pentru deschiderea carcasei superioare, apăsați pe dispozitivul de blocare (vezi săgețile).

Ilustrația 6: Este absolut necesar să se ia în considerare pașii de deschidere a carcasei superioare: În primul rând desfaceți cele două părți cu grile 1 + 2 și după aceea, cele două părți laterale 3 + 4 (cu o ușoară presiune).

Ilustrația 7: Deconectati cablul de alimentare de la motor 1. Scoateți motorul într-o directie ascendentă 2. Scoateți cablul de alimentare din fanta 3 si trageti-I prin deschizatura din carcasa superioara 4.

• Nu demontați motorul, nu-l scufundați în apă și nu-l puneți în contact cu lichid!
• Curățați motorul, lamele ventilatorului și dispozitivul de viteze cu o cârpă uscată!
• Partea de plastic desfăcută (fără motor) a carcasei superioare poate fi curățată sub jet de apă.
• Partea de plastic a carcasei superioare trebuie să fie complet uscată înainte de asamblare!!!

Ilustrația 8: Plasați motorul în carcasa superioară în poziția corectă 1. Introduceti cablul de alimentare prin usita din carcasa superioara 2 și introduceti-l în motor pana face clic 3, apoi fixați-l în suport 4.

Ilustrația 9 Închideți părțile laterale, apoi puneți părțile cu grilaj în poziție verticală (a se vedea cercurile)! În acest moment este absolut necesar să se respecte pasii urmatori: în primul rând cele două părți laterale 1 + 2 și după acestea urmeaza cele două părți cu grilaj 3 + 4 și și apoi se blochează.

DATE TEHNICE

	LW 15 LW 25 LW 45
Pentru incaperi* Pana la 25 m^2 Pana la 40 m^2 Pana la 55 m^2
Suprafata de acop. a discului	1,4 m	2,1 m^2	4,2 m^2
Aerul circulat	Pana la 2 m^3/min.	Pana la 3,5 m^3/min.	Pana la 4,5 m^3/min.
Viteza	2	3	3
Nivelul sunetului	22/32 dBA	24/34/44 dBA	24/35/45 dBA
Dimensiuni	26 × 28 × 31 cm	30 × 30 × 33 cm	45 × 30 × 33 cm
Greutate	Aprox. 3 kg	Aprox. 3,8 kg	Aprox. 5 kg
Puterea motorului	Aprox. 3-4 Watts	Aprox. 3-5-8 Watts	Aprox. 3-5-8 Watts
Capacitatea rezervorului	5 l	7 l	10 l
Garantie	2 ani	2 ani	2 ani
Alimentare	100-240 V/50-60 Hz	100-240 V/50-60 Hz	100-240 V/50-60 Hz
Consum extrem de mic de energie!

* pentru o inaltime a tavanului de max. 2,5 m

GARANTIA

Datorită calității ridicate, Venta-Luftwäscher GmbH oferă o garanție conform căreia, timp de doi ani de la data achiziționării, produsul nu va prezenta defecte în cazul utilizării corespunzătoare. În cazul în care apar însă defecte de material sau de prelucrare, adresați-vă echipei de service a firmei VENTA sau comerciantului dumneavoastră. De asemenea, se aplică condițiile de garanție generale ale firmei Venta: www.venta-luftwaescher.de/service/garantie/

OPRIREA AUTOMATĂ

Aparatul are un sistem automat de oprire, caracteristică care este indicată prin led 4.

Aparatul se va opri automat dacă:	Ce trebuie să faceți
există prea puțină apă în carcasa inferioară	Opriți aparatul, deconectați-l de la priză, umpleți-l cu apă și porniți-l din nou de la butonul 1. A se vedea de asemenea "întrêținere și curățare", "Zilnic"
carcasa superioară a fost deschisă	Puneți carcasa superioară din nou apăsând pe capetele externe ale încuietorii. Porniți și opriți aparatul de la butonul 1.
carcasa superioară nu este instalată sau nu este corect montată în carcasa inferioară.	Puneți carcasa superioară pe carcasa inferioară in mod corect. Porniți și opriți aparatul de la butonul 1.

ELIMINAREA DEFECTIUNILOR

Problema Cauze posibile Ce trebuie să faceți
Aparatul nu funcționează	1. Nu este conectat la priză.2. Cablul de alimentare nu este bine prins in motor.	1. Conectați aparatul la priză, porniți aparatul cu butonul 1.2. Conectati capatul cablului de alimentare in motor.
Ledul de funcționare 2 clipește	Motorul/dispozitivul de viteze defect Vă rugăm să luați legătura cu Serviciul Clienti.

INSTRUCTIUNI DE DISPENSARE

Valabil doar pentru țările UE: aparatele electrice și electronice vechi nu trebuie aruncate la deșeuri menajere. Vă rugăm să folosiți facilitățile de returnare și colectare disponibile la nivel local. În acest fel puteți aduce o contribuție valoroasă la protecția mediului și pentru sănătatea umană.

RU

СОДЕРЖАНИЕ