1641S - Piastra per waffle Cloer - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 1641S Cloer

Precauzioni di sicurezza

• Questo apparecchio è destinato all’uso domestico e ad usi similari, come ad esempio: – nelle mense per il personale in negozi e uffici, – nelle tenute agricole, – o se utilizzato dai clienti presso hotel, motel e altre strutture ricettive o, – nei B&B.

• Fate eseguire le riparazioni degli apparecchi Cloer soltanto da rivenditori specializzati Cloer o dal servizio assistenza clientela Cloer. Attraverso riparazioni non appropriate possono sorgere pericoli rilevanti per l’utilizzatore. Inoltre si estingue il diritto di garanzia.

• Fate funzionare l’apparecchio solo nelle prese di normale uso domestico. Controllate se la tensione di rete riportata sulla targhetta corrisponde alla Vostra rete elettrica.

• L’apparecchio deve essere collegato ad una spina con un conduttore.

• L’apparecchio è provvisto di un cavo di collegamento del tipo d’applicazione „Y“. Se questo è danneggiato, allora, per evitare pericoli, deve essere sostituito attraverso un rivenditore specializzato Cloer o dal servizio assistenza clientela della fabbrica Cloer.

• Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa, – se si verifica un guasto. – se non si utilizza l’apparecchio per un tempo prolungato, – prima di ogni pulizia.

• Tirate per favore solo dalla spina, mai dal cavo.

• Non tendere il cavo di alimentazione su spigoli troppo affilati e non tenderlo eccessivamente, per evitare il rischio di far cadere il dispositivo

• Non utilizzate il cavo conduttore per il trasporto e proteggetelo dal calore (piastra del focolare / fiamma aperta).

• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza se sono supervisionate o sono state istruite sull‘uso sicuro del dispositivo e comprendono i pericoli che ne derivano.

• La pulizia e la manutenzione da parte di chi utilizza questo apparecchio non devono essere effettuate dai bambini, solo nel caso in cui questi abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.

• Non far giocare i bambini con il dispositivo.

• Tenere il dispositivo e il cavo di alimentazione lontano dalla portata di bambini di età superiore agli 8 anni.

• Non immergere mai l’apparecchio in acqua.

• Proteggete il Vostro apparecchio dall’umidità (spruzzi d’acqua / pioggia).

• Fate raffreddare l’apparecchio, prima di pulirlo o di conservarlo. Maggiori informazioni sulla pulizia sono disponibili nelle pagine seguenti.

• Non utilizzare l‘apparecchio all‘esterno.

• Questo apparecchio non è destinato ad essere comandato attraverso un orologio temporizzatore o un timer esterno.

• ATTENZIONE: Notare che l’alloggiamento si riscalda durante il funzionamento. Afferrare solo le maniglie e gli elementi di comando.16

ATTENZIONE! Ora l’apparecchio si riscalda. Afferrare solo le maniglie e gli elementi di comando. Cottura in forno

• È possibile impostare il grado di doratura dopo il pre- riscaldamento. Scegli un livello più basso per i waffel allo sciroppo chiari e un livello più alto per quelli più scuri. Il primo waffel allo sciroppo potrebbe non cor

rispondere esattamente al grado di doratura impost- ato. Attendere quindi un momento prima di modifi- care il livello del regolatore.

• Per prima cosa, formare con l‘impasto delle palline rotonde della grandezza di una noce. Consigliamo di farlo con le mani infarinate.

• Posizionare la pallina d’impasto al centro della piastra di cottura inferiore, quindi chiudere l‘apparecchio.

chio. In questo modo l‘impasto si distribuisce in modo uniforme.

• Poco dopo aver riempito l‘impasto, la spia verde di con

trollo si spegne. La spia rossa di controllo si accende.

• Al termine della cottura, la spia rossa di controllo si spegne e quella verde si accende di nuovo.

chio immediatamente dopo aver terminato il proces- so di cottura. Utilizzare una forchetta di legno.

• Mettere il waffel allo sciroppo su un piatto.

• Tagliare delicatamente il waffel allo sciroppo ancora caldo orizzontalmente con un coltello affilato. Questa operazione deve essere eseguita molto rapidamente, altrimenti diventa duro e fragile.

• Stendere un ripieno a piacere all‘interno di ciascuna metà, poi unirle come un panino.

• Il waffel allo sciroppo è pronto. Pulizia

• Pulire l’apparecchio ancora caldo con una salvietta di carta.

• Pulire la piastra per waffel in modo definitivo con un panno umido, senza metterla sotto l’acqua corrente.

• Mancia: Suggerimento: mettere due panni assor

benti da cucina tra le superfici di cottura e chiudere l’apparecchio.

• Non utilizzare detergenti aggressivi. Caratteristiche tecniche Tipo volt hz watt 164 230 50/60 850 Prima del primo utilizzo Leggere attentamente le istruzioni prima del primo utilizzo.

• Rimuovere il materiale di imballaggio ed eventuali adesivi, tranne la targhetta di identificazione.

fici di cottura prima del primo riscaldamento con un panno umido.

• Ingrassare le superfici di cottura solo prima del primo utilizzo, altrimenti non serve ingrassare le superfici di cottura in presenza dello strato antiaderente.

• Se, tuttavia, si utilizzano prodotti Mondamin o latte, ingrassare ogni tanto l’apparecchio in modo che i waffel non si attacchino.

• I primi 2 waffel allo sciroppo non sono adatti al con

sumo per motivi igienici. A causa dei residui di lavorazione, si possono formare dei fumi nei primi minuti. Assicurarsi che vi sia una buona aerazione quando si riscalda l’apparecchio per la prima volta. Marchio CE / Avvertenze di sicurezza Il dispositivo soddisfa i requisiti delle vigenti direttive CEE. Utilizzare il dispositivo esclusivamente in ambienti chiusi. ATTENZIONE! Staccare la spina del dispositivo, se non si utilizza l’apparecchio e ogni volta prima di pulirlo!

• Per estrarre i waffel utilizzare solo posate di legno o di plastica resistente al calore, in modo da non graffiare lo strato antiaderente dell’apparecchio.

• Negli apparecchi con parti plastiche o alloggiamen

ti bianchi o chiari si forma una leggera colorazione marroncina dopo un breve tempo di utilizzo. Tale colorazione è causata dai fumi di cottura che si gene

rano ed è inevitabile. Preriscaldamento Collegare il cavo di alimentazione alla presa e mette- re il regolatore su 1 per preriscaldare l’apparecchio. Bisognerebbe evitare il preriscaldamento ad un livel

lo più alto, per non surriscaldare il rivestimento. Non appena si spegne la spia di controllo rossa, l’apparec

chio è caldo e si può iniziare la cottura dei waffel.17

• 100 g di zucchero di canna (chiaro)

• 1 cucchiaio di acqua

• Un quarto di cucchiaino di cannella Per il ripieno :

• 120 g di sciroppo di barbabietola da zucchero

• 50 g zucchero di canna (chiaro)

• 50 g burro morbido Preparazione: Per l‘impasto : Mescolare lo zucchero, il burro legger

mente fuso, la farina, l‘uovo, la cannella e l‘acqua in un robot da cucina per ottenere un impasto. A tale scopo utilizzare una frusta a uncino Per il ripieno : Scaldare lentamente lo sciroppo di barbabietola da zucchero in una casseruola e farvi sciogliere lo zucchero. Infine, aggiungere il burro e lasciarlo sciogliere. Preriscaldare la piastra. Formare l‘impasto in palline uniformi tonde (circa 38-40 g). Mettere la pallina di impasto sulla piastra calda, chiudere il coperchio e premere brevemente. Rimuovere delicatamente il waffel cotto dalla piastra e disporlo su un piatto. Tagliare delicatamente il waffel ancora caldo orizzon

talmente con un coltello affilato. Questa operazione deve essere eseguita rapidamente, altrimenti diventa duro e fragile. Spalmare un po‘ del ripieno su ciascu

na metà e unirle come un panino. Procedere allo stesso modo con gli altri waffel. RCP-1518.1.0 Smaltimento sostenibile I nostri apparecchi utilizzano esclusivamente confe- zioni ecologiche per il trasporto. Conferire i cartoni e la carta al servizio di raccolta per la carta, le confe

zioni plastiche vanno smaltite nei rifiuti riciclabili con materiali pregiati. ATTENZIONE! Gli apparecchi elettrici non vanno gettati tra i rifiuti domestici. Gli apparecchi elettrici contengono materie prime preziose. Consegnare l’apparecchio usato al servizio di ritiro per il riciclaggio autorizzato. È possibile infor

marsi sulle possibilità di smaltimento presso l’ammi- nistrazione comunale o cittadina. Garanzia Gli apparecchi elettrici Cloer corrispondono alle di- rettive CE attuali e alle norme di sicurezza. Qualora il vostro apparecchio Cloer presentasse un difetto o non funzionasse regolarmente, vi suggeriamo di rivolgervi ai rivenditori autorizzati o al servizio assis

tenza Cloer. Il nostro servizio di assistenza è disponi- bile per i clienti abituali registrati. Garanzia del produttore Registrare l’apparecchio entro 6 mesi dall’acquisto, per beneficiare della garanzia del produttore. Valgo

no le condizioni di garanzia pubblicate al momento della registrazione. Le condizioni di garanzia e le re

gistrazioni del prodotti sono reperibili qui di seguito: Garanzia del produttore https://cloer.eu/guarantee18 Instrucciones básicas de seguridad