LW15 - Oczyszczacz powietrza Maginon - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Oczyszczacz powietrza z nawilżaczem (płuczka powietrza)
Marka	Maginon
Model	LW15
Zalecana powierzchnia pomieszczenia	Do 25 m² (maks. wysokość 2,5 m)
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	26 × 28 × 31 cm
Waga	Około 3 kg
Zasilanie elektryczne	100–240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy	3–4 W (w zależności od poziomu)
Poziomy wentylacji	2 poziomy
Poziom hałasu	22 / 32 dBA
Pojemność zbiornika na wodę	5 litrów
Powierzchnia dysków	1,4 m²
Technologia oczyszczania	Płukanie powietrza za pomocą obracających się dysków bez filtra
Główne funkcje	Nawilżanie, oczyszczanie powietrza (filtracja cząstek do 10 µm)
Codzienna konserwacja	Opróżnianie i napełnianie świeżą wodą każdego dnia
Dokładne czyszczenie	Co 10 do 14 dni: przepłukać zbiornik i stos dysków, dodać środek higieniczny Venta
Coroczne czyszczenie	Ogólne czyszczenie za pomocą środka czyszczącego Venta
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku braku wody, otwartej górnej części lub nieprawidłowego ustawienia
Części zamienne i naprawialność	Oryginalne części Venta; naprawy wyłącznie przez wykwalifikowany personel
Gwarancja	2 lata
Dołączone akcesoria	1 nawilżacz, 1 próbka środka higienicznego 50 ml, instrukcja obsługi
Numer modelu zasilacza sieciowego	BI13-240050... / FJ-SW198240050...

Często zadawane pytania - LW15 Maginon

Jaka jest różnica między tradycyjnym oczyszczaczem powietrza a Maginon LW15?

Maginon LW15 to płuczka powietrza, która łączy nawilżanie i oczyszczanie. Zamiast używać filtrów, zasysa powietrze przez stos obracających się w wodzie dysków. Cząsteczki brudu do 10 µm są zatrzymywane w wodzie, a suche powietrze jest nawilżane. Nie wymaga wymiany filtrów.

Jak często należy czyścić Maginon LW15?

Lekkie czyszczenie należy przeprowadzać codziennie: opróżnij wodę, opłucz zbiornik i napełnij świeżą wodą. Głębsze czyszczenie zaleca się co 10 do 14 dni: wyszczotkuj osady w dolnej części, opłucz stos dysków czystą wodą i dodaj środek higieniczny Venta. Ogólne czyszczenie za pomocą specjalnego środka Venta zaleca się raz w roku.

Czy mogę używać wody z kranu?

Tak, woda z kranu jest idealna. Aby zapewnić higieniczne działanie, konieczne jest dodawanie środka higienicznego Venta przy każdym napełnianiu wodą. Nigdy nie używaj dodatków innych niż Venta, ponieważ mogą uszkodzić urządzenie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Najpierw sprawdź, czy wtyczka zasilania jest dobrze podłączona i czy wtyczka kabla zasilającego jest prawidłowo włożona do jednostki napędowej (powinna zatrzasnąć się z kliknięciem). Jeśli kontrolka działania miga, oznacza to usterkę silnika lub skrzyni biegów; skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy poziom hałasu jest wysoki?

Poziom hałasu zależy od wybranej prędkości. Dla LW15 wynosi 22 dBA przy prędkości 1 i 32 dBA przy prędkości 2. Jest bardzo cichy, porównywalny z szeptem, co czyni go odpowiednim do użytku w nocy.

Jaki jest pobór mocy LW15?

Pobór mocy jest bardzo niski: około 3 do 4 watów w zależności od poziomu wentylacji. Odpowiada to znikomemu rocznemu zużyciu, znacznie niższemu niż tradycyjna żarówka.

Czy trzeba wymieniać filtry?

Nie, Maginon LW15 działa bez filtra. System wykorzystuje wodę jako medium filtrujące. Obracające się dyski wychwytują cząsteczki i zatrzymują je w wodzie. Tylko środek higieniczny Venta musi być regularnie uzupełniany.

Jak działa automatyczne wyłączanie?

Urządzenie wyłącza się automatycznie w trzech przypadkach: gdy poziom wody jest zbyt niski, gdy górna część jest otwarta (odblokowana) lub gdy nie jest prawidłowo ustawiona na dolnej części. Wtedy zapala się kontrolka automatycznego wyłączania (4).

Jaki jest okres gwarancji i jak ją aktywować?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu. W przypadku wady skontaktuj się z obsługą klienta Venta lub swoim sprzedawcą. Ogólne warunki są dostępne na stronie Venta. Zachowaj dowód zakupu.

Jak utylizować urządzenie po zakończeniu żywotności?

Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów domowych. Zgodnie z dyrektywą europejską dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), oddaj je do lokalnego punktu zbiórki lub zwróć sprzedawcy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LW15 Maginon

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa 68

Jedyne w swoim rodzaju działanie urządzenia---- 69

Zawartość opakowania 69

Opis urządzenia 69

Przed pierwszym użyciem 70

Uruchamianie 70

Konserwacja i czyszczenie 70

Dane techniczne 72

Gwarancja 72

Automatyczny wyłącznik 72

Usuwanie usterek 72

Informacje dotyczące usuwania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ---- 72

UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy w całości przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania.
• Oczyszczacz i nawilżacz powietrza Venta jest urządzeniem do nawilżania i oczyszczania powietrza w pomieszczeniach mieszkalnych, biurowych i innych. Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem może być groźne dla życia lub zdrowia.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody na zdrowiu lub życiu i/lub szkody materialne, które spowodowane zostały niewłaściwym lub błędnym użytkowaniem.
• Urządzenia absolutnie nie wolno użytkować w następujących warunkach:

W pomieszczeniach, w których panuje atmosfera grożąca wybuchem;

W pomieszczeniach, w których występuje agresywna atmosfera;

W pomieszczeniach o wysokim stężeniu rozpuszczalników;

W pomieszczeniach o ekstremalnie wysokim zapyleniu;

W pobliżu pływalni lub obszarów mokrych.

- Urządzenie podłączać wyłącznie do odpowiednich gniazdek wtykowych sieci zasilania – napięcie w sieci musi być zgodne z danymi zamieszczonymi na tabliczce znamionowej urządzenia.

- Należy używać wyłącznie załączonego zasilacza „model nr BI13-240050... / FJ-SW198240050...“

- Nigdy nie włączać oczyszczacza i nawilżacza powietrza, gdy uszkodzony jest kabel lub wtyczka, gdy urządzenie działało już wcześniej nieprawidłowo albo gdy spadło lub zostało uszkodzone w inny sposób

- Naprawy urządzeń elektrycznych mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych specjalistów. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą być źródłem poważnych zagrożeń dla użytkownika.

- Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej, ani przez osoby, którym brak jest odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcjami dotyczącymi użytkowania urządzenia przekazywanymi przez osobę odpowiadającą za bezpieczeństwo takich osób. Należy sprawować nadzór nad dziećmi, aby zagwarantować, że nie będą bawiły się urządzeniem.

• Na urządzeniu nie wolno siadać ani stawiać na nim żadnych przedmiotów.
• Do urządzenia nie wkładać żadnych obcych przedmiotów.
• Górnej części urządzenia nigdy nie zanurzać w wodzie ani innej cieczy.
• Nigdy nie wyciągać wtyczki z gniazdka sieciowego, ciągnąc za kabel ani dotykając mokrymi ręk mi.
• Gdy urządzenie nie jest użytkowane, wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
• Przed każdą konserwacją i czyszczeniem urządzenia, a także przed każdą zmianą miejsca uży kowania, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
• Oczyszczacz i nawilżacz powietrza wolno uruchamiać wyłącznie w kompletnie zmontowanym stanie.
• Oczyszczacz i nawilżacz powietrza ustawiać wyłącznie na równej, suchej powierzchni
• Należy zachować minimalny odstęp od innych przedmiotów lub ściany wynoszący 50cm.
• Urządzenie należy ustawiać w taki sposób, żeby nie można go było przewrócić ani żeby nikt się nie mógł o nie lub o kabel potknąć.
• Do wody dodawać wyłącznie oryginalne dodatki firmy Venta. Za szkody spowodowane przez inne dodatki firma Venta-Luftwäscher GmbH nie ponosi odpowiedzialności.

SZANOWNY KLIENCIE,

System nawilżania i oczyszczania Venty stanowi unikalną, na skalę światową, technologię. Oczyszczacz i nawilżacz powietrza Venta nie wymaga stosowania wkładek filtrujących, co zapewnia wyjątkową higieniczność.

JEDYNE W SWOIM RODZAJU DZIAŁANIE URZĄDZENIA:

Zanieczyszczone, suche powietrze zostaje zassane do urządzenia. Obracający się wkład płytkowy (powierzchnia 4,2m²) zapewnia wyparowanie czystej wody i zaabsorbowanie wilgoci przez suche powietrze. W wodzie zatrzymywane są zanieczyszczenia o wielkości >10μm (10/1000mm). Nie ma filtra, który z czasem ulega zanieczyszczeniu. Filtrem w urządzeniu Venta jest woda – codziennie czysta i świeża - o niezmiennych właściwościach czyszcząco - nawilżających.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

1 × Oczyszczacz i nawilżacz powietrza

1 x Próbne opakowanie dodatkowego środka higienicznego Venta o pojemności 50 ml (wystarcza na 2 tygodnie)

1 × Instrukcja obsługi

OPIS URZĄDZENIA

PANEL STEROWANIA

1 Przycisk ON/OFF (włączony/wyłączony)
2 Wskaźnik ON/OFF (włączony/wyłączony) Dioda świeci ciągle: ON (włączony) Dioda nie świeci: OFF (wyłączony) Migająca: usterka (patrz: Usuwanie usterek)
3 Wskaźnik poziomu pracy urządzenia 1 - 2 (w LW 15) 1 - 2 - 3 (w LW 25/45)
4 Kontrolka sygnalizująca automatyczne wyłączenie (Patrz rozdział "Automatyczny wyłącznik")
5 Przycisk wyboru poziomu pracy urządzenia 1 - 2 (w LW 15) 1 - 2 - 3 (w LW 25/45)

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Wyjąć ze styropianu opakowanie próbne!

Rysunek 1: Zdjąć górną część obudowy. Z górnej części obudowy usunąć zabezpieczenie transportowe. Wyciągnąć wkład płytkowy. Usunąć zabezpieczenie transportowe z dolnej części obudowy.

URUCHAMIANIE

• Oczyszczacz i nawilżacz powietrza ustawić na równej i suchej powierzchni, zachowując minimalny odstęp od ściany lub innych przedmiotów wynoszący 50cm.
• Sprawdzić, czy wtyczka sieciowa lub kabel sieciowy nie są uszkodzone.

Rysunek 2: Zdjąć górną część obudowy. Do dolnej części urządzenia włać wodę. Urządzenie nigdy nie może być napełniane z nałożoną częścią górną. Maks. poziom wody: patrz oznaczenie na dolnej części obudowy (ok. 5cm poniżej krawędzi basenu). Dodać całą zawartość dodatkowego środka higienicznego Venta (buteleczka z próbką 50ml). Z powrotem włożyć wkład płytkowy.

Rysunek 3: Nasadzić górną część obudowy. Urządzenie podłączyć do sieci. Włączyć urządzenie przyciskiem 1 – wskaźnik 2 zapala się. Wybrać odpowiedni tryb pracy przyciskiem 1 - 2 (w LW 15) 1 - 2 - 3 (w LW 25/45) 5.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO CZYSZCZENIA I KONSERWACJI ZAWSZE WYCIĄGNAĆ WTYCZKĘ Z GNIAZDKA!

CODZIENNIE

1. Wyłączyć urządzenie przyciskiem nr 1, i wyłąć wtyczkę z gniazdka. Podnieść górną część obudowy i uzupełnić wodę do odpowiedniego poziomu. Nałożyć obudowę górną i włączyć urządzenie.
2. Dodatkowo wyświetlacz sygnalizuje konieczność uzupełnienia wody. Przy niedostatecznym poziomie wody urządzenie wyłącza się automatycznie. W tym przypadku należy powtórzyć procedurę z punktu pierwszego.

CO 10-14 DNI

Rysunek 4: Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka. Wylać wodę. Usuń szczoteczką osady i wypłucz je z basenu. Spłucz wodą walce. Napełnij ponownie basen wodą (kranową). Uzupełnij dodatkowy środek higieniczny Venta. Dawkowanie: Patrz podziałka na butelce.

Wszelkie pozostałości w dolnej części oraz na płytkach walca (biały, zielono- żółty lub brązowawy osad) NIE MAJA negatywnego wpływu na funkcjonowanie nawilżacza powietrza. Użycie dodatkowego środka higienicznego Venta gwarantuje prawidłową higieniczną pracę.

Dozowanie dla modeli

LW 15 = Dozowanie dla LW 14, LW 25 = Dozowanie dla LW 24, LW 45 = Dozowanie dla LW 44. patrz na odwrocie butelki

CO PÓŁ ROKU

Zalecamy raz w roku gruntowne czyszczenie urządzenia Oczyszczaczem/Odkamieniaczem Venty. Jest to opracowany specjalnie z myślą o Vencie środek (neutralny dla tworzyw sztucznych, z których jest zbudowana). Zaleca się stosownie wyłącznie środków chemicznych zatwierdzonych przez Venta-Luftwäscher GmbH. Proszę stosować się do instrukcji na butelce.

GRUNTOWNE CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

Rysunek 5: Wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Aby otworzyć górną część urządzenia, nacisnąć zatrzaski ryglujące (patrz strzałki).

Rysunek 6: Przy demontażu obudowy górnej należy koniecznie zachować odpowiednią kolejność otwierania ścianek bocznych. Otwórz najpierw ścianki pełne 1 + 2 (lekko naciskając), a w następnej kolejności ścianki żebrowane 3 + 4.

Rysunek 7: Wyciągnij wtyczkę kabla sieciowego z modułu silnika 1. Wyjmij moduł silnika 2. Uwolnij kabel sieciowy z mocowania 3 i umieść go na dole przez otwór w górnej części urządzenia 4.

• Nie rozbierać modułu silnikowego i zasilacza sieciowego, nie zanurzać i nie narażać go na jakikolwiek kontakt z wodą.
• Obudowę silnika, wiatrak wraz z przekładnią można wycierać wyłącznie suchą szmatką.
• Zewnętrzną pokrywę obudowy górnej można czyścić wodą i oczyszczaczem/odkami-niaczem Venty.
• Należy upewnić się przed montażem, że wszystkie części są całkowicie suche.

Rysunek 8: Wstaw moduł silnika w odpowiednim położeniu 1. Wyciągnij z dołu do góry wtyczkę kabla sieciowego 2, przeciągając ją przez otwór w górnej części urządzenia i podłącz ją do modułu silnikowego, wetknij aż do zatrzaśnięcia 3. Zamocuj kabel sieciowy klipsach mocujących 4.

Rysunek 9: Przy montażu obudowy górnej należy koniecznie zachować odpowiednią kolejność zamykania ścianek bocznych: Ustaw zewnętrzne końca zatrzasków ryglujących w pozycji „do góry“. Zamknij najpierw ścianki żebrowane 1 i 2 i naciśnij na zewnętrzne końca zatrzasków ryglujących (zobacz detal w kółku). Następnie zamknij ścianki pełne 3 + 4 i umieść je w zatrzasku.

DANE TECHNICZNE

	LW 15 LW 25 LW 45
Powierzchnia* do 25m^2 do 40m^2 do 55m^2
Napięcie sieciowe 100-240V/50-60Hz
Powierzchnia wielopłytkowych bębnów	1,4m^2	2,1m^2	4,2m^2
Zakres obrotów	2	3	3
Poziom szumu	22/32 dBA	24/34/44 dBA	24/35/45 dBA
Wymiary	26 × 28 × 31 cm	30 × 30 × 33 cm	45 × 30 × 33 cm
Waga	ok. 3kg	ok. 3,8kg.	ok. 5,8kg.
Moc silnika (poziomy pracy 1 - 2 - 3)	ok. 3 - 4W	ok. 3 - 5 - 8W	ok. 3 - 5 - 8W
Pojemność zbiornika	5l	7l	10l
Gwarancja	2 lata 2 lata	2 lata

Niezwykle niskie zużycie prądu
* w odniesieniu do wysokości pomieszczenia wynoszącej maks. 2,5m

GWARANCJA

Dzięki wysokiej jakości produktu, Venta-Luftwäscher GmbH gwarantuje, że przy prawidłowym użytkowaniu ten produkt nie będzie podlegał awariom przez okres dwóch lat od daty nabycia. Jednakże, w przypadku wystąpienia wady materiału lub działania, należy skontaktować się z zespołem serwisowym VENTA lub swoim pośrednikiem. Ogólne warunki gwarancji Venta również mają zastosowanie: www.venta-luftwaescher.de/service/garantie/

AUTOMATYCZNY WYŁĄCZNIK

Urządzenie posiada funkcję automatycznego wyłączania, która jest sygnalizowana kontrolką nr 4.

Urządzenie wyłączy się automatycznie gdy:	Co zrobić:
Poziom wody w zbiorniku jest za niski.	Wyłącz urządzenie z gniazdka, uzupełnij wodę, włącz urządzenie przyciskiem 1. Patrz również rozdziały „Konserwacja i czyszczenia” oraz „Codziennie”
Górna obudowa jest otwarta.	Spróbuj zamknąć górną obudowę ponownie, naciskając na zewnętrzne końca zatrzasków. Włącz i wyłącz urządzenie przyciskiem 1.
Obudowa górna nie jest umieszczona na obudowie dolnej lub jest umieszczona nieprawidłowo.	Umieść dokładnie obudowę górną na dolnej i włącz urządzenie przyciskiem 1.

USUWANIE USTEREK

Problem Przyczyna problemu Sugerowana naprawa
Urządzenie nie działa	1. Wyłączona wtyczka2. Wtyczka kabla sieciowego nie została wetknięcia do zatrzaśnięcia.	1. Podłączyć wtyczkę do gniazdka zasilania i uruchomić urządzenie przyciskiem 1.2. Wtyczkę kabla sieciowego wetknąć do modułu silnika do zatrzaśnięcia.
Miga dioda nr 2	Usterka silnika lub przekładni Skontaktuj się z serwisem: Tel: [phone]

INFORMACJE DOTYCZĄCE USUWANIA ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Dotyczy wyłącznie krajów Unii Europejskiej: Urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane razem z odpadami z gospodarstwa domowego. Prosimy o skorzystanie z dostępnych punktów zbiórki lub skupu surowców wtórnych. W ten sposób wnosisz istotny wkład w ochronę środowiska i ludzkiego zdrowia.

HU

TARTALOMJEGYZÉK