AD 4123 - Gyümölcsprés ADLER - Ingyenes használati útmutató

Márka	Adler
Modell	AD 4123
Termék típusa	Gyümölcsfacsaró (centrifuga)
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~ 50 Hz
Teljesítmény	1000 W
Sebességek	2 sebesség: alacsony (1-es állás) és magas (2-es állás)
Szűrő anyaga	Rozsdamentes acél
Rosttartály kapacitása	Nagy tartály (nincs megadva térfogat)
Biztonság	Biztonsági zár, biztonsági kapcsoló, automatikus leállás 3 perc üzemelés után
Maximális folyamatos üzemidő	3 perc
Kötelező pihenőidő	30 perc
Tisztítás	Kivehető részek: mosogatógép (felső polc) vagy meleg szappanos víz; motor alap: nedves ruhával
Tisztítókefe	Mellékelve (nylon kefe)
Tartozékok	Tolóka, rosttartály, elválasztó tál, fedél, tisztítókefe
Vezérlés típusa	3 állású kapcsoló (0, 1, 2)
Használat	Csak beltérben
Táplálás	Hálózati csatlakozó 230 V, 50 Hz
Javíthatóság	Csak szakember által végezhető javítás
Garancia	Tekintse meg a mellékelt garanciális feltételeket

Gyakran ismételt kérdések - AD 4123 ADLER

Hogyan szereljem össze az AD 4123 gyümölcsfacsarót?

Helyezze a gyümölcs- és rostszétválasztó tálat (10) az alapra (6). Helyezze be a reszelőt és a rozsdamentes acél szűrőkosarat (9). Tegye rá a fedelet (8), és zárja le a biztonsági zár fogantyúját (11). Szerelje fel a nagy rosttartályt (3) és a gyümölcslevestartó kancsót. Győződjön meg arról, hogy a zár megfelelően rögzült, mielőtt csatlakoztatja.

Hogyan használjam a gyümölcsfacsarót először?

Mossa meg az összes kivehető alkatrészt meleg szappanos vízben vagy mosogatógépben (felső polc). Hagyja megszáradni. Szerelje össze a készüléket az utasítások szerint. Csatlakoztassa és kapcsolja be az 1-es vagy 2-es állásba a gyümölcs/zöldségtől függően. Helyezze az ételeket a garatba a tolóka segítségével.

Milyen sebességek állnak rendelkezésre és mikor használjuk őket?

1-es állás (alacsony sebesség) a puha gyümölcsökhöz és zöldségekhez (paradicsom, citrusfélék). 2-es állás (magas sebesség) a kemény élelmiszerekhez (répa, cékla). Tekintse meg a használati útmutatóban található sebességválasztási táblázatot.

Hagyhatom a készüléket 3 percnél tovább működni?

Nem. A maximális folyamatos üzemidő 3 perc. Ezt követően várjon 30 percet, mielőtt újra használná a készüléket a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam a rozsdamentes acél szűrőt?

Használat után azonnal öblítse le folyó víz alatt a rost eltávolításához. Szükség esetén áztassa meleg szappanos vízben 10 percig. Használja a mellékelt tisztítókefét a pórusok tisztításához. Kerülje a súrolószereket és a fehérítőt.

Mi a teendő, ha a szűrő eltömődött és a lé nem folyik megfelelően?

Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a konnektorból. Szerelje szét és tisztítsa meg alaposan a szűrőkosarat (9) a kefével. Győződjön meg arról, hogy a pórusok tiszták. Ne kapargassa fém tárgyakkal, hogy ne károsítsa a szűrőt.

Tegyek bele gyümölcsöket magokkal vagy kemény magokkal?

Nem ajánlott nagyon kemény magvú gyümölcsöket (őszibarack, sárgabarack) kipréselni. Távolítsa el a magokat mielőtt beteszi. A kis magok (szőlő, alma) általában elfogadhatóak, de rendszeresen ürítse ki a rosttartályt.

A gyümölcsfacsaró mehet mosogatógépbe?

A fedél, a szűrőtál kerete, a rosttartály, a rozsdamentes acél szűrőkosár és a gyümölcslevestartó kancsó mosogatógépben mosható (csak felső polc). A motor alapot nedves ruhával kell áttörölni, soha ne merítse vízbe.

Mi a teendő, ha a készülék nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a biztonsági zár (11) megfelelően zárva van-e. A készülék csak akkor működik, ha a fedél megfelelően van felszerelve és a fogantyú le van zárva. Győződjön meg arról is, hogy a csatlakozó be van dugva és a kapcsoló bekapcsolt állásban van.

Hogyan előzzem meg a műanyag részek elszíneződését?

Azonnal mossa meg az alkatrészeket erősen színező gyümölcsök (répa, cékla) használata után. Elszíneződés esetén áztassa 10%-os citromlé-víz keverékben, vagy használjon nem súroló tisztítószert.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 4123 ADLER

Törödünk a természeti környezetiert. Papir csomagokat kérunk adjanak ápapirhulladékra. Polietilen zacskókat (PE) dobjanak ki a muanyag tartályba. Kimerüt gépe vissza kell adni a megfelelo taroló pontjához, mert a gépben levok veszelyes részek, veszedelmesek lehet a környezetnek. Az elektromos gép igy kell visszaadni, hogy korlátozzon a re-hasznalatát. Ha az elemek vannak a gépben, ki kell huzni ezeket és a visszakelladni külön taro l o pontjához.

MAGYAR

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FELTÉTELEK A FELHASNZALÁS BIZTONSAGÁVAL FONTOS UTASITÁSOK KERJUK, FIGYELMESEN OLVASSA EL A JÖVÖBEN

A garancia feltetelei elteroek, ha az eszkocz t kereskedelmi celokra hasznaljak.

1. A termek hasznalata el'tt kérjuk, olvassa el figyelmesen az alabbi utasításokat. A gyartó nem vallal felelosséget a visszaelések miatti károkét.
   2.A termekCsak belterben hasznalhato. Ne hasznalja a termeket oyan celra, amely nem kompatibilis az alkalmazasaval.
2. Az alkalmazando feszültseg 230V, ~ 50Hz. Biztonsági okokból nem célszerő több eszköztscatlakoztatni az egyik konnektorhoz.
3. Gondosan körültekintöen használja a gyerekeket. Ne hagyja, hogy a gyerekek játszanak a termékkel. Ne hagyja, hogy gyermekek vagy emberek, akik nem ismerik a készüléket felügyelet nélkül.
4. FIGYELMEZTETÉS: Ezt az eszközt a 8 évnel idösebb gyermekek és a csökkent fizikai, szenzoros vagy szellemi képességu személyek vagy oyan személyek használatják, akik nem rendelkeznek a készülék tapasztalatával vagy ismereteivel, kizárólag a biztonságukérfelelos személy felügyelete alatt. ha utasítást kaptak az eszköz biztonságos használatára, és

tisztában vannak a muködésével kapcsolatos veszelyekkel. A glyermekek nem jatszhatnak az eszközzel. A keszülék tisztításat és karbantartásat glyermekek nem vegezhetik, kivéve, ha azok 8 évesné idösebbek, és ezeket a tevékenségeket felügyelet mellett vegzik.

1. Miután befejezte a készülék használatát, mindig vegye figyelembe, hogy övatosan távolítsa el a dugó t a konnektorból a fali konnektorból. Soha ne húzza meg a pátkábelt!
2. Soha ne helyezze a tapkábelt, a dugót vagy az egész készüléket a vizbe. Soha ne tegye ki a terméket oyan atmoszférikus körulmények kozott, mint a kozvetlen napény vagy az eső stb. Soha ne használja a terméket nedves körulmények kozott.
3. Rendszeresen ellenőrizzze a tapkábel állapotát. Ha a tapkábel sérült, a terméket a szakszerő szervizelési helyre kel cserélni a veszélyes helyzetek elkerülse érdekében.
4. Soha ne használja a készüléket sértl pákábelle, vagy más MODON semmisítse meg vagy sérljön meg, vagy ha nem muködik megfeleloen. Ne的概率a meg kijavitani a meghibásodott terméket, mert áramütest okozhat. Mindig fordítsa a sértl készüléket szakszerő szervizhelyre annak javítása érdekében. Minden javítástCsak szakképzett szakember végezhet. A helytelen javítás veszényes helyzeteket okozhat a felhasznaló számára.
5. Soha ne helyezze a keszüléket a meleg vagy meleg felületre, vagy közelébe, vagy oyan konyhakészülékekhez, mint az elektromos sutő vagy a gázegő.
6. Soha ne használja a terméket gyulékony anyagokkal.
7. Ne hagyja, hogy a zsineg a szamlalo szelen logjon.
8. Tisztlás vagy hasznalat után húzza ki a csatlakozó t a konnektorból úgy, hogy a kézzeltartja az aljzatot. NE húzza ki a pátkábelt.
   14.Nem használja=ezt a készüléket viz közelében, pl.: Zuhany, zuhanycsap vagy viz feletti mosogató felett.
9. Ha a keszüléket a furdőszobában használja használat után, húzza ki a tapkábelt az aljzataból, mert a viz kézeleben meg a keszülék ki van kapcsolva is.

1. Ne hagyja nedvesiiteni a keszüléket vagy az adaptert. Ha a keszülék vizbe esik, azonnal húzza ki a pátkábelt vagy az adaptert a foglalatból. Ha a keszülék mūködik, ne helyezze a kezét a vizbe. A keszüléket Ellenörizze a szakképzett villanyszerelő.

2. Ne érjen nedves kézzel az eszközhöz vagy az adapterhez.

3. A keszüléket minded használat után ki kell kapcsolni.
4. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket az áramforráshoz csatlakoztatva. Ha a használat rövid ideig megszakad, kapcsolja ki a halózataból, húzza ki a tápkábelt.
5. További védem biztosítása érdekében ajánlott a maradékáramú készülék (RCD) telepítését az áramkörben, a maradék áramfelvétel pedig legfeljebb 30 mA. Lépnekapcsolatba a szakemberrel ebben a kerdésben.
6. Ha a keszülék páegységet használ, ne takarja le, mert ez veszélyes hómér sékletemelkedést és a keszülék károsodásat okozhatja. Mindig csatlakoztassa az adapterter a keszülékhez, majd csatlakoztassa a páegységet a konnektorhoz.
7. Mielott bekapcsolna a keszüléket, győzódjön meg róla, hogy minded alkatrész

megfeleloen van behelyezve. CsatlakoztassaCsak a fedel (8) felhelyezesere, jol megalapozottBiztonsagi karra (11), helyesen beszerelt adagolora (2).

1. Minden hasznalat elott nézze meg a juicer szürôt. Ha barmilyen repedést vagy sérulést észlel, ne használja az eszközt.
2. Csak akkor hasznalja a keszüléket, ha a biztonsági zár le van zárva.
   Ne érintse meg a kisméretú halószúró és a rozsdamentes acélgerender kardjait.
3. Csak a gyartó altal szallitott tartozékokat használja.
4. A muvelet során ne vegye le a tartályt a cellulózra.
5. Mūkōdés kōzben ne tegye kezét vagy tárgyát az adagolóba (2). A gyūmólcsök kihasználásáhozCsak a nyomót (1) használja.
6. A gyümölcsöket üzembe helyezéskor az adagolóba kell helyezni, a gyümölcsöt vagy zöldséget nem lehet feltölteni.30. Vigyázzon, Nehogy tulterhelje a gyümölcsleföt, ne használjon tól tok eröt ahhoz, hogy a termékeket a tálcán (2) keresztül nyomja.
7. Mindig húzza ki a tapkábelt a konnektorból, és húzza ki a tapkábelt a készülékból, ha nem használja, vagy el szerétrné kezdeni a tiszítást.
8. Ne szedje szét a gyümölcscentrifugát, ha dugaszolóalzatba van dugva.
9. Nyissa ki a biztonsagi zarat a keszülék kikapcsolása és a szüró leallitasa után.
10. Ne használjon surolószereket vagy suroló suroló párnákat.
11. Ne merítse a motor részt vizbe vagy más folyadékba.
12. Az eszkocz 3 percnél tovabb nem dolgozhat megszakítas nélkül. Három perc mulva varjon 30 percet.
13. A sürü juice extrudálásakor nem lehet tobb mint 1 percet bekapcsolni.

A KÉSZÜLEK LEÍRÁS A

1. Tolozár 2. Toltonyilas 3. Peptartály
2. Tápkábel 5,3-állásu kapcsoló 6. Motoros motor
3. Kuka 8. Fedel 9. Regtonzott es szuro kosar
4. Juice es celluloz szetvaliasztó tAL 11. Biztonsagi reteszelo fogantuy

AZ ELSÖ FELHASZNÁLÁS ELOTT

1. Mossa le az egység azon részeit, amelyek érintkezésbe kerülnek az elelmiszerrel.
2. Próbalja összeszerelni és szétserelni a készüléket néhanyszor, mielott elkezdené dolgozni az egységeket.

KISZERELES ES SZERELES

1. Kapcsolja ki a 3-allsu kapcsolot (5), engedje el aBiztansagi reteszel o fogantyut (11).
2. Távolítsa el a fedelet (8).

3. Távolítsa el a gyumólcslevet és a pépelévaló edenyt (10), majd húzza felfelé a rozsdamentes acélgerenderet és a szürókosárat (9).

4. Helyezze a gyumolcslevalaszto tatal (10) a talpra 1000 W-os nehez motorral (6), nyomja mindkét kezét a gyumolcslé és a cellulozlevalaszto edenyen (10).

5. Helyezze be a fedelet (8) és a rozsdamente acélgerenderet és szürkökosárat (9).

6. Tegye kozé a fedelet (8) és rögzítse a biztonsági reteszelő fogantyút (11). LAIN
7. Helyezze be a nagy peppalackt (3) megfeleloen, majd rogzitse a keszletet.

UZEMELTETESI

1. Mossa meg a gyumolcsoket es a zoldsegeket a gyumolcse elkeszitesehez. A legtobb gyumolcsot es zoldseget, mint az alma, a sargarepa es az uborka, nem kell meretre vagni, mivel ezek beleilenek a takarmanycsuszba.
2. Ellenorize, hgy az erzsirt megfeleoen szereltek-e fel. Gyozodjon meg arrol, hagy a rozsdamtes acelszuro minded hasznalat elott alaposan meg van tiszitva.
3. Csatlakoztassa a tapkabel egy megfelő fali konnektorba, és kapcsolja be az '1 tápfeszültseget. Nyomja a két sebességkapcsolot az "1" pozíoban - alacsony fordulatszám vagy "2" pozício - nagy sebességhez, attól fuggöen, hogy milyen gyümölcsöt vagy zöldseget

fogyasztanak. Hasznalja a fordulatszam-valaszto tablat a kulonbozo gyroumlcsok és zoldsegek gyroumlcsesehez.

1. Ha a motor mukodik, tegy az etelt a betaplalasi nyilasba. Az eteltovabbito segitségével ovatosan gezetheti az etelt a takarmanykikotöben. A maximalis mennyisegu gyumolcsvek levetelhez mindig lassan nyomja le az elemiszert.
2. A juice beáramlik a gyumolcslébe, és az elválasztott pep felhalmozódik a cellulóz tartályban. A gyumolsccentrifugát a gyumolsccentrifugálssal kiürithetjuk, majd kikapcsoljuk a Juicer-t, majd ovatosan eltávolitjuk a péppalackot. (Cserélje ki az üres palacktartalyt, mielöft folytatja a gyumolcslevet). Ne engedje, hogy a cellulóz-tartáy tultöltse - ez károsithatja a keszüléket.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

1. Az egyszerü tiszitáshoz - közvetlenül az egyes használat után öblitse le a kivehétő alkatrészeket folyó viz alatt (nedves pép eltávolitásához). Engedjuk, hogy az alkatrészek kiszáradjanak.
2. A keszülék szétserelése után az összes eltávolithato alkatrészt forró, szappanos vizben moshatjuk.
3. A facsarofedel, a szurotalca, a pepsedeny, a rozsdamentes acelszuro kosar es a gyumolscentrifuga mosogatogepen moshato (csak a felso polcra).
4. A motor alját nedves ruhával torölje le.
5. Ne aztassa a rozsdamentes acel szuro kosarat (9) fehiritoszerrel.
6. A szurokosarat (9) mindig gondosan kel kezelni, mert konnyen megserulhet.
7. A muanyag elszintelenitese erosen szinezett gyumolcsokkel es zoldsegekkel tortenhet. Ennek megakadalyozasa erdekuben azonnal tiszitsa meg a reszeket a hasznalat utan.
8. Ha elszinezódes kovetkezik be, a muanyag részek 10% citromle és viz nedvesithetok, vagy tiszitihatatlan tiszitósszerrel tiszithatok. A tiszitáshoz segitse a rozsdamentes acel szurokart (9) forro szappanos vizben korulbelul 10 percig kozvetlenul a gyumolcslevek utan. Ha a celluó szarazon marad a szurón, eltömtheti a szurószitán finom porusait, ezalbal csökentve a gyumolcscentrifuga hatékonyságat. Az Onkénelyme érdekében egy nylon tiszitókefét is tartalmaz a gyumolcscentrifuga.

MUSZAKI ADATOK

Feszültseg: 220-240 V ~ 50 Hz

Teljesitmény: 1000 W / 150 W

Kétsebességmod:

Hi -kapcsolao "2"allasban,

Alacsony - kapcsolja az "1" helyzetbe.

Biztonsagi kapcsoló

Rovidavu mukodes: 3perc-30percleallitas

Töródnk a természeti környezetér. Papir csomagokat kérunk adjanak ápapirhulladékra. Polietilen zacskókat (PE) dobjanak ki a muanyag tartalyba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelo taroló pontjához, mert a gépben levok veszelyes részek, veszedelmesek lehet a környezetnek. Az elektrmos gép igy kell visszaadni, hogy korlátozzon a re-hasznalatát. Ha az elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket és a visszakelladni kulón tároló pontjához.

EAAHNIKA