1641S - Gofrownica Cloer - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1641S Cloer

Podstawowe wskazówki w zakresie zachowania bezpieczeństwa

• Urz¹dzenie to jest przeznaczone wy³¹cznie do u¿ytku w gospodarstwie domowym itp., np. – w kuchniach dla pracowników sklepów i biur, – w posiad³ooeciach rolnych, – przez klientów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych lub, w pensjonatach.

• Naprawy urządzeń elektrycznych firmy Cloer należy powierzać wyłącznie autoryzowanym fachowcom handlu branżowego lub specjalistom z obsługi serwisowej firmy Cloer. Przez naprawy przeprowadzone niefachowo mogą powstać znaczne zagrożenia dla użytkownika. Dodatkowo do tego gasną roszczenia gwarancyjne.

• Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazd znajdujących się zazwyczaj w gospodarstwach domowych. Przed podłączeniem należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem domowej sieci elektrycznej .

• Urządzenie zaopatrzone jest w przewód przyłączający rodzaju przyłączenia „Y“. Jeżeli przewód ten jest uszkodzony, to aby niedopuścić do powstania zagrożeń, musi on zostać wymieniony przez autoryzowanego przez firmę Cloer fachowca handlu branżowego lub fachowca obsługi serwisowej firmy Cloer.

• Wtyczkę należy wyciągnąć z gniazdka, – jeżeli dojdzie do zakłócenia. – jeżeli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane. – przed każdym czyszczeniem.

• Ci¹gn¹æ tylko za wtyczkê, nigdy za kabel.

• Nie u¿ywaæ kabla do przenoszenia i chroniæ go przed wysok¹ temperaturê (p³yta kuchenna/ otwarty p³omieñ).

• Nie naci¹gaæ zbyt mocno kabla, w przeciwnym razie istnieje niebezpieczeñstwo, ¿e urz¹dzenie przewróci siê. Nie naci¹gaæ kabla na ostrych krawêdziach.

• To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją wynikające z tego zagrożenia

• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Urz¹dzenie i jego przewód ³¹cz¹cy nale¿y trzymaæ z dala od dzieci poni¿ej 8. roku ¿ycia.

• Nie zanurzaæ urz¹dzenia w wodzie.

• Urządzenie należy chronić przed wilgocią (woda rozpryskowa / deszcz).

• Zanim przystąpi się do czyszczenia urządzenia lub do jego chowania, urządzenie musi się całkowicie ochłodzić. Więcej informacji na temat czyszczenia znajdziesz na kolejnych stronach.

• Nie używać urządzenia na wolnym powietrzu.

• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi poprzez programator czasowy lub zewnętrzny licznik czasowy.

• UWAGA! Podczas pieczenia powierzchnie urządzenia są gorące. Należy unikać zetknięcia się z częściami metalowymi. Istnieje niebezpieczeństwo oparzenia się!34 CAUTION! The device is now getting hot. Please only touch the handles and controls. Pieczenie

• Po rozgrzaniu urządzenia możliwe jest ustawienie stopnia przypieczenia w zależności od preferencji smakowych. Chcąc uzyskać jaśniejsze wafle, należy wybrać niższy poziom. Analogicznie chcąc uzyskać bardziej przypieczone wafle, należy ustawić wyższy poziom. Pierwszy stroopwafel czasem może wyjść niedopieczony zgodnie z ustawionym stopniem przypieczenia. Przed zmianą stopnia regulacji należy upiec następny stroopwafel.

• Najpierw uformuj z ciasta niewielkie równomier

ne i okrągłe kulki o wielkości mniej więcej orzecha włoskiego. Najlepiej to zrobić rękami posypanymi mąką.

• Położyć jedną kulkę na dolną płytę waflownicy i zamknąć urządzenie.

• Lekko docisnąć uchwyt urządzenia. Zapewni to rów

nomierne rozprowadzenie ciasta na powierzchni płyty.

• Po wlaniu ciasta zgaśnie zielona lampka kontrolna. Zaświeci się natomiast czerwona lampka kontrolna.

• Po zakończeniu pieczenia czerwona lampka kontrol

na zgaśnie i ponownie zaświeci się zielona.

• Gotowe stroopwafle należy wyjmować z urządzenia natychmiast po ich upieczeniu. W tym celu należy posłużyć się drewnianym widelcem.

• Przełożyć wafle na talerz.

• Zanim stroopwafle wystygną należy je ostrożnie przekroić ostrym nożem na dwie poziome połówki. Należy to zrobić jak najszybciej, gdyż w przeciwnym razie stroopwafle staną się twarde i kruche.

• Posmarować wewnętrzną stronę każdej połówki dowolnym nadzieniem i złożyć dwie połówki stroop

• Stroopwafel jest gotowy. Limpeza

• Não utilize produtos de limpeza fortes. Dane techniczne Typ Volt Hz Watt 164 230 50/60 850 Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję.

• Należy usunąć wszystkie elementy opakowania i ewentu

alne naklejki, ale nie wolno usuwać tabliczki znamionowej.

• Ustawić waflownicę do stroopwafli na suchym, antypoślizgowym i równym podłożu.

• Przed pierwszym rozgrzaniem powierzchnię przezn aczoną na pieczenie należy oczyścić wilgotną ścierką.

• Jednakże w wypadku stosowania Mondaminu lub mleka należy od czasu do czasu urządzenie natłuścić, aby niedopuścić do przypalenia się wafli.

• Dwa pierwsze stroopwafle nie nadają się do spożycia ze względów higienicznych. Przy pierwszym użyciu może powstawać dym i zapachy z urządzenia. Dlatego urządzenie należy podgrzewać około 10 minut bez żywności. W tym czasie należy wietrzyć pomieszczenie. Oznakowanie CE / Instrukcje bezpieczeństwa Urządzenie spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw UE. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomiesz czeniach zamkniętych. UWAGA! Podczas nieużywania i przed każdym czyszczeniem urządzenia wyciągnąć wtyczkę sieciową

• Aby nie uszkodzić warstwy antyadhezyjnej urządzenia, do wyjmowania wafli należy używać wyłącznie przy

borów wykonanych z drewna lub z tworzywa sztuc- znego, odpornego na działanie wysokich temperatur

• W wypadku urządzeń posiadających białe lub jasne ele

menty lub obudowę z tworzyw sztucznych dochodzi po krótkim okresie użytkowania do brązowych zabarwień. Jest to spowodowane oparami wydobywającymi się podczas pieczenia i nie można tego uniknąć. Podgrzewanie Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka i ustawić re- gulator na poziom 1, aby rozgrzać urządzenie. Po- winno się unikać rozgrzewania na wyższym pozio- mie, ponieważ może to spowodować przegrzanie powierzchni. Zaświeci się czerwona lampka kontrol

lagem reconhecido. Informações sobre como eliminar electrodomésticos podem ser obtidas em qualquer Ecocentro, Junta de Freguesia ou Câmara Municipal. Gwarancja Urządzenia elektryczne Cloer są zgodne z aktualny- mi dyrektywami WE i przepisami bezpieczeństwa. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowego działania Państwa urządzenia Clo

er, prosimy zwrócić się do swojego sprzedawcy spec- jalistycznego. Zarejestrowani klienci mogą ponadto korzystać z pomocy działu obsługi technicznej Cloer Gwarancja producenta Aby otrzymać gwarancję producenta, należy zarejestrować swoje urządzenie w ciągu 6 miesięcy po zakupie. Obowiązują warunki gwarancji zgodnie z wersją opublikowaną w momencie dokonania re

jestracji. Warunki gwarancji https://cloer.eu/guarantee Przepis Holenderskie stroopwafle Składniki: Na ciasto

• 100 g cukru trzcinowego (jasnego)

• ćwierć łyżeczki cynamonu Na nadzienie:

• 120 g melasy cukrowej z buraka

• 50 g cukru trzcinowego (jasnego)

• 50 g masła Sposób przygotowania: Ciasto: Cukier, lekko roztopione masło, mąkę, jajko, cynamon i wodę wymieszać dokładnie w robocie kuchennym, aż powstanie ciasto. W tym celu użyć końcówek do wyrabiania ciasta. Nadzienie: Na małym ogniu podgrzać w rondlu syrop (melasę) z buraków cukrowych i rozpuścić w nim cukier. Na koniec dodać masło i wymieszać, aż się rozpuści. Rozgrzać waflownicę. Z ciasta uformować równomier

nie okrągłe kulki (ok. 38-40 g). Umieścić kulkę na roz- grzanej płycie waflownicy, zamknąć pokrywę i krótko docisnąć. Wyjąć ostrożnie upieczonego wafla z waflow

nicy i odłożyć na talerz. Wciąż gorące wafle ostrożnie przekroić ostrym nożem na dwie połówki. Należy to zrobić jak najszybciej, gdyż w przeciwnym razie wafle staną się twarde i kruche. Posmarować nadzieniem każdą połówkę i złożyć je w formie sandwicha. W identyczny sposób postępować z pozostałymi waflami. RCP-1518.1.0 PL36