1639SR - Våffeljärn Cloer - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 1639SR Cloer

Grundläggande säkerhetsinformation

• Produktten ar uteslutande avsedd for anvandning i hushall och for liknande bruk, till exempel:

• i personalkok till butiker och kontor,

• i jordbrukslokaler,
• av kunder på hotell, motell och andra overnattningsinrattningar eller,

• pà frukostpensionat.

• Reparationer av elektriskaprodukter fran Cloer fär endast utforas av Cloers kundservice.
  Felaktigt utförda reparationer kan medföra väsentlga risker für konsumenten. Dessutom upphör garantin att gälla.

• Produktten fär endast anslutas till den typ av eluttag som används i bostäder. Kontrollera att den natspanning som anges på typskylten motsvarar spansningen i ditt elnät.
• Produktem maste anslutas till ett jordat eluttag.
• Om anslutningskabeln ar skadad maste den bytas ut av Cloers kundservice for att undvika faror.

• Dra ut stickkontakten ur attaget:

• vid teknika fel,

• om produit inte ske anvandas på en langre tid,

• innanprodukten rengörs.

• Dra alltid i stickkontakten, aldrig i kabeln.

• Håll inte i kabeln nar du bar produiten och skydda kabeln mot varme (spisplattor / öppen eld).
• Dra inte kabeln over vassa kanter och spann den inte for hårt, annars finns risk for attprodukten valter.
• Produktken fär användas av barn frän och med 8år och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk formåga eller brist på erfarenhet och kunskaper, om detta sker under uppsikt eller om användaren har erhällit instruktioner om hurprodukten används på ett säkert sätt och vilka risker som kan uppstä i samband med användningen.
• Rengöring och underhäll fär inte utföras av barn om de inte har fyllt 8 År och utför detta under uppsikt.
  Barn fär inte leka medprodukten.
• Produktten och dess anslutningskabel maste forvaras utom räckhäll für barn under 8 År.
  Doppaladrignedproduktenivatten.
• Skyddaprodukten mot vata (stank / regn).
• Låt alltid produiten svalna helt innan du rengör erler ställer undan den. Mer information om rengöring finns på nedanstäende sider.
• Använd inteprodukten utomhus.
• Produktten ar inte avsedd att anvandas tillsammans med ett omkopplingsur erer en extern timer.
• OBS: Observera att holjet blir mycket varmt vid drift. Greppa endast handtagen och manöverelementen.

Teknisk information

type volt hz watt

1639SR 23050/60930

LäsBruksanvisingen noga innan Produkten tas i bruk.

• Rengör gräddningsytorna med en fuktig trasa innan de varms upp for Första gangen.
• Smörj endast gräddningsytorna innan de används für Första gangen, annars maste de inte smörjas tack vare nonstick-beläggningen.
• Om du anvander matstärkelse eller mjölk bör du dock smörjain Produkten ibland, sa att väflorna inte fastnar.
• De Första två väflorna ar inte lämpiga for fortaring av hygieniska skål.

Eventuellt bildas det mer rok under de forsta minuterna after att Produkten tasi bruk,PGAgrund av restprodukter fraan tillverkningen. Sorj for god ventilation forsta gangen Produkten varms upp.

CE-markning/sakerhetsinformation

Produkten motsvarar kraven i motsvarande EG-direktiv.

Produkten ar uteslutande avsedd for anvandning inomhus.

WARNING! Dra alltid ur kontakten när Produkten inte används och innan den rengör's!

Upprätta

• Avlagsna alla forpackningsdilar och ev. etiketter, dock inte typskylten.
• Ställ det automatiska väffeljärnet på en torr, halksä - ker och jämnyta.

Sakerhetsinformation

• VARNING! Använd alltid köksredskap av tra eller varmetälig plast nar du tar upp väfflorna urprodukten, sa att nonstick-beläggningen inte skadas.
• Produktter med vita aller Ijusa plastdelar aller höljen farenlatt brun missfargning after en kort användningstid.
• Detta beror pä den Ångasom utvecklas vid gräddnin - gen och kan inte undvikas.

Idrifttagning / uppvärmning

När apparaten har värms upp kan du valja graddningsnivan. Ställ in en lagre niva forljusa vafflor och en högre niva om du vill ha mörka vafflor. Den forsta vafflan motsvarar eventuelt inte exakt den installda graddningsnivan. Vanta tills ytterligare en vaffla har graddats innan du justerar reglaget.
- Hall en liters slev smet i den bakre delen av formen, stang apparaten och tryck ned handtaget. På sa vis fördelas smeten jämnt. När den röda kontrollampan tänds behöver du vanligtvis inte trycka ner handtaget langre. Hall i smeten snabbt, annars blir väflorna inte jämnt graddade på under- och ovensidan.

Rengöring

• Rengör den fortfarande varma apparaten med en bit hushállspapper.
• Tips: Lagg tvà bitar hushállspapper mellan gradd ningsytorna och fall ned locket på apparaten.
• Rengör sedan väffeljärnet med en fuktig trasa, men aldrig under rinnande vatten.
• Använd inga starka rengöringsmedel.

Miljövänlig avfallshantering

Vara Produktor fores uteslutande med miljovanligt emballage infor transport. Lamna in kartonger och papper till pappersinsamlingen och plastforpackninger pa en atervinningsplats.

WARNING! Elektriska apparater fär inte kastas i hushällssoporna.

Elektriska apparater innehaller vardefulla ramaterial. Lämna in den forbrukadeprodukten pa en godkänd atervinningsplats. Kommun-ller stadsforvalntingen ger information om olika atervinningsalternativ.

Garanti

Elektriskaprodukter frAn Cloer motsvarar aktuella EG-direktiv och sakerhetsforeskrifter.

Skulle det dock hända att din Cloer-productär defekt erler inte fungerar som den ska, ber vi dig kontakta din äterförsäljare erller till Cloers kundtjänstverkstad. Regriderade stamkunder kan dessutom utnyttja var kundtjänstverkstad.

Tillverkargaranti

Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家 Registrar生产厂家

Tillverkargaranti

https://cloer.eu/guarantee

10 regler med hiärta fory vaffelbaket

1. Alla ingredienser bör vara rumstempererade. För att alla ingredienser ska bli rumstempererade bör man lata smöret, äggen och vattnet stå i rumstemperatur under nagra timmar innan baket.
2. Vispa Först samman alla ingredienser, Förutom: mjöl, vinstensbakpulver och mineralvatten. Se till sä att smöret ar mjukt, men inte varmare an rumstempererat.
3. Blanda mjölet med den angivna mängden bakpulver. Om man tar for mycket bakpulver fär man en obehaglig eftersmak. Vi rekommender ar dārfor att man använder vinstensbakpulver, eftersom det inte ger nägon eftersmak.
4. Vi rekommenderar att man anvander vatten istallet for mjolk. Mineralvatten med mycket kolsyra har sama effekt som bakpulver, vilket gor vafflorna extra frasiga. Om man anvander mineralvatten kan man dra ner på den angivna mangden bakpulver.
5. Tillsatt vatten och mjol omvaxlande i smeten. Tillsatt inte mer mjol varje gang an att det kan vispas ner fullstandigt i smeten, innan du tillsatter mer vatten. Se till sa att mjolet inte hamnar direkt i vatten nar du tillsatter det, sa det inte blir klumpar i smeten.
6. Vispa ner sa mycket vatten att smeten fortfarande ar trogflytande, men andr rinner av skeden latt.
7. Tillsatt ingredienser som mandlar, nötter, aromer el-ler alkohol i smeten forst mot slutet.
8. Låt smeten vila i minst 25 minuter, men inte langre an en timme. När smeten vilar blir den annu mer trogflytande. Vispa inte smeten igen nar den har vilat och använd smeten genast. Om man forvarar smeten under langre tid gär väffelbaket samre.
9. Smörj väffeljärnet med smör bara en gang innan den Första väflan graddas. För de flesta väffelsmetarna gäller att man inte behöver smörva väffeljärnet fler gänger after den Första väflan.
10. Lagg de fardiga vafflorna pa ett galler. Stapla inter nygraddade vafflor pa varandra, aftersom de blir mjuka iytan da. Vafflor ar som godast nar de serveras nygraddade.

• 6 agg
• 1 liter flaska citronarom
  1 liter flaska romarom
• 1 paket vinstensbakpulver
• 1 paket vaniljssocker
  200 g socker
• 200 g smör eller margarin
• 500 g mjöl
  125 ml mineralvatten (kolsyrat)

Tillaging:

Alla ingredienser bør vara rumstempererade. Vispa forst samman alla ingredienser, forutom: mjol, vinstensbakpulver och mineralvatten. Se till sa att smoret ar mjukt, men inte varmare an rumstempererat. Blanda mjol och bakpulver.

Tillsatt blandningen av mjol och bakpulver och mineralvattnet omväxlande i smeten. Vispa ner sa mycket vatten att smeten fortfarande ar trogflytande, men ändä rinner av skeden latt.

Tillsatt nu aromerna och vispa smeten igen. Vispa aggvitan i en annan bunke till ett fast skum och vand i det i smeten. Lat smeten vila i minst 25 minut, men inte langre an en timme.

Häll smeten i den bakre halvan av Cloer-väffeljärnet och stäng locket snabbt. Tryck ihop handtagen helt under nagra sekunder och gräda väflorna tills de blir gyllenbruna.

Appelvafflor

Ingredienser:

• 200 g margarin aller smör
• 100 g socker
  4agg
• rivet skal av en obehandlad citron
  250 g mjol
• 1 paket bakpulver
• 100 g mandelspan eller hackad mandel
  1/8 | mineralvatten
• 2-4 äpplen skurna i små bitar

Tillagning:

Skär äplena i små tänningar.

Blanda ingredienserna till smeten och vispa till en jämn smet.

Vänd i appeltärningarna i smeten.

Tips: De har väfflorna gär bra att frysa in och graddaigen. I smaken päminner de om appelstrudel.

Pizzavàfflor

Ingreduenser:

• 125 g smör eller margarin
  4agg
  125 g mjol
  1/2 tsk bakpulver
  125 ml ljummet vatten
• ca 100 g strimlad, kokit skinka
  2 applen skurni sma tarningar
• 1 litet paket finrivna valnöts-ller hasselnötskärnor
• 2-3 msk tomatpure
• 1-2 tsk senap
  Salt,peppar,pizzakrydda

Tillagning:

Alla ingredienser borbara rumstempererade. Vispa smoret fluffigt och tillsatt aggen ett i taget. Blandabakpulvret och mjolet och vispa omvaxlandene nermjolblandningen och vattnet i smeten. Tillsatt skink, apple och notter.Smaka av med tomatpure,salt,peppar, senap och pizzakrydda.

Produktet Registrar & Garantivilkár

https://cloer.eu/guarantee