1639SR - Vaffeljern Cloer - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 1639SR Cloer

Miljøvenlig bortskaffelse

Alle ingredienser skal have stuetemperatur. Frist omrør alle ingredienser, bortset fra: Mel, vinsten bagepulver og mineralvand. Sorg for, at smørret er blodt, men ikke er varmene end stuetemperatur.

Innanprodukten tasibruk

Grunnleggende sikkerhetshenvisninger

• Dette apparatet er konstruert utelukkende for bruk i husholdninger og lignende steder, som for eksempel:

-iansattekjokken,ibutikker og kontorer,
- pá gárder / jordbruksgods,
- av kunder på hoteller, moteller og andre bolig-fasiliteter eller,
- pà Bed & breakfasts.

• Du skal kun la Cloer elektrroapparater bli reparent av autoriserte Cloer fagforhandlere ell er av Cloer kundeservice. Pgrnn av feilaktig reparasjon kan det oppsta alvorlige skader forBrukeren. I tillegg bortfaller pgrnn av dette garantien.
• Du skal kun bruke apparatet i'en vanlig stikkontakt som du har hjemme. Du skal kontrollere, om nettspennigen som er oppgitt på typeskiltet, stemmer overens med strømnettet ditt.
• Apparatet må settes i en jordet stikkontakt.
• Apparatet er utstyrt med en tilkoplingsledning montasjetype „Y". Er dette skadd, på den bli byttet ut av en autorisert Cloer fagforhandler eller av Cloer kundeservice forå unngå Å bli utsatt for fare.
• Du trekker kontakten for tilkoplingen til ledningsnettet ut av stikkontakten

-nar det oppstar en funksjonssvikt,
- när apparatet ikke blir brukt i en lenghtereperiode,
- for hve rengjoring.

• Du skal vare sa vennlig aldri a trekke ut kontakten med hjelp av ledningen, trekk kun pa kontakten.
• Du skal ikke böre apparatet i ledningen for tilkoplingen til ledningsnettet og vern dette mot varme (kokeplate / Åpen flamme).
• Stram aldri ledningen for tlikoplingen til ledningsnettet for mye, blir det gjort, er det fare for at apparatet velter.
• Du skal ikke trekke ledningen for tikkoplingen til ledningsnettet over skarpe kanter.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 ør og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner ull mangel pa erfaring hvis de er under tilsyn ull har fatt undervisning i sikker bruk av apparatet, og har forstatt farene som kan oppsta under bruk.
• Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn, medindre de er i alderen 8 eller over, og er under tilsyn.
  Barn skal vare under oppsikt for a vare sikker pa at de ikke leker med apparatet.
• Apparatet og tilhorende strømkabelen bør holdsutilgengelig for barn under 8.
  Nedsenk称之apparatetivann.
• Du skal verne apparatet ditt mot fuktighet (sprøytevann og regn).
• Du skal la apparatet kjole helt av for du rengjor det ell er stiller det bort.
• Ikke bruk produitet utendørs.
• Dette apparatet er ikke laget for Å bli betjent av et tidsur eller en ekstern timer.
• OBS: Husk at huset blir varmt under drift. Bare berør handtakene og kontrollene.

Spesifikasjoner

type volt hz watt

1639SR 23050/60930

Første gangs bruk

Vennligst les bruksanvisingen oppmerksomt for apparatet brukes for forste gang.

• Stekeflatene ma rengjores med en fuktig klut forr forste gangs bruk.
• Stekeflatene pensles med matfett før Forste gangs bruk. Ellers er det ikke nødvendig på grunn av antiheftbelegget.
• OBS: Bruker De derimot potet- aller maismel aller melk i røren, ma De smøre stekeflatene av og til. Ellers setter vaflene seg fast pa stekeflatene.
• Av hygieniske Årsaker spises ikke de første 2 vaflene.

Stekeflatene blir varme när apparateter i bruk. Unngå à ta på metalldelene. Fare for forbrenning!

CE-mark / Sikkerhetsinstruks

Dette Produktet følger kravene tilhørende i EU direktivet.

Dette Produktet er kun beregnet for bruk innendors.

MERK! Kople alltid fra strømmen før rengjøring og etter bruk avproduktet!

Plassering

• MERK! For à ta ut vafiène mä De kun bruke tre- eller varmebestandig plastikkbestikk for à unngà at antiheftebelegget ødelegges.
  Apparater med hvite aller lyse kunststoffdeler erler ap - parater med kunststoff pa yttersiden blir brunaktige etter kort tid. Dette forarsakes av dampen som oppstar under stekingen og kan/DDKE unngas.

Igangkjøring / bruksanvisning

Sett nettpluggen forst i stikkontakten. Na blir apparatet varmt. Ffor De kan begynne a steke vafler, ma De varme opp vaffeljernet. Du velger den midterste regulerings-stillingen (mellom 3 og 4). Den rode kontrollampen lyser. Etter noen minutter slukker den rode kontrollampen og den gronne kontrollampen begynner a lyse.

Steking

• De ma alltid dra ut nettpluggen for rengjorgen.
• Rengjør apparatet med husholdningspapir mens det fremdeles er varmt.
• Rad: Legg to ark sugende hushholdningspapir mel -lom stekeflatene og brett apparatet sammen.
  Rengjør vaffeljernet med en fuktig klut, men aldri un - der rennende vann.
• De mä ikke bruke sterke rengjøringsmidler.

Miljøvennlig avfallshandtering

Alle vare apparaters transportforpakninger er miljovennlige. Kartonger og papir leverer De til pa-pirinnsamlingen. Plastforpakninger ma De levere pa godkjent mottak.

OBS! Elektriske apparater på unkekastes i husholdningsavfallet.

Elektriske apparater inneholder verdifulle rastoffer. Ogsa det utbrakte apparatet ma leveres til godkjent mottak for resirkulering. Informasjon om avfallshandtering far De hos Deres lokale miljostasjon.

Garanti

Skulle det en gang skje at Deres Cloer-apparat har en skade, ber vi Dem vennligst henvende Dem til Deres Cloer-forhandler eller til Cloer-fabrikundeservice. Cloer elektriske apparater produseres i henhold til de aktuelle EU-directiver og sikkerhetsforskrifter.

Produsentgaranti

Registrarproduktedittinnen6manederfrakjopsda-to fora dra fordel av var produsentgaranti.Garanti-vilkarene som var offentliggjortp tidspunktet forregistreringen, gjelder.Du kan lese garantivilkarene og registriereprodukteditther.

Vare 10 regler med hjerte for vaffelbaking

1. Alle ingrediensene skal ha romtemperatur. Smoret, eggene og vannet skal lagres ved romtemperatur noen timer for baking. Pass pa at smoret er mykt, men ikke varmet opp til over romtemperatur.
2. Pisk eggene med en kjokkenmaskin til volumet er mer enn doblet. Pisk smør, sukker og vaniljesukker til det er skummet i en egen blandebolle. Fortsett Å røre på langsomt trinn og rør etter hvert inn eggemassen.
3. Bland melet med den angitte mengden bakepulver. Konvensjonelt bakepulver har en ubehagelig ettersmak. Vi anbefaler derfor Weinstein bakepulver, som ikke har ettersmak.
4. Vi anbefaler vann istedenfor elk. Mineralvann med mye kullsyre har samme virkning som bakepulver og gjor vafler spesielt luftige . Gjennom bruk av mineralvann kan den angitte mengden bakepulver reduseres.
5. Tilsett vann og mel vekselvis i deigen. Tilsett bare sá mye mel hver gang som du kan røre helt inn for du tilsetter vann igjen. Unngå at mel treffer vann direkte, ellers vil deigen danne klumper.
6. Ror inn sa mye vann at deigen fremdeles er tyktflytende, men renner godt av skjeen.
7. Ingredienser som mandler, nötter, aroma aller alko-hol skal tilsettes deigen på slutten.
8. La deigen sta i minst 30 minutter, men/DDke mer enn en time. Deigen blir tyktflytende i Iopet av donne ti-den.Deretter skal deigen icke longer rores og brukes pa en gang . Lengre lagring av deigen forer til darligere bakereresultater.
9. Smør vaffelautomaten bare inn med smør for du steker den forste vaffelen. Ved de fleste vaffeldeiger er smør vanligvis ikke lenger nodvendig for de andre vaflene.
10. Legg de fertige vaflene på en rist. Ikke stable ferske vafler, da dette gjør at overflaten blir myk. Vafler smaker best när de serveres ferskt.

Joses vafler

Ingreduenser:

• 6 egg
• 1 liters flasks sitronessens
• 1 liter flaske romessens
• 4 strøkne ts bakepulver
• 2 strökne ss vaniljesukker
  200 g sukker
• 200 g smør eller margarin
• 500 g mel
  125 ml vann (med kullsyre)

Tilberedning:

Bland mel, bakeulver, sukker og vaniljesukker, smelt smør eller margarin og tilsett. Tilsett vannet, sitronessens og romessens og rør alt til en jevn og fin masse.

Visp eggene i en egen beholder til en luftig eggedosis og bland den med roren. La roren hvile i minst en time aller longer.

Røren ma vare tyktflytende, men renne godt av skjeen. Hvis deigen er for tyktflytende tilsettes EVT. litt mer vann.

Pikante helsekost-vafler

Ingredienser:

• 250 g finmalt spelt
• 1 ts bakepulver
• 2 dl melk
• litt vann med kullsyre
  havsalt
• 125 g smeltet smør
  3 egg
• 50 g revet ost
• 2 ss solsikkefrø
  gresslok
• tekeflatene smores etter behov

Tilberedning:

Bland spelt og bakepulver. Rores sammen med melk, salt, smeltet smor og egg. La massen hvile i ca. 20 minutter.

Tilsett deretter ost, solsikkefr o gresslak. Hvis roren er for tyktflytende tilsettes litt vann med kullsyre.

Pizza-vafler

Ingreedienser:

• 125 g smør eller margarin
  4 egg
  125 g mel
• 1/2 ts bakeulver
  125 ml lunkent vann
• ca. 100 g kokt skeinke i stimler
• 2 epler i fine biter, noen ss finmalte val- eller hass - elnøtter
  2-3 sstomatpure
  1-2 ss sennep
  salt
  pepper
• pizzakrydderblanding.

Tilberedning:

Pisk smoret hvitt, tilsett ett egg om gangen. Bland mel og bakepulver og ror det inn sammen med det lunkne vannet. Tilsett skinke, epler og nottter og smaksett med tomatpure, salt, pepper, sennep og pizzakrydderblanding. Roren ma stekes med en gang. Prov oppskriften onsmed sjampinjonger, ost, oliven erer agurk.