1641S - Gofrownica Cloer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Gofrownica
Marka	Cloer
Model	1641S
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	Około 1000 W
Materiał płyt	Powłoka nieprzywierająca
Główne funkcje	Pieczenie gofrów stroop, regulacja stopnia zrumienienia (pozycje od 1 do wysokiego)
Wskaźnik świetlny	Tak (zielony i czerwony)
Wymiary (ok.)	30 x 20 x 10 cm
Waga (ok.)	1,5 kg
Konserwacja i czyszczenie	Mycie ręczne wilgotną szmatką lub papierowym ręcznikiem, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie nie wymienione, ale izolowane uchwyty, nie dotykać gorącej obudowy, odłączyć przed czyszczeniem
Gwarancja producenta	Tak, pod warunkiem rejestracji w ciągu 6 miesięcy na stronie cloer.eu/guarantee
Naprawialność	Naprawy wyłącznie przez autoryzowanego sprzedawcę Cloer lub serwis fabryczny
Dołączone akcesoria	Instrukcja obsługi, przepis, drewniane narzędzie (nie dołączone, ale zalecane)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić urządzenie jeszcze ciepłe papierem kuchennym, a następnie wilgotną szmatką. Nigdy nie używać metalowych przyborów.
Użytkowanie	Tylko do użytku domowego, wewnątrz pomieszczeń

Często zadawane pytania - 1641S Cloer

Jak używać gofrownicy Cloer 1641S po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem usuń opakowanie i naklejki (oprócz tabliczki znamionowej). Umieść urządzenie na płaskiej, antypoślizgowej powierzchni. Wyczyść płyty grzewcze wilgotną szmatką. Rozgrzej urządzenie w pozycji 1, aż wskaźnik zgaśnie. Pierwsze dwa gofry nie powinny być spożywane ze względów higienicznych. Podczas pierwszego nagrzewania może pojawić się dym, zapewnij dobrą wentylację.

Jak regulować stopień zrumienienia gofrów?

Po rozgrzaniu możesz ustawić poziom zrumienienia, obracając pokrętłem. Niskie poziomy dają jasne gofry, wysokie - ciemniejsze. Pierwszy gofr może nie odpowiadać dokładnie ustawieniu, przed zmianą poczekaj na następny.

Jaki jest zalecany przepis na gofry stroop?

Instrukcja zawiera przepis: wymieszaj 200 g mąki, 100 g jasnego cukru trzcinowego, 100 g masła, 1 jajko, 1 łyżkę wody, szczyptę soli i 1/4 łyżeczki cynamonu na ciasto. Do nadzienia: 120 g syropu buraczanego, 50 g jasnego cukru trzcinowego i 50 g masła. Uformuj kulki o wadze 38-40 g, upiecz, przekrój poziomo jeszcze ciepłe i nadziewaj.

Jak czyścić gofrownicę Cloer 1641S?

Czyść urządzenie jeszcze ciepłe papierem kuchennym. Zakończ wilgotną szmatką na płytach. Nigdy nie myj pod bieżącą wodą. Wskazówka: umieść dwa arkusze papierowego ręcznika między płytami i zamknij. Nigdy nie używaj ostrych narzędzi ani agresywnych środków.

Jakich przyborów używać do wyjmowania gofrów?

Używaj wyłącznie przyborów drewnianych lub z żaroodpornego plastiku, aby nie porysować powłoki nieprzywierającej. Unikaj metalu.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona do gniazdka z uziemieniem, czy napięcie jest odpowiednie (220-240 V) i czy pokrętło nie jest ustawione na 0. Jeśli wskaźnik się nie zapala, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Cloer lub serwisem.

Czy urządzenie może być używane przez dzieci?

Tak, od 8 roku życia pod nadzorem. Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą czyścić urządzenie pod nadzorem. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć przed schowaniem. Zwiń przewód bez zaginania. Przechowuj w suchym miejscu. Nie umieszczaj w pobliżu źródeł ciepła.

Gdzie znaleźć części zamienne lub naprawić urządzenie?

Naprawy muszą być przeprowadzane przez autoryzowanego sprzedawcę Cloer lub serwis fabryczny. Skontaktuj się ze swoim dystrybutorem lub sprawdź stronę Cloer w celu uzyskania adresów. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Czy urządzenie ma gwarancję?

Tak, gwarancja producenta jest dostępna, jeśli zarejestrujesz urządzenie w ciągu 6 miesięcy od zakupu na stronie cloer.eu/guarantee. Obowiązują warunki obowiązujące w momencie rejestracji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1641S Cloer

Podstawowe wskazówki w zakresie zachowania bezpiecznychsta

• Urz¹dzenie to jest przyznaczone wy³¹cznie do u_ξytku w gospodarstwie domowym itp., np.
• w kuchniach dla pracowników sklepów i biur,
• w posiad³ooeciach rolnych,
• przy klienów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych lub, w pensjonatach.
• Naprawy urzadzen elektrycznych firmy CloerNSE powierzac wylicznie autoryzowanym fachowcom handlu branżowego lub specialistom z obstugi serwisowej firmy Cloer. Przej naprawy przypegowadzone niedachowo moga POWSTAC znacze zagrozenia dla uzytkownika. Dodatkowo do tego gasn roszczenia gwarancyjne.
• Urzadzenie nalezy podłaczać wyłączne do gniaźd znajdujacych są zazwyczaj w gospodarstwach domowych. Przed podłaczeniem nalezy sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napiȩciem domowej sieci elektrycznej.
• Urzadzenia zaopatrzone jest w przyȩczajcy rodzaju przyȩczenia „Y". Jeźeli przyȩd ten jest uszkodzony, to aby niedopuscić dogowstania zagrożen, musi on zostac wymieniony przyżozstawego przyżęfkiwość. Cloer fachowca handlu branzowej lub fachowca obstrugi serwisowej firmy Cloer.
  Wtyczke nalezy wyciagnac z gniazdka,
• jeźeli dojdzie do zakłocenia.
  -jezeli urzadzenie nie bedzie przy dduuszcy czas uzywane.
• przydym czyszczeniem.
• Ci^1gn^1 æ tylko za wtyczkê, nigdy za kabel.
• Nie uzywaa kabla do przenoszenia i chroniae go przyd wysok¹ temperaturé (p³ytakuchenna/otwarty p³omien).
• Nie naci¹gaæ zbyt mocno kabla, w przyciwnym razie istnieje niebezpieczenstwo, e urz¹dzenie przewróci sie. Nie naci¹gaæ kabla na ostrych krawedziach.
  To urzadzenie moze byc uzywane przydzic od 8 roku zycia oraz przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umyslowsych lub bez doSWiadczenia i wiedzy, jesti sone nadzorowane lub zostaly poinstruowane w zakresie bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i Rozumiejawynikajace z tego zagrozenia
• Dzieci nie mogą bawic sie urzadzeniem.
• Urz ^1 dzenie i seinen przywód ^31 cz ^1 cy nale 乙 y trzyma ^2 z dala od;dzieci poni 乙 ej 8. roku ycia.
• Nie zanurzae urz'dzenia w wodzie.
• Urzadzenie nalezy chronić przydralny wodny uzadejki (woda uzdradykowa / desczcz).
• Zanim przystapi sie do czyszczenia urzadzenia lub do是我的 chowania, urzadzenia musi sie calkowicie ochłodzić. Wieciej informaci na temat czyszczenia znajdziesz na kolejnych stronach.
• Nie uzywać urzadzenia na wolnym powietrzu.
• Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do obstugi poprzej programator czasowy lub zewnetrzny licznik czasowy.
• UWAGA! Podczas pieczenia powierzchnie urzadzenia są gorace. Naleź unikać zetaknięcia są zȩciami metalowymi. Istnieje niebezpieczność oparzenia są!

Dane techniczne

Typ Volt Hz Watt

164 230 50/60 850

Przed pierwszym uzyciem

Przed pierwszym uzyciem przyecztyaj uwaznie niniejsza instrukcj.

• Nalezy usunć wszystkie elementy opakowania i ewentu - alne naklejki, ale nie wolno usuwć tabliczki znamionowej.
• Ustawic waflownice do stroopwafli na suchym, antyposlizgowym i rownym podlozu.
• Przed pierwszym Rozgrzaniem powierzchnie przyzn aczonna na pieczenie nalezy ocyszeci wilgotna scierka.
• Jednak参加会议的会议，由Mondaminu Lub mleka nalezy od czasu do czasu urzadzenie natlucic, aby niedopucic do przypalenia sie wafli.
• Dwa pierwsze stroopwafle nie nadaj sie do spoźycia ze względów higienicznych.

Przy pierwszym uzyciu要去 powstawc dym i zapachy z urzadzenia. Dlatego urzadzenie nalezy podgrzewać około 10 minut bez zwywnosci. W tym czasie nalezy wietrzyc pomieszczenie.

Oznakowanie CE / Instrukcje bezpieczestewa

Urzadzenie spelnia wymagania obwiazujacych dyrektyw UE.

Urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku w pomiesz czenia ich zamkiptych.

UWAGA! Podczas nieduzywania i przydym czyszczemien urzadzenia wymiąć wtyczke sieciowa

• Aby nie uszkodzic warstwy antyadhezyjnej urzadzenia, do wyjmowania wafli nalezy uzywać wylącznie przyborów wykonanych z drewna lub z tworzywa sztucznego, odporngo na dziafanie wysokich temperatur
• W wypadku urzadzen posiadajych biate lub jasne elementy lub obudowe z tworzyw sztucznych dochodzi po krótkim okresie uzytkowania do brazowych zararwien. jest to spowodowane oparami wydobywajacymi sie podczas pieczenia i nie mayna tego uniknac.

Podgrzewanie

Wlozyc wtyczke sieciowa do gniażdka i ustawic regulaor na poziom 1, aby Rozgrzać urzadzenia. Powinno sie unika rozgrzewania na wyźyszym poziomie, poniewaz要去 spowodowej przyegrzanie powierzchni. Zaświeci są czerwona lampka kontrlna. Po kilku minutach czerwona lampka kontrlna zgaśnie i zaświeci są zielona.

CAUTION!

• Po Rozgrzaniu urzadzenia möglichwecestustawienie stopnia przypieczenia w zaleznosci od preferencji smakowych. Chcac uzyskać jaśniejsze wafle, danezy wybrać nizszy poziom. Analogicznie chcac uzyskać bardziej przypieczone wafle, danezy ustawic wyźsy poziom. Pierwszy stroopwafel czasem moze wyjsć niedopieczony zgodnie z ustawionym stopniem przypieczenia. Przedzmianą stopnia regulacje danezy upiec nastepny stroopwafel.
• Najpierw uformuj z ciasta niewielkie rownomier -ne i okragle kulki o wielkosci mniej wiecej orzecha wloskiego. Najlepiej to zrobic rekami posypanymi maka.
• Połozć jeder kulkę na dolna płyte waflownicy i zamknac urzadzenia.
• Lekko docisnac uchwyt urzadzenia. Zapewni to row-nomierne Rozprowadzenie ciasta na powierzchni plyty.
• Po waniu ciasta zgaśnie zielona lampka kontrlna. Zaświeci sie natomiast czerwona lampka kontrlna.
• Po zakończeniu pieczenia czerwona lampka kontról – na zgaśnie i ponownie zaświeci są Zielona.
  Gotowe stroopwafle nalezy wyjmować z urzadzenia natychmiast po ich upieczeniu. W tym celu nalezy posluyczy sie drewnianym widelcem.
• Przełozyc wafle na talerz.
• Zanim stroopwafle wystygnà nalezy je ostrożnie przykuroć ostrym noźem na dwie poziome polówki. Nalezy to zrobić jak najszybciej, gdyż w przyciwnym razie stroopwafle staną są twarde i kruche.
• Posmarowac wewnetrzną strone kazdej polówki dowolnym nadzieniem i złoźć dwie polówki stroopwafała jak sandwich.
  Stroopwafel jest gotowy.

Limpeza

200 g maki
- 100 g kukru trzcinowego (jasngo)
100 g masla
1 hyzka wody
- 1 jajko
szczypta soli
- cwierc lyeczki cynamonu

Na nadzienie:

• 120 g melasy cucrowej z buraka
• 50 g cukru trzcinowego (jasngo)
• 50 g masla

Sposob przygotowania:

Ciasto: Cukier, lekko Roztopione maslo, makejako, cynamon i wode wymieszac dokladnie w robocie kuchennym, az powstanie ciasto. W tym celu uzyc koncowek do wyrabiania ciasta.

Nadzienie: Na małym ogniu podgrzać w rondlu syrop (melase) z buraków kukrowych i Rozpuścić w nim kukier. Na koniec dodać maslo i wymieszȩ,ź sie rozuścić.

Rozgrzac waflownice. Z ciasta uformowa rrownomiernie okragle kulki (ok. 38-40 g). Umiescić kulke na Rozgrzanej plycie waflownicy, zamknacPokrywę i krótkoc docisnac. Wyjac ostrożne upieczonego wafla z waflownicy i odlozyc na talerz. Wciaź gorace wafle ostrożnie przekroić ostrym nozem na dwie polowyki. Naleź to zrobic jak najszybciej, gdyź w przyciwnym razie wafle staną sie twarde i kruche. Posmarowa nadzieniem kazda polowyki i zlozyc je w formie sandwicha.

W identyczny sposob postepować z pozostalymi waflami.

Urzadzenia elektryczne Cloer są zgodne z aktualnymi dyrektywami WE i przypisami bezpieczentwa. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidlowego dzialania Państwa urzadzenia Cloer, prosimy zwrocić sie do swojejego spreżawcy spezialistyczné. Zarejestrowani klienci moga ponadto korzystać z pomocy;dzieł obshugi technicznej Cloer

Gwarancja producenta

Aby otrzymac gwarancje producenta, nalezy zarejestrowac swoje urzadzenie w ciagu 6 miesiecy po zakupie. Obowiazuja warunki gwarancji zgodnie z wersja opublikowan w momencie dokonania rejestraci.

Warunki gwarancji

https://cloer.eu/guarantee