1641S - Plancha para gofres Cloer - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Gofrera
Marca	Cloer
Modelo	1641S
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	Aproximadamente 1000 W
Material de las placas	Recubrimiento antiadherente
Funciones principales	Cocción de gofres stroop, ajuste del dorado (posiciones 1 a alta)
Indicador luminoso	Sí (verde y rojo)
Dimensiones (aprox.)	30 x 20 x 10 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Mantenimiento y limpieza	Limpieza manual con paño húmedo o papel absorbente, no sumergir
Seguridad	Apagado automático no mencionado, pero asas aisladas, no tocar la carcasa caliente, desconectar antes de limpiar
Garantía del fabricante	Sí, sujeto a registro dentro de los 6 meses en cloer.eu/guarantee
Reparabilidad	Reparaciones exclusivamente por un distribuidor autorizado de Cloer o el servicio técnico de fábrica
Accesorios incluidos	Manual de instrucciones, receta, herramienta de madera (no incluida pero recomendada)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el aparato aún caliente con papel de cocina, luego con un paño húmedo. No usar nunca utensilios metálicos
Uso	Solo para uso doméstico, en interiores

Preguntas frecuentes - 1641S Cloer

¿Cómo utilizar la gofrera Cloer 1641S por primera vez?

Antes del primer uso, retire el embalaje y las pegatinas (excepto la placa de características). Coloque el aparato sobre una superficie plana y antideslizante. Limpie las placas de cocción con un paño húmedo. Precaliente el aparato en la posición 1 hasta que el indicador se apague. Los dos primeros gofres no deben consumirse por razones de higiene. Puede aparecer humo durante el primer calentamiento, asegure una buena ventilación.

¿Cómo ajustar el dorado de los gofres?

Después del precalentamiento, puede ajustar el nivel de dorado girando el regulador. Los niveles bajos dan gofres claros, los niveles altos dan gofres más oscuros. El primer gofre puede no corresponder exactamente al ajuste, espere al siguiente antes de modificar.

¿Cuál es la receta recomendada para los gofres stroop?

El manual proporciona una receta: mezcle 200 g de harina, 100 g de azúcar moreno claro, 100 g de mantequilla, 1 huevo, 1 cucharada de agua, una pizca de sal y 1/4 cucharadita de canela para la masa. Para el relleno: 120 g de jarabe de remolacha, 50 g de azúcar moreno claro y 50 g de mantequilla. Forme bolas de 38-40 g, cocine, corte horizontalmente aún caliente y rellene.

¿Cómo limpiar la gofrera Cloer 1641S?

Limpie el aparato aún caliente con papel de cocina. Termine con un paño húmedo sobre las placas. Nunca lo pase bajo el agua corriente. Consejo: coloque dos hojas de papel absorbente entre las placas y cierre. No use nunca utensilios puntiagudos ni productos agresivos.

¿Qué utensilios usar para retirar los gofres?

Use exclusivamente utensilios de madera o plástico resistente al calor para no rayar el recubrimiento antiadherente. Evite el metal.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el enchufe esté bien conectado a una toma con tierra, que la tensión corresponda (220-240 V) y que el regulador esté en una posición distinta de 0. Si el indicador no se enciende, contacte a un distribuidor autorizado de Cloer o al servicio postventa.

¿Puede el aparato ser usado por niños?

Sí, a partir de 8 años bajo supervisión. Los niños de 8 años en adelante pueden realizar la limpieza bajo supervisión. El aparato y su cable deben mantenerse fuera del alcance de niños menores de 8 años.

¿Cómo guardar el aparato después de su uso?

Deje que el aparato se enfríe completamente antes de guardarlo. Enrolle el cable sin doblarlo. Guárdelo en un lugar seco. No lo coloque cerca de fuentes de calor.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto o hacer reparar el aparato?

Las reparaciones deben ser realizadas por un distribuidor autorizado de Cloer o el servicio técnico de fábrica. Contacte a su distribuidor o consulte el sitio web de Cloer para las direcciones. No intente repararlo usted mismo.

¿El aparato tiene garantía?

Sí, hay una garantía del fabricante disponible si registra su aparato dentro de los 6 meses posteriores a la compra en cloer.eu/guarantee. Se aplican las condiciones vigentes en el momento del registro.

MANUAL DE USUARIO 1641S Cloer

Instrucciones bálicas de seguridad

• Este aparato está destinado a un uso dométrico y aplicaciones similares, como por exemple:
  — en cocinas para empleados en tiendas, oficinas yotiros ambitos profesionales;
  -en propiedades agricolas;
• pare clientes en hoteles, moteles y除外 viiendas;
  — en pensiones en las que se sirve desayuno.
• Las reparaciones de aparatos Cloer deben ser{llevadas a cabo unicamente por el service de atencion al cliente Cloer. Reparaciones indebidasuened resultar peligrosas para el cliente. Además, anularáequalquieropiónde reclamo de la garantía.
• Enchufe el aparato solamente en las cajas de enchufe usuales en las casas. Controle si la tensión de alimentación indica sobre la placña indicadora de tipo corresponde con la tensión de alimentación de su red electrica.
• El enchufe debe connectarse a una toma de tierra con proteccion.
• El aparato está equipado con una linea de alimentación de tipo de montaje „Y". En caso de que esta linea de alimentación está dañada, debe ser reemplazada usingo los servicios de un commerciente especializzato autorizzato de Cloer o por el service technique of Cloer, para evitar peligros.

• Retire el enchufe de la toma de corriente:

• en caso de defecto,

• si el aparato no va a ser uso por un长大o periodo de tiempo,

• antes derialquierlimpieza.

• Para desenchufar estire por favor el enchufe siempre sujetándolo. Nunca estire el cable de alimentación.

• No use el cable de alimentacion para porter el aparato y protejalo contra el calor (placa electrica / llama libre).
• Evite el contacto del cable con bordes aflados o que quede demasiado tirante ya que el aparato podra volcar.
• Este aparato pueda ser uso por niños mayores de 8 años y por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o con falta de experiencia y conocimiento si se encontrartran bajo supervisión o si han recibido información con disrespect al uso del aparato de unaforma segura y entienden lospeligos que implica.
• La limpieza y mantenimiento por parte del usuario no deben realizarlas los niños, a menos que tengan más de 8 años de edad y estén bajo supervisión.
• Los niños deben ser vigilados para asegurar que no juguen con el aparato.
• El dispositivo y el cable de connexion deben mantenerse alejados de los niños menos de 8 años.
• Nosumerja el aparato en agua ni enothers liquidos.
  Proteja su aparato contra la humedad (salpicaduras / Iluvia).
• Deje que el aparato se enfié Completely antes de asearlo o de guardarlo. Puede encontrar más información sobre la limpieza en las siguientes páginas.
• Este aparato no está previsto para ser operado por reloj temporizador o un temporizador externo.
• ATENCION: Tenga en cuenta que la carcasa se calentará durante el proceso, toque el aparato solo por las asas y los mandos.

Datostécnicos

Tipo Voltaje Hz Watt

164 230 50/60 850

Antes del primer uso

Lea estas instrucciones detenidamente.

• Retire todas las piezas de embalaje y las posibles pegatinas, pero no la etiqueta identificativa.
• Coloque la gofrella sobre una base seca, horizontal y antideslizante. Limpie el aparato con un pañó humedo antes del primer uso.
• Engrase el aparato solo la primera vez antes de usar.
• Enrialquierotocaso,engrasar elaparato no sera necessariodebidoalaca antideslizante.
• En el caso de que use leche o maicena, engrase el aparato de vez en cuando para evacitar que se peguen los gofres.
• Los 2 primeros gofres no son aptos para el consumo por razones higiénicas.

Debido a los residuos de la produccion,uede producirse algo de humo en los primeros horas, procurar una buena ventilacion.

Etiquetado CE / Informaciones de seguridad

El aparato cumple con los requisitos de seguridad de la CE.

El uso del aparato está reservado exclusivamente a habitaciones cerradas.

ATENCLON! Desconectar el aparato de la corriente si no va a ser uso y antes de limpiarlo.

• Utilice cubiertos de madera o de plástico resistente al calor para extraer el gofre, ya que de estaforma no se dañará la superficie antideslizante.
• En los aparatos con carcasa o piezas blanca o clara se producirá una breve coloración amarronada. Este se produce por la cocción y no pueda evitarse.

Precalentamento

Conecte el enchufe a la corriente y colquele regulador en el nivel 1 para precalentar el aparato. Se debe evaporar el precalentamento en un nivel superior para no sobrecalentar el revestimiento. El aparato está losto para usarse una vez que se enciende la luz roja.

ATENCLION!

El aparato se calentará, utilise solo las asas y los dispositivos de control.

Hornear

• Puede ajustar el grado de dorado tras el precalentamento según lo desee. Para los gofres claros selección un nivel más bajo y para los gofres más oscuros niveles mayores. El primer gofre no cumplirá enalgunas circunstancias con el grado exacto de dorado ajustado. Espere al suiviente, antes deCambiar el nivel del regulator.
• Primero, con la masa haga bolitas del tiempo de una nuez. Esto sera más sencillo si seiene las manos cubiertas en harina.
• Coloque una bola en el centro de la placá de coccción inferior y ciderre el aparato.
• Presione brevamente el asa de la unidad. De esta para la masa se distribuya uniformamente.
• Poco antes de averter la masa, elindicador lumino - so verde se apaga. Se enciende la luz testigo roja.
• Cuando el proceso de coccción ha terminado, el indidcador luminoso rojo se apaga y el verde se enciende de nuevo.
• Por favor, retire el gofre terminado del aparato inmediamente antes de que el proceso de cocccion haya terminado. Utilice un tenedor de madera paraarlo.
• Colocar el gofre en un Plato.
• Corte con cuidado el gofre aún caliente horizontal -mente con un cuchillo MPGado. Esto debe hacer muy rapidamente, de lo contrario se endurecer y se rompera con calidad.
• Unte el interior de cada mitad conrialquier relleno y unalos como unsandwich.
• El gofre está lista.

Limpieza

• Limpie el aparato aún caliente con un paño de papel.
• Limpie finalmente el aparato con un pañó humedo, pero nunca bajo el agua.
• Consejo: Introduzca dos servilletas de papel absorb - bente entre las dos planchas y ciderre el aparato.
• No emplee ningún limpiador agresivo.

Receta

Gofre de jarabe Ingredients:

Para la masa

200 g de harina
100g de azucar
100 g de mantequilla
1 cucharada de agua
- 1 huevo
- 1 pzca de sal
- un cuarto de cuccharadita de canela

Para el relleno:

120g de jarabe de azucar
- 50 g de azúcar
- 50 g de mantequilla

Preparación:

Para la masa: Mezclar el azúcar, la mantequilla ligeramente derretida, la harina, el huevo, la canela y el agua en un procesador de alimentos hasta que se forma una mesa. Utilice un gancho de amasar paraarlo.

Para el relleno: Calentar lentamente el jarabe de azúcar en unazo ydefer que el azúcar se disuelva en el. Porultimate,añadir la mantequilla ydefer que se derrita.

Precalentar la plancha. Formar la masa en forma de bolitas redondas y uniformes (aprox. 38-40 g). Colocar la bolita en la plancha caliente, cerrar la tapa y presionar brevemente. Retirar con cuidado el gofre terminado de la plancha y colocarlo en un Plato. Cortar con cuidado el gofre aún caliente horizontalmente con un cuchillo aflido. Esto debe hacerse rápida, de lo contrario se endurecerá y se romperá con calidad. Extender un poco del relleno en cada mitad y presionar como si fuera un sandwich.

Hacer lo mesmo con el resto de los gofres.

Eliminación respetuosa con el medio ambiente

Para el transporte de nuestros productos empleamos envoltorios respetuos con el medio ambiente. Recycle el carton, papel y plástico adeuadamente.

ATENCLON! Los electrodomesticos no deben ser desechados jusqu a los residuos habituales.

Los electrodomesticos contienen materias primas de valor. Deposite el electrodomestico que ya no sirva en un punto de reciclaje reconocido. Consulte la informacion de la administracion local sobre los+puntos y las medidas de reciclaje.

Garantía

Los electrodomesticos Cloer cumplen con los requisitos actuales de seguridad y la normativa de la CE. Si se diera el caso de que su aparatoonga un defection o no funciona correctamente,pongase en contacto con su distribuidor. Los clientses registrados tienen también a su disposicion a nuestro service Tecnico.

Garantía del fabricante

Por favor, registre su producto en un plazo de 6这点.
tras la compra para disfrutar de esta garantia del
fabricante. Seran validas las conditiones de garantia
que esten publicadas en el momento del registrar. Las
condiones de garantia y el registrar del producto los
encontrará ahora:

Garantía del fabricante

https://cloer.eu/guarantee