1641S - Piastra per waffle Cloer - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cialdiera
Marca	Cloer
Modello	1641S
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	Circa 1000 W
Materiale delle piastre	Rivestimento antiaderente
Funzioni principali	Cottura di cialde stroop, regolazione della doratura (posizioni da 1 a alto)
Indicatore luminoso	Sì (verde e rosso)
Dimensioni (circa)	30 x 20 x 10 cm
Peso (circa)	1,5 kg
Manutenzione e pulizia	Pulizia a mano con un panno umido o carta assorbente, non immergere
Sicurezza	Spegnimento automatico non menzionato, maniglie isolate, non toccare il corpo caldo, scollegare prima della pulizia
Garanzia del produttore	Sì, previa registrazione entro 6 mesi su cloer.eu/guarantee
Riparabilità	Riparazioni esclusivamente da un rivenditore Cloer autorizzato o dal servizio assistenza fabbrica
Accessori inclusi	Manuale d'uso, ricetta, utensile in legno (non incluso ma raccomandato)
Manutenzione e pulizia	Pulire l'apparecchio ancora caldo con carta da cucina, poi con un panno umido. Non usare mai utensili metallici
Utilizzo	Solo per uso domestico, all'interno

Domande frequenti - 1641S Cloer

Come utilizzare la cialdiera Cloer 1641S per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, rimuovere l'imballaggio e gli adesivi (tranne la targhetta). Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e antiscivolo. Pulire le piastre di cottura con un panno umido. Preriscaldare l'apparecchio in posizione 1 fino a quando la spia si spegne. Le prime due cialde non devono essere consumate per motivi igienici. Potrebbe apparire del fumo durante il primo riscaldamento, assicurare una buona ventilazione.

Come regolare la doratura delle cialde?

Dopo il preriscaldamento, è possibile regolare il livello di doratura ruotando il regolatore. I livelli bassi danno cialde chiare, i livelli alti cialde più scure. La prima cialda potrebbe non corrispondere esattamente all'impostazione, attendere la successiva prima di modificare.

Qual è la ricetta consigliata per le cialde stroop?

Il manuale fornisce una ricetta: mescolare 200 g di farina, 100 g di zucchero di canna chiaro, 100 g di burro, 1 uovo, 1 cucchiaio d'acqua, un pizzico di sale e 1/4 cucchiaino di cannella per l'impasto. Per la farcitura: 120 g di sciroppo di barbabietola, 50 g di zucchero di canna chiaro e 50 g di burro. Formare palline da 38-40 g, cuocere, tagliare orizzontalmente ancora calde e farcire.

Come pulire la cialdiera Cloer 1641S?

Pulire l'apparecchio ancora caldo con carta da cucina. Finire con un panno umido sulle piastre. Non passare mai sotto l'acqua corrente. Consiglio: posizionare due fogli di carta assorbente tra le piastre e chiudere. Non usare mai utensili appuntiti o prodotti aggressivi.

Quali utensili usare per rimuovere le cialde?

Usare esclusivamente utensili in legno o plastica resistente al calore per non graffiare il rivestimento antiaderente. Evitare il metallo.

Cosa fare se l'apparecchio non si riscalda?

Verificare che la spia sia ben inserita in una presa con messa a terra, che la tensione corrisponda (220-240 V) e che il regolatore sia su una posizione diversa da 0. Se la spia non si accende, contattare un rivenditore Cloer autorizzato o il servizio assistenza.

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini?

Sì, a partire dagli 8 anni sotto supervisione. I bambini di 8 anni e più possono effettuare la pulizia sotto supervisione. L'apparecchio e il suo cavo devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

Come riporre l'apparecchio dopo l'uso?

Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio prima di riporlo. Avvolgere il cavo senza piegarlo. Conservare in un luogo asciutto. Non posizionare vicino a fonti di calore.

Dove trovare pezzi di ricambio o far riparare l'apparecchio?

Le riparazioni devono essere effettuate da un rivenditore Cloer autorizzato o dal servizio assistenza fabbrica. Contattare il proprio distributore o consultare il sito Cloer per gli indirizzi. Non tentare di riparare da soli.

L'apparecchio ha una garanzia?

Sì, è disponibile una garanzia del produttore se si registra l'apparecchio entro 6 mesi dall'acquisto su cloer.eu/guarantee. Si applicano le condizioni in vigore al momento della registrazione.

MANUALE UTENTE 1641S Cloer

Precauzioni di sicurezza

• Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e ad usi similari, come ad esempio:

• nelle mense per il personale in negoizi uffici,

• nelle tenute agricole,
• o seutilizzato dai clienti presso hotel, motel e altre strutture ricettive o,

-nei B&B.

• Fate eseguire le riparazioni degli appearecchi Cloer soltanto da rivenditori specializzati Cloer o dal servizio assistenza clientela Cloer. Attraverso riparazioni non appropriate possono sorgere pericoli rilevanti per l'utilizzatore. Inoltre si estingue il diritto di garanzia.
• Fate funzionare l'apparecchio solo nelle prese di normale uso domestico. Controllate se la tensione di rete riportata sulla targhetto corrisponde alla Vostra rete elettrica.
• L'apparecchio deve essere collegato ad una spina con un conduttore.
• L'apparecchio è provvisto di un cavo di collegamento del tipo d'applicazione „Y". Se quello è danneggiato, alla, per evitare pericoli, deve essere sostituito atraverso un rivenditore specializzato Cloer o dal servizio assistenza clientela della fabbrica Cloer.

• Scollegare il cavo di alimentazione alla presa,

• se si verifica un guasto.

• se non si utilizza l'apparecchio per un tempo prolongato,
  -prima di anni pulizia.

• Tirate per favore solo alla spina, mai dal cavo.
  Non tendere il cavo di alimentazione su spigoli troppo affiliati e non tenderlo eccessivamente, per evitare il rischio di far cadere il disposativo
  Non utilizzato il cavo conduttore per il trasporto e proteggetelo dal calore (piatra del focolare / fiamma aperta).

• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza se sono supervisionate o sono state istruite sull'uso sicuro del dispositivo e comprehendono i pericolì che ne derivano.
• La pulizia e la manutenzione da parte di chi utilizes甚么 appearecchio non devono essere effettuate dai bambini, solo nel caso in cui quosti abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
• Non far giocare i bambini con il dispositivo.
• Tenere il dispositivo e il cavo di alimentazione lontano alla portata di bambini di età superioreagli 8 anni.
  Non immershere mai l'apparecchio in acqua.
• Proteggete il Vostro apparecchio dall'umidità (spruzzi d'acqua / pioggia).
• Fate raffreddare l'apparecchio, prima di pulirlo o di conservarlo. Maggiori informazioni sulla pulizia sono disponibili nelle pagine seguenti.
  Nonutilizzare l'apparecchio all'esterno.
• Questo appearecchio non è destinato ad essere comandatoattraverso un orologia temporizzatore o un timer esterno.
• ATTENZIONE: Notare che l'alloggiamento si riscalda durante il funzionamento. Afferrare solo le maniglie e gli elementi di lavoro.

Caratteristiche tecniche

Tipovolthzwatt

164 230 50/60 850

Prima del primoutilizzato

Leggere attentamente le istruzioni prima del primo utilizzato.

• Rimuovere il materiale di imballaggio ed eventuali adesivi, tranne la targhetto di identificazione.
• Posizione are la piastra per waffen allo sciroppo su una superficie asciutta, antiscivolo e piana.Pulire le superfici di cottura prima del primo riscaldamento con un panno umido.
• Ingrassare le superfici di cottura solo prima del primo utilizzato, altrimenti non serve ingrassare le superfici di cottura in presenza dello strato antiaderente.
• Se, tuttavia, si utilizzato prodotti Mondamin o latte, ingrassare agli tanto l'apparecchio in modo che i waffen non si attacchino.
• I primi 2 waffen alla sciroppo non sono adatti al con - sumo per motivi igienici.

A causa dei residui di lavorazione, si possono formare dei fumi nei primi minuti. Assicurarsi che vi sia una Buona aerazione quando si riscalda l'apparecchio per la prima volta.

Marchio CE / Avverenze di sicurezza

Il dispositivo soddisfa i requisiti delle vigenti direttive CEE.

Utilizzare il dispositorio escludivamente in ambienti chiusi.

ATTENZIONE! Staccare la spina del dispositivo, se non si utilizes l'apparecchio egni volta prima di pulirlo!

• Per estrarre i waffenutilizzare solo posate di legno o di plastica resistente al calore, in modo da non graffiare lo strato antiaderente dell'apparecchio.
• Negli appearecchi con parti plastiche o alloggiamen - ti bianchi o chiari si forma una leggera colorazione marroncina dopo un breve tempo di utilizzo. Tale colorazione è causata dai fumi di cottura che si generano ed è inevitabile.

Preriscaldamento

Collegare il cavo di alimentazione alla presa e mettere il regolatore su 1 per preriscaldare l'apparecchio. Bisognerebbe evitare il preriscaldamento ad un livello più alto, per non surriscaldare il rivestimento. Non appena si spegne la spia di controllo rossa, l'apparecchio è caldo e si può iniziare la cottura dei waffen.

ATTENZIONE! Ora l'apparecchio si riscalda. Afferrare solo le maniglie e gli elementi di lavoro.

Cottura in forno

• É possibile impostare il grado di doratura dopo il pre-riscaldamento. Scegli un livello più basso per i waffen allo sciroppo chiari e un livello più alto per quelli più scuri. Il primo waffen allo sciroppo potrebbe non corrispondere esattamente al grado di doratura impostato. Attendere quindi un momento prima di modificare il livello del regolatore.
• Per prima casa, formare con l'impasto delle palline rotonde della grandezza di una noce. Consigliamo di farlo con le mani infrarinate.
• Posizione are la pallina d'impasto al centro della piastra di cottura inferiore, quindi chiudere l'apparecchio.
• Premere brevamente l'impugnatura dell'apparecchio. In quello modo l'impasto si distribuisce in modo uniforme.
• Poco bajo aver riempito l'impasto, la spia verde di controllo si spegne. La spia rossa di controllo si accende.
• Al terme della cottura, la spia rossa di controllo si spegne e quella verde si accende di nuovo.
• Rimuovere il waffen allo scioppo pronto dall'apparec - chio immediatamente dopo aver terminato il processo di cottura. Utilizzato una forchetta di legno.
• Mettere il waffen allo sciroppo su un piatto.
• Tagliare delicatamente il waffen allo sciroppo ancora caldo orizzontalmente con un coltello affiliato. Questa operazione deve essere eseguita molto rapidamente, altrimenti diventa duro e fragile.
• Stendere un ripieno a piacere all'internalo di ciascuna meta, poi unirle come un panino.
• Il waffen allo sciroppo è pronto.

Pulizia

• Pulire l'apparecchio èncora caldo con una salvietta di carta.
• Pulire la piastra per waffen in modo definitivo con un panno umido, perché metterla sotto l'acqua corrente.
• Mancia: Suggerimento: mettere due panni assor-benti da cucina tra le superfici di cottura e chiudere l'apparecchio.
• Nonutilizzare detergenti aggressivi.

Ricetta

Waffel allo sciroppo

Ingredient:

Per l'imposto

200 g di farina
- 100g di zucchero di canna (chiaro)
100 g burro morbido
- 1 cucchiaio di acqua
- 1 uovo
- un pizzico di sale
- Un quarto di cucchiaino di cannella

Per il ripieno :

• 120 g di sciroppo di barbabietola da zucchero
• 50 g zucchini di canna (chiaro)
• 50 g burro morbido

Preparazione:

Per l'impasto: Mescolare lo zuccherio, il burro leggermente fuso, la farina, l'uovo, la cannella e l'acqua in un robot da cucina per ottenere un impasto. A tale scopo utilizzato una frusta a uncino

Per il ripiano : Scaldare lentamente lo sciroppo di barbabietola da zucchero in una casseruola e farvi sciogliere lo zucchero. Infine,aggiungere il burro e lasciarlo sciogliere.

Preriscaldare la piastra. Formare l'impasto in palline uniformi tonde (circa 38-40 g). Mettere la pallina di impasto sulla piastra calda, chiudere il coperchio e premere brevamente. Rimuovere delicatamente il waffel cotto alla piastra e disponso su un piatto. Tagliare delicatamente il waffel ancora caldo orizzontalmente con un coltello affiliato. Questa operazione deve essere eseguita rapidamente, altrimenti diventa duro e fragile. Spalmare un po' del ripiano su ciascauna meta e unirle come un panino.

Procedere allo stesso modo con gli altri waffen.

RCP-1518.1.0

Smaltimento sostinabile

I nostri appearecchi utilizzato esclusivamente confezioni ecologiche per il trasporto. Conferire i cartoni e la carta al servizio di raccolta per la carta, le confezioni plastiche vanno smaltite nei rifiuti riciclabili con materiali pregiati.

ATTENZIONE!

Gli apparecchi elettrici non vanno gettati tra i rifiuti domestici.

Gli apparecchi elettrici contengono materie prime preziose. Consegnare l'apparecchio usato al servizio di ritiro per il riciclaggio autorizzato. É possibile informarsi sulle possibilità di smaltimento presso l'amministrazione comunale o città.

Garanzia

Gli apparecchi elettrici Cloer corrispondono alle direttive CE attuali e alle norme di sicurezza. Qualora il vostro apparecchio Cloer presentasse un difetto o non funzionasse regolarmente, vi suggeriamo di rivolgervi ai rivenditori autorizzati o al servizio assistenza Cloer. Il nostro servizio di assistenza è disponibile per i clienti abituali registrati.

Garanzia del produttore

Registrar l'apparecchio entro 6 mesi dall'acquisto, per beneficiare della garanzia del produttore. Valgono le condizioni di garanzia pubblicate al momento della registrazione. Le condizioni di garanzia e le registrazioni del prodotti sono reperibili qui di seguito:

Garanzia del produttore https://cloer.eu/guarantee