1641S - Waffelsütő Cloer - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gofrisütő
Márka	Cloer
Modell	1641S
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	Körülbelül 1000 W
Sütőlap anyaga	Tapadásmentes bevonat
Fő funkciók	Stroopwafels sütése, barnítási fokozat beállítása (1-től magasig)
Jelzőlámpa	Igen (zöld és piros)
Méretek (kb.)	30 x 20 x 10 cm
Súly (kb.)	1,5 kg
Karbantartás és tisztítás	Kézi tisztítás nedves ruhával vagy papírtörlővel, ne merítse vízbe
Biztonság	Automatikus leállítás nincs említve, de szigetelt fogantyúk, ne érjen a forró házhoz, tisztítás előtt húzza ki
Gyártói garancia	Igen, regisztráció feltétele a vásárlástól számított 6 hónapon belül a cloer.eu/garancia oldalon
Javíthatóság	Javításokat kizárólag hivatalos Cloer viszonteladó vagy gyári vevőszolgálat végezhet
Tartozékok	Használati útmutató, recept, fa eszköz (nem tartozék, de ajánlott)
Karbantartás és tisztítás	A még meleg készüléket konyhai papírral tisztítsa, majd nedves ruhával. Soha ne használjon fém eszközöket.
Használat	Csak háztartási használatra, beltéren

Gyakran ismételt kérdések - 1641S Cloer

Hogyan használjam először a Cloer 1641S gofrisütőt?

Az első használat előtt távolítsa el a csomagolást és a matricákat (kivéve az adattáblát). Helyezze a készüléket sík, csúszásmentes felületre. Tisztítsa meg a sütőlapokat nedves ruhával. Melegítse elő a készüléket 1-es fokozaton, amíg a jelzőlámpa ki nem alszik. Az első két gofrit higiéniai okokból nem szabad elfogyasztani. Első melegítéskor füst jelenhet meg, gondoskodjon megfelelő szellőzésről.

Hogyan állítsam be a gofri barnítási fokát?

Előmelegítés után a szabályozó elforgatásával beállíthatja a barnítási szintet. Az alacsony szintek világosabb gofrit, a magasabb szintek sötétebb gofrit eredményeznek. Az első gofri nem feltétlenül felel meg pontosan a beállításnak, várja meg a következőt a módosítás előtt.

Mi az ajánlott stroopwafel recept?

A használati útmutató receptet tartalmaz: keverjen össze 200 g lisztet, 100 g világos nádcukrot, 100 g vajat, 1 tojást, 1 evőkanál vizet, egy csipet sót és 1/4 teáskanál fahéjat a tésztához. A töltelékhez: 120 g céklaszirup, 50 g világos nádcukor és 50 g vaj. Formázzon 38-40 g-os golyókat, süsse meg, vágja félbe még melegen, és töltse meg.

Hogyan tisztítsam a Cloer 1641S gofrisütőt?

A még meleg készüléket konyhai papírral tisztítsa. Végül törölje át a sütőlapokat nedves ruhával. Soha ne tegye folyó víz alá. Tipp: helyezzen két réteg papírtörlőt a sütőlapok közé, és csukja össze. Soha ne használjon éles eszközöket vagy agresszív tisztítószereket.

Milyen eszközöket használjak a gofri kivételéhez?

Kizárólag fa vagy hőálló műanyag eszközöket használjon, hogy ne karcolja meg a tapadásmentes bevonatot. Kerülje a fémet.

Mit tegyek, ha a készülék nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően van-e csatlakoztatva egy földelt aljzatba, a feszültség megfelel-e (220-240 V), és a szabályozó nem 0 állásban van. Ha a jelzőlámpa nem gyullad ki, lépjen kapcsolatba egy hivatalos Cloer viszonteladóval vagy a vevőszolgálattal.

Használhatják gyermekek a készüléket?

Igen, 8 éves kortól felügyelet mellett. A 8 éves és idősebb gyermekek felügyelet mellett végezhetik a tisztítást. A készüléket és a kábelét 8 év alatti gyermekektől elzárva kell tartani.

Hogyan tároljam a készüléket használat után?

Hagyja teljesen kihűlni a készüléket tárolás előtt. Tekerje fel a kábelt anélkül, hogy megtörné. Száraz helyen tárolja. Ne tegye hőforrások közelébe.

Hol találok alkatrészeket vagy hol javíttathatom a készüléket?

A javításokat hivatalos Cloer viszonteladónak vagy a gyári vevőszolgálatnak kell végeznie. Vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval, vagy nézze meg a Cloer weboldalát a címekért. Ne próbálja meg saját maga javítani.

Van garancia a készülékre?

Igen, gyártói garancia érhető el, ha regisztrálja készülékét a vásárlástól számított 6 hónapon belül a cloer.eu/garancia oldalon. A regisztráció időpontjában érvényes feltételek vonatkoznak.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1641S Cloer

Alapvetőbiztonságielóirások

• Ez a keszülék kizárólag privát háztartásokban való használatra szolgál, és ipari használatra nem megfelelo.
• A Cloer elektramos keszülékeketCsak erre feljogosított Cloer szakboltokkal vagy a Cloer vevószolgálatával szabad megjavittatni. A szakszerútlen javitások lenyeges veszelyeket jelenthetnek a kezelő számára. Ezen kívül igenyjogosultság is megszünik.
• A keszüléketCsak egy szokásos háztartásidugaszolóaljzatról üzemeltesse. Ellenőrize, hagy a tipustablan megadott halózati feszültseg megegyzik-e az On villamos halózatanak feszültsegével.
• A keszülék egy „Y“-tipusu csatlakozó gezetékkel van felszerelve. Ha ez megrongálódna, akkor azonnal cseréltesse azt egy feljogositott Cloer szakboltban vagy a Cloer gyári vevoszolgálatával ki, hogy megelózze a veszelyes helyzeteket.
• Húzza ki a halózati csatlakozó dugó t a dugaszolóaljzataból, - ha egy üemzavar lép fel. - ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.- minded tisztlas elöttt.
• A kábelt mindigCsak a csatlakozó dugónal fogva húzza ki, sohase magát a gezetéket húzza meg.
• A halózati csatlakozó gezetéket ne húzza ki tül feszesre, mert a készülék ellenkező esetben felbillenhet.
• Ne húzza à t a halózati csatlakozó gezetéket éles felületek vagy éles sarkok felett. Ne használja a halózati csatlakozó gezetéket a keszülék felemelésère és ovja meg a hôhatástól (túzhelylap /nyitott láng).
• A gyerekek nem ismerik fel azokat a veszelyeket, amelyek egy elektramos keszülék kezelésekor fellephetnek.
• Ez a keszülék nincsarra elóirányozva, hogy azt olyan személyek (beleertve a gyerekeket) használjak, akiknek a fi zikai, érzekelési, vagy ertelmi képességeik korlatozottak, vagy nincsenek meg a megfelelo tapasztalataik, illetve tudásuk, kiveve ha az ilyen személyekre aBiztonságukér felelos más személy felügyel, vagy utasításokat adarra, hogyan kell használni a keszüléket.
• A gyerekeket nem szabad a keszülékkel felügyelet nélkül hagyni, nehogy a keszülékkel jatsszanak.
• ővjamegakészüléketanedvességbehatasatól(froccsenóviz/eseó).
• Hagyja a keszüléket teljesen lehülni, mielott megtisztītana, vagy elrakna.
• Ezt a keszüléket az idókapcsolós orával vagy idózítóvel történő kezelésre tervezték.
  FIGYELEM! A sütöfelületek az uzemeltetés során forrók lesznek. Kérjük ne erjen hozza a fémrészekhez. Megégési veszély!

HU

Muszaki adatok

Typ Volt Hz Watt

164 230 50/60 850

Az elso hasznalat elott

Kérjuk az elso hasznalat elott gondosan olvassa vegig ezt az utmutatot..

• Távolítsa el a csomagolás minded részet és (ha van -nak) az ontapadó címkéket, de a típustablát ne.
• Allitsa fel az ostyasutó automaté egy száraz, nem sí - kos és sik alatétre.
• Az elso felfutes elott tiszitsa meg a sutofeluleteket egy nedves puha kendovel.
• Ha Mondamint vagy tejet hasznal, akkor a keszüléket idöról időre szírozza be, nehogy az ostya rásüljön.
• Az elso 2 ostya higiéniai meggondolásokból nem fo - gyaszthato.

A gyartasi maradvanyok miatt az elso nehany percben fokozott fustkepzodés fordulhat elo. Ezert gondoskodjon a jo szellozersrol az elso melegitiskek.

CE jelöles / Biztonsági elóirások

A keszülék megfelel az Europai Unio altal meghatározott vonatkozó kovetelmenyeknek.

A keszülék kizárólag belterben hasznáhalto.

FIGYELEM! Hasznalat után, és\ minden tisztitás elött húzza ki a\ készülék csatlakozó dugoját!

• Az ostyak kivételèreCsak fa-vagy hoalló muanyag eszközoket hasznaljon,nehogy megkarcolja a keszülk tapadasgatló bevonatát.
  A fehér vagy vilagos mu'anyag alkatrészekkel vagy házza l felszerelt keszülékek egy rovid hasznalati idő elteltével kissé megbarnulnak. Ez a sutés soran keletkező goźok hatásanakeredménye és ezt nem lehet elkerülni.

Uzembevétel

Elóször dugja be a halózati csatlakozó dugó a dugaszolóaljzatba. A berendezés most forró lesz. Az ostya-sutes megkezdés elott fel kell futeni a készüléket. Ez az eljárás lezt készülékeseten kb. 5 percig tart.

A keszülék most felforró sodik. Kérjuk,Csak a fogantúkat és a kezelöszerveket érintse meg..

Sutés

• Elomelegites utan a barnitas merteket tetszolegesen allithatja be. Vilagos szirupos gofrihoz alacsonyabb fokozatot, mig sottebb szirupos gofrihoz valasszon magasabb fokozatot. Elofordulhat, hogy adott krolmenyek kozott az elso szirupos gofri nem feel meg pontos an a beallitott barnulasi foknak. Ezert varjon meg egy ujabbat, mielott a szabalyozo fokozatat megvaltoztatja.
  A tésztából elóször keszítsen kicsi, dió méretú, egy-formán kerek golyókat. A golyókat a legjobban belisztezett kézzel lehet kialakitani.
• Helyezzen egy golyot az also sutolemezre, es csukja le a keszüléket.
  A keszüléket a rovid markolatnál nyomja lefelé. Ezáltal a tészta egyenletesen eloszik.
• Roviddel a tészta berakása után kialszik a zöld elle -nörzölampa. Világitani kezd a piros ellenőrzölampa
• A sutes befejezódése után kialszik a piros Ellenörzó - lampa, és ujra a zöld lámpa kezd világítani.
• Az elkészült szirupos gofrit a sutes befejezódése utan azonnal vegye ki a készülékból. Ehhez használjon fa-villát.
  A gofrit helyezze egy tanyeria.
• Egy éles késel a meg meleg gofrit ovatosan vagja kette vizszintesen. A vagast gyorsan kell vegezni, kulonben a tésztakemény és törékeny lesz.
• Kenjen tetszöleges tolteléket a két fél gofri belso ol-dalára, és mint egy szendvicset, illessze össze a két felet.
• A szirupos gofri elkészült.

Tisztitás

• Tipp: Tegyen két szívóképes kreppapírtörölközőt a
  sutofeluletek koze es cskja be a keszuleket.
• Az ostyavasat ezután egy nedves kendövel, de soha -sem folyó viz alatt tisztítsa meg.
• Ne hasznaljon maró hatású tiszítószert

Recept Szirupos gofri

• 200 g liszt
  100 g nádcukor (vilagos)
  100g vaj
  1 ek.viz
  1 tojas
  egy csipet so
  negyed tk.fahéj Atoltelékhez:
  120 g cukorrepaszirup
• 50 g nádcukor (vilagos)
• 50 g vaj

Elkeszítés:

A tésztához: A kukrot, az olvasztott vajat, a lisztet, a tojast, a fahéjat és a vizet konyhai robotgéppel össze keverve készítsen tésztát. Ehhez használjon dagasztószárat..

A toltelékhez: A kukorrepaszirupot egy talban lasan melegitse fel, majd oldja fel benne a sukrot. Végül adja hozza a vajat, es olvassza fel.

A tojast elozoleg melegitse fel. A tésztáblor formázzon egyforma, gombolyu golyokat (kb. 38-40 g). A golyokat helyeze a forro sutolapra, csukja le a fedelet, es kissé nyomja le. A keszre suttott gofrit ovatosan vegye le a sutolaprol, es helyeze egy tanyerra. A meg forró gofrit egy éles késsel vizszintesen vagja kette. A vagast gyorsan kell végezni, kulönben a tészta kemeny es torekeny lesz. A toltelekból kenjen valamennyit a két fél lapra, és szendvicshez hasonloan nyomja össze a lapokat. A maradék gofrival ugyanigy kell eljärni.

RCP-1518.1.0

Környezetbarát selejtezés

Keszülekeink szallitasyohoz kizarolag kornyezetbarat csomagoloanyagot hasznalunk. Akartonpapirt es papirt papirgyujtobe, amuyag csomagolast amuyag hulladekok zoze rakja.

VIGYAZAT! Az elektromos keszülékek ne kerüljenek a házartási hulladékba.

Az elektromos keszülékek ertekes nyersanyagokat tartalmaznak. Kérjuk, hogy mar nem hasznalt keszüléket adja le az ujra-felhasználl foggalkozó szolgaltóknak. A hulladék leadás lehetösegeiról a telepuples polgarmesteri hivatalanál erdeklödnj.

Ugyfelszolgálat

Ha elofordulna, hogy az On Cloer gyartmanyu keszuleke meghibasodik, kerjuk, forduljon sajat Cloer szakkerstedojhez, vagy a Cloer gyar ugyfelszolgatalahoz. A Cloer elektromos kszulékei megfelelnek az ervenyes EG iranyelveknek ésBiztonsagi elora-soknak.

Gyártói garancia

A vásárlást kovető 6 hónapon belül regisztrálja a készülékét, hogy részesülhessen a gyartói garancia elonyeiból. A regisztrálás idöpontjában kozztétatt garancialis feltetelek erényesek.

Termek regisztracción & garancialis feltelelek. https://cloer.eu/hu/guarantee/