AD 4123 - Extracteur de jus ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Adler
Modèle	AD 4123
Type de produit	Extracteur de jus (centrifugeuse)
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	1000 W
Vitesses	2 vitesses : basse (position 1) et haute (position 2)
Matériau du filtre	Acier inoxydable
Capacité du récipient à pulpe	Grand récipient (volume non spécifié)
Sécurité	Verrouillage de sécurité, interrupteur de sécurité, arrêt automatique après 3 min de fonctionnement
Temps de fonctionnement continu maximum	3 minutes
Temps d'arrêt obligatoire	30 minutes
Nettoyage	Pièces amovibles : lave-vaisselle (tablette supérieure) ou eau chaude savonneuse ; base moteur : chiffon humide
Brosse de nettoyage	Fournie (brosse en nylon)
Accessoires inclus	Poussoir, récipient à pulpe, bol séparateur, couvercle, brosse de nettoyage
Type de commande	Interrupteur à 3 positions (0, 1, 2)
Utilisation	Intérieur uniquement
Alimentation	Prise secteur 230 V, 50 Hz
Réparabilité	Réparations uniquement par un professionnel agréé
Garantie	Consulter les conditions de garantie fournies

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 4123 ADLER

Comment assembler l'extracteur de jus AD 4123 ?

Placez le bol séparateur de jus et de pulpe (10) sur la base (6). Insérez la râpe et le panier-filtre en acier inoxydable (9). Mettez le couvercle (8) et fermez la poignée de verrouillage de sécurité (11). Installez le grand récipient à pulpe (3) et le pichet à jus. Assurez-vous que le verrouillage est bien enclenché avant de brancher.

Comment utiliser l'extracteur de jus pour la première fois ?

Lavez toutes les pièces amovibles à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle (tablette supérieure). Laissez sécher. Assemblez l'appareil selon les instructions. Branchez et allumez en position 1 ou 2 selon le fruit/légume. Introduisez les aliments dans la goulotte en utilisant le poussoir.

Quelles sont les vitesses disponibles et quand les utiliser ?

Position 1 (vitesse basse) pour les fruits et légumes mous (tomates, agrumes). Position 2 (vitesse haute) pour les aliments durs (carottes, betteraves). Consultez le tableau de sélection de vitesse fourni dans la notice.

Puis-laisser l'appareil fonctionner plus de 3 minutes ?

Non. Le temps de fonctionnement continu maximum est de 3 minutes. Après, attendez 30 minutes avant de réutiliser l'appareil pour éviter la surchauffe.

Comment nettoyer le filtre en acier inoxydable ?

Rincez immédiatement après utilisation sous l'eau courante pour enlever la pulpe. Faites tremper dans de l'eau chaude savonneuse pendant 10 minutes si nécessaire. Utilisez la brosse de nettoyage fournie pour déboucher les pores. Évitez les nettoyants abrasifs et l'eau de Javel.

Que faire si le filtre est obstrué et que le jus ne coule pas bien ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Démontez et nettoyez soigneusement le panier-filtre (9) avec la brosse. Assurez-vous que les pores sont dégagés. Ne grattez pas avec des objets métalliques pour ne pas endommager le filtre.

Puis-je mettre des fruits avec des noyaux ou des graines dures ?

Il est déconseillé d'extraire des fruits avec des noyaux très durs (pêches, abricots). Retirez les noyaux avant de les passer. Les petites graines (raisins, pommes) sont généralement acceptées, mais videz régulièrement le récipient à pulpe.

L'extracteur de jus peut-il aller au lave-vaisselle ?

Le couvercle, le contour du bol filtre, le récipient à pulpe, le panier-filtre en acier inoxydable et le pichet à jus vont au lave-vaisselle (tablette supérieure uniquement). La base moteur doit être essuyée avec un chiffon humide, jamais immergée.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le verrouillage de sécurité (11) est bien fermé. L'appareil ne fonctionne que si le couvercle est correctement installé et la poignée verrouillée. Assurez-vous aussi que la prise est branchée et que l'interrupteur est sur une position de marche.

Comment éviter que les pièces en plastique ne se décolorent ?

Lavez immédiatement les pièces après usage avec des fruits fortement colorés (carottes, betteraves). En cas de décoloration, trempez-les dans un mélange de 10 % de jus de citron et d'eau, ou utilisez un nettoyant non abrasif.

MODE D'EMPLOI AD 4123 ADLER

Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement les instructions suivantes et les respecter. Le fabricant n'est pas responsable des dommages résultant d'une mauvaise utilisation. 2. Le produit doit être utilisé uniquement à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins incompatibles avec son application.
2. La tension applicable est de 230 V ~ 50 Hz. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs périphériques à une même prise de courant.
3. Soyez prudent lorsque vous utilisez l'appareil autour des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou les personnes ne connaissant pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.
4. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont appris à utiliser le dispositif en toute sécurité et qu'ils sont conscients des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et si ces activités sont effectuées sous surveillance.
5. Lorsque vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez pas de retirer délicatement la fiche de

la prise secteur en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation !!!

1. Ne mettez jamais le câble d'alimentation, la fiche ou tout l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.
2. Vérifiez périodiquement l'état du câble d'alimentation. Si le câble d'alimentation est endommagé, vous devez faire remplacer le produit par un centre de réparation agréé afin d'éviter toute situation dangereuse.
3. N'utilisez jamais le produit avec un câble d'alimentation endommagé ou s'il est tombé ou a été endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux, car cela pourrait entraîner un choc électrique. Placez toujours l'appareil endommagé dans un centre de service après-vente professionnel afin de le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels agréés. La réparation effectuée de manière incorrecte peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.
4. Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes ou d'appareils de cuisine comme le four électrique ou le brûleur à gaz.
5. Ne jamais utiliser le produit à proximité de matières combustibles.
6. Ne laissez pas le cordon pendre du bord du comptoir.
7. Avant le nettoyage ou après l'utilisation, débranchez la prise en la tenant avec la main. NE tirez PAS le câble d'alimentation.
8. N'utilisez jamais cet appareil près de l'eau, par exemple : sous la douche, dans la baignoire ou au-dessus d'un lavabo rempli d'eau.
9. Si vous utilisez l'appareil dans une salle de bains, débranchez-le du secteur après utilisation, car la proximité de l'eau présente un risque, même si l'appareil est éteint.

1. Ne laissez pas l'appareil ou l'adaptateur secteur se mouiller. Si l'appareil tombe dans l'eau, retirez immédiatement la fiche d'alimentation ou l'adaptateur secteur de la prise.

Si l'appareil est sous tension, ne mettez pas les mains dans l'eau. Faites vérifier l'appareil par un électricien qualifié avant de le réutiliser.

1. Ne touchez pas l'appareil ou l'adaptateur secteur avec les mains mouillées.
2. L'appareil doit être éteint après chaque utilisation.
3. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Même lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d'alimentation.
4. Afin de fournir une protection supplémentaire, il est recommandé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) dans le circuit d'alimentation, avec un courant nominal résiduel ne dépassant pas 30 mA. Contactez un électricien professionnel à ce sujet.
5. Si l'appareil utilise un adaptateur secteur, ne le couvrez pas car cela pourrait provoquer une élévation dangereuse de la température et endommager l'appareil. Connectez toujours le câble de l'adaptateur secteur au périphérique, puis branchez l'adaptateur secteur sur la prise secteur.
6. Avant de mettre votre appareil sous tension, assurez-vous que toutes les pièces sont correctement installées. Ne le branchez qu'avec le couvercle (8), le bras de sécurité bien établi (11) et l'alimenteur correctement installé (2).
7. Avant chaque utilisation, vérifiez le contrôle de presse-agrumes. Si vous constatez des fissures ou des dommages, n'utilisez pas l'appareil.
8. Utilisez l'appareil uniquement lorsque le verrou de sécurité est fermé.
9. Ne touchez pas les lames du filtre à petites mailles et de la râpe en acier inoxydable.
10. Utilisez uniquement les accessoires fournis par le fabricant.
11. Ne retirez pas le récipient à pulpe pendant l'opération.
12. Pendant le fonctionnement, ne mettez pas vos mains ou des objets dans le chargeur (2). Pour pousser les fruits, utilisez uniquement le poussoir (1).
13. Les fruits doivent être placés dans le chargeur pendant le fonctionnement. Vous ne pouvez pas remplir le chargeur de fruits ou de légumes à l'arrêt.
14. Faites attention à ne pas surcharger le presse-agrumes, ne forcez pas trop pour faire passer les produits dans le plateau (2).
15. Débranchez toujours l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ou que vous souhaitez commencer à le nettoyer.
16. Ne démontez pas la centrifugeuse si elle est branchée sur une prise secteur.
17. Ouvrez le verrou de sécurité après avoir éteint l'appareil et le filtre s'arrête.
18. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer abrasifs.
19. N'immergez pas la partie moteur dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
20. L'appareil ne peut pas fonctionner plus de 3 minutes sans interruption. Après trois minutes, attendez 30 minutes.
21. Pendant l'extraction de centrifugeuses à jus épais, ne pas allumer plus d'une minute.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Poussoir 2. Trou de remplissage 3. Récipient à pulpe
2. Cordon d'alimentation 5. Interrupteur - 3 positions 6. Base avec moteur
3. Bec verseur 8. Couvercle 9. Râpe et panier de filtration
4. Bol séparateur de jus et de pulpe 11. Poignée de verrouillage de sécurité

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Lavez les pièces de l'appareil qui seront en contact avec les aliments.
2. Essayez d'assembler et de désassembler l'unité plusieurs fois avant de commencer à travailler avec les unités.

DÉMONTAGE ET ASSEMBLAGE

1. Désactivez l'interrupteur à 3 positions (5) et relâchez la poignée de verrouillage de sécurité (11).
2. Retirez le couvercle (8).
3. Retirez le bol séparateur de jus et de pulpe (10), puis tirez la râpe en acier inoxydable et le panier de filtration (9) vers le haut. Pour assembler le dispositif :
4. Placez le bol séparateur de jus et de pulpe (10) sur la base avec le moteur puissant de 1000 W (6), poussez avec les deux mains sur le bol séparateur de jus et de pulpe (10).
5. Insérez le couvercle (8) et la râpe en acier inoxydable et le panier-filtre (9).
6. Refermez le couvercle (8) et fixez la poignée de verrouillage de sécurité (11).
7. Placez correctement le grand récipient à pulpe (3), puis fixez l'ensemble du pot de jus.

EN FONCTIONNEMENT

1. Lavez votre sélection de fruits et de légumes prêts à être pressés. La plupart des fruits et légumes tels que les pommes, les carottes et les concombres n'auront pas besoin d'être coupés à la taille souhaitée, car ils s'intégreront parfaitement dans la goulotte d'alimentation.
2. Assurez-vous que la centrifugeuse électrique est correctement assemblée. Assurez-vous que le filtre en acier inoxydable est soigneusement nettoyé avant chaque utilisation.
3. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur et allumez l'appareil. Appuyez sur le commutateur à deux vitesses en position "1" - pour une vitesse réduite ou en position "2" - pour une vitesse élevée, en fonction du type de fruit ou de légume à extraire. Utilisez le tableau de sélection de vitesse comme guide pour extraire différents jus de fruits et de légumes.
4. Avec le moteur en marche, placez les aliments dans la goulotte d'alimentation. À l'aide du poussoir, guidez doucement les aliments dans la goulotte d'alimentation. Pour extraire le maximum de jus, poussez toujours doucement le poussoir.
5. Le jus coulera dans le pichet et la pulpe séparée s'accumulera dans le récipient à pulpe. Le récipient à pulpe peut être vidé pendant la préparation du jus en éteignant le presse-agrumes, puis en retirant soigneusement le récipient à pulpe. (Remplacez le contenant de pulpe vide avant de poursuivre le jus). Ne laissez pas le récipient à pulpe trop se remplir - cela pourrait endommager l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Pour un nettoyage facile - immédiatement après chaque utilisation, rincez les pièces amovibles à l'eau courante (pour éliminer la pulpe humide). Laissez les pièces sécher.
2. Après le démontage de l'appareil, toutes les pièces amovibles peuvent être lavées à l'eau chaude savonneuse.
3. Le couvercle du presse-agrumes, le contour de la cuve du filtre, le récipient à pulpe, le panier-filtre en acier inoxydable et le pot à jus vont au lave-vaisselle (tablette supérieure uniquement).
4. Essuyez la base du moteur avec un chiffon humide.
5. Ne faites pas tremper le panier-filtre en acier inoxydable (9) dans de l'eau de Javel.
6. Traitez toujours le panier-filtre (9) avec précaution car il peut être facilement endommagé.
7. La décoloration du plastique peut se produire avec des fruits et des légumes fortement colorés. Pour éviter cela, lavez les pièces immédiatement après utilisation.
8. En cas de décoloration, les parties en plastique peuvent être trempées dans 10 % de jus de citron et d'eau ou nettoyées avec un nettoyant non abrasif. Pour faciliter le nettoyage, faites tremper le panier-filtre en acier inoxydable (9) dans de l'eau chaude savonneuse pendant environ 10 minutes immédiatement après la fin de l'extraction du jus. Si la pâte est laissée à sécher sur le filtre, elle risque de boucher les pores fins du filtre, réduisant ainsi l'efficacité de la centrifugeuse. Pour votre confort, une brosse de nettoyage en nylon est fournie avec votre presse-agrumes.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension : 220 - 240 V ~ 50 Hz

Puissance : 1000 W / 150 W

Mode deux vitesses :

Hi - commutateur en position « 2 »,

Bas - commutateur en position « 1 ».

Interrupteur de sécurité

Opération à court terme : 3 min - 30 minutes d'arrêt

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet, car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!