AD 4123 - Wyciskarka do soków ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 4123 ADLER

WARUNKI GWARANCJI obowiazujana terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;bę bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 miesicy. Powyźszy zapis nie dotyczy Jednoosobowych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu,Nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworocenia rzechy naprawionej. Jezelgwarant wymienil czescrzechy, przypeis powzyszzy stosujie sie odpowiednio do czesci wymienionej. Gwarant zobowiezuje siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancjnej. Jednakze uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsadek, wybierajuć srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru - rzechy do naprawy gwarancjnej , przyekraczajacy ekonomicznie uzasadnione koszty przyewozu.

UWAGA: Sprzej przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjnych nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz;cyszci i akcesoria ulegañce zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprȩtu oraz wad i uszkodzenDyniklych wskutek:

-niewlasciwo golubniezgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia konserwacji;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, noźyki i folie do urzadzen tnąych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksujuce, glowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabeźpieczony na czas transportu. Po dokonnej naprawie reklamowany sprzȩ odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluzszy niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajczych z przyepisów o rkojmi za wady rzechy sprezadnej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail] (pieczatka sklearnpu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce o srodowisko...

Opakowania kartenowwe prosimy przykaca na makulature.
Worki politylenowe (PE) wrzuac do pojemnika na plastik
Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do odomiedniego punktu
składowania, gdyż zznajdujace sie w urzadzeniu niebezpieczné
skladrniki moga stanowic zagrozenia dla srodowiska.
Urzadzenie elektryczne nalezy oddac tak aby ograniczych
jejego ponowne uzycie i wykorzystanie. Jeźeli w urzadzeniu
znajduja sie baterie nalezy je wyjac i oddac do punktu
składowania osobno.

Urzadzenia nie wyrzucac do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWAWAZNE INSTRUKCE JEDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcje obsglu i postepowač wedlug wskazówek w niece zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWANE uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwaj seinem obsluga.
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywac do innych celow, niedgodnych z loro przyznaczeniem.
3. Urzadzenia nalewy podłaczyc wyłącznie do gniażdka z uziemieniem 230V 50Hz . Welu zwiekszenia bezpieczność uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y现阶段ość wączać wielu urzadzeń elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególna ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w poplizu przybeywaja daneci. Nie nalezy dopuszczać daneci do zagawy urzemdeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na是我的 uzytkowieanie
5. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy sprezt besteht by uzytkowy przy czymi powyȩj 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemajace doświadczenia lub znajomość spreźtu, są odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadȩje za ich bezpieczędwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są swiadomyść niebezpieczność związanego z(go uzytkowaniem. Dzieci są powinny baweć są spreźtem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana przy czymi, chyba są powyȩj 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Zawsze po zakończeni uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajność poprzej przytrzymanie gniaźdka ręka. NIE ciąnant za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz calego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacjago. Jeźeli przyzewód zasilajczy jest uszkodzony, to powinien on byc wymiemeniony przyez SPECIALYSTYCZY zakjad naprawczy w celuunikność zagrozenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycym lub jesti zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawaMZe spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownikia.
10. Naleź stawiac urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp...

11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów lwtwopalnych.

12. Przewód zasilania nieMZe zwaśc poza krawędz stolu lub dotykać gorących powierzchni.

13. Przed czyszczemeniem lub po zakończeniu uzytkowania daneź wyjac wtyczkę z gniażdka sieciowej poprzej przytrzymanie gniażdka ręka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
14. Nie wolno uzywać urzadzenia w połizu wody np.: pod prysznicem, w wannie ani nad umywalka z woda.
15. Gdy urzadzenia jest uzywana w laziance, po uzyciu go wyjać wtyczkę z gniaźdka, gdyż bliskość wody stanowy zagrozenia nawet wtedy, kiedy urzadzenia jest wylączone.
16. Nie dopuszczac do zamoczenia urzadzenia ani zasilacza. W przypadku, gdy urzadzenie wpadnie do wody, natychmiast wciagnac wtyczke lub zasilacz z gniazdka sieciowego. Nie wolno wkladac rak do wody, gdy urzadzenie jest wączone do sieci. Przed ponownym uzyciem musi byc ono sprawdzone przyez wykwalifikowanego elektryka.
17. Nie wolno chwytać urzadzenia ani zasilacza mokrymi dlońmi.
18. Urzadzenie nalezy wyłaczać kaczdorazowo przy odkladiu go.
19. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
20. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym prȩź rożnicowym nie przyekraczajacym 30 mA. W tym zakresie naleź zworćci są do SPECIALY elektryka.
21. Jeźeli urzadzenia wykorztystuje zasilacz, nie przykrywaj go, poniewaN mogłowby to doprowadzić doNiebezpiecznego wzrostu temperatury i uszkodzenia urzadzenia. Zawsze, jako pierwsza wkladaj wtyczke do gniażda zasilania w urzadzeniu a nastepnie zasilacz do gniażda sieciowego.
22. Zanim wączysz urzadzenie, upewnij sie,czy wszystkie częsci są zainstalowane prawidłowo. Wȩczaj urzadzenia tylko z założona pokrywa (8), prawidłowo załoźonym ramieniem bezpiecieństwa (11) i prawidłowo umocowanym podajnikiem (2).
23. Przed kaźdym użyciem sukowirówki sprawdź filtr. Jeśli zauwaźysz jakiekolwiek出入境 lub uszkodzenia, nie uruchamiaz urzadzenia.
24. Korzystaj z urzadzenia tylko wtedy, gdy zamknieta jest blokada bezpiecznychsta.
25. Nie dotykaj małych ostrzy sita filtra i tarki niedzewnej.
26. Korzystaj tylko z akcesoriow dostarczonych przyez produenta.
27. Nie wyjmuj pojemnika na miazgne podczas przyzdzenia.
28. Podczas przy urzadzenia nie wiktadaj do otworu podajnika (2) dloni, ani jakichkolwiek przyzmiotow. W tym celu nalezy uzywac wyplaçznie popychacza (1).
29. Owoce naleź wkladać do otworu podajnika podczas przyzdzenia, nie sąna wypȩniać owocami lub warzywami otworu podajnika podczas postoju.
30. Uważaj by nie przyȩadowsć sukowirówki, nie uzywaj zbyt dujej sily do popychania produktów przyez podajnik(2).
31. Zawsze wyłuczaj urzadzenia z sieci i odłuczaj kabel zasilajacy od urzadzenia są czyszczenia. jest ono uzywane lub chcesz przystapić do seinen czyszczenia.

32. Nie Rozbieraj sukowirówki jesti jest ona podłuczona do gniazdka zasilajacego.

33. Otwórz blokadę bezpieczność dopiero po wyłaczenia irzburgenia i zatrzymaniu są filtra.

34. Nie uzywaj do czyszczenia szorstkich myjek ani przycych srodków.
35. Nie zanurzaj częsci silnikowej w wodzie ani w jakiejkolwiek内在ej cieczy.
36. Urzadzenie nie są pracstawć dędzej nig 3 minuty bez przywy. Po trzech minutach odczekaj 30 minut.
37. Podczas wyciskania gęstych suków nie sączaj sukowirówki na dędzej niz 1 minute.

OPIS URZADZENIA

1. Popychacz 7. Lejek, odpradowzie soku
2. Podajnik 8. Pokrywa
3. Pojemnik na miazge 9. Sito filtra i tarki
4. Przewód zasilajacy 10. Komora oddzielania miazgi i sosu
5. Włacznik trojpozycin y 11. Ramie blokady bezpiecznych sta w
6. Korpus sukowirowski 12. Wylacznik blokady bezpieczneistwa

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

1. Umyj częsci urzadzenia, ktoresbga miay bezposredni kontakt z owocami i sukiem.
2. Spróbuj zmontowa i zdemontowa urzadzenia kilkakrotnie przystapieniem do pracy.

SKLADANIE URZADZENIA

1. Umiesc pojemnik oddzielania soku od miazgi (10) na korpusie (6)
2. Zalóz sito tarki i filtra ze stali nierdzewnej (9) iPokrywe (8).
3. Zamknij ramie bezpieczneistwa (11).
4. Zalóz prawidlowo duzy pojemnik na miazgne (3), ustaw po przyciwnej stronie sukowirówki dzbanek na suk.

UZYTKOWANIE

1. Ustaw sukowirowej na gladkiej, plaskiej i stabilnej powierzchni
2. Umyj owoce lub warzywa, ktore chcesz uzyc. W wypadku gdyby nie miescily sie w podajniku (2) potnij je na mniejsze kawalki.

3. Upewnij sie, ze sukowirowska zostafa poprawnie zmontowan.

4. Upewnij sie ze hierdzewny filtr zostal dokladnie umyt.

5. Upewnij sie ze dzbanek na suk zostal umieszczony pod Dziobkiem.
6. Włoz wtyczek do kontaktu i sącz urzadzenia przyłącżacznik w poźycje '1' lub '2'. W zależnosci od uzytych owoców badź warzyw zmień przyłącżnikiem prędkość prȩćość na mała (prȩćość w poźycji '1') lub duź (prȩćość w poźycji '2').
7. Przy wączonym silniku wędz owoce (lub warzywa) do podajnika (2). Używajc popychacza (1) popychaj je w dót. Aby uzyskać jak najwiecej soku popychaj owoce powoli.
8. Sok zacznie splywać do dzbanka a miazga powstała z owoców zacznie sie zbierac w pojemniku po drugiej stronie. Aby oproznić pojemnik na miaźę wyłucz sukowirowej. Nie oprozniaj pojemnika przy zaȩczonym urzadzeniu i uwazaj aby nie zostān on przypepleniony, są to spowodstawec uszkodzenia urzadzenia.

UWAGA: Urzadzenie zaopatrzone jest w wyłacznik bezpiecznychsta (12). Uniemozliwa on niedamierzone uruchomienie sukowirowy.

DEMONTAZ URZADZENIA

1. Przelacz przyȩcznik trojpozycjny (5) na pozycje '0'. Wyjmij wtyczkę kabla zasilajność sukowirowej z gniaźdka elektrycznégo. Zwolnij ramią bezpiecznych (11).
2. ZdejmijPokrywe8
3. Wymontuj pojemnik oddzielania soku od miazgi (10). Nastepnie wciagnij site tarki i filtra (9).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Dla tawiejszego czyszczenia - natychmiast po kaczym uzyciu splukuj wyjmowane czeci pod bieza woda (aby usanac mokra miazge owocowa/warzywna). Po splukaniu pozostaw elementy do wyschniecia.
2. Po zdemontowaniu, wzystkie wyjmowane czeci moga byc umye w cieplej wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczyn.
3. Pokrywa (8), zbiornik na miazge (3), sito filtra i tarki (9) i dzbanek na suk moga byc myte w zmywarce.
4. Korpus, w ktróym znajduje sie silnik sukowirówki przycecieraj miękka szmatka.
5. Nie zanurzaj sita tarki i filtra (9) w srodkach wybielajacych.
6. Sito tarki i filtra (9) jest elementem, któ rátwo moze ulec uszkodzeniu, zawsze obchodź siezn delikatnie.
7. Plastikowe elementy moga ulec przybarwieniu od sukow. Myj je zaraz po zakonczeniu pracy z sukowirówka.
8. Sito tarki i filtra ze stali nierdzewnej (9) nalezy opłukać, w ciagu najpoźmiej ok. 10 minut od zakoningzenia pracy, w ciepiej wodzie z

odrobinu plynu do mycia naczyn. Jezeli zostawimy zabrudzone site, miazgazaschnie zatykajc otwory filtra i tym samymzmniejszajc efektywnosc sukowirowi.

UWAGA: Nigdy nie zanurzaj czeci silnikowej w wodzie, ani nie splukuj pod kranem.

DANE TECHNICZNE

Napiecie zasilania: 220-240 V ~ 50 HzMoc max: 1300 W

Maks. czas pracy: 3min pracy - 30 minut przyerwy

Wyłacznik bezpiecznych stawa

2 prędkosci przyjecy: 1=niskie obroty

2=wysokie obroty

ADLER

EUROPE

Hair Clipper AD 2813

Espresso Machine AD 4404