1641S - Våffeljärn Cloer - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Våffeljärn
Märke	Cloer
Modell	1641S
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	Cirka 1000 W
Material i plattor	Non-stick beläggning
Huvudfunktioner	Tillagning av stroopvåfflor, inställning av bruningsgrad (position 1 till hög)
Indikatorlampa	Ja (grön och röd)
Mått (ca.)	30 x 20 x 10 cm
Vikt (ca.)	1,5 kg
Skötsel och rengöring	Handtvätt med fuktig trasa eller hushållspapper, doppa inte i vatten
Säkerhet	Automatisk avstängning nämns inte, men isolerade handtag, rör inte varmt hölje, koppla ur före rengöring
Tillverkningsgaranti	Ja, under förutsättning att registrering sker inom 6 månader på cloer.eu/garanti
Reparerbarhet	Reparationer endast av auktoriserad Cloer-återförsäljare eller fabrikens service
Medföljande tillbehör	Bruksanvisning, recept, träverktyg (ingår inte men rekommenderas)
Skötsel och rengöring	Rengör apparaten medan den fortfarande är varm med hushållspapper, sedan med en fuktig trasa. Använd aldrig metallredskap
Användning	Endast för hushållsbruk inomhus

Vanliga frågor - 1641S Cloer

Hur använder man Cloer 1641S våffeljärn för första gången?

Före första användning, ta bort förpackning och klistermärken (förutom typskylten). Placera apparaten på en plan och halksäker yta. Rengör kokplattorna med en fuktig trasa. Förvärm apparaten på position 1 tills indikatorlampan släcks. De första två våfflorna ska inte ätas av hygieniska skäl. Rök kan uppstå vid första uppvärmningen, se till att ventilationen är god.

Hur justerar man bruningsgraden på våfflorna?

Efter förvärmning kan du justera bruningsgraden genom att vrida på regulatorn. Låga nivåer ger ljusa våfflor, höga nivåer ger mörkare våfflor. Den första våfflan kanske inte motsvarar inställningen exakt, vänta på nästa innan du justerar.

Vilket är det rekommenderade receptet för stroopvåfflor?

Bruksanvisningen innehåller ett recept: blanda 200 g mjöl, 100 g ljust farinsocker, 100 g smör, 1 ägg, 1 msk vatten, en nypa salt och 1/4 tsk malen kanel till degen. Till fyllning: 120 g ljus sirap, 50 g ljust farinsocker och 50 g smör. Forma bollar på 38-40 g, grädda, skär horisontellt medan de fortfarande är varma och fyll.

Hur rengör man Cloer 1641S våffeljärn?

Rengör apparaten medan den fortfarande är varm med hushållspapper. Avsluta med en fuktig trasa på plattorna. Skölj aldrig under rinnande vatten. Tips: placera två ark hushållspapper mellan plattorna och stäng. Använd aldrig vassa redskap eller starka rengöringsmedel.

Vilka redskap ska man använda för att ta ut våfflorna?

Använd endast redskap av trä eller värmetålig plast för att inte repa den non-stick beläggningen. Undvik metall.

Vad gör man om apparaten inte värms upp?

Kontrollera att kontakten är ordentligt ansluten till ett jordat uttag, att spänningen stämmer (220-240 V) och att regulatorn är på en annan position än 0. Om indikatorlampan inte tänds, kontakta en auktoriserad Cloer-återförsäljare eller serviceverkstad.

Kan apparaten användas av barn?

Ja, från 8 års ålder under uppsikt. Barn från 8 år och uppåt kan utföra rengöring under uppsikt. Apparaten och dess sladd ska hållas utom räckhåll för barn under 8 år.

Hur förvarar man apparaten efter användning?

Låt apparaten svalna helt innan du förvarar den. Linda sladden utan att vika den. Förvara den på en torr plats. Placera den inte i närheten av värmekällor.

Var hittar man reservdelar eller får apparaten reparerad?

Reparationer måste utföras av en auktoriserad Cloer-återförsäljare eller fabrikens service. Kontakta din distributör eller besök Cloers webbplats för adresser. Försök inte reparera själv.

Har apparaten garanti?

Ja, en tillverkningsgaranti finns om du registrerar din apparat inom 6 månader efter köpet på cloer.eu/garanti. De villkor som gäller vid registreringstillfället tillämpas.

BRUKSANVISNING 1641S Cloer

Grundläggande säkerhetsinformation

• Produktten ar uteslutande avsedd for användning i hushäll och for liknande bruk, till exempl:
  -i personalkok till butiker och kontor,
  -ijordbrukslokaler,
• av kunder på hotell, motell och andra overnattningsinrättningar eller,
• pfrukostpensionat.
• Reparationer av elektriskaprodukter fran Cloer fär endast utforas av Cloers kundservice. Felaktigt utförda reparationer kan medfora vasantiga risker for konsumten. Dessutom upphör garantin att gälla.
• Produkten fär endast anslutas till den typ av eluttag som används i bostäder. Kontrollera att den natspanning som anges på typskylten motsvarar spansningen i ditt elnät.
• Produktten måste anslutas till att jordat eluttag.
• Om anslutningskabeln ar skadad maste den bytas ut av Cloers kundservice for att undvika faror.

• Dra ut stickkontakten ur attaget:

• vid tekniska fel,

• om Produkten inte ska användas på en langre tid,

• innanprodukten rengörs.

• Dra alltid i stickkontakten, aldrig i kabeln.

• Håll inte i kabeln Near du bar produiten och skydda kabeln mot varme (spisplattor / öppen eld).
• Dra inte kabeln over vassa kanter och späll den inte För hårt, annars finns risk För attprodukten välter.
• Produktten fär användas av barn frän och med 8år och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk formåga eller brist på erfarenhet och kunskaper, om detta sker under uppsikt eller om användaren har erhällit instruktioner om hurprodukten används på att sakert sätt och vilka risker som kan uppstä i samband med användningen.
• Rengöring och underhäll fär inte utföras av barn om deinte har fyllt 8 År och utfor detta under uppsikt.
  Barn fär inte leka medprodukten.
• Produktten och dess anslutningskabel mäste Förvaras utom räckhäll for barn under 8 År.
  Doppa aldrig ned Produkten i vatten.
• Skyddaprodukten mot vata (stank / regn).
• Låt alltid produiten svalna helt innan du rengör erller ställer undan den. Mer information om rengöring finns på nedanstående sider.
• Använd inteprodukten utomhus.
• Produktten ar inte avsedd att anvandas tillsammans med ett omkopplingsur erer en extern timer.
• OBS: Observera att holjet blir mycket varmt vid drift. Greppa endast handtagen och manöverelementen.

Teknisk information

type volt hz watt

164 230 50/60 850

• Avlagsna alla forpackningsdilar och ev. etiketter, dock inte typskylten.
• Ställ väffeljärnet på att torrt, halkfritt och jämnt un - derlag.
• Rengör graddningsytorna med en fuktig trasa innan de varms upp for Första gangen.
• Smörj endast gräddningsytorna innan de används für Första gängen, annars maste de inte smörjas tack vare nonstick-beläggningen.
• Om du anvander matstärkelsellermjolk bor du dock smorjainprodukten ibland,saattvafflornainte fastnar.
• De Första 2 väfflorna ska av hygienska skäl inte atas.

Eventuellt bildas det mer rok under de forsta minuterna after att Produkten tas i bruk,PGAund av restprodukter frant tillverkningen.Sorj for god ventilation forsta gangen Produkten varms upp.

CE-märkning/sakerhetsinformation

Produkten motsvarar kraven i motsvarande EG-direktiv.

Produkten ar uteslutande avsedd for anvandning inomhus.

WARNING! Dra alltid ur kontakten när Produkten inte används och innan den rengör's!

• Använd alltid köksredskap av trä eller varmetålig plast när du tar upp väfflorna urprodukten, sö att nonstick-beläggningen inte skadas.
• Produktmer med vita eller ljusa plastdelar eller höljen farenlett brun missfargning after en kort användningsstad. Detta beror på den Ånga som utvecklas vid gräddningen och kan inte undvikas.

Uppvärmning

Satt kontakten i eluttaget och ställ reglaget på niva 1 for att varma upp apparaten. Använd inte en högre niva'nar produits varms upp, annars kan belägningen overhettas. Sā snart den roda kontrollam pan slocknar ar apparaten varm och du kan börja gradda vafflor.

WARNING! Apparaten blir nu varm. Greppa endast handtagen och manöverelementen.

Gräddning

När apparaten har värms upp kan ni valja graddningsnivån. Valj forljusa väfflor en lagre niva och for mörkare väfflor en högre niva. Den Första väflan motsvarar dock inte exakt installd bryningsgrad. Vanta darrfor tills ytterligare en väfla har graddats innan ni andrar pa nivan.
- Forma små valnötsstora runda degkulor. Detta fun-gerar böst med mjöliga händer.
- En kula laggs i mitten av den nedre bakplattan och stang sedan locket.
- Dra sedan kortvarigt i handtaget på apparaten. På sä vis fördelas smeten jämnt.
- Strax after det att smeten halts i slocknar den grona kontrollampan. Den roda kontrollampan tänds.
- Efter avslutad graddning slocknar den roda kontroll - lampan och den grona tandspa nytt.
- Ta sedan ut den fardiga väfflan direkt after graddnin - gen ur väffeljärnet. Använd ett redskap av tra.
Lagg väfflan på en tallrik.
- Skär försiktigtitu väflan med en skarp kniv horison - tellt sett. Detta maste ske snabbt d' den annars blir härd och bryts sönder.
- Bre på önskad fyllning på insidan av vardera halvan och lagg ihop dem till en sandwich.
Vafflan ar klar attatas.

Rengöring

• Rengör den fortfarande varma apparaten med en bit hushållspapper.
• Rengör sedan väffeljärnet med en fuktig trasa, men aldrig under rinnande vatten.
• Tips: Lagg två bitar hushållspapper mellan gradd -ningsytorna och fäll ned locket på apparaten.
• Använd inga starka rengöringsmedel.

Recept

Väfflor

Ingredienser:

Till gegen

200 g mjol
- 100 g rörsocker (ljust)
100 g smör
1 | vatten
1agg
- En nypa salt
1/4 tsk bakpulver

Tillfyllningen：

• 120 g sockerrörsirap
• 50 g rörsocker (ljust)
• 50g smor

Tillagning:

Till gegen: Socker, smalt smör, mjöl, bakpulver och vatten blandas ihop i en matberedare. Använd degkrokar.

Till fyllningen: Sockerrörsirapen varms sakta upp i en kastrull och låt sockret Lösas upp. Till sist laggs smoret i som fär smälta.

Väffeljärnet varms upp. Degen fördelas i lika stora runda kulor (cirka 38-40 gram) stora. Kulorna laggs på det varma järnet, locket stängs och trycks till lätt. De fardiggraddade väflornata ts försiktigt ur väffeljärnet och laggs på en tallrik. Den annu heta väflan skärts itu med en skarp kniv horisontellt. Det maste ske snabbt annars blir den HARD och smular sig.. Bre på lite avyllningen och lagg ihop delarna till en sandwich.

Gör likadant med resten av väflorna.

RCP-1518.1.0

Miljövänlig avfallshantering

Våraprodukter förses uteslutande med miljövänligt emballage inför transport. Lämna in kartonger och papper till pappersinsamlingen och plastforpacknigar på en ätervinningsplats.

WARNING! Elektriska apparater fär inte kastas i hushållssoporna.

Elektriska apparater innehaller vardefulla ramaterial. Lämna in den forbrukadeprodukten pa en godkänd Återvinningsplats. Kommun-ller stadsforvaltningen ger information om olica Återvinningsalternativ.

Garanti

Elektriskaprodukter frAn Cloer motsvarar aktuella EG-direktiv och sakerhetsforeskrifter.

Skulle det dock hända att din Cloer-productär defekt erler inte fungerar som den ska, ber vi dig kontakta din Återförsäljare ellert Kloers kundtjänstverkstad. Regrirade stamkunder kan dessutom utnyttja var kundtjänstverkstad.

Tillverkargaranti

Registrareraprodukten senast 6 manaderfterkopet for att kunna utnyttja var tillverkargaranti. De garantivillkor galler som publicerats vid tidpunkten for registering.Garantivillkor och registering av produit finns har:

Tillverkargaranti

https://cloer.eu/guarantee