LW15 - Purificador de aire Maginon - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LW15 Maginon

Indicaciones de seguridad 23

Modo de funcionamiento particular 24

Volumen de suministro---- 24

Descripción del aparato 24

Antes del primer uso 25

Puesta en marcha 25

Mantenimiento y limpieza---- 25

Datos técnicos 27

Garantía 27

Desconexión automática 27

Eliminar averías 27

Indicación para eliminación 27

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Leer totalmente las instrucciones de manejo antes de la puesta en marcha y conservarlas bien para una consulta posterior.
• El humidificaror y purificador de aire Venta-Airwasher es un aparato doméstico para la humidificación y purificación de aire de recintos de viviendas, oficinas y de descanso. Un uso no conforme al empleo previsto puede poner en peligro la salud y la vida.
• El fabricante no se responsabiliza por eventuales daños personales y/o materiales, atribuibles a un uso erróneo o inapropiado.
• El aparato explícitamente no puede ser utilizado bajo las siguientes condiciones:

En recintos con atmósferas con riesgo de explosión

En recintos con atmósferas agresivas

En recintos con elevada concentración de disolventes

En recintos con una carga de polvo extremadamente elevada

En las cercanías de piscinas o terrenos húmedos

• Conectar el aparato únicamente a cajas de enchufe de red apropiadas - Tensión de red de acuerdo a las indicaciones en el aparato.
• El humidificador y purificador Venta-Airwasher sólo puede ser operado con el transformador enchufable adjunto „Modelo N° BI13-240050... / FJ-SW198240050...“.
• No poner jamás en servicio el humidificador y purificador Venta-Airwasher, cuando el transformador enchufable o un cable estén dañados.

- No poner jamás en servicio el humidificador y purificador Venta-Airwasher, si este se ha caído o ha sido dañado de otro modo.

- Las reparaciones en aparatos eléctricos sólo pueden ser ejecutadas por profesionales. Debido a reparaciones indebidas pueden generarse considerables peligros para el usuario.

- Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por personas (inclusive niños) con una capacidad limitada desde el punto de vista físico, sensorial o mental, o bien carezcan de experiencia y/o de los conocimientos correspondientes, a menos que haya una persona responsable de su seguridad y se encargue de su vigilancia e instrucción en el modo de empleo del aparato. Los niños deben ser vigilados, para que no puedan jugar con el aparato.

- No se siente jamás sobre el aparato y no coloque objetos sobre el mismo.

• No introduzca objetos extraños dentro del aparato.
• No sumergir la parte superior del aparato en agua u otros líquidos.
• Jamás extraer el transformador enchufable de la caja de enchufe tirando del cable o con las manos mojadas.
• Extraiga el transformador enchufable de la caja de enchufe antes de cada intervención de limpieza o mantenimiento así como ante cambio de ubicación o transporte del aparato.
• El humidificador y purificador Venta-Airwasher sólo puede ser puesto en servicio en estado completamente montado.
• Colocar el humidificador y purificador Venta-Airwasher sólo sobre superficies niveladas y secas.
• Mantenga una distancia mín. de 50 cm hacia objetos o a la pared.
• Ubicar el aparato de tal manera que no pueda ser volcado y que nadie pueda tropezar sobre el aparato o el cable.
• Adicionar al agua exclusivamente aditivos originales Venta. Venta-Luftwäscher GmbH no asume ninguna garantía por daños producidos por aditivos extraños.
• Extraiga el transformador enchufable de la caja de enchufe, cuando no necesite el aparato.

ESTIMADO CLIENTE,

El sistema de humidificación y purificación de aire Venta-Airwasher le ofrece una tecnología única en el mundo. El humidificador y purificador Venta-Airwasher es sumamente higiénico porque funciona sin necesidad de filtros adicionales.

El aire seco y contaminado se introduce en el humidificador. Unas placas circulares, de una superficie de unos 4,2 m² hacen que, en un reducido espacio, el aire seco se impregne de humedad y se evapore en forma de agua purificada. Las partículas contaminantes de hasta 10 μm (10 / 1000 mm) son retenidas en el agua haciendo innecesario el uso de cualquier otro tipo de filtro que con el transcurso del tiempo se llenaría de suciedad. El único filtro del Venta-Airwasher es el agua. Todos los días agua clara y limpia con la capacidad de mantener año tras año su alto nivel de purificación y humidificación.

VOLUMEN DE SUMINISTRO

1 × Depurador de aire
1 × Embalaje de muestra de complementos higiénicos 50 ml (suficiente para 2 semanas)
1 × Instrucciones de manejo

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

Parte superior del aparato Seguros de transporte Placas circulares Seguros de transporte Parte inferior del aparato

PANEL DE CONTROL

1 2 3 4 5 ● 1 2 3 ▼

1 Tecla ON / OFF
2 Indicación de servicio ON / OFF Luz permanente: ON
Sin luz: OFF
Parpadeo: Avería
(véase Eliminar averías)
3 Indicación Nivel de ventilador 1 - 2 (con LW 15), 1 - 2 - 3 con (LW 25/45)
4 Indicación de desconexión automática (véase Desconexión automática)
5 Tecla de selección Nivel de ventilador 1 - 2 (con LW 15), 1 - 2 - 3 con (LW 25/45)

ANTES DEL PRIMER USO

Extraer la muestra del poliestireno.

Figura 1: Retirar la parte superior del aparato. Retirar los seguros de transporte de la parte superior. Extraer las placas circulares. Retirar los seguros de transporte de la parte inferior.

PUESTA EN MARCHA

• Ubique el humidificador y purificador Venta-Airwasher sobre una superficie nivelada y seca a una distancia mín. de 50 cm hacia objetos o a la pared.
• Compruebe si el transformador enchufable o el cable está libre de daños.

Figura 2: Retirar la parte superior del aparato. Cargar agua en la parte inferior del aparato.

¡Jamás llenar el dispositivo con la parte superior montada! Altura máx.de llenado: véase la marcación en la parte inferior (aprox. 5 cm por debajo del borde de la cubeta). Adicionar el contenido completo del suplemento higiénico (botella de muestra de 50ml). Volver a colocar la pila de placas.

Figura 3: Colocar la parte superior. Conectar el aparato a la red de corriente. Conectar el aparato con la tecla 1 – La indicación de funcionamiento 2 está encendida. Seleccionar el nivel del ventilador 1 - 2 (con LW 15), 1 - 2 - 3 con (LW 25/45) con la tecla de selección 5.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

¡PARA TODOS LOS TRABAJOS DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO EXTRAER EL TRANSFORMADOR ENCHUFABLE DE LA CAJA DE ENCHUFE!

DIARIAMENTE

Desconectar el aparato con la tecla 1, extraer el transformador enchufable de la caja de enchufe. Retirar la parte superior, cargar agua fresca en la parte inferior. Colocar la parte superior. Conectar el aparato con la tecla 1.

CADA 10-14 DÍAS

Figura 4: Desconectar el aparato y extraer el transformador enchufable de la caja de enchufe. Cambie toda el agua sucia del recipiente cada 10 – 14 días. Elimine todos los residuos acumulados en el fondo del recipiente usando para ello tan sólo un cepillo y agua clara. Lave las placas circulares sólo con agua. Vuelva a llenar el recipiente con agua del grifo hasta la marca indicada y añádale una dosis del líquido del suplemento higiénico siguiendo las indicaciones dadas en la escala de la botella.

Por favor, tengan en cuenta que el aparato se desconecta automáticamente en cuanto se levanta la parte superior. Todos los residuos que se hallan en la parte inferior y en la pila de discos (depósitos blancos, verde-amarillentos o parduscos) NO obstaculizan el funcionamiento de Venta-Airwasher. La adición de los complementos higiénicos de Venta garantiza un servicio con unas condiciones higiénicas perfectas.

Dosificación para el modelo

LW 15 = Dosificación para el LW 14, LW 25 = Dosificación para el LW 24, LW 45 = Dosificación para el LW 44. Véase el dorso de la botella

SEMESTRALMENTE

Recomendamos a nuestros clientes hacer anualmente una limpieza a fondo del aparato usando el limpiador especial de Venta-Airwasher. Este limpiador no es agresivo porque ha sido elaborado especialmente para el material plástico que se utiliza en la producción de los aparatos Venta-Airwasher. Por favor, lean detenidamente las instrucciones de uso que van indicadas en la botella.

LIMPIEZA DE LA PARTE SUPERIOR DEL APARATO

Figura 5: Desconectar el aparato y extraer el transformador enchufable de la caja de enchufe. Para abrir la parte superior del aparato oprimir las teclas de enclavamiento (ver flecha).

Figura 6: Al abrir la parte superior, observar por favor el orden: Primero abatir ambas superficies laterales 1 + 2 con ligera presión y a continuación volcar hacia fuera ambas alas nervadas 3 + 4.

Figura 7: Desconectar el cable de alimentación del motor 1. Extraer el motor tirando hacia arriba 2. Quitar el cable de alimentación de la toma 3 y extraer hacia abajo abriendo la parte superior 4.

• Desconecte su aparato para efectuar todo tipo de trabajos de limpieza y mantenimiento.
• No desmonte nunca el motor, ni el transformador de corriente, ni lo sumerja en agua ni deje que entre en contacto con otros líquidos.
• Limpie el motor, las aspas del ventilador y el mecanismo interior siempre con un paño seco.
• La parte superior del aparato se puede lavar con agua siempre que su interior haya sido desmontado previamente.
• La parte superior desmontada tiene que estar completamente seca antes de proceder a un nuevo montaje.

Figura 8: Coloque de nuevo el motor, en posición correcta, en la parte superior 1. Tirar del cable de alimentación de abajo hacia arriba abriendo la parte superior 2 e introducir en el motor hasta que encaje 3. Sujetar el cable de alimentación en el soporte 4.

Figura 9: Al cerrar la parte superior, observar por favor en todo caso el orden siguiente: Subir los extremos exteriores de las teclas de bloqueo para que se encuentren en la posición superior. Volcar hacia arriba ambas alas nervadas 1 + 2 y cerrar con las teclas de bloqueo. Para este fin, presionar los extremos exteriores de las teclas de bloqueo (ver círculo). A continuación, volcar hacia arriba ambas superficies laterales 3 + 4 y encastrar.

DATOS TÉCNICOS

LW 15 LW 25 LW 45
Para habitaciones*	hasta 25m^2	hasta 40m^2	hasta 55m^2
Tensión de red 100-240V/50-60Hz	100-240V/50-60Hz	100-240V/50-60Hz
Superficie de las placas circulares	1,4m^2	2,1m^2	4,2m^2
Escala de revoluciones	2	3	3
Factor ruido	22/32 dBA	24/34/44 dBA	24/35/45 dBA
Medidas	26 × 28 × 31cm	30 × 30 × 33cm	45 × 30 × 33cm
Peso	3 kg aprox.	3,8kg aprox.	5,8kg aprox.
Potencia del motor (Niveles 1 - 2 - 3)	3 - 4W aprox.	3 - 5 - 8 W aprox.	3 - 5 - 8W aprox.
Volumen líquido	51	71	101
Garantía	2 años	2 años	2 años

Consumo de energía eléctrica sumamente bajo
* referido a una altura de techo de máximo 2,5m

GARANTÍA

Gracias a la elevada calidad, Venta-Lufwäscher GmbH garantiza durante dos años a partir de la fecha de compra que este producto no presenta defectos si se emplea debidamente. Si a pesar de todo se produjera un error de material o tratamiento, póngase en contacto con el equipo de servicio de VENTA o su distribuidor. Asimismo, son válidas las condiciones de garantía generales de Venta: www.venta-luftwaescher.de/service/garantie/

DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA

El aparato dispone de una desconexión automática, la cual se señaliza a través de la indicación4.

El aparato se desconecta automáticamente cuando:	Qué hacer
Hay muy poca agua en la parte inferior del aparato.	Desconectar el aparato y extraer el transformador enchufable de la caja de enchufe, recargar agua y volver a poner en servicio con la tecla 1 Véase también „Mantenimiento y limpieza“, „Diariamente“
Ha sido abierta la parte superior del aparato.	Volver a cerrar la parte superior del aparato y presionar sobre los extremos externos de las teclas de enclavamiento. Desconectar y volver a conectar el aparato con la tecla 1 .
La parte superior no apoya, o no lo hace correctamente, sobre la parte inferior.	Colocar la parte superior sobre la parte inferior. Desconectar y volver a conectar el aparato con la tecla 1 .

ELIMINAR AVERÍAS

Problema Posible causa Qué hacer
El aparato no funciona	1. Transformador enchufable no enchufado2. Cable de alimentación no conectado al motor y no enclavado	1. Conectar el transformador enchufable a la caja de enchufe, conectar el aparato con la tecla 1.2. Conectar el cable de alimentación al motor hasta que encaje
La indicación de funcionamiento 2 parpadea.	Disfunción de motor/reductor Por favor, entre en contacto con el servicio postventa Tel. +49 – 751 – 5008 88

INDICACIÓN PARA ELIMINACIÓN

Sólo válido para países de la UE: No está permitido desechar los aparatos eléctricos ni los electrodomésticos con la basura domiciliaria. Les rogamos que hagan uso de los sistemas disponibles en su localidad para la devolución y recogida de tales objetos. Es su valiosa contribución a proteger el medio-ambiente y la salud de las personas.

IT CH

INDICE